行香子·秋入鸣皋

秋入鸣皋,爽气飘萧。挂衣冠、初脱尘劳。窗间岩岫,看尽昏朝。夜山低,晴山近,晓山高。
细数闲来,几处村醪。醉模糊、信手挥毫。等闲陶写,问甚风骚。乐因循,能潦倒,也消摇。

译文与注释

译文
萧瑟的秋风吹入鸣皋山中,凉爽的月夜飘扬着悠扬的箫声,脱去了那身肮脏的官服,刚刚离开混浊不堪的官场中,凭窗遥望远山景色尽收眼底,朝晖夕暗气象万千变化无穷,夜晚暮色朦胧笼罩大地山峰仿佛变低,晴日明丽一望无际仿佛山峰只在眼前,清早晨雾散去朝阳仿佛从山顶升起,山峰显得更加挺拔高峻。
细细地计算一下,悠闲无事曾经喝了多少村民的美酒,沉醉后模模糊糊,信手挥毫挥发着诗情,随意信笔而写,管什么体裁格式平仄押韵,乐得这样长期寄情山水,能够忍受寂寞贫穷,也算逍遥自在快乐万分!
注释
行香子:词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
鸣皋(gāo):山名,在今河南嵩县东北。
挂衣冠:指辞官归隐
尘劳:人世间的烦劳,此指官场的应酬。
岩岫(yánxiù):山洞,山穴。
醪(láo):酒酿,此处指酿酒之处。
陶写:即写作。
风骚;此处指诗文的讽怨寄托,亦即其政教功利。
乐因循:意为安于山水之乐。
能潦倒:意为甘于淡泊寂寞

赏析

  古人说:“诗本性情。若系真诗,则一读其诗,而其人性情,人眼便见。”(明·江盈科《雪涛诗评》)这首词正是如此,它首先展现了一位潇洒闲适、任真自然、不拘形迹的词人自我形象。这位刚从繁冗的官场生活中解组而投入大自然怀抱的词人,其心情是愉悦的“初脱尘劳”已流露出对官场的厌倦和离开之后如释重负的感受;而凭窗倚栏,细观峰峦,由朝至暮。看尽明暗变化,不仅表达了词人对大自然的喜爱,同时也表现了其凝神专注之态和闲适自得的雅致。

  “看尽昏朝”,就宛如李白“相看两不厌,只有敬亭山”的境界,这里不仅是写山,更是衬人。正因为词人观察得入微,故能有“夜山低,晴山近,晓山高”的感觉。这三句是前面“看”的注脚。夜黑山影模糊,故有低感;晴天山色明朗,所以觉得如在目前;清晨霞映云绕,因此给人高感。其实还可补充一点,这三句不仅写出了山,也写出了观山的人。词人那种悠然心会、神与物游的情趣,也是在“看”中隐约可见。

  下片词人的自我形象表现得更直接、更突出。他得闲即出,遇村辄饮。“醉模糊”逼真地描绘出酩酊醉态,而且这三字是下片的关目,以下便由此生发。因为醉,忘怀了一切羁绊,更显出任真自适的个性。“信手挥毫”三句,表现了他毫无拘束,纵横骋才的创作特征,他挥毫只是为了抒发性灵,哪管什么风骚之旨。最后三句既是其优游生活的简要概括,也是他思想志趣、情感性格的集中反映。

  “乐因循”,说明他纯任自然;“能潦倒”,表现他自甘淡泊,“也消摇”,传达出他对闲适自在生活自得其乐的态度。“乐”、“能”、“也”充分地展示了他的情操。据《金史·许古传》载:“古性嗜酒,老而未衰,每乘舟出村落间,留饮或十数日不归。……平生好为诗及书。”可见此词确是他个性的真实写照。至于他为什么会表现出这样一种超然物外的思想情绪,这实在和他身处日益衰落的金末季世及其仕途多舛有关。

  其次就艺术特色看,信手挥洒,凝练自然,是这首词较突出的特点。无论写景抒情,均是“信手挥毫”,表现得流利畅达、无拘无碍。

  全词从入山、观山和诗酒生活逐层写来,都如清泉自然涌出,似不经意而出,一切都十分明朗真率。然而这信手挥毫又决非不加提炼、失于浅俗。相反,作者在用语上颇注意凝练。如“爽气飘萧”四字,就概括出秋日山中的总印象和观感;“夜山低”三句则更是异常准确精练地描绘出不同时刻、不同条件下的山的特色;而下阕的“乐”、“能”、“也”三字也用得恰切精妙。看来作者在看似不经意中颇多锤炼。这种雕饰而归于自然的艺术境界,说明许古确有很高的艺术修养。

