忆仙姿·莲叶初生南浦

莲叶初生南浦,两岸绿杨飞絮。向晚鲤鱼风,断送彩帆何处?凝伫,凝伫,楼外一江烟雨。

译文与注释

译文
南浦上莲叶初生,江流两岸树上柳絮飘散。傍晚时分,你那夹杂着鲤鱼腥味的风,要将彩船送去哪里呀?凝立着,凝立着,只见楼外江面上烟雨纷纷。
注释
忆仙姿:词牌名,即《如梦令》,还有一个名字《宴桃园》。五代时后唐庄宗李存勗创制。
南浦:面南的水边。
向晚:傍晚。鲤鱼风:指九月风。
断送:送走。
凝伫:指发愣发呆,久立凝望。

赏析

  这首词写水乡风光及生活:春末夏初,词人登上高楼,意欲欣赏江南水乡迷人的景致。他纵目望江,看到一幕动人的送别场景。

  “莲叶初生南浦,两岸绿杨飞絮。”开首两句,很清楚的点出了环境和季节,莲叶初生,绿杨飞絮,把初夏时节写得生机勃勃,飞动流走。南浦泛指送别的地方,屈原《九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何?”该词所描绘的乃一条大江的渡口附近,河湖池塘,莲叶初生,微露水面,青翠欲滴,娇嫩喜人;大江两岸,绿柳成排,枝条婀娜,飞絮漫天,这意境是颇为迷人的。

  词在点出了季节和渡口附近的环境之后,则进一步交代了具体的时间和场景:“向晚鲤鱼风,断送彩帆何处?”薄暮将来的时候,江面上吹来春末夏初的暖风,带着湿润的鱼腥味,很容易引起人的情绪和联想。在渡口附近的江面,出现了一只画船,它已扬起了彩帆,在朦胧的暮色里,摇起了橹,荡起了桨,却不知去向何处。

  以上季节时间、环境、场景,均是词人在一定角度亲自看到和感到的:“凝伫,凝伫,楼外一江烟雨。”原来词人正站在江岸的一座高楼之上,在出神,在发愣,这送别场景给词人带来的感触是情意绵绵,还是怅然若失,恐怕他自己也说不清了。再看“楼外”,则是“一江烟雨”。与蒙蒙暮色相合,完全是混沌一片了。此时词人感情的潮水,也只能是一片混沌。

  贺铸的好友,苏门四学士之一的张耒为贺铸的《东山词》作序有云:“盛丽如游金、张之堂,而妖冶如揽嫱、施之祛,幽洁如屈、宋,悲壮如苏、李。”这评价或许有点过分,但却准确地指出了贺词风格的丰富和多样。他虽有一些近于苏轼词风的豪放词,又有不少婉约词。《忆仙姿》前半明快爽朗,生气盎然,后半朦胧迷离,茫然低沉,正是贺铸思想矛盾复杂的一个体现。

  全词虽无一字提到离别相思,却将离别相思之情写得淋漓尽致。

创作背景

  贺铸本卫州共城(今河南辉县)人,曾在和州(今安徽和县)、泗州(今江苏盱眙)、太平州(今安徽当涂)等处任职。这些地方,均近江临淮,晚年又退居苏州,长居水乡,在他的词集中,便有不少写水乡风光与生活的作品,《忆仙姿》即其中一首。
贺铸
  贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
  猜你喜欢

植杖看园吏,挥斤接果栽。夺胎移造化,类我借根荄。

一似雀为蛤,能令桃作梅。天工待人力,信手便春来。

日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶。
明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧。

