蝶恋花·晓日窥轩双燕语

晓日窥轩双燕语,似与佳人,共惜春将暮。屈指艳阳都几许?可无时霎闲风雨。
流水落花无问处,只有飞云,冉冉来还去。持酒劝云云且住,凭君碍断春归路。

译文与注释

译文
在早上太阳刚刚升起,慢慢地揭起帘子往外看去,两只燕子好像在与美人窃窃私语的样子。燕子与美人都好像在惋惜春天快要过完了。屈指一算,太阳都升的很高了,一天又快过完了,不知不觉中中天空又飘飘洒洒的下起了小雨。
流动的溪水和落在溪水中的花都没有办法去询问,只有天上的飘着的流云。缓缓的飘来飘去。端着酒劝说天上的云暂时停一下,只有你还能阻断春天回去的路,不让春天回去。
注释
晓日:晓,破晓,拂晓,晓日指朝阳,一般引申为清晨。
窥(kuī)轩:窥,看;轩,窗户;窥轩,向窗外看去。
语:告诉,说。
似:好像。
暮:古字作“莫”,像太阳落到草丛中,表示天色将晚,意指迟暮之年。
时霎:犹一霎,至少是一刹那,这两字十分委婉巧妙。
冉冉(rǎn):渐进地、慢慢地、缓慢地。
持酒:持,端;持酒,端起一杯酒。
碍断:阻截,挡住。

赏析

  《蝶恋花·晓日窥轩双燕语》表现了词人对春天离去的依依不舍和惆怅之情。借女子之口写出,委婉含蓄,很有韵致。上片前三句,“晓日窥轩双燕语,似与佳人,共惜春将暮。”采用拟人的手法,通过似通人情的双燕,表现了佳人的空闺独守,孤寂无聊。由于孤独寂寞,佳人才看着“晓日窥轩”、双燕絮语来消磨时光。而多情的双燕,似乎也善解人意,在不断的呢喃中向人倾诉惋惜“春将暮”的情感。接下来,“屈指艳阳都几许,可无时霎闲风雨。”仍然写孤寂。随着时间的推移,又生出新的想法:屈指一算,太阳已经升起很高,不会飘飘洒洒地下起一阵小雨,很有意境。

  下片前三句承“风雨”而来。“流水落花无问处,只有飞云,冉冉来还去。”春将归于何处?流动的溪水和落入水中的残花无法去问,那只好去问天上的云朵,可云朵飘然而来又飘然而去,却又奈何?但别无它法,也只好寄希望于云朵了:“持酒劝云云且住,凭君碍断春归路。”美丽的云朵你且停下来,不要离去,我依靠你来阻止春天的归去。用语微婉,无理而妙,却悲凉满眼,贯穿全篇。“劝”和“问”先将花和云拟人化,让它们用微婉的语气,表达词人自己对春天离去的依依不舍和惆怅之情,用语生动,无理而妙,却悲凉满眼,贯穿全篇,可见这二字之妙。

  整首词充分表现了词人对春天离去的依依不舍和惜春的惆怅之情。其实也可看作是作者写一位闺中女子看到春天的离去联想到自己的青春也一去不返的愁苦之情。

创作背景

  《蝶恋花·晓日窥轩双燕语》这首词秦观作于元丰二年(公元1079年)。是秦观甫至郴州,又谪柳州,继而在横州做没实职的差事,再贬雷州之后在苦闷中所作。
秦观
  秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
  猜你喜欢
群盗至今日,先朝忝从臣。叹君能恋主,久客羡归秦。
黄阁长司谏,丹墀有故人。向来论社稷,为话涕沾巾。

