绝句

竹影和诗瘦,梅花入梦香。
可怜今夜月,不肯下西厢。

译文与注释

译文
清瘦的竹影和着诗句,梅花的香气伴着我入梦。
可惜我的心情就像今晚的月亮,迟迟不肯落下西厢房。
注释
西厢:传统汉族建筑四合院里面西面的厢房。

赏析

  前两句一从视觉、一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界。“竹”和“诗”,一为自然之物,一为社会之物,二者本无从比较,但诗人用一个“瘦”字把二者紧密地联系在一起,竹具有清瘦的形象,诗具有清瘦的风格。“瘦”字用得生新,为全诗定下了清瘦的意境氛围。而“入梦香”则将现实与梦境联系起来,梅花夜间在月光的朗照下也喷出清香,已不同凡响,而这香气还伴着诗人进入梦乡,则香气之浓郁、之悠长可以想见。将竹与梅这样的自然物象与诗与梦这样的人为之物炼在一句之中,这就构成了情在景中、景在情中,情景混融莫分的高妙意境。前两句字面上完全没有“月”,但透过竹影和梅香,我们可以感受到“月”自在其中。

  在后两句中,诗人便将“月”和盘托出。可怜者,可爱也。当诗人信步庭院时,月光与竹影、梅香是那样的和谐;而回到西厢房时,这月光却不能“下西厢”,这多么地令人遗憾!诗中透露出一股月与人不能互通情愫的遗憾或幽怨的情绪。诗人遗憾或幽怨的是什么?也许是有情人天各一方,不能互通情怀;也许是君臣阻隔,上下无法沟通;也许什么都不是,只是诗人置身此时此景之中的一种朦朦胧胧的感受而已。

王庭筠
  王庭筠(1151~1202)金代文学家、书画家。字子端,号黄华山主、黄华老人、黄华老子,别号雪溪。金代辽东人(今营口熊岳),米芾之甥。庭筠文名早著,金大定十六年(1176)进士,历官州县,仕至翰林修撰。文词渊雅,字画精美,《中州雅府》收其词作十六首,以幽峭绵渺见长。
  猜你喜欢
鸳鸯帐里暖芙蓉,低泣关山几万重。
明镜半边钗一股,此生何处不相逢。

何处吹长笛,千年恨未终。关山人去后,秋夜月明中。

旷野参差久,寒江滉漾通。曲终郿县坞,怨彻广寒宫。

海外阴晴异,天涯慷慨同。江南回首处,歌罢水流东。

倚竹有佳人,天寒玉肌温。
永怀经年别,及此春日暄。
幽閒谁与娱,依依映丘樊。
计台二三友,才高工拨繁。
幕府公事退,联镳邮郊原。
城南富卉木,胜处陈家园。
东风发萌芽。柳眼暗若昏。
昨宵一阵雨,清爽到乾坤。
植杖芳划径,系马枯桑根。
观梅不忍去,错俎罗金樽。
主人笑揖客,徘徊倚朱门。
指麾群儿辈,薪水相抚存。
邻妇抹红妆,来觇攀篱援。
酒酣诗思逸,笔力华旗搴。
姜盐芼芜菁,绝胜瓠叶幡。
萧然出尘姿,飘飘欲腾掀。
桃李分当避,蜂蝶那敢喧。
谁能移将归,栽培拥高垣。
要令百种花,俯伏争趋奔。
不烦频出游,正恐嘲短辕。
太簇初应律,飞霙尚翩翩。
何妨醉瑶舟,大嚼供炮燔。
手撚一枝春,吟笑穷曛暾。
可怜廊庙具,沉滞三家村。
和羹似不晚,作诗与招魂。

金鞍玉勒连钱骢,车如流水马如龙。遗簪堕珥碎珠翠,蜜炬夜入蓬莱宫。

曲江宫殿春蒲柳,玉盘犀箸传纤手。坐中绰约尽天人,锦茵云幕清无尘。

赐名大国动光彩,马嵬回首空啼痕。我欲题诗吊千古,丧国亡家皆此路。

嫣然一笑倾人城,皓齿明眸真女虎。

门底秋苔嫩似蓝,此中消息兴何堪。乱离偷过九月九,
头尾算来三十三。云影半晴开梦泽,菊花微暖傍江潭。
故人今日在不在,胡雁背风飞向南。
万事不可料,叹君在军中。读书破万卷,何事来从戎。
曾逐李轻车,西征出太蒙。荷戈事窟外,擐甲昆仑东。
两度皆破胡,朝廷轻战功。十年只一命,万里如飘蓬。
容鬓老胡尘,衣裘脆边风。忽来轮台下,相见披心胸。
饮酒对春草,弹棋闻夜钟。今且还龟兹,臂上悬角弓。
平沙向旅馆,匹马随飞鸿。孤城倚大碛,海气迎边空。
四事犹自寒,天山雪濛濛。君有贤主将,何谓泣途穷。
时来整六翮,一举凌苍穹。

弱冠诗名动九州,纫兰餐菊旧风流。何期绝塞千山外,幸有清樽十日留。

独漉泥深绝隼没,五羊天远白云秋。谁怜函谷东来后,班马萧萧一敝裘。

霜下夜已久,清轩调玉琴。凄凉湘水曲,窈窕白头吟。

舟行有严程,越国常晓发。
双艪兀残梦,起坐窥落月。
人家岸野水,雾雨笼邃闼。
遥怜琐窗人,欹枕听呕轧。

梦悟青霄月正高。射蟠桃。一枝白笔得逢遭。更兼刀。

应手诗词随写染,运风骚。玉笺上面起云涛。任陶陶。

流水潜穿屋下篱,青山屋上数峰奇。佳园已有温公句,何必裘公更写诗。

把酒无从邀月色,共君且复听滩声。夜深灯影青溪上,鱼尾摇船亦有情。

夫婿结缨簪,偏蒙汉宠深。中人引卧内,副车游上林。

绶染琅琊草,蝉铸武威金。分家移甲第,留妾住河阴。

独寝鸳鸯被,自理凤凰琴。谁怜双玉箸,流面复流襟。

嵯峨怪石倚云间,洞销烟霞六月寒。
我到登临花正好,凭栏指点几回看。

诗兴翩翩酒兴豪,一篷吴下盛游遨。歌声激烈蘋风细,醉影欹斜柳月高。

碧水鱼龙惊洗盏,白沙鸥鹭避挥毫。天才海量俱无敌,到处人人识锦袍。

竹溪双渡涨溪流,草绿寒烟拂拳头。马足欲前还又却,数湾春水冷于秋。

曲折长河水,回旋鼓柁行。岸颓村舍近,风利布帆轻。

世事岂能料,吾身方远航。老来激昂意,未是爱浮名。

乐育贤豪地,谁令亦此来。群公严矩范,正论扫氛埃。

滥食还多愧,明时岂乏才。所怀真土梗,只合弃墙隈。

空门出白云,梵宇依苍岫。
天色湛瑶光,春花结野秀。
簷间绮罗被,池底星珠漏。
香沉烟篆馀,文兼雨碑旧。
恬智静可养,寂寞谁复扣。
逍遥隐叶猿,盘薄穿花溜。
团团草露晞,瑟瑟空香逗。
层台太虚半,双壑瀑泉透。
苔空绿钱死,松老清阴瘦。
独鹤倏飞骞,清萝苦纷构。
归涔待沃洲,芥子观灵鹫。
净土人不来,尘寰廊然昼。

绕堤荷盖田田立。万丛绿里娇红出。朝露染花肤。搴花罗袂濡。

牵牛花数点。掩映秋容淡。小立六桥西。水痕岚翠低。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包