蝶恋花·晓日窥轩双燕语

晓日窥轩双燕语,似与佳人,共惜春将暮。屈指艳阳都几许?可无时霎闲风雨。
流水落花无问处,只有飞云,冉冉来还去。持酒劝云云且住,凭君碍断春归路。

译文与注释

译文
在早上太阳刚刚升起,慢慢地揭起帘子往外看去,两只燕子好像在与美人窃窃私语的样子。燕子与美人都好像在惋惜春天快要过完了。屈指一算,太阳都升的很高了,一天又快过完了,不知不觉中中天空又飘飘洒洒的下起了小雨。
流动的溪水和落在溪水中的花都没有办法去询问,只有天上的飘着的流云。缓缓的飘来飘去。端着酒劝说天上的云暂时停一下,只有你还能阻断春天回去的路,不让春天回去。
注释
晓日:晓,破晓,拂晓,晓日指朝阳,一般引申为清晨。
窥(kuī)轩:窥,看;轩,窗户;窥轩,向窗外看去。
语:告诉,说。
似:好像。
暮:古字作“莫”,像太阳落到草丛中,表示天色将晚,意指迟暮之年。
时霎:犹一霎,至少是一刹那,这两字十分委婉巧妙。
冉冉(rǎn):渐进地、慢慢地、缓慢地。
持酒:持,端;持酒,端起一杯酒。
碍断:阻截,挡住。

赏析

  《蝶恋花·晓日窥轩双燕语》表现了词人对春天离去的依依不舍和惆怅之情。借女子之口写出,委婉含蓄,很有韵致。上片前三句,“晓日窥轩双燕语,似与佳人,共惜春将暮。”采用拟人的手法,通过似通人情的双燕,表现了佳人的空闺独守,孤寂无聊。由于孤独寂寞,佳人才看着“晓日窥轩”、双燕絮语来消磨时光。而多情的双燕,似乎也善解人意,在不断的呢喃中向人倾诉惋惜“春将暮”的情感。接下来,“屈指艳阳都几许,可无时霎闲风雨。”仍然写孤寂。随着时间的推移,又生出新的想法:屈指一算,太阳已经升起很高,不会飘飘洒洒地下起一阵小雨,很有意境。

  下片前三句承“风雨”而来。“流水落花无问处,只有飞云,冉冉来还去。”春将归于何处?流动的溪水和落入水中的残花无法去问,那只好去问天上的云朵,可云朵飘然而来又飘然而去,却又奈何?但别无它法,也只好寄希望于云朵了:“持酒劝云云且住,凭君碍断春归路。”美丽的云朵你且停下来,不要离去,我依靠你来阻止春天的归去。用语微婉,无理而妙,却悲凉满眼,贯穿全篇。“劝”和“问”先将花和云拟人化,让它们用微婉的语气,表达词人自己对春天离去的依依不舍和惆怅之情,用语生动,无理而妙,却悲凉满眼,贯穿全篇,可见这二字之妙。

  整首词充分表现了词人对春天离去的依依不舍和惜春的惆怅之情。其实也可看作是作者写一位闺中女子看到春天的离去联想到自己的青春也一去不返的愁苦之情。

创作背景

  《蝶恋花·晓日窥轩双燕语》这首词秦观作于元丰二年(公元1079年)。是秦观甫至郴州,又谪柳州,继而在横州做没实职的差事,再贬雷州之后在苦闷中所作。
秦观
  秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
  猜你喜欢
冬至至后日初长,远在剑南思洛阳。
青袍白马有何意,金谷铜驼非故乡。
梅花欲开白自觉,棣萼一别永相望。
愁极本凭诗遣兴,诗成吟咏转凄凉。
离亭一会宿,能有几人同。莫以回车泣,前途不尽穷。

