游月陂

月陂堤上四徘徊,北有中天百尺台。
万物已随秋气改,一樽聊为晚凉开。
水心云影闲相照,林下泉声静自来。
世事无端何足计,但逢佳节约重陪。

译文与注释

译文
在月陂岸堤上东西南北来回行走,北面拥有高耸入云的百尺高台。
一切事物已随秋天节气而发生变化,显出萧条的迹象,暂且趁着水边傍晚的凉意,畅饮几杯。
水中云影悠已自相映照,林下泉水声从寂静中传来。
世事繁杂何必计较太多?只要遇到好的时节,便和朋友相约,再来游玩一番。
注释
月陂(bēi):水泊名。因形如月,故名月陂,遗址在今洛阳洛水之南。
四徘徊:谓东西南北来回行走。
中天:天中,空中。
万物:统指字宙问的一切事物。秋气:秋日萧条、肃杀之气。
樽(zūn):酒杯。
水心:水中。
无端:谓人世间的事很繁杂,没有头绪。
何足计:哪里值得计较。
约:邀请。
重陪:再次伴随。

赏析

  这是一首纪游诗,也是一首理趣诗,首联写游月陂堤,中间二联从秋色和秋声方面表现主观上的已静与自然界的幽静合二而一,尾联写诗人的感触。这首诗写写“静观自得”,作者把秋色、秋声、秋气、秋水描绘得形象动人,意境恬静清新,声韵和谐,对仗工整。

  从首联可以看出,在一个天高气爽、月明如水的秋天夜晚,诗人登上月陂堤岸,东走西游,悠然四顾。江面茫茫,月色溶溶,向北望去,看到那百尺高台,宛若天往。“登山则情满于山,观海则意溢于海”。

  此时登上月阪堤,也是心与物会,景与情融,自然涌出颔联两句“万物已随秋气改,一樽聊为晚凉开”。秋气萧瑟,“草拂之而色变,木遭之而叶脱”,万物自然改颜,这是不以人的意志为转移的。但是程颢对秋气,似乎并不如欧阳修那样“噫嘻悲哉”他依然是“已来无事不从容”,那么悠然自得的“一樽聊为晚凉开”,斟上一杯美酒,冲冲凉意,乐在其中。三、四两句对仗工整而简练,“改”“开”二字有声有色。

  颈联“水心云影已相照,林下泉声静自来即中的“已”、“静”二字进一步写自己心境的从容自得。移情于物,明明是自己心境 “静”、“已”,仿佛大自然界的万物也是“已”、“静”的。蓝天白云倒映于绿水碧波之中,是因为“已”,淙淙的泉流之响,是因为树木的幽静。“泉声静自来”可直译为“泉声自静来”,是“鸟鸣山更幽”的逆向思维。观水面已云之影、听林下流泉之声,这对程颢来讲当然是惬意的,不同于俗人为名利奔走,因事务而缠身。

  末联抒发自己的人生哲理:“世事无端何足计,但逢佳节约重陪。”他认为人世间有些事,说不上有什么来由。繁杂而无头绪,不值得去认真计较。人生待开怀时且开怀,只要逢上佳节,约上几位知交,重游月陂堤,相陪举杯痛饮,就会感到无穷的乐趣。

  此诗声韵和谐,对仗工整。在程颢的笔下,月陂堤内外,林含情,水有意,泉有声,物体志。显然是作者追求超凡入圣、清静自如的理想境界。

创作背景

  这首诗的具体创作时间不详。是程颢居于洛阳期间,与友人同赏月陂时所作。
程颢

  程颢(1032-1085), 北宋哲学家、教育家、北宋理学的奠基者。字伯淳,学者称明道先生。洛阳(今属河南)人。神宗朝任太子中允监察御史里行。反对王安石新政。提出“天者理也”和“只心便是天,尽之便知性”的命题,认为“仁者浑然与物同体,义礼知信皆仁也”,识得此理,便须“以诚敬存之”(同上)。倡导“传心”说。承认“天地万物之理,无独必有对”。

