译文与注释
译文
车辇不再来金殿久已关闭，莺儿飞出衔着上阳宫中花。
注释
风丝：微风。斜：韵脚念xiá。
翠辇（niǎn）：皇帝乘坐的车子。这里借指皇帝。
宫莺（yīng）：泛指宫中所栖之鸟。上阳：上阳宫，唐高宗时建造，在洛阳皇城西南，洛水天津桥附近，高宗常居此听政。
赏析
天津桥下，春水溶溶，绚烂的云霞倒映在水中；天津桥畔，翠柳如烟，枝枝柔条斜拂水面，缕缕游丝随风飘荡。这美好的自然春光，不减当年，自然令人心醉。然而，山河依旧，人非昔比。透过茂密的树丛向北望去，尽管昔日高大威严的宫殿至今犹存，可是，那千官扈从、群臣迎驾的盛大场面，已不能再见到了。宫殿重门紧闭，画栋雕梁也失去了灿烂的色泽。当年曾经是日夜欢歌的上阳宫，而今一片寂落，只有宫莺衔着一片残花飞出墙垣。面对着这番情景，诗人自然是心潮起伏，感叹万千。
这首诗通篇写景，不言史事，不发议论，静观默察，态度似乎很淡泊。然而，正是在这种看似冷静客观的描写中，蕴藏着作者吊古伤今的沉郁的感情。诗的一、二两句，作者先绘出一幅津桥春日图，明媚绮丽、引人入胜；三、四句转写金殿闭锁、宫苑寂寥，前后映衬，对照鲜明。在这种强烈的对比中，表现了岁岁春天重临，而大唐帝国的盛世却一去不复返了。这正是以乐景写哀，因而“倍增其哀”的手法，较之直抒胸臆，具有更强烈的艺术效果。
全诗处处切合一“望”字。“金殿闭”是诗人“望”中所见，但苑内的凄凉之状，毕竟是“望”不到的，于是第四句以宫莺不堪寂寞，飞出墙外寻觅春光，从侧面烘托出上阳宫里凄凉冷落的景象。这一细节，是诗人“望”中所见，因而落笔极为自然，但又曲折地表达了作者难诉说的深沉感叹，含而不露，淡而有韵，堪称全诗中精彩的一笔。
我本丘壑人，负乘辄致寇。归来卧湖海，梦断三接昼。
尚馀忧国心，带眼日惊瘦。腾装居景山，飘飘云出岫。
门无长者辙，相见谁肯就。吾甥相国孙，款我裹粮糗。
禅关有圣解，已语则无咎。两庵同相攸，卜邻殆天授。
登盘无槟榔，客居必见宥。富贵应自知，不询唐举寿。
羊角轻风旋细尘。山茗粉含鹰觜嫩，海榴红绽锦窠匀。
归来笑问诸从事，占得闲行有几人。
东平与南平，今古两步兵。素心爱美酒，不是顾专城。
谪官桃源去，寻花几处行。秦人如旧识，出户笑相迎。
岳立赔嵝中，喜此高岌嵝。
如公吾辈人，取友一到我。
挥毫赋垂天，风雨卷蓬颗。
相期八表游，未觉夙心左。
解龟醉江阁，酒面山月随。
起瞻帝乡云，感叹不成坐。
何须飞霞佩，自办凌风舸。
瀛洲渺溟渤，万里一掀簸。
缄诗寄天涯，秉烛对新火。
那知市门仙，斗禄事么麽。
空余肠九回，上疏何日果。
旧闻闽海家，欲纵燕山芳。
教子嗣先训，开轩翼中堂。
地偏市朝远，几净书简香。
先生陈太丘，饭糜百忧忘。
弟子俱羯胡，不闻触屏僵。
一变豪侠窟，遂成争鲁乡。
下车里门外，他年看诸郎。
坐上纡素变，诜诜立冠裳。
我诗自可弦，请以侑壶觞。
泪洒江干，添几尺、桃花春涨。想别后、篷窗千里，布帆无恙。
忽寄短书看未了，重挑离恨眉尖上。感君情、缕缕几千言，江鱼饷。
忆昨岁，萍踪漾。恰相遇，同欢唱，更吹箫市里，垆头沽酿。
玩世吾从方朔醉，登山君觅卢敖杖。到而今、去住总飘零，真无状。
烟生芳草。斜阳外，尺书可来天表。空庭懒妇正心惊，齐女吟声悄。
渐叶叶、梧桐报晓。妇床金井苔痕小。见月浪横天，又鹦鹉、侵霜欲语，檐花相照。
此际肠断伊人，西风捲透，一点梦魂难到。晴窗如雨滴愁声，动孤眠怀抱。
似别院、哀筝响急，四弦槭槭离鸾调。争奈铜龙漏彻，听过三更，雁飞多少。
拾得炎州月一团，殷勤持赠比琅玕。情知已是秋风后，留作明年九夏寒。
拂袖归来我最先，相期耕钓在馀年。无端遇著东风恶，吹上长淮逐客船。
我法贵简要，万变中有我。单言扼其吭，拊背无不可。
春华谢嫈嫇，秋实结{女卮}婐。匪曰吾能之，有志窃颇颇。
子诗咄相逼，力猛心则果。瘦硬藏敷腴，排奡由帖妥。
奸觉嫱旦媸，勇失贲育惈。波涛荡荡潏，垠堮外?閜。
余子走且僵，旁观测亦叵。吾尝摩厉须，强项弗为下。
神龙抱变化，跛鳖追㝿㝾。纵矜扛鼎雄，终掇绝膑祸。
朔风起广莫，尘沙扬堀堁。执手临高台，怀古涕双堕。
乾坤出溟涬，星宿困?簸。高偪帝天闻，近狎羲女唾。
慷慨为歌诗，豪情郁无那。善喻取庚桑，藿蠋与鹄卵。
鞭心策新进，逊志振昔惰。杜韩有涯岸，一试航海柁。