创作背景

  许古是金代中后期的谏官,明昌五年(1194)举进士,曾任左拾遗、监察御史、右司谏等职,多所补陈。后辞官归居,隐于伊阳(伊水之北)。这首词是他从官场返归山林时所作。
  许古(1157-1230)金代文学家。字道真,河间(今属河北)人,明昌五年(1194)进士。宣宗朝自左拾遗拜临察御史,以直言极谏得罪,两度削秩。哀宗立,召为补阙,迁右司谏。致仕,居伊阳(今河南嵩县)。正大七年卒,年七十四。
  猜你喜欢
堂堂云梦接天开,荜路规模亦壮哉。
自是边城多古意,那堪秋日更荒台。
诸侯聚散群鸡宿,百代兴亡一雁来。
一举使君三大白,奈何胸次郁崔嵬。
双鞬锦领出山西。戎幕护旌旗。横槊春风百咏,临淮夜月千卮。风流樽俎,琼花破艳,红药攒枝。赏尽竹西歌吹,珠帘十里香迷。
一樽聊接故人欢,百岁堪嗟鬓渐残。
莫见白云容易爱,照湖澄碧四明寒。

风物蛮乡也足夸,枫亭丹荔幔亭茶。新潮拍岸添瓜蔓,小艇穿桥宿藕花。

愧比逋仙亭畔鹤,枉谈壮叟井中蛙。琴尊待践西湖约,一棹临流刺浅沙。

别业初开许挂单,秋生乔樾试新寒。过桥三笑惭非远,吹笛一声如是桓。

久静不妨行当住,安居自谓易偏难。相期世外为知己,青白凭君换眼看。

自惭面目久尘埃,拟对冰姿一笑开。
闻道前村连夜发,岂辞健步远移来。

巾驾入邱樊,披榛理园囿。前临古墟路,却望清涡曲。

经营辟池馆,周流罗卉木。风落缤纷蕊,露冒葳蕤竹。

窈霭殊冬夏,寂寥异昏旭。野阴当昼暝,水气先秋肃。

少壮旅衣冠,疲病归农牧。蹉跎任情性,萧散谐心目。

雅怀名山意,益厌人间俗。岁晏终如何,行行访岩谷。

西园蝴蝶恋芳辰,南陌骅骝蹀绮尘。态比惊鸿还让色,妆如坠马不同新。

非关塞外惊羌笛,巳觉寰中逝早春。寄语堤边游冶客,明朝还得藉青裀。

肃肃层城里,巍巍祖庙清。圣恩覃布濩,异域献精诚。
冠盖分行列,戎夷辨姓名。礼终齐百拜,心洁表忠贞。
瑞气千重色,箫韶九奏声。仗移迎日转,旌动逐风轻。
休运威仪正,年推俎豆盈。不才惭圣泽,空此望华缨。

三十年间,几番宠辱,细思往事慵言。也曾牒发,曾受帝王宣。

今日山村且住,他时去、高卧云烟。洞天隐,松峰之畔,保命是修仙。

无愆。全道德,自然达理,炼汞烹铅。未功圆行足,闲对林泉。

真乐琴书为伴,忘尘世、趖了熬煎。逍遥好,蜕形真去,升入大罗天。

地藏堂中坐,天鹅岭下行。

金虬无声银箭缓,清夜何长昼何短。七星斜挂少城西,群乌叫月霜花满。

铜盘煖蜡绛纱明,胡蝶梦寒龟甲屏。三尺床头白鹇尾,五更又逐鸡声起。

谷雨新晴后,头纲驿递初。绿挼双掌细,香迸一旗舒。

玉盎梅花喷,银瓶薤叶储。赐先黄阁老,波及大君余。

竹里泉声沸,窗间午睡徐。当筵思笋蕨,奉母忆篮舆。

旅食经年别,平安数寄书。缄题将远问,藉以慰门闾。

酷邻悭吝酒难赊,安得青蚨挂杖丫。顾我家常青箸菜,延宾久坐只杯茶。

屠龙漫说金刀利,野马闲栖玉树斜。勾引白衣来助兴,多于篱外种黄花。

山斗名高玉雪标,病来渐觉宦情消。更呼童子囊书去,不赴邻家折简招。

载酒有时过竹院,看山常日渡溪桥。笑他华发龙钟者,犹踏青霜候早朝。

春山缥翠一溪清,满路游人语笑声。自愧非才无异绩,止随风俗顺民情。

秋风塞马遁沙田,剑倚空同半壁天。兵卫森严春幕晓,满庭珠履客三千。

未斟别酒已伤神,四海终输同气亲。此去白云天万里,望归无复倚闾人。

山川一何旷,宇宙一何悠!丈夫志四海,良日登远游。

问君今何行,弹冠佐名州。青松冠岩列,光气难与俦。

延目识南岭,终怀在归舟。我不践斯境,忘彼千载忧。

自从分别来,日月有环周。行行向不惑,邈哉此前修。

愿君谢诸子,慷慨忆绸缪。

长安城中豪俊林,锦鞯玉勒驰骎骎。入门朱粉誇妙丽,出门青紫争浮沈。

东有问医西问相,君独燕坐钩其深。冰眸一睨穷达判,刀剂不许寒暑侵。

长安城外天阴阴,行人驻马为悲吟。高坟崔嵬葬白骨,安得不死腰黄金。

世间万事何足恃,祸福倚伏常相寻。渠侬自愚君自强,谁肯一笑忘华簪。

蜀人卖卜严君平,垂帘闭肆穷古今。逢人但说忠与孝,自有达者能知音。

察形察色君所解,直须洞烛贤愚心。屈伸寿夭亦命尔,公平正直神所钦。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包