游月陂

月陂堤上四徘徊,北有中天百尺台。
万物已随秋气改,一樽聊为晚凉开。
水心云影闲相照,林下泉声静自来。
世事无端何足计,但逢佳节约重陪。

译文与注释

译文
在月陂岸堤上东西南北来回行走,北面拥有高耸入云的百尺高台。
一切事物已随秋天节气而发生变化,显出萧条的迹象,暂且趁着水边傍晚的凉意,畅饮几杯。
水中云影悠已自相映照,林下泉水声从寂静中传来。
世事繁杂何必计较太多?只要遇到好的时节,便和朋友相约,再来游玩一番。
注释
月陂(bēi):水泊名。因形如月,故名月陂,遗址在今洛阳洛水之南。
四徘徊:谓东西南北来回行走。
中天:天中,空中。
万物:统指字宙问的一切事物。秋气:秋日萧条、肃杀之气。
樽(zūn):酒杯。
水心:水中。
无端:谓人世间的事很繁杂,没有头绪。
何足计:哪里值得计较。
约:邀请。
重陪:再次伴随。

赏析

  这是一首纪游诗,也是一首理趣诗,首联写游月陂堤,中间二联从秋色和秋声方面表现主观上的已静与自然界的幽静合二而一,尾联写诗人的感触。这首诗写写“静观自得”,作者把秋色、秋声、秋气、秋水描绘得形象动人,意境恬静清新,声韵和谐,对仗工整。

  从首联可以看出,在一个天高气爽、月明如水的秋天夜晚,诗人登上月陂堤岸,东走西游,悠然四顾。江面茫茫,月色溶溶,向北望去,看到那百尺高台,宛若天往。“登山则情满于山,观海则意溢于海”。

  此时登上月阪堤,也是心与物会,景与情融,自然涌出颔联两句“万物已随秋气改,一樽聊为晚凉开”。秋气萧瑟,“草拂之而色变,木遭之而叶脱”,万物自然改颜,这是不以人的意志为转移的。但是程颢对秋气,似乎并不如欧阳修那样“噫嘻悲哉”他依然是“已来无事不从容”,那么悠然自得的“一樽聊为晚凉开”,斟上一杯美酒,冲冲凉意,乐在其中。三、四两句对仗工整而简练,“改”“开”二字有声有色。

  颈联“水心云影已相照,林下泉声静自来即中的“已”、“静”二字进一步写自己心境的从容自得。移情于物,明明是自己心境 “静”、“已”,仿佛大自然界的万物也是“已”、“静”的。蓝天白云倒映于绿水碧波之中,是因为“已”,淙淙的泉流之响,是因为树木的幽静。“泉声静自来”可直译为“泉声自静来”,是“鸟鸣山更幽”的逆向思维。观水面已云之影、听林下流泉之声,这对程颢来讲当然是惬意的,不同于俗人为名利奔走,因事务而缠身。

  末联抒发自己的人生哲理:“世事无端何足计,但逢佳节约重陪。”他认为人世间有些事,说不上有什么来由。繁杂而无头绪,不值得去认真计较。人生待开怀时且开怀,只要逢上佳节,约上几位知交,重游月陂堤,相陪举杯痛饮,就会感到无穷的乐趣。

  此诗声韵和谐,对仗工整。在程颢的笔下,月陂堤内外,林含情,水有意,泉有声,物体志。显然是作者追求超凡入圣、清静自如的理想境界。

创作背景

  这首诗的具体创作时间不详。是程颢居于洛阳期间,与友人赏月陂时所作。
程颢

  程颢(1032-1085), 北宋哲学家、教育家、北宋理学的奠基者。字伯淳,学者称明道先生。洛阳(今属河南)人。神宗朝任太子中允监察御史里行。反对王安石新政。提出“天者理也”和“只心便是天,尽之便知性”的命题,认为“仁者浑然与物同体,义礼知信皆仁也”,识得此理,便须“以诚敬存之”(同上)。倡导“传心”说。承认“天地万物之理,无独必有对”。

