伤春

译文

注释

　　这首《伤春》诗写的是诗人在日常生活中的感受。首句写诗人做的一个决定：对今春乐事早已安排好；次句用一个转折，推翻了之前的决定，也就辜负了好意送来春色的东风。第三句点明，不仅今年先做决定再推翻，而且年年如此；第四句指出年年辜负春光的原因。

　　春日可乐，而自己却非愁即病，年年都辜负了大好春光，这种主观与客观的矛盾对立使诗人禁不住感慨万端，发出一种无可奈何的叹息。读罢此诗，诗人愁病交加的面容、苦笑的表情和自嘲的意味，给人留下了难忘的印象。不假雕饰，自然浑成，而诗意诗味即在其中，这正是“诚斋体”的成功之处。

　　杨万里在《荆溪集自序》中谈到自己写诗时，曾说：“步后园，登古城，采撷祀菊，攀翻花竹，万象毕来，献余诗材。盖麾之不去，前或未应，而后者己迫。”在他看来，平日所见所闻及所感似乎无不可以成为诗歌创作的材料，这和江西派“闭门觅句”，讲究“无一字无来处”，“虽只字半句不轻出”的苦吟自然是大不相同的了。但“诚斋体”也有其弊病：由于写作比较“随便”，有些诗艺术概括不够，境界不高，社会意义也不大。此首可以说是个典型。

唱第八年久，折腰三考书。上官容我拙，朴学与时疏。

冷落随阳雁，蹒跚上竹鱼。平生经世志，穷达岂关渠。

黄河泰岱势连天，俯瞰中州一点烟。此地尽能开眼界，远行半为好山川。

陆机入洛才名振，苏辙来游壮志坚。多谢咿唔穷巷士，残年兀坐守遗篇。

银河冻裂明月哭，君胡独抱浮云宿。我遣明月坐君屋，屋下浮云乱相逐。

纵有仙人渡银河，明月不出君柰何。为君呼月还上天，君胡不来愁婵娟。

谷转还青峤，烟扶下赤坡。秋山凋叶少，暝径咽泉多。

旧迹馀溪沼，深斋到薜萝。更邀明月上，徙倚辨嵯峨。

寿王妃子在青春，赐与黄冠号太真。不是白头高力士，翠华那得远蒙尘？

鹍弦且辍弄，鹤操暂停徽。别有啼乌曲，东西相背飞。

倡人怨独守，荡子游未归。若逢生离唱，长夜泣罗衣。

诸葛耕南阳，有四十五顷。生不尺寸增，死不恩泽请。

谨慎蒙主知，感激效驰骋。衣食无赢财，臣范宜共省。

廿年耗官仓，节缩获禾秉。丰岁甘薄收，粗粝已多幸。

仰惭古人贤，躬未锄荒梗。勤力谢农夫，子孙世同井。

芦中人易老，不复刺渔船。悲歌采薇蕨，归卧西山巅。

山路幸险巇，足音少人传。气衰筑难击，不如弄云烟。

骨瘦薪难卧，不如枕清泉。清泉涤尘襟，云烟幻眼前。

忧思能伤人，谁禁迟暮年！

梁鸿山下放归舟，细雨微风晚不收。灯影凄迷过半夜，客怀牢落似三秋。

老无白雪酬知己，贫有黄金买莫愁。一曲吴歌惊梦觉，起看河水带星流。

泇河几百里，天下皆道斯。邳峄烦供忆，移邮设捕司。