忆仙姿·莲叶初生南浦

莲叶初生南浦,两岸绿杨飞絮。向晚鲤鱼风,断送彩帆何处?凝伫,凝伫,楼外一江烟雨。

译文与注释

译文
南浦上莲叶初生,江流两岸树上柳絮飘散。傍晚时分,你那夹杂着鲤鱼腥味的风,要将彩船送去哪里呀?凝立着,凝立着,只见楼外江面上烟雨纷纷。
注释
忆仙姿:词牌名,即《如梦令》,还有一个名字《宴桃园》。五代时后唐庄宗李存勗创制。
南浦:面南的水边。
向晚:傍晚。鲤鱼风:指九月风。
断送:送走。
凝伫:指发愣发呆,久立凝望。

赏析

  这首词写水乡风光及生活:春末夏初,词人登上高楼,意欲欣赏江南水乡迷人的景致。他纵目望江,看到一幕动人的送别场景。

  “莲叶初生南浦,两岸绿杨飞絮。”开首两句,很清楚的点出了环境和季节,莲叶初生,绿杨飞絮,把初夏时节写得生机勃勃,飞动流走。南浦泛指送别的地方,屈原《九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何?”该词所描绘的乃一条大江的渡口附近,河湖池塘,莲叶初生,微露水面,青翠欲滴,娇嫩喜人;大江两岸,绿柳成排,枝条婀娜,飞絮漫天,这意境是颇为迷人的。

  词在点出了季节和渡口附近的环境之后,则进一步交代了具体的时间和场景:“向晚鲤鱼风,断送彩帆何处?”薄暮将来的时候,江面上吹来春末夏初的暖风,带着湿润的鱼腥味,很容易引起人的情绪和联想。在渡口附近的江面,出现了一只画船,它已扬起了彩帆,在朦胧的暮色里,摇起了橹,荡起了桨,却不知去向何处。

  以上季节时间、环境、场景,均是词人在一定角度亲自看到和感到的:“凝伫,凝伫,楼外一江烟雨。”原来词人正站在江岸的一座高楼之上,在出神,在发愣,这送别场景给词人带来的感触是情意绵绵,还是怅然若失,恐怕他自己也说不清了。再看“楼外”,则是“一江烟雨”。与蒙蒙暮色相合,完全是混沌一片了。此时词人感情的潮水,也只能是一片混沌。

  贺铸的好友,苏门四学士之一的张耒为贺铸的《东山词》作序有云:“盛丽如游金、张之堂,而妖冶如揽嫱、施之祛,幽洁如屈、宋,悲壮如苏、李。”这评价或许有点过分,但却准确地指出了贺词风格的丰富和多样。他虽有一些近于苏轼词风的豪放词,又有不少婉约词。《忆仙姿》前半明快爽朗,生气盎然,后半朦胧迷离,茫然低沉,正是贺铸思想矛盾复杂的一个体现。

  全词虽无一字提到离别相思,却将离别相思之情写得淋漓尽致。

创作背景

  贺铸本卫州共城(今河南辉县)人,曾在和州(今安徽和县)、泗州(今江苏盱眙)、太平州(今安徽当涂)等处任职。这些地方,均近江临淮,晚年又退居苏州,长居水乡,在他的词集中,便有不少写水乡风光与生活的作品,《忆仙姿》即其中一首。
贺铸
  贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
  猜你喜欢
牛背牵来一牧儿,要从古道去扬辉。
莫学当年只履客,无人秋采却西归。
满目亲朋似故乡,梦邪非梦梦何长。
春风坐上白云屦,玉鉴光中明月珰。
酒到湖山嫌逊避,话逢气类省称量。
谢家内集如斯否,一味诗书无别香。
休沐欣逢一日闲,拟邀禅客共登山。
两筇未许寻萝径,孤枕应须掩竹关。
历历远峰尘土外,萧萧深屋草莱间。
安眠却胜清游乐,觉看斜阳燕子还。

薄暮峭寒分。罗簟香焚。粉墙留影弄微曛。一缕茶烟和梦煮,却又黄昏。

曲曲画湘文。静掩巫云。花开花落负东君。嫌取花开花又落,都是东君。

尧民丧考无生意,杞国忧天有坏时。
闻道宗祧归圣嗣,一时收泪贺重熙。
叹息谋身拙,栖迟簿领间。
朔风吹密霰,瘦马踏穷山。
游宦亦何好,浮生元自閒。
去年溪上雪,高卧掩柴关。

