绝句

竹影和诗瘦,梅花入梦香。
可怜今夜月,不肯下西厢。

译文与注释

译文
清瘦的竹影和着诗句,梅花的香气伴着我入梦。
可惜我的心情就像今晚的月亮,迟迟不肯落下西厢房。
注释
西厢:传统汉族建筑四合院里面西面的厢房。

赏析

  前两句一从视觉、一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界。“竹”和“诗”,一为自然之物,一为社会之物,二者本无从比较,但诗人用一个“瘦”字把二者紧密地联系在一起,竹具有清瘦的形象,诗具有清瘦的风格。“瘦”字用得生新,为全诗定下了清瘦的意境氛围。而“入梦香”则将现实与梦境联系起来,梅花夜间在月光的朗照下也喷出清香,已不同凡响,而这香气还伴着诗人进入梦乡,则香气之浓郁、之悠长可以想见。将竹与梅这样的自然物象与诗与梦这样的人为之物炼在一句之中,这就构成了情在景中、景在情中,情景混融莫分的高妙意境。前两句字面上完全没有“月”,但透过竹影和梅香,我们可以感受到“月”自在其中。

  在后两句中,诗人便将“月”和盘托出。可怜者,可爱也。当诗人信步庭院时,月光与竹影、梅香是那样的和谐;而回到西厢房时,这月光却不能“下西厢”,这多么地令人遗憾!诗中透露出一股月与人不能互通情愫的遗憾或幽怨的情绪。诗人遗憾或幽怨的是什么?也许是有情人天各一方,不能互通情怀;也许是君臣阻隔,上下无法沟通;也许什么都不是,只是诗人置身此时此景之中的一种朦朦胧胧的感受而已。

王庭筠
  王庭筠(1151~1202)金代文学家、书画家。字子端,号黄华山主、黄华老人、黄华老子,别号雪溪。金代辽东人(今营口熊岳),米芾之甥。庭筠文名早著,金大定十六年(1176)进士,历官州县,仕至翰林修撰。文词渊雅,字画精美,《中州雅府》收其词作十六首,以幽峭绵渺见长。
  猜你喜欢
清晨三绿袍,罗拜北堂高。
积善因前烈,余光及尔曹。
勿矜从仕早,当念起家劳。
修立皆由己,何人可佩刀。
溪遶层峦路遶溪,飞梁相接挂晴霓。
山川王气今何有,岩谷灵踪昔未跻。
十里松篁王羽仗,半天楼阁倚云梯。
胜游欲尽无穷目,未到桃源客已迷。

休论官业出金华,共乐家林鹿挽车。何日寻春携漉酒,有时留客试擂茶。

望梅止渴宁非梦,却月横枝始是花。祇恐偏枯惭好句,空教步障锦如霞。

黄鹂声断桃花飞,一雨三日溪水肥。
龙孙破地蝴蝶懒,梅子如豆糁青枝。
东风吹转杨柳腰,村南村北杜鹃啼。
稻针刺水鸥抱卵,双燕商量春欲归。
蟾溪主人拆社瓮,百杯醉我烂如泥。
翠麓轩壁凝古墨,一阕松窗伤春词。
夜来饮到姮娥去,笙鹤响空人不知。
露华烟华湿苍藓,朦胧沆瀣沾我衣,
瀑布悬珠溅紫芝。山猿恐我呼杖屦,
啼到日高太二时。庐山山下一回首,
只是此生长别离。
礼经三百鬓毛班,追述先儒伯仲间。
谁请尚书重给札,尽抄遗稿入名山。

