忆仙姿·莲叶初生南浦

莲叶初生南浦,两岸绿杨飞絮。向晚鲤鱼风,断送彩帆何处?凝伫,凝伫,楼外一江烟雨。

译文与注释

译文
南浦上莲叶初生,江流两岸树上柳絮飘散。傍晚时分,你那夹杂着鲤鱼腥味的风,要将彩船送去哪里呀?凝立着,凝立着,只见楼外江面上烟雨纷纷。
注释
忆仙姿:词牌名,即《如梦令》,还有一个名字《宴桃园》。五代时后唐庄宗李存勗创制。
南浦:面南的水边。
向晚:傍晚。鲤鱼风:指九月风。
断送:送走。
凝伫:指发愣发呆,久立凝望。

赏析

  这首词写水乡风光及生活:春末夏初,词人登上高楼,意欲欣赏江南水乡迷人的景致。他纵目望江,看到一幕动人的送别场景。

  “莲叶初生南浦,两岸绿杨飞絮。”开首两句,很清楚的点出了环境和季节,莲叶初生,绿杨飞絮,把初夏时节写得生机勃勃,飞动流走。南浦泛指送别的地方,屈原《九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何?”该词所描绘的乃一条大江的渡口附近,河湖池塘,莲叶初生,微露水面,青翠欲滴,娇嫩喜人;大江两岸,绿柳成排,枝条婀娜,飞絮漫天,这意境是颇为迷人的。

  词在点出了季节和渡口附近的环境之后,则进一步交代了具体的时间和场景:“向晚鲤鱼风,断送彩帆何处?”薄暮将来的时候,江面上吹来春末夏初的暖风,带着湿润的鱼腥味,很容易引起人的情绪和联想。在渡口附近的江面,出现了一只画船,它已扬起了彩帆,在朦胧的暮色里,摇起了橹,荡起了桨,却不知去向何处。

  以上季节时间、环境、场景,均是词人在一定角度亲自看到和感到的:“凝伫,凝伫,楼外一江烟雨。”原来词人正站在江岸的一座高楼之上,在出神,在发愣,这送别场景给词人带来的感触是情意绵绵,还是怅然若失,恐怕他自己也说不清了。再看“楼外”,则是“一江烟雨”。与蒙蒙暮色相合,完全是混沌一片了。此时词人感情的潮水,也只能是一片混沌。

  贺铸的好友,苏门四学士之一的张耒为贺铸的《东山词》作序有云:“盛丽如游金、张之堂,而妖冶如揽嫱、施之祛,幽洁如屈、宋,悲壮如苏、李。”这评价或许有点过分,但却准确地指出了贺词风格的丰富和多样。他虽有一些近于苏轼词风的豪放词,又有不少婉约词。《忆仙姿》前半明快爽朗,生气盎然,后半朦胧迷离,茫然低沉,正是贺铸思想矛盾复杂的一个体现。

  全词虽无一字提到离别相思,却将离别相思之情写得淋漓尽致。

创作背景

  贺铸本卫州共城(今河南辉县)人,曾在和州(今安徽和县)、泗州(今江苏盱眙)、太平州(今安徽当涂)等处任职。这些地方,均近江临淮,晚年又退居苏州,长居水乡,在他的词集中,便有不少写水乡风光与生活的作品,《忆仙姿》即其中一首。
贺铸
  贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
  猜你喜欢
使君高义驱今古,寥落三年坐剑州。
但见文翁能化俗,焉知李广未封侯。
路经滟滪双蓬鬓,天入沧浪一钓舟。
戎马相逢更何日?春风回首仲宣楼。
万里扁舟,五年三至。故人相见忧堪喜。山阴乘兴不须回,毗耶问疾难为对。
不药身轻,高谈心会。匆匆我又成归计。它时江海肯相寻,绿蓑青_看清贵。

