绝句

竹影和诗瘦,梅花入梦香。
可怜今夜月,不肯下西厢。

译文与注释

译文
清瘦的竹影和着诗句,梅花的香气伴着我入梦。
可惜我的心情就像今晚的月亮,迟迟不肯落下西厢房。
注释
西厢:传统汉族建筑四合院里面西面的厢房。

赏析

  前两句一从视觉、一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界。“竹”和“诗”,一为自然之物,一为社会之物,二者本无从比较,但诗人用一个“瘦”字把二者紧密地联系在一起,竹具有清瘦的形象,诗具有清瘦的风格。“瘦”字用得生新,为全诗定下了清瘦的意境氛围。而“入梦香”则将现实与梦境联系起来,梅花夜间在月光的朗照下也喷出清香,已不同凡响,而这香气还伴着诗人进入梦乡,则香气之浓郁、之悠长可以想见。将竹与梅这样的自然物象与诗与梦这样的人为之物炼在一句之中,这就构成了情在景中、景在情中,情景混融莫分的高妙意境。前两句字面上完全没有“月”,但透过竹影和梅香,我们可以感受到“月”自在其中。

  在后两句中,诗人便将“月”和盘托出。可怜者,可爱也。当诗人信步庭院时,月光与竹影、梅香是那样的和谐;而回到西厢房时,这月光却不能“下西厢”,这多么地令人遗憾!诗中透露出一股月与人不能互通情愫的遗憾或幽怨的情绪。诗人遗憾或幽怨的是什么?也许是有情人天各一方,不能互通情怀;也许是君臣阻隔,上下无法沟通;也许什么都不是,只是诗人置身此时此景之中的一种朦朦胧胧的感受而已。

王庭筠
  王庭筠(1151~1202)金代文学家、书画家。字子端,号黄华山主、黄华老人、黄华老子,别号雪溪。金代辽东人(今营口熊岳),米芾之甥。庭筠文名早著,金大定十六年(1176)进士,历官州县,仕至翰林修撰。文词渊雅,字画精美,《中州雅府》收其词作十六首,以幽峭绵渺见长。
  猜你喜欢
笙镛间玉宇,文物昭清辉。晬影临芳奠,休光下太微。
孝思期有感,明絜庶无违。

圣作重品节,等杀古所详。里有秦社稷,僭差遂无章。

王纲谅已隳,精意尚不亡。尚论千载前,简编有遗芳。

侃侃陈孺子,恂恂万春乡。敬恭事耆老,祷赛谨田桑。

悠悠我里居,岁事有故常。向来诸老翁,惇厖亦端庄。

交神庶或享,与物同乐康。今我胡不乐,怅然下颓冈。

古人不可见,今人自猖狂。

挥尽金壶墨几丸,调冰弄雪不知寒。广平铁石心肠在,更倩先生为写看。

海天在我东,胡为伏暗室?容忍久不决,奇境真自失。

庸流那辨此,此秘待余发。君看五尺地,概若收溟渤。

閒来一据案,意气与天逸。滔天自横流,而我方抱膝。

窗閒独偃蹇,万象绕诗笔。竖儒奋清狂,作事众尤憟。

前身疑幼安,遁世送日月。

疥皮青紫各为篮,君自能餐我亦堪。只是平生酸不得,越人尝胆旧来谙。

五月黄云全覆地。打麦场中,咿轧声齐起。野老讴歌天籁耳。

那能略辨宫商字。

屋角槐阴耽美睡。梦到华胥,蝴蝶翩翩矣。客至夕阳留薄醉。

冷淘饦馎穷家计。

唐室空城有旧基,荒凉长使后人悲。
遥村日暖花空发,废苑春深柳自垂。
事著简编犹可念,景随陵谷更何疑。
入梁朝士无多在,谁向秋风咏黍离。
铜将军,无目视有准,无耳听有神。
高纱红帽铁篙子,南来开府称藩臣。
兵强国富结四邻,上禀正朔天王尊。
阿弟住国秉国钧,僣逼大兄称孤君。
案前火势十妖嬖,后宫春艳千花嫔。
水犀万弩填震泽,河丁万钟输茅津,神愁鬼愤哭万民。
铜将军,天假手,疾雷一击粉碎千金身。
斩妖蔓,拔祸根,烈火三日烧碧云。
铁篙子,面缚西向为吴宾。
偶动乘桴兴,孤筇立海头。
兵尘何处避,春色使人愁。
腥浪翻蛟室,痴支结蜃楼。
神山空缥缈,水弱不胜舟。

湘帘半卷梦初醒,閒听争巢燕子鸣。人静绿窗春昼永,落花如雨点棋枰。

万籁无声天地空,帘钩摇荡画阑风。楼台十二明如雪,知是银河月正中。

举目伶仃欲断魂,汝生惟此藐孤存。翻教衰祖为严父,休道无儿幸有孙。

白首未抛苦海累,黄昏孰问寝门温。床头零落残书卷,几度青灯屋漏痕。

酷怜风月为多情,还到春时别恨生。
倚柱寻思倍惆怅,一场春梦不分明。
千里宸游幸旧畿,金陵长见五云飞。
隔年旌旆开玄武,永夜星辰动紫微。
天苑尘随司仆驭,御营花映后宫衣。
荒村处处催夫役,怅望军门消息稀。
雷轰电驰,寸毫尺釐。
全机大用,放下竹篦。
突出云门雇鉴,咦。
燕去梁閒静,鸿来眼界宽。
绕庭何所有,风撼竹珊珊。

徙倚芝苔径,白云盈我衣。新花开欲遍,啼鸟散还飞。

笑逐山光入,醉携春色归。更馀幽兴在,淡尔发清机。

西南片月充肠冷,二八飞泉绕齿寒。

楚天秋色满山门,待月相邀野寺尊。梵阁云移相坐爽,凤箫声逐鸟歌繁。

金波忽向杯中堕,雪调还从醉后论。万里清光看不尽,瑶华犹傍紫微轩。

晏来知养气,度日语时稀。到处留丹井,终寒不絮衣。
病乡多惠药,鬼俗有符威。自说身轻健,今年数梦飞。
山居好。山居好。门对青山水环绕。一榻烟霞梦寐清,我以不贪为至宝。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包