御街行·街南绿树春饶絮

译文

注释

　　这是一首单相思的词，唐诗宋词中思春、渴慕、怀人的内容非常丰富，但大多数情况下都会明写或暗示男女二人曾经心心相映，正处于或者曾经有过一段共处的美好时光，此词却迥然不同，完全不提两人之间的关系，而且有意无意地暗示，词中主人公本是单相思，一副少年怀春的徘徊、惆怅之态。词的开篇先写景，并以景物来点明季节性，更以季节性来引出内心情感，从飞絮、开花可知，此为春深之时，暗示此为思春、怀春的季节。写完树木以后，似有意，似无意，加上一句“树底人家朱户”，自己所渴慕之人便在此宅之中，但是并不明写“朱户”即红漆大门。

　　上阕写春日美景。在古代，原木只有王侯功臣才能受赐门涂红漆，但随着礼法的废弛，普通官宦大户也均可照此办理了。词人爱慕上了这街南树下某大宅中的女子，面对大户人家不敢造次，心情亢奋、激动，而又紧张、忐忑，一片少年心绪不敢明言，只能先说树，再说树下人家，却始终不敢吐露所恋慕的对象究竟是谁。于是他“北楼闲上，疏帘高卷，直见街南树”，“闲”字本意为闲暇，指无目的地随意为之，但词人之上北楼，绝对是有明确目的的，是为了能够看到所恋慕女子的身影，但因为紧张和羞涩，所以故作闲暇状，假装是无事登楼，卷起竹帘来随意眺望，所见的，也不过绿树而已。假装登楼望树，其实是想见所恋慕的女子，希望她能够走出朱漆大门，她袅娜的身影可以再次落入自己眼中。可惜等了很久，却始终未能如愿——“阑干倚尽犹慵去”，每一寸栏杆几乎都靠遍了，还是见不到她，对爱的人，想要离去却不甘心。

　　下阕表达物是人非的怀旧之情和万般感慨。“慵”字本意为懒散，“慵去”就是懒得离开，其用意也和上阕的“闲”字相同，假装只是犯懒而不曾离去，其实是夙愿难偿而根本不忍离去。词人就这么等了一天又一天，从白天等到黄昏，又从春深等到春尽，“黄昏雨”既表时辰，也表季节，所谓“雨轻风色暴，梅子青时节”，一转眼夏季即将到来了。始终望不见心爱之人的身影，词人实在是等不下去了，干脆出门上马，在街上游荡，希望能得到“偶遇”的机会。“晚春盘马踏青苔”，“盘”字用得佳妙，表示词人骑着马只是原地转圈，并非真的要出门办事，同时也体现出忐忑、徘徊的惆怅心态，又等了很长时间，仍然未能如愿，他干脆连马都不“盘”了，而改之为“驻”，也即停在原地不动——“曾傍绿阴深驻”。然而他最终如愿了吗，却只见“落花犹在，香屏空掩”，人去楼空，仿佛唐代崔护之涛：“人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”也正如崔护此诗前面所写：“去年今日此门中，人面桃花相映红。”词人与所恋慕的女子，应该也就这般地见过一两面吧，全词中并没有丝毫透露是否更有深交，而完全是单方面的思恋。

　　此篇以三幅不同的景象，将词人对佳人的眷恋之情缓缓引出。词人没有直言相思、孤寂、幽怨，只用清新的词汇叙述着他记忆中的点点滴滴，感情含蓄而浓烈。

八十神全步履轻，自嗟七十负平生。紫芝采得间中事，白鹤飞来静里声。

多少光阴仍浪迹，古今著述总浮名。问君可授延年术，九转丹砂未易成。

难逢一笑乐，易遇千黄金。而况吾胸中，所得盖已深。

百物正烂熳，二子方歌吟。一乐已自足，两乐交吾心。

燕山自西来，连峰划中绝。有泉出其间，终古流不歇。

石缝漱潺湲，螭头泻幽咽。罗注粲成帘，激射喷为雪。

怒声亦砰鍧，静性终昭晢。肺肠藉洗湔，毛发归莹澈。

珠体碎复圆，玉流方以折。缅怀六龙来，坐觉万象别。

天光借澄明，日影增荡潏。幡幢乱山椒，貔貅遍林樾。

谁知百年后，尚睹孤亭臲。悠悠彼渔竿，盈盈者仙袜。

不忍向唾洟，胡能斯厉揭。虎跑真浪传，趵突差可啜。

醉破刘伶醒，病失相如渴。卫公递莫通，陆子评久缺。

何当携一罂，归洗人间热。

西崦山前飞白鸥，东洙江上春事休。已无梅花刺我眼，赖有太湖消客愁。

独爱老僧眠水寺，为寻芳芷步汀洲。风尘豺虎匝江汉，西望长安生隐忧。

数家鸡犬水云乡，隔断红尘路渺茫。洞口桃花自开落，不知人世几沧桑。

十月都人家旨蓄。霜菘雪韭冰芦菔。暖炕煤炉香豆熟。

燔獐鹿。高昌家赛羊头福。

貂袖豹祛银鼠襮。美人来往毡车续。花户油窗通晓旭。

日寒燠。梅花一夜开金屋。

雨雪喜初晴，肩舆向晓行。涧流残月落，烟散远风平。

寒气侵人骨，山光弄鸟声。江湾看渐近，指点婺源城。

官舍花枝映酒卮，离筵玉管杂青丝。客程后夜知何处，樽酒今朝醉莫辞。

雨过江城榕叶暗，月明山路马行迟。谁云吏隐金门下，会见承恩出凤池。

翠幕风单，晶屏月堕。一番凉思中秋过。素娥高处不胜寒，合来伴我明窗坐。

砧杵频催，更筹暗和。丁丁搅得声无那。料应别梦又难成，兽炉龙脑添些个。