天津桥望春

津桥春水浸红霞,烟柳风丝拂岸斜。
翠辇不来金殿闭,宫莺衔出上阳花。

译文与注释

译文
天津桥下春水浸润着红霞,如烟细柳微风中拂岸倾斜。
车辇不再来金殿久已关闭,莺儿飞出衔着上阳宫中花。
注释
天津桥:即洛桥,简称津桥,是洛水上的一座浮桥,在今河南洛阳西南,是洛阳名胜之一。
风丝:微风。斜:韵脚念xiá。
翠辇(niǎn):皇帝乘坐的车子。这里借指皇帝。
宫莺(yīng):泛指宫中所栖之鸟。上阳:上阳宫,唐高宗时建造,在洛阳皇城西南,洛水天津桥附近,高宗常居此听政。

赏析

  天津桥下,春水溶溶,绚烂的云霞倒映在水中;天津桥畔,翠柳如烟,枝枝柔条斜拂水面,缕缕游丝随风飘荡。这美好的自然春光,不减当年,自然令人心醉。然而,山河依旧,人非昔比。透过茂密的树丛向北望去,尽管昔日高大威严的宫殿至今犹存,可是,那千官扈从、群臣迎驾的盛大场面,已不能再见到了。宫殿重门紧闭,画栋雕梁也失去了灿烂的色泽。当年曾经是日夜欢歌的上阳宫,而今一片寂落,只有宫莺衔着一片残花飞出墙垣。面对着这番情景,诗人自然是心潮起伏,感叹万千。

  这首诗通篇写景,不言史事,不发议论,静观默察,态度似乎很淡泊。然而,正是在这种看似冷静客观的描写中,蕴藏着作者吊古伤今的沉郁的感情。诗的一、二两句,作者先绘出一幅津桥春日图,明媚绮丽、引人入胜;三、四句转写金殿闭锁、宫苑寂寥,前后映衬,对照鲜明。在这种强烈的对比中,表现了岁岁春天重临,而大唐帝国的盛世却一去不复返了。这正是以乐景写哀,因而“倍增其哀”的手法,较之直抒胸臆,具有更强烈的艺术效果。

  全诗处处切合一“望”字。“金殿闭”是诗人“望”中所见,但苑内的凄凉之状,毕竟是“望”不到的,于是第四句以宫莺不堪寂寞,飞出墙外寻觅春光,从侧面烘托出上阳宫里凄凉冷落的景象。这一细节,是诗人“望”中所见,因而落笔极为自然,但又曲折地表达了作者难诉说的深沉感叹,含而不露,淡而有韵,堪称全诗中精彩的一笔。