傍雨移梅趁小寒,探春几度独凭栏。不知冷淡缘何事,偏得幽人带笑看。

绣鞅玉镮游。灯晃帘疏笑却收。久立香车催欲上,还留。

更且檀唇点杏油。

花遍六么毬。面旋回风带雪流。春入腰肢金缕细,轻柔。

种柳应须柳柳州。

年老无流辈,行稀足薜萝。热时怜水近,高处见山多。
衣袖长堪舞,喉咙转解歌。不辞狂复醉,人世有风波。

秋花何太艳,绿盏慰飘零。笑比西施醉,愁怜楚客醒。

云高开烂熳,烟细袅娉婷。好为多沽酒,频来倒玉瓶。

去年寥落征鞍急,矍铄殊非马伏波。
今此有缘希陆羽,暮途求佛又何如。

凝香红蜡大如椽,华堂两两排金莲。漏涩铜壶寒夜永,光摇翠幄争春妍。

兰膏芳苡铜足道,帘卷香风碧烟袅。霜蛾勿用拂麟须,合就仙丹会难老。

我公身依日月光,不假仙丹亦寿康。煌煌神烛照天下,光焰铜止万丈长。

世间爝火知无助,想像丹辉争欲赋。可怜贱士老不才,短檠见跋无佳句。

年来习气尚书生,不觉文书几上盈。
顾我尘埃败佳思,羡君心迹得双清。
也知静色撩诗兴,无奈芜辞愧俊英。
得句已推三昧手,论交当拜十年兄。

渔伴归来语笑喧,尽携筒罩醉云根。自从城里鱼增税,船在江村不入门。

桃花零落怨春回,松下朱门向水开。
燕子不知非旧客,依然还取故巢来。

忠臣重此过邛崃,经计才优帝命谐。县弩清尘资远抚,史彤修职峻荣阶。

蜀天星入人先候,剑路铭昏藓半埋。锦里万家迎使旆,壶浆应释去思怀。

处贵恒多惧,居富恒苦忧。富贵本在天,忧惧日相仇。

煌煌将万金,赫赫封五侯。一朝将倾戮,徒为鸡犬羞。

逝者何滔滔,鉴之良悠悠。所以高鶱士,超然谢机谋。

日食止藜糗,所依止林丘。閒来阅书史,时至事园畴。

允矣聊自嬉,庶无愆与尤。纵心南山云,濯足清江流。

岂曰昧闻道,四十忽已遒。庶几后来日,复此成优游。

出自蓟北门,巍城郁崔嵬。大车如游龙,翠盖浮红埃。

堂皇十二衢,中有千仞台。黄金不复见,冻雨深苍苔。

伟哉千载人,结址罗英材。精诚贯白日,铁石为之开。

愿为双黄鹄,奋起凌蒿莱。

澄潭初月影微微,雨过凉生透葛衣。十里乱蝉风两岸,藕花香送钓船归。

醴陵芳胄,羡传家彩管,仍留君处。多少红闺夸著作,毕竟输君千古。

第一仙姿,无双慧业,惯赋销魂句。一编珠玉,香痕浓染如许。

无奈几度春愁,几番秋怨,暗送韶华去。一笑尘寰嫌太浊,飘渺瑶台微步。

月淡鸳窗,泪沾凤纸,永隔仙凡路。青琴弦绝,思君无限凄楚。

客馆初寒画卷帘,阶前又报荚新添。年光转眼三秋尽,岁事关心两地兼。

仕路风波艰共济,嫁衣针线倦仍拈。江云漠漠频吟望,为问双鱼底处潜。

寂照三乘法,冥通万佛心。传灯光祖印,演教茂禅林。

莲座华成雨,云庵施侧金。因怀会稽绂,兰梵许登临。

山行苦登陟,水涉意自洽。南峦一雨泻,北湖千涨纳。

岑岑帆初扬,浏浏风愈飒。莲歌夹浦闻,渔唱隔烟答。

摇裔顺流潮,隐见依城阁。云霞暮生变,凫鹜晚成匝。

蕴灵兹土胜,探幽予心合。延伫湖上濑,罙然忆苕霅。

萧洒殊庭西,玉室青孱颜。
华阳隐邃道,元盖浮尘寰。
紞紞天鼓鸣,烂烂岩屋斑。
谁悬隔凡石,此已非人间。
群仙本容物,为我开重关。

静室焚香坐觅诗,芦帘纸阁镇相宜。屏围灯影嫌妨目,窗隔寒威巧中肌。

落叶打门风有韵,残花满地月添姿。清宵似水休轻负,检点芸函不厌披。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包