游月陂

月陂堤上四徘徊，北有中天百尺台。
万物已随秋气改，一樽聊为晚凉开。
水心云影闲相照，林下泉声静自来。
世事无端何足计，但逢佳节约重陪。

译文

注释

　　这是一首纪游诗，也是一首理趣诗，首联写游月陂堤，中间二联从秋色和秋声方面表现主观上的已静与自然界的幽静合二而一，尾联写诗人的感触。这首诗写写“静观自得”，作者把秋色、秋声、秋气、秋水描绘得形象动人，意境恬静清新，声韵和谐，对仗工整。

　　从首联可以看出，在一个天高气爽、月明如水的秋天夜晚，诗人登上月陂堤岸，东走西游，悠然四顾。江面茫茫，月色溶溶，向北望去，看到那百尺高台，宛若天往。“登山则情满于山，观海则意溢于海”。

　　此时登上月阪堤，也是心与物会，景与情融，自然涌出颔联两句“万物已随秋气改，一樽聊为晚凉开”。秋气萧瑟，“草拂之而色变，木遭之而叶脱”，万物自然改颜，这是不以人的意志为转移的。但是程颢对秋气，似乎并不如欧阳修那样“噫嘻悲哉”他依然是“已来无事不从容”，那么悠然自得的“一樽聊为晚凉开”，斟上一杯美酒，冲冲凉意，乐在其中。三、四两句对仗工整而简练，“改”“开”二字有声有色。

　　颈联“水心云影已相照，林下泉声静自来即中的“已”、“静”二字进一步写自己心境的从容自得。移情于物，明明是自己心境 “静”、“已”，仿佛大自然界的万物也是“已”、“静”的。蓝天白云倒映于绿水碧波之中，是因为“已”，淙淙的泉流之响，是因为树木的幽静。“泉声静自来”可直译为“泉声自静来”，是“鸟鸣山更幽”的逆向思维。观水面已云之影、听林下流泉之声，这对程颢来讲当然是惬意的，不同于俗人为名利奔走，因事务而缠身。

　　末联抒发自己的人生哲理：“世事无端何足计，但逢佳节约重陪。”他认为人世间有些事，说不上有什么来由。繁杂而无头绪，不值得去认真计较。人生待开怀时且开怀，只要逢上佳节，约上几位知交，重游月陂堤，相陪举杯痛饮，就会感到无穷的乐趣。

　　此诗声韵和谐，对仗工整。在程颢的笔下，月陂堤内外，林含情，水有意，泉有声，物体志。显然是作者追求超凡入圣、清静自如的理想境界。

丙辰冬，自无锡归，作此寓意。

好花不与殢香人。浪粼粼。又恐春风归去绿成阴。玉钿何处寻。
木兰双桨梦中云。小横陈。漫向孤山山下觅盈盈。翠禽啼一春。

后圃荼蘼手自栽，清于芍药酽于梅。旧来诗客今无几，三臭馨香懒举杯。

前殿临朝百辟回，后宫廷阁九重开。鸣梢已自金阶出，黄屋初迎玉辇来。

不问偷桃方朔饱，谁知载戟子云才。群官望幸无名姓，只有穷吟许外陪。

洛阳春色画图中，幻出天然夺化工。不泥繁华竞红紫，一般清艳领东风。

纤条袅袅雪葱笼。翠阴重。暖香融。想是春工，满意与薰醲。

百畹种兰千亩蕙，都办作，一帘风。

花间人似玉芙蓉。月明中。下瑶宫。只恐行云，归去卷花空。

剩著琼杯斟晓露，留少住，莫匆匆。

一种灵苗异，其他迥不同。法身元洁白，真性本玲珑。

外象头头曲，中间窍窍通。淤泥淹不得，发露满池红。

山晚鸦啼木栅城，征人暂驻马前旌。荒原漠漠风沙晚，犹隔雷阳二月程。

晓寒着人肌粟生，空阶顷刻一尺平。开门起视天地白，埽榻坐爱琴书清。

黄州竹楼惊碎玉，许家仙子誇飞琼。东邻西舍醉新酒，蹇驴细踏春风行。

细雨桐花晚，微风麦气秋。王符偏好学，宋玉不胜愁。

世事同蕉鹿，人心类棘猴。何时虎溪上，还共远师游。

南纪开巫峡，沧波万里通。旌幢朝水府，云雾闷灵宫。

风晚神鸦集，霜深古柏红。长樯纷估客，歌舞岁时同。

碧浪滔滔，极目处、鏖兵遗迹。都销尽、曹瞒雄壮，周郎俊杰。

乌鹊千秋依树宿，东风一夜飞灰灭。剩江山、洒落到坡仙，才难绝。

倚桂棹，心幽切。携斗酒，神怡悦。缀画图片幅，古今披阅。

羽扇无人谈笑望，洞箫有客声音咽。正清宵、唳鹤过翩翩，空明彻。

大士圆通路，岩廊一望间。浅深环法水，高下尽灵山。

孤塔白能立，群松翠可攀。支公何处是，日暮采烟还。

白云满岩阿，松声乱飞瀑。中有餐霞人，悠然绝尘俗。

对银釭耿耿夜窗虚，卷帘月初来。正霜花飘堕，新寒料峭，炉篆成灰。

无限萧疏景物，顾影独徘徊。回首乡关恨，扫更难开。

小倚阑干闲自，弄数枝瘦影，开到寒梅。叹频年羁旅，寥落亦堪哀。

听征鸿、一行过尽，盼音书、几度费疑猜。怎知我、此时情绪，一例愁堆。