臞翁自是列仙儒,豪气骎骎若不除。东阁寻梅诗满箧,西郊问柳酒盈车。

奇礓屡访陈仓鼓,古漆空存汲冢书。不信青山解埋玉,定应碧海控鲸鱼。

芳草丛丛各作窠,无名大抵药苗多。山亭宴罢扶残醉,记看官奴采薄荷。

虞廷胄子肄声律,汉室小侯齿辟雍。
银汉支流原博大,壁门追琢要从容。
师儒落落渺千载,针齐时时还一逢。
明日邓林厅斧入,可能洞底拔长松。

数株当户绿交加,徙倚前荣见早霞。忽有㝛禽惊起语,露梢飞落石榴花。

我昔燕中归,为君作小景。题诗见予怀,遂儗息驰骋。

兹行复何为,相对徒耿耿。人生出处间,一往贵勇猛。

愧予怀两端,疾走以避影。见君风尘色,使我意逾冷。

青山与白云,开卷发深省。终当果此期,无为叹萍梗。

佳月明作哲,好风圣之清。湖边得二友,夜语投三更。

烟露两相湿,水天参互明。散衣芭蕉凉,曳杖桄榔轻。

星走抛馀光,山空答虚声。归矣不可留,过幽恐神惊。

春郊大堤无尽头,沈郎走马著红裘。回鞭故遣穿杨柳,冲落杨花扑紫骝。

长风吹云云似墨,例海倾河来顷刻。父老欣欣拜令君,令君说是天公力。

佐曹未离神庙里,祈祷灵通乃如此。但讶炉烟起作云,那知心液蒸成雨。

高田梯级流天浆,穷原广壑如陂塘。明日入山取竹木,早称好日添囷仓。

百姓莫忘得雨喜,日祝令君寿千岁。令君常持祷雨心,百里生灵望更深。

君不见蔀屋年来转焦苦,胜似枯田待甘雨。

斜阳红尽暮云碧,一片天光涵水色。
海涛拥出烂银盘,千里婵娟共今夕。
主人邻客登东山,踏碎寒光看秋液。
星河倒景浸空明,露华溥玉夜气清。
冯夷激水水欲立,海若辟易天吴惊。
孤舟卷帆泊烟屿,古木撼壑生秋声。
恁高人在金鳌背,间看潮生烟渚外。
老龙翻海云气寒,长鲸卷雪浪花碎,
茫茫万顷沧浪中,屹立孤峰锁苍翠。
山巅扫石罗樽罍,宾主传杯不放杯。
骚客掀髯赋诗去,山童踏月携琴来。
剧谈浩饮不知醉,仰天大笑欢颜开。
倒著接罗欲起舞,乾坤清气入肺腑。
天边风月空四时,眼底江山自千古。
谢安蹑屐游东山,袁宏登舟宴牛渚。
庾亮南楼今在不,坡仙赤壁知何许。
满眼往事转头空,千年人物俱尘土。
人生光影若湍流,霜痕易点双鬓秋。
胸中勿着尘俗事,眉间休锁名利愁。
我辈适意在行乐,古人所以秉烛游。
月山追忆旧游地,尽写风烟入缣素。
我来见画如见景,想像高唐犹可赋。
诸君后会应可期,云萍合散今何之。
安得扁舟澉川去,日与杖履相追随。
登山把酒醉明月,共看此画歌此诗。

人亦有言,有因有缘。官无中人,不如归田。明明在上,斯语岂然。

多才与命违,末路隐柴扉。
白发何人问,青山一剑归。
晴烟独鸟没,野渡乱花飞。
寂寞长亭外,依然空落晖。
历历金吾树影繁,瑶坛铎鼓动黄昏。
迎和门外灯如昼,内直诸臣夜拜恩。
平明发始平,薄暮至何城。库塔朝云上,晃池夜月明。
略彴桥头逢长史,棂星门外揖司兵,一群县尉驴骡骤,
数个参军鹅鸭行。

遗庙凄凉落照馀,诸公抗节竟何如?可怜苦战平都督,不及临戎铁尚书。

风雨孤城犹黯淡,河山故国已丘墟。峨眉亭上题诗客,千载伤心论革除。

烟月圆沙几度留,风蓬飘转可能休。劳生无地求如愿,何处有乡居莫愁。

东阁遗经终世用,安邦长策亦人谋。吟边颇忆同心友,自拂朱弦散隐忧。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包