译文与注释
鉴赏
这首词的主旨是伤春念远。上片忆往。红杏翠柳是眼前容色，雨中小楼为当日情事。“朱户”暗示伊人身份，亦显温馨。下片思人。卧对残烛，伤春伤别。明知“归不去”，仍然“迷归路”，到底不能忘情。
东坡才大如海，其词堂庑亦大。如“有情风万里卷潮来，无情送潮归”，固然极富创新之局面，而如“枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草”，则又深具传统之神理。此首《点绛唇》亦然。此词所写，乃是词人对于所爱女子无法如愿以偿之一片深情怀想。
上片悬想伊人之情境。“红杏飘香，柳含烟翠拖轻缕”，起笔点染春色如画。万紫千红之春光，数红杏、柳烟最具有特征性，故词中素有“红杏枝头春意闹”、“江上柳如烟”之名句。此写红杏意犹未足，更写其香，杏花之香，别具一种清芬，写出飘香，足见词人感受之馨逸。此写翠柳，状之以含烟，又状之以拖轻缕，既能写出其轻如烟之态，又写出其垂丝拂拂之姿，亦足见词人感受之美好。这番美好的春色，本是大自然赐予人类之造化，词人则以之赋予对伊人之钟情。这是以春色暗示伊人之美好。
下边二句，遂由境及人。“水边朱户”，点出伊人所居。朱户、临水，皆暗示伊人之美、之秀气。笔意与起二句同一旨趣。“尽卷黄昏雨”，词笔至此终于写出伊人，同时又已轻轻宕开。伊人卷帘，其所见唯一片黄昏雨而已。黄昏雨，隐然喻说着一个愁字。句首之尽字，犹言总是，实已道出伊人相思之久，无可奈何之情。此情融于一片黄昏雨景，隐秀之至。
下片写自己相思情境。“烛影摇风，一枕伤春绪。”烛影暗承上文黄昏而来，摇风，可见窗户洞开，亦暗合前之朱户卷帘。伤春绪即相思情，一枕，言总是愁卧，愁绪满怀，相思成疾矣。此句又正与尽卷黄昏雨相映照。上写伊人卷帘愁望黄昏之雨，此写自己相思成疾卧对风烛，遂以虚摹与写实，造成共时之奇境。挽合之精妙，有如两镜交辉，启示着双方心灵相向、灵犀相通但是无法如愿以偿之人生命运。“归不去”，遂一语道尽此情无法圆满之恨事。
“凤楼何处。芳草迷归路。”凤楼朱户归不去。唯有长存于词人心灵中之瞩望而已。“何处”二字，问得凄然，其情毕见。瞩望终非现实，现实是两人之间，横亘着一段不可逾越之距离。词人以芳草萋萋之归路象喻之。此路虽是归路，直指凤楼朱户，但实在无法越过。句中“迷”之一字，感情沉重而深刻，迷惘失落之感，天长地远之恨，意余言外。
此词结构、意境，皆深得唐五代宋初令词传统之神理。若论其造语，则和婉莹秀，如“水边朱户，尽卷黄昏雨”，“凤楼何处，芳草迷归路”，置于晏欧集中，真可乱其楮叶。东坡才大，其词作之佳胜，不止横放杰出之一途而已。
此词意蕴之本体，实为词人之深情。若无有一份真情实感，恐难有如此艺术造诣。东坡一生，如天马行空，似无所挂碍。然而，东坡亦是性情中人，此词有以见之。
创作背景
郊树映缇骑，水禽避红旌。田夫作畚锸，织妇窥柴荆。
古岸夏花发，遥林晚蝉清。沿洄方玩境，鼓角已登城。
部内有良牧，望中寄深情。临觞念佳期，泛瑟动离声。
寂寞一病士，夙昔接群英。多谢谪仙侣，几时还玉京。
歌丽。泛碧蚁。放绣帘半钩，宝台临砌。要须借东君，灞陵春意。晓梦先迷楚蝶，早风戾、重寒侵罗被。还怕掩、深院梨花，又作故人清泪。
数日不吟语，已觉舌本强。熟处自难忘，是乃真苦相。
帘空睡起足，物我两俱丧。举头见南山，依旧秃相向。
解衣绕屋行，未巾已踉跄。翻书试遮眼，一抹如白浪。
目足身所先，二者辄相抗。生理从可知，何用更惆怅。
独有梁上燕，怜我本痴憃。时时作好语，似欲致劝奖。
见尔初衔泥，生子已颉颃。而我犹未归，兹事固难谅。
安用苦烟尘，无劳独悽怆。俯仰即陈迹，未易烦度量。
一樽试有求，传来如鹊盎。顿味毒酒酷，猛釂投晚饷。
倦怀岂复有，舌烂腹斗涨。抱薪救烈火，自取将谁让。
夜分方半生，劣过逃属纩。
门前三径长蒿莱，愧予慇勤千里来。校罢遗书却归去，此心元自不曾灰。
仲尼从凤嬉，子云慕鸿飞。兴托寥天廓，迹与名山依。
伊予事执鞭，夙龄脱絷鞿。考室临苍莽，开轩面翠微。
碧鸡栖灵景，彩翚曜烟霏。英岊耸升望，晴峦引高晞。
会心生远意，娱人留清辉。玉露缀丹研，璧月流金徽。
息偃忘坐起，晤言无是非。柱下有遗言，所贵知我希。
泛沙棠艇子载闲鸥，来寻异乡春。看长江似醋，东风如酒，渐醉离人。
谁染胭脂万树，似醒远山痕。不在天涯看，已是销魂。
休说画楼人面，便露根烟叶，尽种愁因。记流莺门巷，花影织成云。
好天台、婵娟轻别，叹阮郎、犹未厌红尘。清明近、又归期误了，事事因循。
野马何决骤，飞云何悠飏。商岩不足稽此士，又欲东略宋与梁。
青山不知老，白山乃许忙。菊潭之水清泠渊，野人饮之得长年。
芳醲不买寿，淡泊差可久。北山峨峨苍翠巅，丹崖石老生紫烟。
灵芝秋杞老霜骨，黄精茯苓饱新斸。望君崭崭病以癯，酌之食之可以还肤腴。
况有刘荆州、元丹丘，子宁舍之汗漫游。凉秋佳月酒一杯，送子东下心徘徊。
半山亭前一茅屋，岁寒霜劲君当来。
饮酒对此菊，何用荐芳甘。
不妨玉山颓，对卧千载楠。
清赏不可共，妙句传巴南。
罗幌清风到晓开。冉冉修篁依户牖，迢迢列宿映楼台。
纵令奔月成仙去，且作行云入梦来。
静重元公暂养高，泉亭何必学劳劳。一天国老希梁栋，五邑门生遍李桃。
立起百年河内泽，来梳八月广陵涛。阳春无不通民隐，卧辙讴歌满乐郊。
朅来相逢不墨场，夜窗共听空阶雨。
跃马蔡卿能齧肥，好书张侯期饮乳。
晁令知从博士迁，智囊不厌传经苦。
於兹邂逅如夙契，睠我劬劳勤晤语。
诗成乍变龙虎文，笔落更惊鸾凤舞。
我将隐遁山林姿，公等整顿乾坤户。
分同斥鶠抢榆枋，难伴犠牛登鼎俎。
