渔父·一棹春风一叶舟

一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。

译文与注释

译文
渔父驾着一叶扁舟,划着一支长桨,迎着春风,出没在波涛之中。他时而举起一根丝线,放下一只轻钩;时而举起酒壶,看着沙洲上的春花,在万顷水面上心满意足地品着美酒,何等潇洒自在。
注释
渔父:词牌名,亦作《渔父词》,《历代诗余》中作《渔歌子》。
棹(zhào):摇船的工具。短的叫楫,长的叫棹。
纶:比较粗的丝。《五代名画补遗》中误作“轮”。纶,钓鱼用的粗丝线。茧缕(lǚ):丝线,这里指渔弦。茧,茧丝。
渚(zhǔ):水中间的小块陆地。
满:《五代名画补遗》作“盈”。此外各本作“满”。瓯(ōu):装酒的器具,即盅,一种平底深碗。
顷:土地面积单位。一百亩为一顷。

赏析

  此词与另一首《渔父·浪花有意千里雪》题的是同一幅画《春江钓叟图》,词的内容、意趣亦大体相同,都是表现作者的避祸之心和遁世之思。

  首句点明钓叟是在水波中,小船上。“棹”字名词作动词用,与“春风”构成语句,很是生动,仿佛木桨划动的不仅是水,更有春风,将静止的画面写活了。而且这种写法又将春风与绿波融为一体,与结句的“万顷波中”作前后的照应,语言精巧,有“一石三鸟”的笔力。首句写景,景中有情,接下来仍是直接的抒情。“酒满瓯”,见出兴致之高。“茧缕”“轻钩”写简朴,而“钩”之所以“轻”,是因为无鱼上钩。钓鱼而不求鱼,是作者志不在得鱼的缘故。这就将画中人物写得神情饱满,志逞意得,由此引出结句中的“得自由”之高声唱颂,进一步强化钓叟的快乐。

  春风泛舟、茧缕轻钓,此词仍是写画意,但作者寓意转淡,转以画境的空阔辽远和优悠自在为主,是一种衬托、渲染的用法,与《渔父·浪花有意千里雪》“有意”“无言”稍不同。“花满渚”“酒盈瓯”实写美景,虚写心情,“自由”二字一出,作者意趣畅然而出。这首词短而不丽,工而不奢,四个“一”字连用而不避重复,是词人有意为之,不但不显重复,反而有一气呵成、悠然不断之感。取“一”与“万顷”相映照,细巨对应,工整而精妙。

  此词题画抒怀,借景寓意,虽然情趣不高,但悠然散淡之意境却清丽不俗,也可视为题画诗词中的精品。

创作背景

  这首词是观卫贤之画而作,属于题画词,原画名《春江钓叟图》,词写来情调悠扬轻松,应该是词人亡国前所作。

李煜
李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。
  猜你喜欢
楼倚霜树外,镜天无一毫。
南山与秋色,气势两相高。