  程颢学说在理学发展史上占有重要地位,后来为朱熹所继承和发展,世称程朱学派。其亲撰及后人集其言论所编的著述书籍,收入《二程全书》。

  猜你喜欢

梅梢腊尽春归了。毕竟春寒少。乱山残烛雪和风。犹胜阴山海上窖群中。
年光老去才情在。唯有华风改。醉中幸自不曾愁。谁唱春花秋叶泪偷流。

情知是梦无凭了。好梦依然少。单于吹尽五更风。谁见梅花如泪不言中。
儿童问我今何在。烟雨楼台改。江山画出古今愁。人与落花何处水空流。

除夜清樽满,寒庭燎火多。舞衣连臂拂,醉坐合声歌。
至乐都忘我,冥心自委和。今年只如此,来岁知如何。
巨灵掌上月,玉女盆中泉。柱史息车看,孤云心浩然。

万古乌孙一片云,云头传语到横汾。微情欲诉风吹去,散入江波处处闻。

墙匡月转。渐雾滃秦淮,窗影遮断。蕉萃黄花满径,槿篱零乱。

丝丝蒜发羞临水,倦凭阑、又成长叹。板桥垂柳,渔家系艇,晚炊菰饭。

正客子、凄凉满眼。待香醪自煮,绿蚁浮盏。三百青铜,买得几炉麸炭。

冷吟间醉原无味,更何堪愁深酒浅。步櫩屣倚,残星数点,两行哀雁。

奉使亲藩属俊才,宁亲此日遂归来。天涯游子十年别,堂上慈颜一笑开。

北阙风云新节钺,西湖烟雨旧楼台。痴儿相见应相问,好带平安两字来。

列位登青琐,还乡复彩衣。共言晨省日,便是昼游归。
春水经梁宋,晴山入海沂。莫愁东路远,四牡正騑騑.

日接林中侣,时来方外群。楚山隐几见,羌笛卷帘闻。

绿树啼黄鸟,青天流白云。北窗閒悦绎,柱下五千文。

好胜时多尚己为,前人勤力必随隳。所图营葺犹如是,欲树功名即可知。

昔慕先贤形藻绘,本同来哲作箴规。得公诗刻增光燄,定警媮风变俗漓。

怒雷倾雨洒无垠,天意须臾复至仁。比屋士民平叹息,一川和黍长精神。

彻犁农喜通新种,隔辙人谁谓不均。大利岂当论小害,路泥深尺没征轮。

春来羁思不堪论,日日瞻星谒禁垣。昨夜归来津口听,娇莺啼断内城园。

池中有天荷,亭亭照秋绿。薄言折其茎,丝断不可续。

欲知别情苦,甚于莲子心。弃置勿复念,裴回以沈吟。

百炼千磨日色光,世间妍丑不韬藏。含章檐下东风里,曾照梅花五出香。

陈生射策未三十,笔箭如锋不破的。自古英雄感慨多,直比枭卢悬一掷。

文章有命不论巧,得丧穷通两何惜。吾州二妙真豪放,白璧明珠炯相望。

飞英已迈时辈先,通籍还兼伯兄行。霜蹄历块千里空,风采承恩九天上。

我辞君归春正晚,天风吹帆落花满。青冥浩荡南极深,白日波涛洞庭远。

感君惜别重徘徊,令我长歌激肝胆。云山之东佳气浓,磔裂华盖晶荧通。

纷纷鸾鹄好羽翼,莫笑垂翅南飞鸿。

半载圜扉侍绛帏,离情相对更歔欷。三闾去国难为念,五柳归田暂息机。

蕉下未醒谁梦鹿,枕中赢得自轻肥。却怜放逐恩如海,犹幸君王赐铁衣。

吉祥亭下万年枝,看尽将开欲落时。
却是双红有深意,故留春色缓人思。

何用矜能与恃才,英雄多少尚尘埃。看空眼底浮生事,冷到心头已死灰。

秋况凄清虫可语,乡书迢递雁迟来。鉴湖一棹思归去,鲈脍莼羹梦几回。

萧萧落木下亭皋,意与孤云独鹤高。祗感眼前多挂碍,治山无次涌波涛。

雨雪扁舟夜欲徂,敲门无力任童奴。不知画阁深沉处,曾有灯花报客无。

不传之传句,先贤也不传。
佛祖未出兴,早是有付传。
不妙之妙句古圣也难宣。黄头碧眼老,
如何及言宣。不真之真句,
人天未生前。若以言道趣,
只从在目前。不传妙真句,
三世不变迁。毕竟道人眼,
万岁绝易迁。寥寥而本传不传。
明明而今妙不妙妙,玄密密而深到不真真玄。
毕竟道人眼,亿劫不异迁。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包