虞美人·东风荡飏轻云缕

东风荡飏轻云缕,时送萧萧雨。水边台榭燕新归,一点香泥,湿带落花飞。
海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。黄昏庭院柳啼鸦,记得那人,和月折梨花。

译文与注释

译文
东风轻轻地吹拂,云儿缕缕随风飘过。萧萧春雨时紧时缓不停歇。茫茫水边的小楼阁,新归的燕子忙筑窝。口衔香泥穿烟雨,落花粘身频飞过。
小径上落满了海棠花,缤纷斑斓花香四发。绿肥红瘦人愁煞。更哪堪,黄昏时节,庭院里柳树落啼鸦。还记得吗,朗月如辉的月光下,那人带着素洁的月色,轻轻地摘下如雪的梨花。
注释
美人:词牌名,此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
荡飏(yáng):飘扬,飘荡。
缕(lǚ):一条一条地。
萧(xiāo)萧雨:形容雨声萧萧。
水边二句:谓新归双燕衔泥筑巢。台榭(xiè),建筑在高台上临水的四面敞开的楼阁。
糁(sǎn):掺和。
香绣:这里指海棠花瓣。
成春瘦:花落春光减色,有如人之消瘦,此言春亦兼及人。
柳啼鸦:归鸦啼于柳上。
那人:指所思女子
和月句:极言人与境界之实。宋·晏殊《寓意》:“梨花院落溶溶月。”

赏析

  词的上片开篇两句没有写“红杏枝头春意闹”的芳菲春景,而是直说“风”、“雨”。东风轻拂着大地,几缕淡淡的云彩在天空飘荡。这两句里的“风”和“雨”,是全词的词眼,大好的春光就是在风雨中消逝的,领起了全篇词意。“水边台榭燕新归,一口香泥、湿带落花飞。”两句化用白居易《钱塘湖春行》中“谁家新燕啄春泥”的诗意。燕子才刚刚归来,还未来得及观赏芳菲春色,满树花朵却已经凋零,如此景象,词人不由产生满腔感慨、满腹愁绪。这里的“泥”承第二句“萧萧雨”,“落花”承第一句“东风荡飏”而来。燕子新归,而落红已经成阵,目睹这种景色,词人的感慨之情油然而生。

  词的下片首句承上片“落花”,开始描写凋零的海棠。“海棠糁径燕香绣,依旧成春瘦。”在此词人虽然只取了海棠一种花来进行描写,但是读者从中仿佛还可以看到桃花、杏花、梨花……落红一地。当所有春花凋零并被泥土掩埋,也就没有什么春色可言。用“春瘦”来形容春色渐失十分形象传神,也是全词的主旨所在。春也如人一般,在万花凋零的满腹愁绪中逐渐消瘦,逐渐疲惫不堪。结尾两句“黄昏庭院柳啼鸦,记得那人、和月折梨花。”开始出现人的形象,画面也顿时变得更加丰富。

  全词无一字说愁,却处处都透着愁绪。春天本是百花竞放、喧闹芳菲的季节,可是经历一场风雨后,凋零的花朵,衔泥的春燕,对月啼叫的乌鸦却让人顿感凄凉。花开花落虽是自然之理,却引发了敏感词人心中的无限愁绪凄凉的其实不只是春色,也是词人因年华渐逝、壮志未酬而生的悲哀。词中的抑郁哀婉之气令读者读之不禁为作者坎坷的生平而动容。

创作背景

  南陈亮怀有一腔报国之志,多次上书宋孝宗,陈述复国方略,却从未被采纳。长期的乡居生活并没有让他的志向发生改变,磊落不平之气多次借由诗词抒发出来。在陈亮眼里,春光带给他的只有愁和恨,这首《虞美人·春愁》便是其中一首。
陈亮
  陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。
  猜你喜欢
小沼鸣蛙吹,虚堂堕燕泥。
对花容命酒,书事喜分题。
僧舍乔林北,田家古道西。
鹁鸠晴唤妇,谷谷傍人啼。
脚根踏地袈裟破,鼻孔撩天拄杖横。
归扫秋云趺足坐,荻花半落晚风晴。

