绝句

竹影和诗瘦,梅花入梦香。
可怜今夜月,不肯下西厢。

译文与注释

译文
清瘦的竹影和着诗句,梅花的香气伴着我入梦。
可惜我的心情就像今晚的月亮,迟迟不肯落下西厢房。
注释
西厢:传统汉族建筑四合院里面西面的厢房。

赏析

  前两句一从视觉、一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界。“竹”和“诗”,一为自然之物,一为社会之物,二者本无从比较,但诗人用一个“瘦”字把二者紧密地联系在一起,竹具有清瘦的形象,诗具有清瘦的风格。“瘦”字用得生新,为全诗定下了清瘦的意境氛围。而“入梦香”则将现实与梦境联系起来,梅花夜间在月光的朗照下也喷出清香,已不同凡响,而这香气还伴着诗人进入梦乡,则香气之浓郁、之悠长可以想见。将竹与梅这样的自然物象与诗与梦这样的人为之物炼在一句之中,这就构成了情在景中、景在情中,情景混融莫分的高妙意境。前两句字面上完全没有“月”,但透过竹影和梅香,我们可以感受到“月”自在其中。

  在后两句中,诗人便将“月”和盘托出。可怜者,可爱也。当诗人信步庭院时,月光与竹影、梅香是那样的和谐;而回到西厢房时,这月光却不能“下西厢”,这多么地令人遗憾!诗中透露出一股月与人不能互通情愫的遗憾或幽怨的情绪。诗人遗憾或幽怨的是什么?也许是有情人天各一方,不能互通情怀;也许是君臣阻隔,上下无法沟通;也许什么都不是,只是诗人置身此时此景之中的一种朦朦胧胧的感受而已。

王庭筠
  王庭筠(1151~1202)金代文学家、书画家。字子端,号黄华山主、黄华老人、黄华老子,别号雪溪。金代辽东人(今营口熊岳),米芾之甥。庭筠文名早著,金大定十六年(1176)进士,历官州县,仕至翰林修撰。文词渊雅,字画精美,《中州雅府》收其词作十六首,以幽峭绵渺见长。
  猜你喜欢
俯拾即是,不取诸邻。俱道适往,著手成春。
如逢花开,如瞻岁新。真予不夺,强得易贫。
幽人空山,过水采蘋.薄言情晤,悠悠天钧。

微径透重峦,茅堂竹叶冠。方瞳映骨静,秀气逼人寒。

夜火装丹灶,晴霜醮石坛。不须惊浅俗,轻举入云端。

今宵前夕皆堪玩,何必圆时始竭才。空说轮中有天子,
不知何处是楼台。终忧明夜云遮却,且扫闲居坐看来。
玉兔银蟾似多意,乍临棠树影裴回。

田于何所,靳公之塘。公今何在,我田我耕。昔公未来,潮齧我堤。

浩浩洪流,浸我稻畦。公之来兮志何壮,稽天之浸身以障。

楗以木,填以壤,隐然长虹横海上。潮安流,田有秋,温人饱饭卧且收。

靳公靳公胡不留。稽山摧,潮水歇,靳公之名乃可灭。

一行白鹭过前山,飞去沙鸥半复还。
更有精能君见否,黄鹂两两绿杨间。

东君调护。错爱春迟暮。一叶兰芽今始露。香满君家庭户。

抱看玉骨亭亭。精神秋水分明。自是人閒英物,不须更试啼声。

倒倾蛟室泻琼瑰,派落空岩雪浪堆。卷地封姨收不起,素娥垂下玉钩来。

睡觉西山月正平,荷香不断晓凉生。
园中只鹤知人意,已作金风警露声。
大人具大见,大智得大用。
一举定千差,百发而百中。
密赞中兴业,了无毫末共。
福如沧海寿如山,赫赫声名继前踵。
三月江头飞送春,扑人随马断人魂。
隔帘撩乱春无影,着水廉纤雪有痕。
燕带残香飞又落,鱼吹小点吐还吞。
可怜天性何轻薄,化作青萍不托根。