相门谁数十朱轮,华鄂今看节制分。乡里正思前召父,朝廷难辍大冯君。

风声自是埙篪合,忠力同输手足勤。应有池塘春草梦,夜阑还绕北山云。

粥白饧香,芹肥韭嫩,客中清奉。可怜时节,袅袅轻烟飏动。

作春寒、东风未休,敝裘一袭多情拥。笑频年宦况,朝朝如此,不离齑瓮。

谁共。吟肩耸。正百五韶光,林禽争哢。閒身冷食,也是东皇恩宠。

最伤心、芳辰易过,纸钱麦饭虚故垄。待归来,约取邻翁,薄醉寻春梦。

撩拨游人思不禁,也缘尤物荡人心。
今宵雪向花间作,应妒此花红太深。
梦寐见并州,今朝身到。未怕清汾照枯槁。百年狂兴,尽与家山倾倒。黑头谁办得、归百早。梁苑绿波,长安春草。惆怅行人暗中老。故人相送,记得临行曾道。故园行乐地、依然好。

高林不择鸟,大海不择流。流多海益深,鸟多林益稠。

达人贵胸襟,毋为细琐求。

马鞍山下倚吟鞭,慨想前贤古道边。
健笔南轩三大字,高风相国一泓泉。
征途著句虽无暇,诗版留名自可传。
寺主相邀观石刻,呼童汲水取茶煎。

骚人岁杪到君家,土物萧疏一饼茶。相国传呼扶下马,将军忙指买来车。

琉璃钟里葡萄酒,琥珀瓶中杷榄花。万里遐方获此乐,不妨终老在天涯。

我昨梦见摩尼幢,智幢道人忽相过。笑指东方海日红,恍如东旭轩中坐。

浮生扰扰大梦中,几度金鸡啼向东。百年三万六千日,日出日没皆虚空。

道人还家见东旭,尔轩何异吾家屋。当窗宝树唱天鸡,随地金沙接旸谷。

我今去蹋东华尘,曙色苍凉朝紫宸。万井辘轳霜满袖,回头却笑轩中人。

明时无日不从容,三月清游在醉中。晚岫远当云际碧,野花争近马前红。

虽非奉使河源上,犹及题诗浙水东。甚觉淹留烦从者,腼颜何以答诸公?

两地何知死与生,雁来愁听月边声。
多应万里孤飞影,只抵长门一片情。
新阡泪叶记霜余,早见春风万壑俱。
姱节当时谁鹗立,故人今日半鹏图。
清谈我不如平子,下策君元笑阿奴。
此地对床先有约,莫教风雨隔重湖。

先生壮岁谢簪缨,归卧沧浪白发生。自谓羲皇陶靖节,许身稷契杜文贞。

渚宫花老啼莺尽,梦泽云荒断雁征。愧我周南久留滞,巴山夜雨梦春明。

联舟投岸火,彀牖却江风。烧烛对长夜,添衣促侍童。

差谺矶突浪,荡泊怒潜龙。雷骇千峰动,星看双剑雄。

寒敲喧警柝,焰闪误飞虫。旧好诗书在,奇襟巾屦同。

不辞行路险,漫拟济川功。霁景及明发,中流任转蓬。

寂寂春光昼掩扉,不知春事正芳菲。双柑斗酒偶然出,柳絮梨花无数飞。

清圳风柔鸠语静,野塘雨足鳜鱼肥。夕阳一路经行处,陌上人歌缓缓归。

雨足敛烟云,山晴开锦绣。
良哉信心人,知有向上穷。
携家上崔嵬,法席为宏开。
五百阿罗汉,掷锡与浮杯。
赴供如云集,寿山增岌岌。
次男慧性开,念念皆迪吉。
径山不覆藏,言外要承当。
风云重际会,归去侍清光。
吃粥了也,头上安头。
洗钵盂去,为蛇画足。
更问如何,自纳败阙。

有使自东来,附书三两封。各有平安字,捧至柏台中。

开缄是谁传,乃我平生友。别来未几时,殷勤问安否。

友情既具陈,国事更谆谆。誓欲诛奸宄,何曾顾微身。

读罢置袖中,引领深相忆。小人重名利,君子怀耻惜。

而我二三人,许国亦已深。贤劳敢自任,靖共持此心。

叹息犹未已,使者告归去。走笔题数言,于以道情素。

问东君何处天涯。落日啼鹃,流水桃花。淡淡遥山,萋萋芳草,隐隐残霞。随柳絮吹归那答,趁游丝惹在谁家。倦理琵琶,人倚秋千,月照窗纱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包