蝶恋花·晓日窥轩双燕语

晓日窥轩双燕语,似与佳人,共惜春将暮。屈指艳阳都几许?可无时霎闲风雨。
流水落花无问处,只有飞云,冉冉来还去。持酒劝云云且住,凭君碍断春归路。

译文与注释

译文
在早上太阳刚刚升起,慢慢地揭起帘子往外看去,两只燕子好像在与美人窃窃私语的样子。燕子与美人都好像在惋惜春天快要过完了。屈指一算,太阳都升的很高了,一天又快过完了,不知不觉中中天空又飘飘洒洒的下起了小雨。
流动的溪水和落在溪水中的花都没有办法去询问,只有天上的飘着的流云。缓缓的飘来飘去。端着酒劝说天上的云暂时停一下,只有你还能阻断春天回去的路,不让春天回去。
注释
晓日:晓,破晓,拂晓,晓日指朝阳,一般引申为清晨。
窥(kuī)轩:窥,看;轩,窗户;窥轩,向窗外看去。
语:告诉,说。
似:好像。
暮:古字作“莫”,像太阳落到草丛中,表示天色将晚,意指迟暮之年。
时霎:犹一霎,至少是一刹那,这两字十分委婉巧妙。
冉冉(rǎn):渐进地、慢慢地、缓慢地。
持酒:持,端;持酒,端起一杯酒。
碍断:阻截,挡住。

赏析

  《蝶恋花·晓日窥轩双燕语》表现了词人对春天离去的依依不舍和惆怅之情。借女子之口写出,委婉含蓄,很有韵致。上片前三句,“晓日窥轩双燕语,似与佳人,共惜春将暮。”采用拟人的手法,通过似通人情的双燕,表现了佳人的空闺独守,孤寂无聊。由于孤独寂寞,佳人才看着“晓日窥轩”、双燕絮语来消磨时光。而多情的双燕,似乎也善解人意,在不断的呢喃中向人倾诉惋惜“春将暮”的情感。接下来,“屈指艳阳都几许,可无时霎闲风雨。”仍然写孤寂。随着时间的推移,又生出新的想法:屈指一算,太阳已经升起很高,不会飘飘洒洒地下起一阵小雨,很有意境。

  下片前三句承“风雨”而来。“流水落花无问处,只有飞云,冉冉来还去。”春将归于何处?流动的溪水和落入水中的残花无法去问,那只好去问天上的云朵,可云朵飘然而来又飘然而去,却又奈何?但别无它法,也只好寄希望于云朵了:“持酒劝云云且住,凭君碍断春归路。”美丽的云朵你且停下来,不要离去,我依靠你来阻止春天的归去。用语微婉,无理而妙,却悲凉满眼,贯穿全篇。“劝”和“问”先将花和云拟人化,让它们用微婉的语气,表达词人自己对春天离去的依依不舍和惆怅之情,用语生动,无理而妙,却悲凉满眼,贯穿全篇,可见这二字之妙。

  整首词充分表现了词人对春天离去的依依不舍和惜春的惆怅之情。其实也可看作是作者写一位闺中女子看到春天的离去联想到自己的青春也一去不返的愁苦之情。

创作背景

  《蝶恋花·晓日窥轩双燕语》这首词秦观作于元丰二年(公元1079年)。是秦观甫至郴州,又谪柳州,继而在横州做没实职的差事,再贬雷州之后在苦闷中所作。
秦观
  秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
  猜你喜欢
公府有高政,新斋池上开。再吟佳句后,一似画图来。
结构疏林下,夤缘曲岸隈。绿波穿户牖,碧甃叠琼瑰。
幽异当轩满,清光绕砌回。潭心澄晚镜,渠口起晴雷。
瑶草缘堤种,松烟上岛栽。游鱼惊拨剌,浴鹭喜毰毸。
为客烹林笋,因僧采石苔。酒瓶常不罄,书案任成堆。
檐外青雀舫,坐中鹦鹉杯。蒲根抽九节,莲萼捧重台。
芳讯此时到,胜游何日陪。共讥吴太守,自占洛阳才。
山前度微雨,不废小涧渔。上有青袯襫,下有新腒疏。
滴沥珠影泫,离披岚彩虚。君看荷制者,不得安吾庐。
双鸂鶒,锦毛斓斑长比翼。戏绕莲丛回锦臆,
照灼花丛两相得。渔歌惊起飞南北,缭绕追随不迷惑。
云间上下同栖息,不作惊禽远相忆。东家少妇机中语,
剪断回文泣机杼。徒嗟孔雀衔毛羽,一去东南别离苦。
五里裴回竟何补。
故坛何肃肃,中野自无喧。烈火见陈信,飏言闻永存。
房星隐曙色,朔风动寒原。今日歌天马,非关征大宛。