汉囊一需头,并荐五处士。由来角立名,独归徐孺子。

记当年共饮,醉画船、摇碧罥花钗。问苍颜华发,烟蓑雨笠,何事重来。看尽人情物态,冷眼只堪咍。赖有西湖在,洗我尘埃。
夜久波光山色,间淡妆浓抹,冰鉴雪开。更潮头千丈,江海两崔嵬。晓凉生、荷香扑面,洒天边、风露逼襟怀。谁同赏,通宵无寐,斜月低回。
日中一饭蒙头睡,黄叶堆门莫扫除。
夜半枕前师子吼,起来烧却野狐书。

宝剑犀弓大羽囊,军中聊作健儿装。一函云卷天骄檄,十里风吹侍史香。

朗月澄江真快士,修髯白面旧仙郎。也知陶侃无高韵,谢却樗蒲与老庄。

鳷鹊高翾负日温。春冰融太液、细流浑。懒调黄子渍香荪。

羊车近,竹叶满金盆。

十载调承恩。踏青随例出、望春门。却收银钥暗销魂。

梨花落,深殿又黄昏。

春水浮乱柳,野色明郊扉。榜舟适至门,落花正霏霏。

雨后罕人迹,泉石皆芳菲。因登池上阁,四顾延清晖。

君辞公府辟,了知世事非。荷叶始覆水,钓竿已在矶。

嘹呖天边鸟,徘徊故退飞。

秋立雨新霁,气清云自消。
地空银海阔,天净玉丸跳。
把砚承明露,扶儿看碧霄。
病禁凄冷得,不惜到明朝。
无是无非心事,
不寒不暖花时,
妆点西湖似西施。
控青丝玉面马,
歌金缕粉团儿,
信人生行乐耳!

帝德实广运,车书靡不宾。执瑁朝群后,垂旒御百神。

八荒重译至,万国婉来亲。

身扶晹谷出升日,手引咸池更洗光。须信洪钓有根极,直从朱邸植忠良。

草草行装远涉,年光未肯蹉跎。蛮烟瘴雨一身过。

论交前辈厚,推义古人多。

屈指归期秋后,布帆无恙如梭。季冬准待渡黄河。

别怀将解释,望眼独摩挲。

离鸾别鹄知何似,自叹飘零天一涯。斜日尽堪悲宿草,余春无意表孤花。

也曾伴我题黄绢,犹记窥宾隐绛纱。往事追惟难遣处,聊将痼疾托烟霞。

山势抱西秦,初年瑞雪频。色摇鹑野霁,影落凤城春。
辉耀银峰逼,晶明玉树亲。尚寒由气劲,不夜为光新。
荆岫全疑近,昆丘宛合邻。馀辉倘可借,回照读书人。

来寻门口山前路,还与村翁拟议频。丘壑借来缘底事,屋庐修罢可留人。

永平写画经营便,阿豹哦诗狡狯伸。收拾云烟作供养,相期不啻百年身。

韶华回首去如驰,红树青山又一时。夜雨联床新得句,秋风吹帽旧题词。

隍中蕉鹿原非梦,江上莼鲈别有思。暇日聊为无事饮,未妨酩酊任倾卮。

汉困楚,阿翁忍死登高俎。楚和汉,阿翁归来依俎战。

吁嗟翁归方立炎汉基,三年为虏生无几。功成不记翁危辱,但记曾嗔无赖儿。

泗上亭长作帝王,宫中老翁犹布衣。翁生不知皇帝贵,家令一言翁始畏。

儿来朝,翁拥彗。须臾趣诏尊上皇,家令归来金满床。

昔为田舍公,今为天子父,拥彗一迎真有助。呜呼拥彗行何足嗤,犹胜当年俎上时。

离亭落日照秋杯,愁共寒花各暂开。
别去几时还再见,交游如子实多才。
洞庭木叶秋仍下,巴峡猿声今正哀。
鸿雁南飞还北上,可能无意寄书回。

微茫炤影一镫残,追数从前绪万端。慷慨有头迎白刃,飘零无梦到黄冠。

思亲地下伤心极,忆妹天涯会面难。此夕一杯难强进,春风送暖骨犹寒。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包