忆仙姿·莲叶初生南浦

莲叶初生南浦,两岸绿杨飞絮。向晚鲤鱼风,断送彩帆何处?凝伫,凝伫,楼外一江烟雨。

译文与注释

译文
南浦上莲叶初生,江流两岸树上柳絮飘散。傍晚时分,你那夹杂着鲤鱼腥味的风,要将彩船送去哪里呀?凝立着,凝立着,只见楼外江面上烟雨纷纷。
注释
忆仙姿:词牌名,即《如梦令》,还有一个名字《宴桃园》。五代时后唐庄宗李存勗创制。
南浦:面南的水边。
向晚:傍晚。鲤鱼风:指九月风。
断送:送走。
凝伫:指发愣发呆,久立凝望。

赏析

  这首词写水乡风光及生活:春末夏初,词人登上高楼,意欲欣赏江南水乡迷人的景致。他纵目望江,看到一幕动人的送别场景。

  “莲叶初生南浦,两岸绿杨飞絮。”开首两句,很清楚的点出了环境和季节,莲叶初生,绿杨飞絮,把初夏时节写得生机勃勃,飞动流走。南浦泛指送别的地方,屈原《九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何?”该词所描绘的乃一条大江的渡口附近,河湖池塘,莲叶初生,微露水面,青翠欲滴,娇嫩喜人;大江两岸,绿柳成排,枝条婀娜,飞絮漫天,这意境是颇为迷人的。

  词在点出了季节和渡口附近的环境之后,则进一步交代了具体的时间和场景:“向晚鲤鱼风,断送彩帆何处?”薄暮将来的时候,江面上吹来春末夏初的暖风,带着湿润的鱼腥味,很容易引起人的情绪和联想。在渡口附近的江面,出现了一只画船,它已扬起了彩帆,在朦胧的暮色里,摇起了橹,荡起了桨,却不知去向何处。

  以上季节、时间、环境、场景,均是词人在一定角度亲自看到和感到的:“凝伫,凝伫,楼外一江烟雨。”原来词人正站在江岸的一座高楼之上,在出神,在发愣,这送别场景给词人带来的感触是情意绵绵,还是怅然若失,恐怕他自己也说不清了。再看“楼外”,则是“一江烟雨”。与蒙蒙暮色相合,完全是混沌一片了。此时词人感情的潮水,也只能是一片混沌。

  贺铸的好友,苏门四学士之一的张耒为贺铸的《东山词》作序有云:“盛丽如游金、张之堂,而妖冶如揽嫱、施之祛,幽洁如屈、宋,悲壮如苏、李。”这评价或许有点过分,但却准确地指出了贺词风格的丰富和多样。他虽有一些近于苏轼词风的豪放词,又有不少婉约词。《忆仙姿》前半明快爽朗,生气盎然,后半朦胧迷离,茫然低沉,正是贺铸思想矛盾复杂的一个体现。

  全词虽无一字提到离别相思,却将离别相思之情写得淋漓尽致。

创作背景

  贺铸本卫州共城(今河南辉县)人,曾在和州(今安徽和县)、泗州(今江苏盱眙)、太平州(今安徽当涂)等处任职。这些地方,均近江临淮,晚年又退居苏州,长居水乡,在他的词集中,便有不少写水乡风光与生活的作品,《忆仙姿》即其中一首。
贺铸
  贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
  猜你喜欢
上元年中长安陌,见君朝下欲归宅。飞龙骑马三十匹,
玉勒雕鞍照初日。数里衣香遥扑人,长衢雨歇无纤尘。
从奴斜抱敕赐锦,双双蹙出金麒麟。天子爱婿皇后弟,
独步明时负权势。一身扈跸承殊泽,甲第朱门耸高戟。
凤凰楼上伴吹箫,鹦鹉杯中醉留客。泰去否来何足论,
宫中晏驾人事翻。一朝负谴辞丹阙,五年待罪湘江源。
冠冕凄凉几迁改,眼看桑田变成海。华堂金屋别赐人,
细眼黄头总何在。渚宫相见寸心悲,懒欲今时问昔时。
看君风骨殊未歇,不用愁来双泪垂。
二何迹相继,竹坞日阴森。
欲识养民意,先观爱物心。
低垂樽俎冷,密映管弦深。
勿怪湖光少,年来碧影侵。

