登科后

译文

注释

译文及注释二

　　孟郊四十六岁那年进士及第，他自以为从此可以别开生面、风云际会、龙腾虎跃一番了。满心按捺不住得意欣喜之情，便化成了这首别具一格的小诗。这首诗因为给后人留下了“春风得意”与“走马观花”两个成语而更为人们熟知。

　　诗人两次落第，这次竟然高中，就仿佛一下子从苦海中超度出来，登上了欢乐的顶峰。所以，诗一开头就直接倾泻心中的狂喜，说以往那种生活上的困顿和思想上的不安再也不值得一提了，此时金榜题名，终于扬眉吐气，自由自在，真是说不尽的畅快。“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”诗人得意洋洋，心花怒放，便迎着春风策马奔驰于鲜花烂漫的长安道卜．人逢喜事精神爽．此时的诗人神采飞扬，不但感到春风骀荡，天宇高远，大道平阔，就连自己的骏马也四蹄生风了。偌大一座长安城，春花无数，却被他一日看尽，真是“放荡”无比!诗人情与景会，意到笔成，不仅活灵活现地描绘了自己高中之后的得意之态，还酣畅淋漓地抒发了得意之情，明朗畅达而又别有情韵。因而，这两句诗成为人们喜爱的千古名句，并派生出两个成语。

　　按唐制，进士考试在秋季举行，发榜则在下一年春天。这时候的长安，正春风轻拂，春花盛开。城东南的曲江、杏园一带春意更浓，新进士在这里宴集同年，“公卿家倾城纵观于此”（《唐摭言》卷三）。新进士们“满怀春色向人动，遮路乱花迎马红”（赵嘏《今年新先辈以遏密之际每有宴集必资清谈书此奉贺》）。可知所写春风骀荡、马上看花是实际情形。但诗人并不留连于客观的景物描写，而是突出了自我感觉上的“放荡”：情不自禁吐出“得意”二字，还要“一日看尽长安花”。在车马拥挤、游人争观的长安道上，不可能容得他策马疾驰，偌大一个长安，无数春花，“一日”是不能“看尽”的。然而诗人尽可自认为当日的马蹄格外轻疾，也尽不妨说一日之间已把长安花看尽。虽无理却有情，因为写出了真情实感，也就不觉得其荒唐了。同时诗句还具有象征意味：“春风”，既是自然界的春风，也是皇恩的象征。所谓“得意”，既指心情上称心如意，也指进士及第之事。诗句的思想艺术容量较大，明朗畅达而又别有情韵，因而“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”成为后人喜爱的名句。

　　这首诗因为给人留下了“春风得意”与“走马看花”两个成语而更为人们熟知。

　　孟郊四十六岁那年进士及第，他自以为从此可以别开新面，风云际会，龙腾虎跃一番了。满心按捺不住得意欣喜之情，便化成了这首别具一格的小诗。

　　“昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。”这首小诗的前两句是说，往昔的困顿日子再也不足一提，今日金榜题名令人神采飞扬。诗的一开头就直抒自己的心情，叙述以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提，活灵活现地描绘出诗人神采飞扬的得意之态，酣畅淋漓地抒发了他心花怒放的得意之情。这两句神妙之处，在于情与景会，意到笔到，将诗人策马奔驰于春花烂漫的长安道上的得意情景，描绘得生动鲜明。按唐制，进士考试在秋季举行，发榜则在下一年春天。可知所写春风骀荡、马上看花是实际情形。

　　“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”诗的后两句是说，迎着浩荡春风得意的纵马奔驰，好像一日之内赏遍京城名花。这两句活灵活现的描绘出诗人神采飞扬的得意之态，酣畅淋漓的抒发了他心花怒放的得意之情。这两句的神妙之处，在于情与景会，意到笔到，将诗人策马奔驰于春花烂漫的长安道上的得意情景，描绘得生动鲜明。按唐制，进士考试在秋季举行，发榜则在下一年春天。这时候的长安，正春风轻拂，春花盛开。城东南的曲江、杏园一带春意更浓，新进士在这里宴集同年，“公卿家倾城纵观于此”（五代王定保《唐摭言》卷三）。新进士们“满怀春色向人动，遮路乱花迎马红”（赵嘏《今年新先辈以遏密之际每有宴集必资清谈书此奉贺》）。可知所写春风骀荡、马上看花是实际情形。但诗人并不流连于客观的景物描写，而是突出了自我感觉上的“放荡”：情不自禁吐出“得意”二字，还要“一日看尽长安花”。在车马拥挤，游人争观的长安道上，怎容得他策马疾驰呢？偌大一个长安，无数春花，“一日”又怎能看尽呢？然而诗人自可认为今日的马蹄格外轻疾，也不妨说一日之间已把长安花看尽。虽无理却有情，因为写出了真情实感，也就不觉其荒唐了。同时诗句还具有象征意味：“春风”，既是自然界的春风，也是皇恩的象征。所谓“得意”，既指心情上称心如意，也指进士及第之事。

