伤春

译文

注释

　　这首《伤春》诗写的是诗人在日常生活中的感受。首句写诗人做的一个决定：对今春乐事早已安排好；次句用一个转折，推翻了之前的决定，也就辜负了好意送来春色的东风。第三句点明，不仅今年先做决定再推翻，而且年年如此；第四句指出年年辜负春光的原因。

　　春日可乐，而自己却非愁即病，年年都辜负了大好春光，这种主观与客观的矛盾对立使诗人禁不住感慨万端，发出一种无可奈何的叹息。读罢此诗，诗人愁病交加的面容、苦笑的表情和自嘲的意味，给人留下了难忘的印象。不假雕饰，自然浑成，而诗意诗味即在其中，这正是“诚斋体”的成功之处。

　　杨万里在《荆溪集自序》中谈到自己写诗时，曾说：“步后园，登古城，采撷祀菊，攀翻花竹，万象毕来，献余诗材。盖麾之不去，前或未应，而后者己迫。”在他看来，平日所见所闻及所感似乎无不可以成为诗歌创作的材料，这和江西派“闭门觅句”，讲究“无一字无来处”，“虽只字半句不轻出”的苦吟自然是大不相同的了。但“诚斋体”也有其弊病：由于写作比较“随便”，有些诗艺术概括不够，境界不高，社会意义也不大。此首可以说是个典型。

睿赏叶春芳，开筵临画堂。庭梅飘早素，檐柳变初黄。

八珍罗玉俎，九酝湛金觞。筝响流飞阁，歌尘落妓行。

何必西园夜，空承明月光。

清风亭上春风座，两月刚随杖屦游。岂谓除书下南国，遂教行色近中秋。

三朝礼乐归清庙，一代词华仰白楼。珍重汉皇前席意，故乡山水莫淹留。

生标忠节殁为神，瀚海风涛百战身。祖训一篇和泪读，田横岛上泣孤臣。

芳洁清幽隐操中，兰兮消得小山丛。略无酝藉惟岩桂，满院秋香一树风。

穿凿须当二九深。甘泉自有应清吟。更祈治病名丹井，相称山侗普济心。

人听劝，作知音。重阳妙趣好追寻。紫芝气焰生形象，碧眼真如上宝岑。

鼠劣翻书册，猫驯伴坐毡。吟怀欣雪夜，疾目畏风天。

惟酒能消日，无方可引年。我诗犹偈子，一问北山禅。

仰看明月殿，灿灿姮娥居。我欲跳身入，飞空骑蟾蜍。

归来启灵府，中有明月珠。佩之当明月，圆光满八区。

愿扫浮云翳，本来无外须。

寺钟城鼓两相和，共醉烟关感慨多。堤柳垂金春几许，檐花鸣玉夜如何。

峋嶙沧海岛，石塔斗飞泉。云湿人犹在，树欹鸟共仙。

平郊迷极目，远水欲浮天。潦倒高歌后，名山是夙缘。

闻说江枫动素商，天涯羁旅正茫茫。片帆鲈鲙乡心动，八载松楸客梦长。

今夕不消愁酷暑，明朝应得试新凉。莫将旧绪萦秋况，且逐征鸿过楚阳。

散发寻秋水，还照野客龙钟。画阑外，绮霞胧。闲暮霭青红。

情人最好秦淮在，清露夜浣芙蓉。泛锦瑟，换秋风，诉弦柱西东。

悤悤。前欢逝，针楼梦窄，新会渺、蓬山路重。有怀里、江郎恨赋，又堪对、小别销魂，短烛孤篷。

垂杨系稳，冷酒荒波，沈醉霜枫。