天津桥望春

译文

注释

　　天津桥下，春水溶溶，绚烂的云霞倒映在水中；天津桥畔，翠柳如烟，枝枝柔条斜拂水面，缕缕游丝随风飘荡。这美好的自然春光，不减当年，自然令人心醉。然而，山河依旧，人非昔比。透过茂密的树丛向北望去，尽管昔日高大威严的宫殿至今犹存，可是，那千官扈从、群臣迎驾的盛大场面，已不能再见到了。宫殿重门紧闭，画栋雕梁也失去了灿烂的色泽。当年曾经是日夜欢歌的上阳宫，而今一片寂落，只有宫莺衔着一片残花飞出墙垣。面对着这番情景，诗人自然是心潮起伏，感叹万千。

　　这首诗通篇写景，不言史事，不发议论，静观默察，态度似乎很淡泊。然而，正是在这种看似冷静客观的描写中，蕴藏着作者吊古伤今的沉郁的感情。诗的一、二两句，作者先绘出一幅津桥春日图，明媚绮丽、引人入胜；三、四句转写金殿闭锁、宫苑寂寥，前后映衬，对照鲜明。在这种强烈的对比中，表现了岁岁春天重临，而大唐帝国的盛世却一去不复返了。这正是以乐景写哀，因而“倍增其哀”的手法，较之直抒胸臆，具有更强烈的艺术效果。

　　全诗处处切合一“望”字。“金殿闭”是诗人“望”中所见，但苑内的凄凉之状，毕竟是“望”不到的，于是第四句以宫莺不堪寂寞，飞出墙外寻觅春光，从侧面烘托出上阳宫里凄凉冷落的景象。这一细节，是诗人“望”中所见，因而落笔极为自然，但又曲折地表达了作者难诉说的深沉感叹，含而不露，淡而有韵，堪称全诗中精彩的一笔。

　　雍陶生活在晚唐。此时，唐王朝国势衰败，社会危机日益严重。诗人来到天津桥畔，目睹宫阙残破的景象，抚今思昔，不无盛衰兴亡之感，于是，挥笔写下了这首七绝。

江汉之会，中具五民。见异而迁，乃丧厥真。相彼樊山，我行所因。

有閒其壤，问彼居人。方时清明，家自为稷。其薮其浸，其动其植。

孰为使民，有田不穑。亦惟蒲鱼，恃此鲜食。岁运周回，景躔西陆。

帝籍重开，天颜逾穆。耕事将起，毋荒游逐。凡我农官，戒民宜宿。

戒民伊何，美成在久。譬彼射侯，则求其耦。驱率慵堕，转缘南亩。

数耘疾收，在而心手。农亦有书，匪藏金匮。盍耕如莘，盍馌如冀。

桑荫清好，浊醪日至。已勤而食，则无所愧。勿谓此州，远连边鄙。

我疆西北，尽其四履。风雨顺时，日星循轨。屡丰作颂，以致归美。

鼾睡他人未肯容，开山新议达宸衷。荒山逐渐开硗确，草草何能便浚封。

趋时之悔真良说，枉己之徒信厚颜。学者渊源当似海，丈夫持守要如山。

挺然特起麟孤角，鄙矣谁窥豹一斑。为子临行双泣下，白头人倚夕阳关。

曾过君家饮小亭，醉看红雨湿春馨。别来生意应如昨，长对东风阅圣经。

妈宫澳里市廛饶，西屿前头好待潮。但愿船多什物贱，不需牛粪作柴烧。

台上萧萧万木秋，谪仙文藻亦荒丘。凭高莫问前朝事，惟有长江日夜流。

东南米最贱，旧说湖南北。及今身见之，价岂下江国。

此行为米来，对此增叹息。人谓使君贤，宁虑有失职。

木落林疏，秋渐冷、芙蓉新拆。傍碧水，晓妆初鉴，露匀妖色。

故向霜前呈艳态，想应青女加怜惜。映朝阳、翠叶拥红苞，闲庭侧。

岩桂香，随飘泊。篱菊嫩，陪幽寂。笑春红容易，被风吹落。

满眼炯然宫锦烂，一身如寄神仙宅。把绿尊、莫惜醉相酬，春工力。

小阁廉纤微雨。金鸭水沉一炷。临别苦丁宁，携手画栏深处。

人去。人去。长日满庭飞絮。

山光一洗红尘眼，长松夹道摇青伞。回头下瞰百川溶，亭皋小立淩刚风。

杰阁玲珑朱绿户，何年蓬莱移左股。山僧见客不敛眉，梵呗琅琅应鱼鼓。

欲携三尺弹龟山，淳风一去不复还。仞墙草长章逢少，几百年来风月闲。

嗟哉贤圣远复远，天高地下日易晚。

忽忽岁云暮，迢迢梦欲归。诗囊载山色，城柝迟朝晖。

雪凛重云黯，江空一雁飞。遗书封寄处，老泪满征衣。