　　全诗节奏轻快，一气呵成。诗句的思想艺术容量较大，明快畅达而又别有情韵。“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”更是成为后人喜爱的名句。

有客孤舟里，风平日又嘉。未须怜岁晚，从此乱春华。

自扣舷三版，相将水一涯。前村随柳色，昨夜宿桃花。

鸥浴波翻锦，渔歌影入霞。江头稠杏暗，子美四娘家。

何处樵人拾古沙，石门风雨闭桃花。相逢为制秋江笠，摘尽峰头万片霞。

开岁四十五，吾行已云衰。岂乏青云志，老大难为期。

学道苦无成，白首操文辞。东风汎碧草，缅然起遐思。

午睡过微雨，西清引凉吹。云光逗新叶，浮绿起新媚。

文禽时一飞，水影摇丹翠。物故有今昔，化理无荣悴。

遥知薪指穷，未始天容替。阅变递纷扰，损悲任流逝。

嗣者无适期，遐哉惘高寄。

帘卷虾须，檐喧雀语，云师昨夜初还。东风送将红旭，碾破春悭。

昼永不禁绣倦，抛针闲步问花阑。晴光嫩，绿杨影下，犹有轻寒。

莺与燕、蜂共蝶，只自向花柳，径里盘桓。安知萍踪未定，人事多端。

苦是骎骎隙影，芳菲能得几旬看。韶华好，且须玩乐，休待阑珊。

将军为国仗安危，势弱兵孤谩出师。江左望风如破竹，沙边背水尚张旗。

可怜吴楚三军溃，始信襄樊一木支。扬子秋高波渺渺，木绵春尽草离离。

词臣出宰选恩优，不负初年万里游。冰雪春消河水长，山川南去驿程脩。

近乡不日临花县，好事何人赠麦舟。身教坐看民德厚，雉驯虎渡彻宸旒。

上之回，神灵祐。震金声，擂天鼓。白旄麾，赤炽举。月支拜跽老上舞。

宣皇威，振虎旅。大臣八柱为君辅。敷文教，沛泽下。

雉来越裳，熬献西旅。玉烛载调，金镜朗烛。笃我懿亲，禦彼外侮。

弭五兵，正九扈。百谷登，民安堵。觞九酝，献万寿。提乾纲，结坤纽。

御金轮，运四海。

风物凄凉天地秋，凭高不尽古今愁。关河北望三千里，淮泗东来第一州。

日暮边声传画角，早寒霜气袭重裘。干戈澒洞何时静，王粲长吟独倚楼。

人生无丰约，素位皆可娱。君看公侯第，转眼为丘墟。

当时土木丽，焕若天神居。宁知不再世，榛枥生根株。

却羡茅茨下，父子得晏如。怡怡灌园者，勤事五亩余。

鬻蔬供朝夕，罂罍幸不虚。月明招邻叟，暂能相就无。

寒山主西陵，云外见积石。垂崖盘千层，一气转地脉。

古藤捎天青，飞流界空白。划然开瞿唐，万水如矢激。

猿鸟堕危梯，鱼龙齧粉壁。阴阴夔巫间，千古雷雨黑。

沈犀魇水怪，事幻理难格。圣人不任智，事事有开辟。

淫预戒舟航，功大非假力。吾将撇舟去，三叹此遗迹。

万年枝上澹朝晖，哑哑慈乌集翠微。闻说鼎湖龙去后，哀鸣环绕紫宫飞。

半载萍乡令，南归满路悲。勤劳原自分，凋敝竟何裨。

泪感攀辕日，缘悭伏枕时。深惭无惠政，去后奠遐思。

古佛有通津，当阳亘古今。悬崖能撒手，一语直千金。

一切无收摄，触处圆成。应用绝参差，莫穷形相。向千圣顶?上，有时露出佛祖莫穷底机关。

于一毫端中，有时演出主宾互换底文彩。经天纬地，玉转珠回。

海神知贵不知价，留与人间光照夜。