绝句

竹影和诗瘦,梅花入梦香。
可怜今夜月,不肯下西厢。

译文与注释

译文
清瘦的竹影和着诗句,梅花的香气伴着我入梦。
可惜我的心情就像今晚的月亮,迟迟不肯落下西厢房。
注释
西厢:传统汉族建筑四合院里面西面的厢房。

赏析

  前两句一从视觉、一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界。“竹”和“诗”,一为自然之物,一为社会之物,二者本无从比较,但诗人用一个“瘦”字把二者紧密地联系在一起,竹具有清瘦的形象,诗具有清瘦的风格。“瘦”字用得生新,为全诗定下了清瘦的意境氛围。而“入梦香”则将现实与梦境联系起来,梅花夜间在月光的朗照下也喷出清香,已不同凡响,而这香气还伴着诗人进入梦乡,则香气之浓郁、之悠长可以想见。将竹与梅这样的自然物象与诗与梦这样的人为之物炼在一句之中,这就构成了情在景中、景在情中,情景混融莫分的高妙意境。前两句字面上完全没有“月”,但透过竹影和梅香,我们可以感受到“月”自在其中。

  在后两句中,诗人便将“月”和盘托出。可怜者,可爱也。当诗人信步庭院时,月光与竹影、梅香是那样的和谐;而回到西厢房时,这月光却不能“下西厢”,这多么地令人遗憾!诗中透露出一股月与人不能互通情愫的遗憾或幽怨的情绪。诗人遗憾或幽怨的是什么?也许是有情人天各一方,不能互通情怀;也许是君臣阻隔,上下无法沟通;也许什么都不是,只是诗人置身此时此景之中的一种朦朦胧胧的感受而已。

王庭筠
  王庭筠(1151~1202)金代文学家、书画家。字子端,号黄华山主、黄华老人、黄华老子,别号雪溪。金代辽东人(今营口熊岳),米芾之甥。庭筠文名早著,金大定十六年(1176)进士,历官州县,仕至翰林修撰。文词渊雅,字画精美,《中州雅府》收其词作十六首,以幽峭绵渺见长。
  猜你喜欢
一曰:劝君不用登岘首山,读羊祜碑,男儿事业须自奇。
此碑山头如日月,日日照人人不知。人不知,
青山白云徒尔为。
二曰:劝君登商山,不用觅商山皓,云深雪深骡马倒。
我愿终南太华变为金,吾后见之不为宝。我愿九州四海纸,
幅幅与君为谏草。使蹑卨践夔,逢轩见皞。日环五色,
是物得老,如此即商山皓。商山皓,君不用讨他,
他必来相讨。
三曰:君不见释梵诸天寿亿垓,天上人间去复来。
君又不见紫金为轮一千幅,宝洲□四皆臣伏。
轮王释梵作何因,只是弘隆重大乘福。自古皇王与贤哲,
顶敬心师刻金玉。报通三世释迦言,莫将梁武为题目。
君不见近代韦裴蒋与萧,文房书府师百僚。
代天理物映千古,布发掩泥非一朝。大哉释梵轮王璞,
已矣何人继先觉。行行珍重寄斯言,斯言不是寻常曲□。
凤诏传来绛阙,当宁思贤辅。淮海甘棠惠花,霖雨商岩吉梦,熊虎周郊旧卜。千秋盛际,催促朝天归去。动离绪。
空眷恋,难暂驻。新植双亭临水,风月佳名未睹。淮拟金尊时举。况乐府、风流一部。妍歌妙舞,萦云回雪,亲教与,恨难诉。争欲攀辕借住。功成绣衮,重兴江山作主。

