译文与注释
译文
这使我常常梦见故乡江南，那里的苦笋、鲥鱼味道很鲜美。苏州城笼罩在烟水茫茫之中，晚风轻轻吹来，使人感到很惬意。河汊中的归舟慢慢落下风帆。
注释
三月三：阴历三月三日。魏晋以后固定这一天为上巳节，人们都到水边嬉游采兰或洗沐，以示驱除不祥，名叫“修禊”。
毵毵（sānsān）：枝条细长的样子。
衔（xián）：马嚼子。
涴（wǎn）：污染。
鲥（shí）鱼：生活在海中，五六月间入淡水产卵时，脂肪肥厚，味最鲜美，中国沿海各大河流中都有。
阊（chāng）门：苏州城的西门。
赏析
这首小词的结构是独特的。上片语言绚丽，写京都春景，下片语言淡雅，写江南春景。作者对两处春景都有着一份爱意，这之中的感情是含蓄、复杂而又微妙的。
“九曲池头三月三，柳毵毵。”杜甫《丽人行》描述：“三月三日天气新，长安水边多丽人。”文学作品中常有以少总多的效果，在这里贺铸用“九曲池头三月三”这样的词句，调遣着杜诗所铺叙极写的曲江水边丽人踏青的壮观。借着读者的联想，贺铸轻而易举地将杜诗的意境拽到了读者面前，柳丝摇曳，美女如云。
“香尘扑马喷金衔，涴春衫。”仍未直接写人，但士女如云，帝城春游的场面，却从一个侧面被渲染出来了。照说，通过香尘来写游人之多，也是较常见的写法。但“香尘扑马喷金衔”一句，却颇能造成气氛。《东京梦华录》云：“妓女旧日多乘驴，宣、政间惟乘马，披凉衫，将盖头背系冠子上。少年狎客，往往随后，亦跨马轻衫小帽。有三五文身恶少年控马，谓之‘花褪马’，用短缰促马头，刺地而行，谓之‘鞅缰’，呵喝驰骤，竟逞骏逸。”贺铸曾居汴京，于都人行乐场景自寓于目而记于心，故能绘声绘色，生动地写出了境界。经过这样渲染后，再接上“沆春衫”三字，这春便有十二分的浓腻。
“苦笋鲥鱼乡味美，梦江南。”下片写江南春景。苦笋、鲥鱼乃江南美味，佐酒佳肴。王安石《后元丰行》诗云：“鲥鱼出网蔽洲渚，荻笋肥甘胜牛乳。”欧阳修《离峡州后回寄元珍表臣》诗云：“荻笋鲥鱼方有味，恨无佳客共杯盘。”这美味佳肴足以引起人对江南的怀念。这种怀念又让人想起晋代的张翰。时政混乱，翰为避祸，急欲南归，于是托词见秋风起，思故乡菰菜、蓴羹、鲈鱼脍，辞官归吴。贺铸于“梦江南”中透露着的也是思归的情愫。
“阊门烟水晚风恬，落归帆。”结句将这种情愫表达得更为清晰。“君到姑苏去，人家尽枕河。”门巷对着烟水，春日将暮，晚风恬静，点点归舟，缓缓地驶来，悠悠地落下白帆。“晚风恬”的“恬”字，极其准确地把握江南日暮晚风的特点。风恬，烟水更美，归帆落得更悠闲。“恬”，不仅是风给人的印象，也是词人此刻想到江南烟水时的情绪表现。“落归帆”三字，用语淡淡，造景淡淡，心绪似也淡淡，然而于淡淡之中分明有着一份浓浓的乡思。
创作背景
先皇凭玉几，末命寄元勋。宾日行黄道，攀髯上白云。
四时成岁律，五色补天文。不谓堂堂去，今为马鬣坟。
天长地久千秋节，鳌抃欢呼四海人。
黼座衮龙明日月，绣墩珠履切星辰。
何图已告无疆寿，安得区区计古椿。
象物名台势，琵琶出自然。登临得真趣，所乐类无弦。
水从具区来，古色映清泚。
明朝泛秀之去，两岸杂苹芷。
萦纡知几曲，举目皆可喜。
稻熟千顷黄，秋入四山紫。
疎钟度横塘，青帘穿野市。
忽惊秀逼人，突兀平地起。
飞阁出林颠，穹石满山趾。
褰裳上深径，鸣蝉声聒耳。
木罅露遐观，欲进足屡止。
梵宫开何年，金碧焕相倚。
上方纳湖光，千里净如砥。
中峰何亭亭，正尔当燕几。
沙阔鸥鹭微，水落鱼龙徙。
云绕阖闾邦，草迷于越垒。
琴台俯香径，一念前王侈。
兹山自古今，讵此能为疻。
老松独坚卧，根株互盘峙。
颓然阅沧波，爱此青未已。
我来三日留，幽事付行李。
领略宁有穷，登临聊可纪。
名家千里驹，富学五车书。柱史文无害，弦歌智有馀。
素风存翰墨，阴德在门闾。江汉子男邑，谷城桑柘墟。
曾为都尉治，今亦万家居。安稳飞凫舄，新鲜缩项鱼。
绣衣夸里父，寿酒荐亲舆。不作期年别，看君就诏除。
开邛昔柔远，宾越尽招携。岂若驰天使，玉节抚遗黎。
五祠临渭北，双岭带崤西。故关看金马，馀坛听宝鸡。
垂丝被柳陌，落锦覆桃蹊。分祛俄易惨，离思实难赍。
极野云峰合，遥嶂日轮低。尘暗前旌没，风长后骑嘶。
灞陵行可望，函谷久无泥。须君劳旋罢，春草共萋萋。
红雨满江蝉咽树，牂江东下无停处。我来端溪几何时，我今未归君何去。
屈指才计一月耳，邂逅便订千秋心。酸言字字贯金石，高文言言振琅琳。
王孙老矣不免饿，茫茫四海谁知音。探囊岂有缠腰贯，倒箧只存掷地金。
金声掷地无人识，明月夜光应自惜。君今去我更何言，惟有把君诗过日。
只今诸侯多好贤，往往夸客罗鲭筵。请君掉头更勿顾，家山归去看龙眠。
桃花沜畔垂云麓，下视余子徒碌碌。他日寻君路不迷，但指啸声出林木。
下界徐行傍涧隈，忽闻天外转晴雷。冲开石罅铺霜去，遇有山风撒霰来。
松未增阴却添冷，蝉多饱腹亦鸣哀。此中能逭一时暑，酣饮何须荐绿醅。
一别成千古，相知失九皋。勋名垂绰楔，翰墨重词曹。
诸葛有孙子，哥舒空遁逃。悲风生日暮，遥奠首频搔。
稻陇转平埔，驱车入武洛。旌竿绕寒云，戍楼晓明柝。
土目跪前迎，庶番互联络。社丁虽稀少，勇壮俱超跃。
昔在大泽机，旧址连岩崿。日与生番伍，趋走类猿玃。
自从归化来，薰蒸销狞恶。移社向中田，妇子安耕穫。
我来宣皇仁，毋使逢不若。山鬼应从风，祥和遍村落。
惜别西湖，归来白下，昼扃双户。桐阴剪尽，过了几番秋雨。
喜乡关、故人乍逢，小楼密坐停杯语。试问君此际，清宵蜜炬，可忘羁旅。
风暮。凭栏处。但一片澄烟，乱星四五。寒林月影，恰伴胎仙俦侣。
觅当年、三径旧踪，乖崖醉石今在否。待墙头、放遍南枝，日涉携樽俎。