岭南画师称国手,出入相门呼老友。意态居然成一家,风流奇绝前无偶。

朝阳赫赫来天东,一轮涌出海霞红。羲和如驾复停驭,高冈对峙鸣雌雄。

九苞瑞世仍华国,灵囿千年宁复得。文明有象入清朝,指鸟何人敢狂惑。

画师文采亦出尘,阿阁清严为写真。眼前多少啁啾状,肯使凡毛易混珍。

庭院风清竹梧细,隐约枝头声哕哕。四座周回展卷看,此身如在苍姬世。

夜语僧窗雪载涂,别来夏木又扶疏。两牛鸣处地非远,万竹阴边吾所庐。

儿能窃听从忘簟,子盍徐行可当车。莫讶南邻狂处士,掺挝倾坐一轩渠。

白发萧萧壮气衰,垂头兀兀董生帷。
饥难煮字将焚砚,语不惊人懒作诗。
昔日卞和常泣玉,今时墨子更悲丝。
自从梦笔风流后,枯配那能出菌芝。

玉麟春晚,绿遍甘棠荫。可是惜花深,旋移得、翻阶红影。

朱帘卷处,如在古扬州,宝璎珞,玉盘盂,娇艳交相映。

蓬莱殿里,几样春风鬓。生怕逐朝云,更罗幕、重重遮定。

多情绛蜡,常见醉时容,萦舞袖,蔌歌尘,莫负良宵永。

莺迁与鹢退,十载泣岐分。蜀道重来老,巴猿此去闻。

晓程侵岭雪,远栈入溪云。莫滞趋庭恋,荣亲祗待君。

雄雄天之中,峻极闻维嵩。作镇盛标格,出云为雨风。
瑞时物不疠,顺泽年多丰。加高冠四方,视秩居三公。
明朝虔昭报,颁祀岁严恭。署祝纡御札,诏贤导宸衷。
皇皇三川守,馨德清明躬。肃徒奉兰沐,竟夕玉华东。
星汉耿斋户,松泉寒寿宫。具修谅蠲吉,曙色犹葱曚。
端仪大圭立,兴俛声玲珑。挹瓒椒桂馥,奏金岩壑空。
灵歆若有答,仿佛传祝工。卒事不遑偃,胜奇纷四丛。
朝霞破灵嶂,错落间苍红。动息形似蚁,玄黄气如笼。
奔倾千万状,群岳安比崇。日月襟袖捧,人天道路通。
冥搜必殚竭,跻览忘崎穹。踏翠遍诸刹,趣绵步难终。
浮丘仙袂接,谢公屐齿穷。龙潭应下瞰,九曲当骇容。
龙门计东豁,三台有何踪。金象语奚应,玉人光想融。
瑶浆与石髓,清骨宜遭逢。况是降神处,迹惟申甫同。
周翰已洽论,伊衡亦期功。诚富东山兴,须陟中台庸。
勉促旋騑軨,未可恋云松。散材事即异,期为卜一峰。

泼火微微雨,推篷静候潮。春风斤竹色,吹绿过沙腰。

重叠青山虎兕蹲,望穷沙际是孤村。舟中过午风犹热,江上微阴日已昏。

远浦渐看鸿影没,中流厌听橹声喧。诗成独倚篷窗咏,无数岚光落酒尊。

六经宇宙包无际,消得斯文一贯穿。万水混茫潮约海,三辰焕烂斗分天。

鸢鱼察理河洛后,金玉追章秦汉前。遥夜并听仍闇味,奎明谁敢第三篇。

泰清仙界云轮囷,群峰滉洋悬无垠。呼朋拂袖历磴上,万象一白迷鸿钧。

麻姑池畔鸳鸯井,泉香而洌汲修绠。携来古鼎试烹茶,雀舌乳花泛清影。

我亦自信有仙缘,几番杖策来层巅。餐霞吸露润诗腑,吟破白云枕石眠。

挂瓢久熟胡麻饭,食之能令筋骨健。五体清凉百病除,何须八石经时炼。

白云涧内白云深,云静天青涧壑沈。茶罢天风吹飒飒,好听松梢万叶吟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包