虞美人·东风荡飏轻云缕

东风荡飏轻云缕,时送萧萧雨。水边台榭燕新归,一点香泥,湿带落花飞。
海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。黄昏庭院柳啼鸦,记得那人,和月折梨花。

译文与注释

译文
东风轻轻地吹拂,云儿缕缕随风飘过。萧萧春雨时紧时缓不停歇。茫茫水边的小楼阁,新归的燕子忙筑窝。口衔香泥穿烟雨,落花粘身频飞过。
小径上落满了海棠花,缤纷斑斓花香四发。绿肥红瘦人愁煞。更哪堪,黄昏时节,庭院里柳树落啼鸦。还记得吗,朗月如辉的月光下,那人带着素洁的月色,轻轻地摘下如雪的梨花。
注释
美人:词牌名,此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
荡飏(yáng):飘扬,飘荡。
缕(lǚ):一条一条地。
萧(xiāo)萧雨:形容雨声萧萧。
水边二句:谓新归双燕衔泥筑巢。台榭(xiè),建筑在高台上临水的四面敞开的楼阁。
糁(sǎn):掺和。
香绣:这里指海棠花瓣。
成春瘦:花落春光减色,有如人之消瘦,此言春亦兼及人。
柳啼鸦:归鸦啼于柳上。
那人:指所思女子
和月句:极言人与境界之实。宋·晏殊《寓意》:“梨花院落溶溶月。”

赏析

  词的上片开篇两句没有写“红杏枝头春意闹”的芳菲春景,而是直说“风”、“雨”。东风轻拂着大地,几缕淡淡的云彩在天空飘荡。这两句里的“风”和“雨”,是全词的词眼,大好的春光就是在风雨中消逝的,领起了全篇词意。“水边台榭燕新归,一口香泥、湿带落花飞。”两句化用白居易《钱塘湖春行》中“谁家新燕啄春泥”的诗意。燕子才刚刚归来,还未来得及观赏芳菲春色,满树花朵却已经凋零,如此景象,词人不由产生满腔感慨、满腹愁绪。这里的“泥”承第二句“萧萧雨”,“落花”承第一句“东风荡飏”而来。燕子新归,而落红已经成阵,目睹这种景色,词人的感慨之情油然而生。

  词的下片首句承上片“落花”,开始描写凋零的海棠。“海棠糁径燕香绣,依旧成春瘦。”在此词人虽然只取了海棠一种花来进行描写,但是读者从中仿佛还可以看到桃花、杏花、梨花……落红一地。当所有春花凋零并被泥土掩埋,也就没有什么春色可言。用“春瘦”来形容春色渐失十分形象传神,也是全词的主旨所在。春也如人一般,在万花凋零的满腹愁绪中逐渐消瘦,逐渐疲惫不堪。结尾两句“黄昏庭院柳啼鸦,记得那人、和月折梨花。”开始出现人的形象,画面也顿时变得更加丰富。

  全词无一字说愁,却处处都透着愁绪。春天本是百花竞放、喧闹芳菲的季节,可是经历一场风雨后,凋零的花朵,衔泥的春燕,对月啼叫的乌鸦却让人顿感凄凉。花开花落虽是自然之理,却引发了敏感词人心中的无限愁绪凄凉的其实不只是春色,也是词人因年华渐逝、壮志未酬而生的悲哀。词中的抑郁哀婉之气令读者读之不禁为作者坎坷的生平而动容。

创作背景

  南陈亮怀有一腔报国之志,多次上书宋孝宗,陈述复国方略,却从未被采纳。长期的乡居生活并没有让他的志向发生改变,磊落不平之气多次借由诗词抒发出来。在陈亮眼里,春光带给他的只有愁和恨,这首《虞美人·春愁》便是其中一首。
陈亮
  陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。
  猜你喜欢
十里长街市井连,月明桥上看神仙。
人生只合扬州死,禅智山光好墓田。
皇皇灵眷,穆穆神心。暂动凝质,还归积阴。
功玄枢纽,理寂高深。衔恩佩德,耸志翘襟。