四十九年蘧伯玉,又从湘水向洮河。还家趁及垂弧燕,阖郡喧传衣锦过。

风月平分秋恰半,亲朋来祝寿如何。亮功人是长生日,预卜他年事业多。

汗血苍龙种,名翚紫凤毛。赤霄行未稳,白雪句先高。

月斧将谁断,风斤可独操。雄夸赋云梦,莫学楚臣骚。

欢似机中丝,织作相思树。
侬似衣上花,春风吹不去。

清明在躬真养气,寡欲可使清且明。气为之本形为末,馀事犹足持吾形。

超观超超必了此,力行实难无异理。若非仗义行人间,漫浪长生不如己。

韩郎自是江北人,避地去作江南臣。更从江南到江北,便道江南有人忆。

归来笑拥名花丛,疏眉小面居当中。千枝银烛照舞影,满堂宾客看惊鸿。

门生解事执乐句,燕支拍碎声穿空。酣嬉跌宕君莫笑,一半桃李无春风。

宫中唱念家山破,烧槽哀怨传何穷。聊将群婢污名检,此意未必闻重瞳。

六如居士不并时,何由户外三更窥。笔底故有嫱与施,我不见画但见诗。

诗工直疑画逊之,眼饱铅黛嘲贫儿。从来裴休说法为人愿,不妨衲衣乞食随歌姬。

日暖秾桃红照水。粉蝶飞来,水上衔香蕊。映水双双低复起。

影儿也在花窝里。

髣髴琵琶海上洲,年年常与水沉浮。客船昨夜西风起,应有江头商妇愁。

此身如飞蓬,出门掉两臂。空囊贮太虚,浮云行大地。

何物紧相随,脚底烟岚气。违山一百日,不觉秋风至。

归来见故人,笑我须眉异。窘步涉丘园,荆棘集如猬。

饥虎伺人餐,猰犬当路吠。忧来不能语,猛忍风前泪。

且复入我室,还坐心如醉。残书纷满床,大半尘埃积。

夜灯鉴孤影,形影和灯睡。隔桥磬一声,唤醒归人寐。

多谢击磬翁,微言昨相示。却起诵来篇,眼暗不识字。

闻说离山久,生缘遍外方。三衣长挂体,一钵不持粮。

禅处松将偃,归时草正芳。残书看未了,拟借最高房。

税薄刑清见盛时,民安田里俗熙熙。欲求上古无为治,仁孝君王自足师。

平生无技能,素业期期期。
期期期期期,世期跻唐虞。
愤尝献瞽言,期期期期期。
期期期期期,宁惮攀虎须。
由此隔期期,期期期期期。
期期期期期,期束如囚拘。
索米无处期,期期期期期。
期期期期期,漫不分贤愚。
梁竦知徒劳,渊明奈期期。
期书狱讼简,沈迷眩铅朱。
期期期期期,窗几罗蛛丝。
简编残期期,期期期期期。

菱窠柿叶满秋池,彷佛樵歌在翠微。隔寺晚钟声欲断,蒲葵树底一僧归。

早从汉捕虏,万里唯一身。军中已三年,苦乐安可陈。

但见陇底雪,不识陇头春。北风利刀剑,肌肤皆尽皴。

天王正开边,讵恤中国民。

椒酒才倾令节尊,勾芒遍到百家村。层峦岁久悬危象,芳草春回掩烧痕。

未可高深凭地利,尽教獞焚戴天恩。采风闻有乘轺使,安得披图与细论。

曾已香山作隐居,双泉风月自萧疏。不知小邓庵相近,馀地还能待我无。

烂熳香风引贵游,高僧移步亦迟留。
可怜殿角长松色,不得王孙一举头。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包