绝句

译文

注释

　　前两句一从视觉、一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界。“竹”和“诗”，一为自然之物，一为社会之物，二者本无从比较，但诗人用一个“瘦”字把二者紧密地联系在一起，竹具有清瘦的形象，诗具有清瘦的风格。“瘦”字用得生新，为全诗定下了清瘦的意境氛围。而“入梦香”则将现实与梦境联系起来，梅花夜间在月光的朗照下也喷出清香，已不同凡响，而这香气还伴着诗人进入梦乡，则香气之浓郁、之悠长可以想见。将竹与梅这样的自然物象与诗与梦这样的人为之物炼在一句之中，这就构成了情在景中、景在情中，情景混融莫分的高妙意境。前两句字面上完全没有“月”，但透过竹影和梅香，我们可以感受到“月”自在其中。

　　在后两句中，诗人便将“月”和盘托出。可怜者，可爱也。当诗人信步庭院时，月光与竹影、梅香是那样的和谐；而回到西厢房时，这月光却不能“下西厢”，这多么地令人遗憾！诗中透露出一股月与人不能互通情愫的遗憾或幽怨的情绪。诗人遗憾或幽怨的是什么？也许是有情人天各一方，不能互通情怀；也许是君臣阻隔，上下无法沟通；也许什么都不是，只是诗人置身此时此景之中的一种朦朦胧胧的感受而已。

春禽弄晴朝，秋虫吟雨夕。风和振兰芳，露寒滋菊色。

万物苟得所，随时各有适。矧伊人最灵，胡为长戚戚。

圣人垂大训，灿烂著方册。至乐和无声，大礼简无迹。

心专守中庸，身不蹈邪僻。造次常在前，须臾不离侧。

穷通虽百变，何往不自得。兹亭聊寓名，和乐在胸臆。

北雁来南国，依依似旅人。纵横遭折翼，感恻为沾巾。

平日谁能挹，高飞不可驯。故人持赠我，三嗅若为珍。

南园蝴蝶飞无数。满院春寒帘幕护。深深人在小楼中，悄悄花开寒食路。

映阶日色时将午。添得罗衣窗影暮。寂寥孤馆闭闲春，但见斜阳窥绣户。

一夜西风萧瑟，天涯芳草，定自阑珊。才了春愁，秋恨又上眉端。

漏迟迟、声低易断，灯黯黯、花小难圆。起凭栏。月华满地，寒透屏山。

年年。鸟啼花落，旧游如梦，旧梦如烟。对酒当歌，镜中非复少时颜。

碧霄迥、琼楼何处，红桥远、玉笛谁边。不成眠。且将苦语，谱入哀弦。

金作飞龙照水寒，千人齐唱万人欢。朝来试切银丝脍，怪道池鱼胆尽乾。

鹤发相辉堂上人，吴天遥望瑞云新。洞庭酒熟梅花发，同醉沙村几树春。

洞庭自是君家果，霜落晴洲色渐深。收子未储千颗玉，封侯宁抵万株金。

不移淮北未未意，相馈燕南岁岁心。莫怪野人芹自美，江陵千树不同林。

买地兼园巳自饶，来游况是百花朝。细看却怪林间笋，迸槛穿篱只恁骄。

驰驱孤负薜萝身，越境先从此间津。地界长河筑高岸，天留残月送行人。

中途改驾无鞍马，旅馆加餐得锦鳞。曾约连床摅别绪，陟冈知否雁来宾。

渔唱依稀过野塘，炊烟四起入苍茫。一枝柔橹水天阔，满港芦花客梦长。

何处孤村无好酒，却留明月送还乡。明朝小泊临平路，渴就山泉细细尝。