西湖一曲舞霓裳,劝客花前白玉觞。谁对七桥今夜月?有情千里不相忘。

圣得三峰藕,刳为一瓣莲。著身犹不稳,何用济长川。

正令全提,无在不在。
簸箕有唇,洞庭无盖。
若作奇特商量,入地狱如箭射。
不作奇特商量,入地狱如箭射。
是处移花是处开。古今兴废几池台。背人翠羽偷鱼去,抱蕊黄须趁蝶来。
掀老瓮,拨新醅。客来且尽两三杯。日高盘馔供何晚,市远鱼鲑买未回。
早起见日出,暮见栖鸟还。
客心自酸楚,况对木瓜山。

涨西湖、半篙新雨,画船初试烟水。知君虽作湖山主,心与海鸥相似。

秋欲至,荷叶外、微茫渐识芦花起。溪头洞尾。向山影沉浮,泉花喷薄,频得白鱼喜。

长桥畔,灯火渔村尚未。疏钟微出苍翠。兰桡荡漾无人见,教驻数声歌吹。

觞并止。堤上步、沿洄稍近黄塘寺。林枫乍坠。正宿鸟巢边,凉风萧飒,心动欲归矣。

春信惊催玄腊残,江梅犹带六花蟠。屠苏饮出冰余冷,组练光浮木末寒。

吹垢岂期风入梦,洗兵自合雨成漙。征人感荷东皇意,且逐年光奋羽翰。

中禁千祥集,东方万象新。綵幡迎喜气,宝字镂宜春。

雨泽之所至,千里为其方。其落万万注,河沙数微茫。

方中高低田,多少落不当。高者少莫润,低者多乃殃。

虽有利物名,功过不相偿。落之徒劳劳,所怨亦穰穰。

何如一轮月,分影不可量。一处有一月,一月散千光。

只譬一州城,万人住中央。一人一觞酒,一月照一觞。

一觞吸一月,人醉月无伤。月自行中天,不惊亦不忙。

房杜昔为相,垂绅坐庙堂。天下属默化,熙哉称有唐。

安石似道辈,琐才事更张。聚敛以为政,戕民隳宋纲。

君子与小人,于焉观否臧。我方坐雨厄,斐然成此章。

画要天机到,常人学不成。
胸中无世事,笔下有诗情。
断岸孤村接,高林远岫平。
不能求片幅,空自识先生。
十五年来,逢寒食节,皆在天涯。叹雨濡露润,还思宰柏,风柔日媚,羞看飞花。麦饭纸钱,只鸡斗酒,几误林间噪喜鸦。天笑道,此不由乎我,也不由他。
鼎中炼熟丹砂。把紫府清都作一家。想前人鹤驭,常游绛阙,浮生蝉蜕,岂恋黄沙。帝命守坟,王令修墓,男子正当如是邪。又何必,待过家上冢,书锦荣华。

花萼楼前百和香,伊川曲谱教宁王。朝元阁在含秋雨,天宝泉温带夕阳。

灞水滔滔人共渡,秦坑落落草空荒。前朝旧事知多少,都付邯郸梦一场。

缘崖折而下,鸟道似凿空。兹来本游遨,反抱失足恐。

二分垂其外,一步一神悚。幸有木扶阑,不知滑双踵。

径尽得平岚,筠松四围拱。数椽青豆房,缭曲类岩洞。

屋后挺一峰,拔地千丈耸。乔松生其巅,蟠根少培壅。

居然历岁千,翠盖自郁蓊。同行诧异见,狂叫兴飞动。

山僧解留宾,茗碗殷勤奉。聊坐息我劳,去路还贾勇。

钓台千尺,问谁曾占断,一江新绿。试拜先生眉宇看,何地可容荣辱。遥想当年,故人邂逅,眉足加其腹。书生常事,可怜惊骇流俗。应恨惹起虚名,平生正坐,误识刘文叔。笑杀君房痴到底,燕雀焉知鸿鹄。万叠云山,一丝烟雨,比得三公禄。高风千古,冷香聊荐秋菊。

积翠浮天镜,飞丹跨海虹。五云缥缈下,六寺有无中。

弹指违秦世,披襟忆晋公。鹧鸪啼不尽,春事在田功。

野老从西挈榼来,山肴村酒一时开。也知此具元非恶,相对共成一醉回。

长年忍泪说中原,望彻中原隔戍垣。
谁遣江淮限南北,从来宇宙一乾坤。
功名纸上徒虚语,岁月谁边恐断魂。
老矣叫阍无处所,倚空长剑与谁论。

大作圭璋小念珠,方圆随意总规模。镂光错彩如三棘,夺目怡神亦五都。

成子汉庭推硕学,充宗文苑颂鸿儒。琅玕肺腑璠玙品,价重连城出海隅。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包