创作背景

  雍陶生活在晚唐。此时,唐王朝国势衰败,社会危机日益严重。诗人来到天津桥畔,目睹宫阙残破的景象,抚今思昔,不无盛衰兴亡之感,于是,挥笔写下了这首七绝。

  雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。
  猜你喜欢

天上春先遍,世间人未知。黄金装柳蕊,红密点花枝。

雪水瀹清茗,自谓绝世清。终然犯烟火,况复劳煎烹。

岂如午霁馀,探此竹外楹。柘浆发甘和,宝盌凝寒晶。

心胸既清凉,齿颊亦锵鸣。吞腥期永谢,饮玉希长生。

咙唿马子踏落花,落花尽头逢酒家。酒翁破颜迎墨客,五云冰浆发青帕。

丹丘羽人笑揖我,饷我碧海云琅芽。食之奇光袭两腋,小哉天地自幕席。

眼底不辨骊与騧,冷风时能借一快,便欲搴芝淩紫霞。

且唱蹋铜污,莫歌白浮鸠。跃沫寄颓年,阴阴驰四驺。

云璈驾阆风,兹约竟悠悠。却忆东皋醉乡记,翻笑三闾非所忧。

安得乌孙青田核,下变春江万斛流。

联名适以三株树,传玩惊看五朵云。

画桥冰泮动龙舟,鸭绿粼粼出御沟。使者旌旗穿柳过,人家凫雁傍溪浮。

桃花吹雨春牵缆,江水平堤夜唱筹。应有馀波方浩荡,不令归楫恨淹留。

万里逢犹子,中年忆故乡。只知情话好,岂觉去途长。

巫峡波涛壮,秦山桧柏苍。何能从汝往,伫立看归艎。

远近红千树,繁开夺艳霞。月明寒食雨,春老上阳花。

辇路迷游躅,宫词入梦华。东风葵麦浪,回首野人家。

鲁公之忠旷世无,吾爱斯人何必书。九原寥寥不可诘,笔法彷佛精神馀。

况公于艺自天纵,一字宜用千金摹。想当挥洒笑谈际,不复靳惜唯所须。

山砠水险勇镵刻,照耀楚越连秦吴。百年兵火变陵谷,万里玉石埋榛芜。

时平好事搜遗迹,穷极南北缘崎岖。耳闻目见略已尽,疑有断裂留樵渔。

那知数尺翳尘土,洗涤近出都城居。松煤到纸觉飞动,气象磊落超钟虞。

吴卿获此喜惊坐,朝昏把玩过明珠。携来赠客客为赋,爽迈远并前贤驱。

自云感激得妙理,学入胜处繇勤劬。余闻书史羸蟠礴,意匠不为形骸拘。

能将声利瓦砾弃,点画应手成璠玙。公遭乱世生死俱,见危授命真丈夫。

俯仰兵刃犹簪裾,毫端妍丑骨睢盱。试怀局缩较精粗,体势岂暇烟云舒。

区区技巧尚乃尔,欲鸣道德宜何如。嗟哉荒烟几日月,豪俊忽徙临庭除。

由来始弃终见取,鉴裁谁敢欺锱铢。物微显晦亦有待,人生通塞无巧愚。

寄谢纷纷驰骛徒,真伪枉以好恶诬。

十五能行西入秦,三十无家作路人。
时命不将明主合,布衣空染洛阳尘。

或曰古四民,最苦农在野。佃种食余粒,年丰亦患寡。

被体无完衣,充肠只菜把。商贾操奇赢,鲜衣而怒马。

往来杂冠裳,气习同纨裤。何必去市阛,辛勤向里社。

嗟哉岂其然,光华石中火。大抵起耕农,其厚业难堕。

试看古田家,吾乡旧风雅。毋吟估客乐,遂谓富人哿。

隋皇昔日锦帆游,吴楚分疆是此沟。
两岸烟花迷贾客,万家杨柳挂新秋。
北瞻燕阙三千里,西望金陵十四楼。
淮海岷江都会地,繁华雄盛古扬州。
箫声凤台曲。
洞吹龙钟管。
镗{釒答}渔阳掺。
怨抑胡笳断。
青山秋万叠,诗写晚愁浓。
瀑断峰头路,云藏谷口松。
药炉丹气上,经藏碧苔封。
谁似仙翁静,阶前扫鹤踪。
雨断风回忽报晴,山颠初日挂铜钲。
云烟藏迹千峰翠,草木增华两眼明。
桑野枝空蚕杼歇,溪泉溜急水车鸣。
鸟啼花笑浑如喜,此去山斋只一程。

柳色依然作绿阴,帝城回首倍惊心。音书望绝云中雁,风雨魂消海上琴。

最是五更怜梦少,那堪百舌唤春深。多情我亦如君思,苦忆寒天独拥衾。

乱后自江城,相逢喜复惊。为经多载别,欲问小时名。
对酒悲前事,论文畏后生。遥知盈卷轴,纸贵在江城。
逐赏平阳第,鸣笳上苑东。鸟吟千户竹,蝶舞百花丛。
时攀小山桂,共挹大王风。坐客无劳起,秦箫曲未终。
松源嫡嗣,伏虎后身。
接物有验,见地不亲。
丛林沾润恩婆阔,万古云峰翠色新。
繭面新乾带露揉,春回斗帐伴吟愁。
残年已办蒙头过,风雪从教打戍楼。

急柝深宵警,羁人梦欲惊。声传街十二,冷逼夜三更。

入耳风初峭,关心月尚明。馀音流野外,断续和鸡鸣。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包