天地有大德,好生洽民心。炎云涨毒暑,此风散重阴。

欲驱深旬热,忽作三日霖。人物荷造化,喜归田亩深。

春歌已寂寂,古水自涓涓。徒误时人辈,伤心作逝川。

飞萤腐草寻常事,作底兹山独耀芒。须信地灵资物化,金膏随处发明光。

贞白祠前扫赤霞,大江明月走晴沙。天风吹落阳春曲,散作千门杨柳花。

日落寒江上,尊开北斗前。高秋中夜减,孤月两乡圆。

人隔黄河远,书无白雁传。谢庄应有赋,何得问婵娟。

爱尔山城隐,柴门对县衙。
酒资千亩苎,生计一园瓜。
雨步荷巾湿,风吟席帽斜。
时时扶短杖,看竹到东家。

野哭千家,闭门不恨春光浅。年时仙仗簇朝正,瞻座香飘殿。

投老沧江卧晚。怕安排、黏鸡画燕。尽情镫火,多事屠苏,今朝心眼。

留命何年,饰巾那计流光换。梦魂犹自点朝班,谁道长安远。

再拜鹃声咽断。倚危阑、飘风鬓短。为谁消息,爆竹东邻,青幡孤颤。

美酒易尽悲难空,平生风义怀朱翁。翁昔酿酒鉴湖侧,百二十瓮堆醇醲。

酒成跌宕走京国,意轻万户豪千钟。归来经年卧酒病,百药尝尽如神农。

佐军粤西鏺积寇,偶探囊底收奇功。长才老谋时不遇,晚经桑海悲衰慵。

朝晞暮唶减食寐,国之舒惨如在躬。却寻故居武林市,十年久据狐兔丛。

发藏多供兵子醉,急呼朋好开泥封。倾写潋潋照盆盎,朋比公瑾秋历冬。

小车载来湖上宅,香流茵垫涎溪童。夜归踏艇误踏浪,淋漓袜履劳燖烘。

深情极意那可道,倏忽宿草埋幽宫。海隅张饮踵公子,感旧涕出知何从。

时移志事去日远,尊俎犹昔心谁同。偷生羞尘国土遇,念乱谁及君山忠。

酒人向来少成事,荆高遗恨回悲风。

萧閒谷饮更岩栖,应笑痴人簿领迷。
万顷青油行省舫,嫩黄轻拂柳条低。
谁为风光管合离,绿阴芳草日相随。
此身百丈牵三峡,吾道千钧系一丝。
力戒荡舟君子适,志期学圃小人迟。
平生客气消磨尽,醉固佳哉醒亦宜。

竹底雏莺尽日啼,水风凉动小池西。麝香眠起残花落,蛱蝶飞来碧草齐。

二水风鸣湘佩合,三山云压楚鬟低。冰盘宴客晴阴里,次第诗成石上题。

化州城上月如秋,听着歈歌人自愁。何日归帆向东去,陵罗江上正西流。

一峰迎我来,一峰招我去。白云扶我行,屐齿留不住。

初游破山寺,心證唐贤句。通幽开曲径,花木纷遮护。

迤逦入三峰,深秀渐披露。既作山中游,欲尽山中趣。

万绿莽如海,中有蛛丝路。竹泉清可濯,苔石滑难步。

直立千岁藤,横卧六朝树。松杉间枫楠,坚老不受蠹。

大才多沈沦,长身极骄倨。树争滕薛长,花挟邢尹妒。

芙蓉媚新客,嫣红烂无数。小憩息腰脚,愧我济胜具。

豪哉赵公子,人得江山助。为山作主人,约客忘世故。

肉食厌腥膻,行厨荐蔬茹。相当好天日,无风复无雾。

登楼纵遐瞩,指点互告语。巫相及齐女,约略有遗墓。

山川不能言,何暇事考据?屯兵矗石垒,传是张王戌。

僭窃安足道,无使吾耳污。灵境无尽藏,一一要目遇。

失奇防后悔,买勇竞前赴。同行六七人,筋骨各坚固。

赴山如赴敌,一往气犹怒。崭石辟剑门,万劫僵不仆。

闯如奇鬼阚,缈若飞仙驻。踞虎欲跳荡,蟠虬俨回互。

玲珑片片碎,臃肿涂涂附。将斧凿劖岩,盘古手自厝。

徘徊倚剑立,兹山最奇处。相去无百里,此来方一顾。

落日赭湖水,惜哉天易暮。篮舆颇轻健,截竹仿筚簬。

舆人量肥瘠,只愁坐者错。山行更水行,扁舟问归渡。

今宵当痛饮,馀兴尽倾吐。入门酒正沸,班席镫已炷。

主客谈杭州,湖山起人慕。行将道浙江,蜡屐吾其庶。

名山无大小,曲折名乃著。扪萝从此始,啖蔗安能遽。

正如学佛人,由渐而入悟。吾身犹病梨,况抱烟霞痼。

异日挂冠回,邻山足园圃。无嫌俗更俗,将卜寓公寓。

佳处留茅庵,山灵不吾拒。

人家枣园本无路,未热人来偷摘去。此中枣树在路傍,从人往来莫敢取。

将军藁葬青山麓,宰树风彫碣无字。

云旗犀甲飞作尘,犹有铜瓢镇初地。因思上马势如鹘,霹雳一呼齿尽裂。

铜花绣水生朱殷,渗入星星口中血。江天暮雨鲛气腥,阴风飒飒翔群灵。

此时篝火丛祠下,神物终宵铿有声。

脱祸东奔壮气摧,马如飞电毂如雷。
当时若不听弹铗,那得关门半夜开。

杨花撩乱绕烟村,感触离人更断魂。江上归来无好思,满庭风雨易黄昏。

梧飘一叶送秋声,风动凉生暑气清。万户寒砧催木叶,草根深处乱虫鸣。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包