扶桑何许,蓬莱何处,沧海一望漫漫。精卫解填,鼋鼍可驾,凌波直度三韩。

云气有无间。只是天是水,无地无山。赑屃鳌掀,飓风俄起书生寒。

从今不数鲵桓。羡秦人采药,龙伯垂竿。槎信未来,珠光暗徙,群仙约我骖鸾。

长啸壮怀宽。且振衣绝顶,酾酒长澜。挥手相招,片帆飞趁暮潮还。

故园此去浑如客,异县而今却是家。还日檐楹应着燕,来时杨柳未藏鸦。

孤舟泛泛春江阔,去鸟飞飞岸树斜。却忆当年南下日,伤心泣尽日昏华。

黄精与铭吻,貌同性相反。
寄诗径中人,采时高著眼。

自笑铅刀不割疑,不疑行处是中思。四时百物皆同运,我得无言送则之。

传闻林屋中,其事多不经。古今足迹到,玉柱与金庭。

我亦无所取,披云上翠屏。不知自何代,忽然来六丁。

顽顽矿乱斧,片片堆空青。舞伏非一势,龙象各殊形。

玲珑复突兀,巧匠袖手停。或言怀襄时,漱击成晶荧。

或言女娲遗,奇质故亭亭。二者皆荒诞,天风忽寥冷。

山本号龙洞,龙去已沉冥。直疑鳞甲蜕,错落几千龄。

至今满苔绿,风雨闻龙腥。

芒鞋竹杖寻梅去,只有香来未见花。村北村南行欲遍,数株如雪小民家。

一纪禆鸿化,千龄从列仙。至仁高协帝,厚德远参乾。

验寡亲尝药,恩深欲报天。为殚臣庶泪,朝雨助潸然。

菜根磊磊红萝卜,草子崭崭白蒺藜。东蓟直通齐化外,南城更在顺承西。

泊罗阳驿

砧声住,蛩韵切,静寥寥门掩清秋夜。秋心凤阙,秋愁雁堞,秋梦胡蝶。十载故乡心,一夜邮亭月。

晚春杂兴

烟中寺,柳外楼,乱随风雪絮飘晴昼。游人陌头,残红树头,流水溪头。百六楚风酸,三月吴姬瘦。

平阳闻有邹人孙,封书上我仅万言。讨论坟典造极致,商搉古今穷深源。

文章高出苏黄辈,英雄不效秦仪志。志图仁义济元元,异比无双瑚琏器。

沦落尘埃德不孤,梅轩结友天一隅。我惜盐车困骐骥,腾骧未得踏亨涂。

瓮牖绳枢甘俭薄,饥肠雷转充糟粕。他日佳声闻九天,富贵之来不得却。

丁年黄卷乐平生,乡闾一诺千金轻。沧浪清处闲濯缨,才名高价如连城。

笔下有神诗有眼,五车书史穷编简。一举高登甲乙科,曾对阊阖持手版。

天兵一鼓下雎阳,旌旗整整阵堂堂。玉石俱焚君子隐,北渡来依日月光。

徒步黄尘千里远,犹抱遗经究微婉。天产昂藏一丈夫,三十未遇非为晚。

闻望卓冠儒林丛,灿然星宿罗心胸。驰骤大方孰并驾,绝尘奔逸其犹龙。

君似昆吾玉可切,锟铻不是寻常铁。利颖神锋人未知,宝匣空闲三尺雪。

何时搜出蛰龙鞭,一声霹雳轰青天。岁旱须君作霖雨,拔茅进用其茹连。

天子明堂求国栋,鹏飞全藉天风送。凤池波暖百花新,咏游不作江湖梦。

男儿远向交河道,铁马金戈事征讨。边头八月霜风寒,欲寄戎衣须趁早。

急杵清砧捣夜月,玉纤铜斗熨帖平。裁缝制就衣袄裙,千针万线始得成。

封裹重重寄边使,为语夫君奋忠义。好将功业立边陲,要使声名垂史记。

西席频年留老眼,北邙何日遂深期。平生未浪垂双泪,惜汝还能赋此诗。

一死合留终不死,他时料理及今时。野烟残照离离在,谁把从前与论思。

荫樾曾依绿满丛,停车犹爱晚林红。砧敲秦塞三更月,帆冷吴江一夜风。

未肯借枝因择地,几曾附木自飞空。岁寒留得贞柯在,好养根荄待化工。

溪径斜斜入,柴门侧侧开。
一牛临水立,双鸭避舟回。
病眼青山豁,归心白发催。
何因莼浦上,野老共传杯。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包