天津桥望春

译文

注释

　　天津桥下，春水溶溶，绚烂的云霞倒映在水中；天津桥畔，翠柳如烟，枝枝柔条斜拂水面，缕缕游丝随风飘荡。这美好的自然春光，不减当年，自然令人心醉。然而，山河依旧，人非昔比。透过茂密的树丛向北望去，尽管昔日高大威严的宫殿至今犹存，可是，那千官扈从、群臣迎驾的盛大场面，已不能再见到了。宫殿重门紧闭，画栋雕梁也失去了灿烂的色泽。当年曾经是日夜欢歌的上阳宫，而今一片寂落，只有宫莺衔着一片残花飞出墙垣。面对着这番情景，诗人自然是心潮起伏，感叹万千。

　　这首诗通篇写景，不言史事，不发议论，静观默察，态度似乎很淡泊。然而，正是在这种看似冷静客观的描写中，蕴藏着作者吊古伤今的沉郁的感情。诗的一、二两句，作者先绘出一幅津桥春日图，明媚绮丽、引人入胜；三、四句转写金殿闭锁、宫苑寂寥，前后映衬，对照鲜明。在这种强烈的对比中，表现了岁岁春天重临，而大唐帝国的盛世却一去不复返了。这正是以乐景写哀，因而“倍增其哀”的手法，较之直抒胸臆，具有更强烈的艺术效果。

　　全诗处处切合一“望”字。“金殿闭”是诗人“望”中所见，但苑内的凄凉之状，毕竟是“望”不到的，于是第四句以宫莺不堪寂寞，飞出墙外寻觅春光，从侧面烘托出上阳宫里凄凉冷落的景象。这一细节，是诗人“望”中所见，因而落笔极为自然，但又曲折地表达了作者难诉说的深沉感叹，含而不露，淡而有韵，堪称全诗中精彩的一笔。

　　雍陶生活在晚唐。此时，唐王朝国势衰败，社会危机日益严重。诗人来到天津桥畔，目睹宫阙残破的景象，抚今思昔，不无盛衰兴亡之感，于是，挥笔写下了这首七绝。

当年共醉此桥边，道旧狂歌至暮天。得句旋题新竹上，移舟还傍乱花前。

君埋尘土骨应化，我逐风波心欲燃。落日长号感人事，沙头寂寞上渔船。

指下生寒影，针端即化工。冰痕将雪点，不受烛光融。

昔年武姥山前住，翠巘丹崖映荜扉。回首云山渺天末，独题幽思送将归。

山顶春泉带雨香，数声啼鸟近壶觞。遥怜曲水兰亭下，寥落风流野草长。

圣后乘元化，江湖思致身。君居财赋地，况作庙堂臣。

勋业时堪就，鲈莼兴莫新。何当逐狐鼠，同看帝城春。

吾闻天台之山四万八千丈，连冈叠嶂如游龙。金鳌屹立东海上，东汾更在金鳌东。

开元谪仙好孙子，宦游卜得佳山水。读书闻有宋诸郎，遗爱尚传唐刺史。

古人不复作，悠悠令我思。至今东汾月，挂在珊瑚枝。

我来豫章城，邂逅龙门客。示我东汾之画图，丹霞翠雾仙凡隔。

安得与子骑鲸鱼，拾得东海明月珠。试问蓬莱花鸟使，弱水清浅今何如。

毕竟今朝留不住，随郎且下西洲。平分离恨与郎谋。

旧愁郎自认，容妾认新愁。

谁道愁来还合并，欲分新旧无由。无情最是木兰舟。

趁潮过浦口，流泪滴矶头。

行不得也哥哥，湖南湖北春水多。九疑山前叫虞舜，奈此乾坤无路何。

行不得也哥哥。

小立花间草似茵，天涯极目可怜身。家园又是三年隔，物候仍看几度新。

聊藉诗书消永昼，直将得失等浮尘。举头红雨纷纷坠，强染霜毫赋送春。

高花短树绿萝墙，十载閒居插种忙。偶爱数竿青竹好，三年迸笋渐成行。