问讯瀼西水,千年旧草堂。山容明积雪,江色动垂杨。

生事花钿尽,人情菜把伤。苏门引长啸,输尔是能狂。

孤枕欠晓梦,短舆偿午眠。
篮摇小儿卧,龛定老僧禅。
少瞑溪山眼,良劳仆从肩。
醒来斜日暮,亟唤玉骢鞭。

玉枕冰寒消暑气。碧簟沙厨,向午朦胧睡。莺舌惺忪如会意。

无端画扇惊飞起。

雨后初凉生水际。人面桃花,的的遥相似。眼看红芳犹抱蕊。

丛中已结新莲子。

淮俗日就薄,识者颇借忧。天变暵徒然,旱暵将谁尤。

日来闻见同,比屋声悲愀。令君暵鄙夷,疋马走道周。

似闻疄陇间,蛰蛰霰雨稠。课功扑燎馀,准粟秉庾收。

一毙乃百孳,皂坚肥螟蟊。服劳岂容已,善后良未谋。

即君论才谞,为邦似求由。佩兰扈玄蓠,所向多暗投。

世贤刘系宗,芥视东家丘。方将解倒垂,未遑赋归休。

横前觞深渊,君其万斛舟。愿天开老眼,一雨洗叹愁。

旄倪饫菽粟,羁罢安田畴。探丸等和扁,沈痾洒然瘳。

我亦民之一,担石略暵留。遭罹本自致,未敢忘反求。

诗来念贤劳,效颦聊杀羞。孰视援溺手,暵计输几筹。

清夜思家立,中庭片月流。惟忧故园菊,还似昔年秋。

为口长怜雁,知机独愧鸥。明年二三月,烟水五湖舟。

并州昔用千金贾,流落人间岁月多。
背有龙文空自宝,世无麟血倩谁磨。

图忠体孝两难周,但得无惭在念头。誓众无须呼祖臂,知人毕竟善垂眸。

戈声昼静閒弓马,剑气宵清射斗牛。此日淡疆成乐土,抚绥尚赖济川舟。

熏天富贵复何求,又欲飞行驾鹤游。董卓脐燃郿坞日,嵇康兵解洛阳秋。

谁人浙党攻闽党,此辈清流投浊流。栖老园中荆棘遍,围棋墅里鹿麋游。

三年野处云水俱,逢春未始襟颜舒。故人持赠木芍药,慰我意重明月珠。

入门神彩射人倒,荒村争看倾城姝。急呼瓶水浴红翠,明窗净几相依于。

自言私第惟此本,每开蹄毂穷朝晡。树高丈许花数十,紫云满院春扶疏。

栽培直讶天上种,熏染不类人间株。有时风荡香四出,举国皆若兰为裾。

贫家蔀屋仅数椽,照耀无异华堂居。天葩如此忍轻负,转首梦断巫山孤。

明当洒扫迟凫舄,未审肯踵荒寒无。余闻感德良勤劬,久习懒散倦世途。

深藏非是德公傲,索居莫哂仪曹愚。禁厨一脔味已得,类推固可知其馀。

君持诗去为花诵,蜂蝶应亦相欢娱。

商山非远遐,胡为可避世。人间已帝秦,紫芝尚周味。

看瓜有奇祸,纷纷谁能避。此翁良优游,乃为秦所置。

独恨六籍尊,友爱陋儒累。傥使诚德人,罗者谁敢睨。

萧散东陵侯,隐约济南士。清风百世存,庶激懦夫志。

青嶂拥晴沙。几簇人家。眼前桃李艳于霞。知费天工多少力,酿就繁华。

烟水望中赊。绕径桑麻。武陵何必更浮槎。长昼愔愔无个事,看放蜂衙。

贫贱甘浊世,耻为乡里卑。无家秦剑许,有母严金辞。

燕蓟吊孤竹,葡萄醉月支。封侯千载事,儿女未应知。

至今亡国泪,洒作粤江流。黑夜时闻哭,悲风不待秋。

海填精卫恨,天坠杞人忧。一片厓山月,空来照白头。

王,计尔应姓田。为你面拨獭,抽却你两边。 ——甘洽
甘,计尔应姓丹。为你头不曲,回脚向上安。 ——仙客
四十头颅昨自知,行年懒问斗牛箕。
才如昭纬懒居下,命若夏侯徒抵疑。
蟠屈尚怀云雨志,坚刚犹励雪霜姿。
阶前松已围三尺,一笑仍烦季主推。

又得浮生半日閒,忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话,终日昏昏醉梦间。

人生山海别,日夕念所亲。君子忽沦亡,然疑已悲辛。

既信祗野哭,逆旅岂寝门。寒雨鲜春气,黯黯太空云。

高堂多白发,寡妇犹青春。稚子未毁齿,无术赎君身。

长安有何恋,闻见皆伤神。忧来多狎游,醉饱铄精魂。

我今结习尽,牙琴不复陈。著书真旒赘,子毋惜遗文。

长史昔好道,鍊真三秀峰。夜感紫微仙,降集华房中。

鸾鸟鸣素月,翠旌飏琅风。摛辞托讽寓,赞扬皆真宗。

中有餐霞法,可以回婴童。刻之白玉检,藏之华阳宫。

真人有仙气,乃得探其踪。我生慕玄素,无由启愚蒙。

啸咏金玉章,灵音朗九空。怀仙起冥想,飒然精灵通。

焉能出嚣滓,歘忽骖云龙。

失意经寒食,情偏感别离。来逢人已去,坐见柳空垂。
细雨飞黄鸟,新蒲长绿池。自倾相送酒,终不展愁眉。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包