黄神符已合,玄女图先献。尚留榆罔潺,方遘蚩尤乱。

秦陇突鸱鸣,中冀惊龙战。骇浪荡沃焦,妖星临震旦。

数穷幽兰轩,系赘灵光殿。蟠井笑黄龙,渡江闻白雁。

是炳势已危,阎马权仍擅。运方值百六,险岂当十万。

蚁穴侯王空,牛角山河换。嗟哉玉马朝,凄矣铜驼叹。

谁知松桧林,别有渔樵伴。荐早谢元长,寿耻祝师宪。

颍水不事尧,桃源刚识汉。诗筒自往还,酒国时游宴。

四皓才少一,六逸适得半。自咏田家诗,寄怀《高士传》。

迹偶托仙佛,心原游汗漫。人往风已微,画图如觌面。

天外冥冥鸿,落影瞥一见。何人挥五弦,目送烟霄畔。

溪水虽多曲,舟行不惮赊。
山山秋树赤,犹复似桃花。
酒会文期兴尚浓,佳辰一笑坐天穷。
两州各遣六从事,九日俄成一病翁。
诗不受催空急雨,帽无缘落任西风。
明朝晴径通行屐,却漫枝筇绕菊丛。

朝狂饮百觞,暮狂饮千钟。恨客只说樊少翁,怪君何招盖次公。

立谈一语咸失欢,醉翁天地何能宽。醒时颇知客颜色,兀兀一尊移向壁。

酒狂于我不可当,一月不出蓬蒿堂。读书只欲究世务,放笔安肯为词章。

胸中之奇亦思吐,意欲上书丞相府。直将心迹寄青云,不用头颅入黄土。

天命虽吾在,逡巡廿五年。犹闻颁九锡,君岂缀旒然。

朝奉清心自皎然,应将外物比腥膻。诗歌与性相娱乐,声色因丧永弃捐。

有义眷余东野旧,无能留子北窗眠。殷勤为釂陶家酒,更送瓷杯与竹笺。

西巡扈从尽鹓鸾,谁念舆图窄与宽?秦法变更由卫鞅,齐宗兴复望田单。

君臣尝胆天应悯,玉帛和戎事大难。后顾茫茫堪痛哭,不须更听雍门弹。

东堂畔,晓风吹。轻燕澹粉迷离。垂柳摇摇无绪,闲扶墙外枝。

远路春光晼晚,残宵梦语依稀。争唱渡头桃叶,浑不解,寄相思。

鹈*一声春色晓。胡蝶双飞,暖日明花草。花底笙歌犹为了。流莺又复催春老。早是残红枝上少。飞絮无情,更把人相恼。老桧独含冰雪操。
使君抑何忙,宁不思故山。
茫茫天壤间,鸟倦犹如还。
石田紫芝老,茶灶碧藓斑。
胡不赋归来,分子屋半间。

大妇织残丝,中妇妒蛾眉。小妇独无事,歌罢咏新诗。

上客何须起,为待绝缨时。

车遥遥,去何之。马萧萧,鸣深悲。路绕关山千万里,望君不见长相思。

黄尘蔽日征鸿断,肝万似割空留恋。霜雪堕指冰断须,未寄衣裘泪如线。

长途豺虎方纵横,魂惊胆落伤中情。伤中情,向谁诉。

百岁光阴暗中度,车遥遥何处去。

凤语双调碧玉笙,羽裳群拥翠霓旌。四时景物足萧爽,六月昼寒如太清。

丁令回归应发兴,项斯标格况知名。过门下马岂无谓,行酒赋诗殊有情。

道人曾宿灵隐寺,能画寺前山意秋。古木立猿啼夜月,下有清泉如玉流。

宣文学士吾季父,草书往往追怀素。
玉堂多暇日临池,方驾长沙美无度。
闻道尊公居豫章,亦以能书相颉颃。
锦囊长纸霜玉洁,清醉时时临数行。
云霄恍若鸾凤翥,风雨欻起蛟龙骧。
宣文已矣君未老,一字可直黄金榼。
山阴别后惊捐馆,零落狸毫并象管。
白鹅池冷绿苔深,铜雀砚寒清露满。
吾庐兵后住江村,玉堂佳帖无一存。
却忆君家文献在,香奁犀轴付诸昆。

相辞去,光景静中谙。塔影横江斜日磬,书声翻水午风帆。

吟思入烟岚。

忠孝艰屯萃一身,梨洲世不数诗人。刊余华藻无宁拙,掬尽衷肠只是真。

兀坐浑无赖,秋心何处同。无端万杨柳,都在月明中。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包