  程颢学说在理学发展史上占有重要地位,后来为朱熹所继承和发展,世称程朱学派。其亲撰及后人集其言论所编的著述书籍,收入《二程全书》。

  猜你喜欢
一不堪,性嗜日高寝。
疊鼓震馀梦,星毛欹倦枕。
家世厌风波,来居空翠窝。
山深秋意早,溪近夜声多。
似梦忽到此,欲留如病何。
眼前浑是趣,未得细吟哦。

鍊尽少年成白首,忆初相识到今朝。昔饶春桂长先折,今伴寒松取后凋。

生事纵贫犹可过,风情虽老未全销。声华宠命人皆得,若个如君历七朝。

泱泱天大风,谁知生此洞。古剑劈山开,千年不合缝。

我身伛偻入,风迎更风送。折腰非为米,缩脰岂畏冻。

偶作謦欬声,一时答者众。䃂散非扣钟,弇郁类裂瓮。

奥草挂绵络,阴冰凝螮蝀。游毕再登高,出洞如出梦。

一筇偃又竖,两目阑复纵。远山亦献媚,横陈怪石供。

仙鹤不可招,明月犹堪弄。底事急归来,云湿衣裳重。

寒威入夜益廉纤,酒瓮炉床亦戒严。久客渐怜衣有结,蛮居长叹食无盐。

饥豺正尔群当路,冻雀从渠自宿檐。阴极阳回知不远,兰芽行见发春尖。

含元殿会将心携,备撤江淮直到齐。亡国六龙逾塞北,回军两虎斗关西。

致书绝幕无归雁,流木冯河一骇犀。天下奇男中道死,颓城恸煞杞梁妻。

良马踬路岐,善言踬嫌疑。称乐自云早,日月寝已驰。

黄金不可作,美酒多所宜。清风响高唱,令德含妙辞。

柔肠最怕伤心赋。听说埋香泪便堕。红颜惯是误青春,断送桃花一夜雨。

飞琼携手瑶台路。应驾钿车游戏去。可堪抛向玉钩斜,梦散彩云无觅处。

年长渐难禁远别,宵长初信有相思。天寒展转不得寐,一夜风吹庭树枝。

万生扰扰咸归尽,尽处还延世尽惊。挥环且非羊叔子,折矢乃若徐佐卿。

庭畔枯株有由蘖,云间晦月哉生明。相知相见莫相讶,昔时子政今更生。

痟中邂逅饮寒冰,未及公书慰鄙情。脂辖近离双凤阙,拜恩新倅五羊城。

旌旗晓过山川秀,笳鼓春归里落荣。诗社荒凉怀旧将,不知何日可寻盟。

远别离,何时归,出门子女争牵衣。借问此行向何处,底事欲留留不住。

父子恩情深更深,可怜不得恒相聚。远别离,无限愁。

山行骑马水乘舟,行人一去蚤回头。

松根系马望巑屼,乘兴攀跻不作难。
日出渐看林雾散,潮来先觉海风寒。
遥连钓石多红树,半出僧垣尽绿竿。
不见双旌来视稼,忆君对酒岂能欢。
夹径尽黄英,不通人并行。几曾相对绽,元自两行生。
丛比高低等,香连左右并。畔摇风势断,中夹日华明。
间隔蛩吟隔,交横蝶乱横。频应泛桑落,摘处近前楹。

雁塔名香本一儒,执殳几度为前驱。元戎却敌世间有,教授提兵天下无。

花石峡鏖忠勇奋,水牛岭度死生殊。英风壮节谁能匹,千载人称大丈夫。

君过秋浦正逢秋,亦到枞阳皖水头。九派先将明月去,三峰少为白云留。

不接芳晨游,独此长洲苑。风颜一成阻,翰墨劳空返。
悠悠汀渚长,杳杳蘋花晚。如何西府欢,尚念东吴远。
瑶音动清韵,兰思芬盈畹。犹及九峰春,归吟白云巘.

云麓最高层,依依月乍升。聊因看贝叶,带露一来登。

查渡湖南涉路歧,云门不惜两茎眉。
万古碧潭空界月,再三捞摝始应知。

老去成疏懒,诗书性独偏。闲看扬子赋,细读《马蹄篇》。

绿水偶垂钓,青山忽在前。不愁金错罄,时有卖文钱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包