北风残岁夜不止,茅屋哭声愁满耳。野人篱落少炊烟,时向山樊拾荆杞。

连年荒歉困征求,富者卖田贫卖子。府帖催科减折收,县家督责严驱使。

左江征戍半未归,老稚何人托生死。陇上方嗟旧业荒,仓中催纳新粮起。

里胥乘势横索钱,升斗不容相汝尔。孤婺亦遣卖丝麻,免使呼号怨乡里。

昨朝复闻贼近村,贾客渔翁五路奔。白昼鸣锣向墟市,黄昏上屋攫鸡豚。

吁嗟往岁多馀积,今岁辛勤饭不得。父老犹思弘治时,乐岁官清无盗贼。

南国书生破褐寒,临风三叹益悲酸。尺书不得干明主,何日苍生有环堵。

迎新履庆在明朝,残岁萧条泪如雨。

寻幽爱独往,发兴因落日。坐眺湖南山,光影互吞蚀。

湖中与山外,倒见两轮赩。暝色下村䲧,十花发光泽。

澄波忽凝练,新月皎然出。初疑琥珀光,俄作琉璃色。

依然此石上,变态何恍惚。风细来林香,露凉减酒力。

仰观快澄霁,俯瞰畏深墨。林端见远火,归径迷欲失。

陈家豆酒名天下,朱家之酒亦其亚。史甥亲挈八升来,如椽大卷令吾画。

小白连浮三十杯,指尖浩气响成雷。惊花蛰草开愁晚,何用三郎羯鼓催。

羯鼓催,笔兔瘦。蟹螯百双,羊肉一肘,陈家之酒更二斗。

吟伊吾,迸厥口,为侬更作狮子吼。

一夜东风穿绣户,融融暖应佳时。春来何处最先知。平明堤上柳。染遍郁金枝。姊妹嬉游时节近,今朝应怨来迟。凭谁说与到家期。玉钗头上胜,留待远人归。

洞庭之山天下奇,冈峦百转盘青螭。金堂玉室白云锁,中有仙客来栖迟。

方睛秀骨郭文举,孤剑青鞋出岩户。朅来此地访禅翁,共扫松花谈太古。

拿云忽驾升天行,西归只履埋岩坰。声流影散遽如许,故山惟有松风清。

道师怀古兴不浅,堂宇横陈迎翠巘。悠悠遐想山阿人,水带云衣犹在眼。

凉飙五月吹浮埃,蕉旗竹?摇空阶。我来箕踞发长啸,月光飞射云楼开。

寸心浩荡逸天外,欲去复住聊徘徊。永怀西山五色药,服之羽化登蓬莱。

一丝公不挂,钓饵也怜渠。
旧日垂竿地,临流只放鱼。

美人隔秋水,只尺若千里。可望不可言,相思何时巳。

庭树多落叶,日夕秋风起。我今年已衰,素发拥两耳。

回思少年时,容颜若桃李。美人何当来,一笑怀抱洗。

未见令我思,既见胡不喜。

可怜玉匣剑。
复此飞凫舄。
未觉爱生憎。
忽见双成只。
一朝别笑语。
万事成畴昔。
道遒若波澜。
人生异金石。
愿君深自爱。
共念悲无益。
登门畴昔奉从容,婺越之间一水通。
今日江东无贺老,去年床下拜庞公。
旧来论议多遗落,新出传闻或异同。
已矣从谁判真赝,汗青连屋未施功。
先生视草白玉堂,文章一出自名世。
分光莲烛真为荣,拭吐龙巾何足拟。
艮岑夜召趋伸霄,怜我婆娑百僚底。
紫禁欢传拜左辖,漫刺走贺城南第。
羸僮瘦马堂阶下,叹我粗官殊少味。
惊闻一麾出燕出,旌旌遽下云漠间。
睿思官曹方顾宠,笑我翻然归挂冠。
金兵南来郡国破,二圣北狩天步艰。
黎元鼎沸死乡土,士夫云扰奔荆蛮。
一人尝胆固不易,诸将束胸今何难。
朝来喜见舂陵客,问讯先生多翰墨。
怀古伤时初不忘,回首长安泪横臆。
君不见虎踞龙盘气象雄,王者都此成大功。
遥知庙堂有高论,似闻天跸移江东。
几年中兴要贤俊,颇怀仲父安东晋。
在家犹苦势,客路足应疲。
书剑果何地,江湖非旧时。
久晴苗欲雨,多病药如饴。
忆自分携后,知心更有谁。

拈题迩英阁,亲度御毫曾。地回依香案,归迟拥院镫。

登台看衮衮,执卷尚兢兢。笑问源头水,生寒可胜冰。

风沙刮地塞云愁,平旦交锋晚未休。
白骨又沾新战血,青天犹列旧旄头。
虞卿双白璧,鲁连千黄金。
重轻岂在彼,在此方寸心。
声名落天地,辉采流古今。
没齿无一称,终将愧朝簪。
晨趋螭石下,夕过鸾阁阴。
兹焉复申命,载道荆山南。
闲中牧龙媒,郤上驯鸷禽。
岂徒饱刍肉,神俊令销沉。
扬舲大江水,弭节春树林。
高高向明月,聊用开吾襟。
五马来时集宴游,江山风景勿关愁。
合思戮力中原语,对泣何须作楚囚。
渺渺天涯路,扁舟去不穷。
水花随岸尽,山影落江空。
往事千年梦,渔歌一夜风。
诗成唯有月,清致兴谁同。

萧萧凉影感梧楸,迢递层城起暮愁。无数枯虫催落叶,几番寒雨作深秋。

长天野水正飞雁,荒草残云独倚楼。惭愧剑锋消落尽,十年心事一浮沤。

绝胜亭台见远岗,相将高处待重阳。几行浊酒浇槐冷,尽启疏帘让菊香。

人在他乡知友重,客当佳序附官忙。朅来脱帽狂从事,手划银河数漏长。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包