斫竹通圭窦,开垣列画图。乾坤藏小有,日月近方壶。

树色云边断,山形地外孤。时来骋游目,更为剪繁芜。

风涟细娟娟,月彩光瀰瀰。庭空韵琴筑,故入幽人耳。

皓白有真色,澹泊非世味。谁能听蛙淫,唤汝作鼓吹。

覆雨翻云,纷纷轻薄何须说。眼见儿曹富贵,灰消烟灭。

百事有隆还有替,一毫无玷原无缺。把浊醪、粗饭任吾年,看豪杰。

也莫羡,炎如热。也莫笑,凉如雪。自扫雀罗门巷,世情都隔。

借问东华尘与土,何如南浦风和月。报山涛、不用问嵇康,交情绝。

姑恶飞鸣触晓烟,红蚕四月已三眠。
白花满把蒸成露,紫葚盈筐不取钱。

荧荧古镜双盘龙,流传本出咸阳宫。秦时明月至今在,剥落泥沙露光彩。

当年秦并六国时,后宫闭置千双眉。守宫注臂镜照胆,三十六年君不知。

华阴道上逢山鬼,辒辌东来祖龙死。美人钟鼓散如烟,此镜苍凉阅朝市。

忆昔大收天下兵,十二金人初铸成。还令馀事作奁鉴,太乙下视蛟龙惊。

刘兴嬴蹶何仓卒,金鉴千秋如一发。秦镜虚悬照胆寒,不照长城多白骨。

三山江畔入云齐,紫气千年锁石堤。便欲学仙从此去,与君同听夜猿啼。

飞蚊绕枕细而轻。

人间乐事育英材,天下高风义学开。崇化励贤需茂举,使华先指邓林来。

俊骨英才孰与俦,华星明月照清秋。重伤贾谊才无敌,深恸颜渊德最优。

过墓自当留宝剑,济河谁复共仙舟。极知脩短俱天命,老泪无端似水流。

守山东。
山东万岭郁青葱。
两溪共一泻。
水洁望如空。
岸侧青莎被。
岩间丹桂丛。
上瞻既隐轸。
下睇亦溟蒙。
远林响咆兽。
近树聒鸣虫。
路出若溪右涧吐金华东。
万仞倒危石。
百丈注悬潨。
掣曳写流电。
奔飞似白虹。
洞井含清气。
漏穴吐飞风。
玉窦膏滴沥。
石乳室空笼。
峭崿途弥险。
崖岨步纔通。
余舍平生之所爱。
歘暮年而此逢。
欲一去而不还。
怅邹衣之未褫。
揖林壑之清旷。
事氓俗之纷诡。
幸帝德之方升。
值天纲之未毁。
既除旧而布新。
故化民而俗徙。
播赵俗以南徂。
扇齐风以东靡。
乳雉方可驯。
流蝗庶能弭。
清心矫世浊。
俭政革民侈。
秩满归白云。
淹留事芝髓。

得个黄牛学种田,盖间茅屋傍林泉。情知老去无多日,且向閒中过几年。

诎道诎身俱是辱,爱诗爱酒总名仙。世间百物还须买,不信青山也要钱。

水莲巷口夕阳斜,细雨东风湿杏花。
酬字堂前双燕子,不知今日属谁家。

去年春雪亦已晚,今夜腊岁如知时。谁云此乃农家福,摩挲枵腹聊慰之。

烟沉弱柳隔晴沙,窈窕香台忆主家。
绮树游丝留晓色,雕窗粉蝶恋清华。
镜边月晕连城璧,陌上尘埋七宝车。
点额新妆招不起,黄鹂衔出旧时花。
渺渺邈邈,十方该括。
坦坦荡荡,绝形绝相。
目欲眎而睛枯,口欲谈而词丧。
文殊普贤,全无伎俩。
临济德山,不妨提唱,
龟吞陕府铁牛,蛇咬嘉州大像。
吓得东海鲤鱼,直至如今肚胀。
閒庵笔底回三春,平生爱为梅写真。
只今龙钟已八十,双瞳挟电摇青旻。
芒鞋辙迹半天下,学语儿曹读君画。
孤根踞铁几经年,转作平梢月倒挂。
我家破屋同蜗牛,素壁悬来春复秋。
试携纤练觅天巧,门外观者何其稠。
真花著雪苔枝愧,君为描摸应添瘦。
朝开暮落春不留,岂若墨本堪不朽,
临风静玩意趣长,何当烂熳挥满床。
孤山老人醉中见,便欲信手赋暗香。
回中高处有楼台,问道当年阿母来。
青鸟传书知几度,蟠桃结实已三回。
瑶池岁久成尘梦,金殿春深长碧苔。
不是武皇神悟早, 还教方士觅蓬莱。

川原尽坡陀,历落不成井。人家占深曲,林木互修永。

或非西瀼居,疑是愚谷境。鸡犬会鸣吠,烟火杂村岭。

山深俗多醇,地僻气逾静。秋清霜露饶,稻获水云冷。

残花倚空篱,凉月照疏影。永念荷锄人,宵绹惜光景。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包