鹧鸪天·家住苍烟落照间

家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关。斟残玉瀣行穿竹,卷罢《黄庭》卧看山。
贪啸傲,任衰残,不妨随处一开颜。元知造物心肠别,老却英雄似等闲!

译文与注释

译文
我家住在有着苍茫如烟的云气和夕阳晚照的乡间,
与世上的事情毫不相关。
喝完了玉瀣就散步穿过了竹林;
看完了《黄庭》就躺下来观赏山中美景
贪图的是任意放纵,蔑视世俗的生活,任凭自己在这种无拘无束的生活中衰老,
别妨碍自己的处处开心,
本来就知道上天另有一种心肠,
就是使英雄无所作为地衰老就像是对待平常是一样。
注释
玉瀣(xiè):美酒。
《黄庭》:道家经典著作,论养生之道。
啸傲:放歌长啸,傲然自得。
元:通假字,同“原”,本来。

赏析

  刘克庄《后村诗话续集》把陆游的词分为三类:“其激昂慷慨者,稼轩不能过;飘逸高妙者,与陈简斋、朱希真相颉颃;流丽绵密者,欲出晏叔原、贺方回之上。”这首《鹧鸪天》可以算是陆游飘逸高妙一类作品中的代表作之一。

  上阕开头二句:“家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关。”把自己所居住的环境写得是如此的优美而又纯净。“苍烟落照”四字,不禁让人联想起陶渊明《归园田居》其一“蔼蔼远人村,依依墟里烟”的意境,一经讽诵便难以忘怀。“苍烟”犹青烟,字面已包含着作者的感情色彩。“落照”这个词里虽然没有表示颜色的字,但也有色彩暗含其中,引起读者的多种的联想。词人以“苍烟落照”四字点缀自己居处的环境,意在与龌龊的仕途作鲜明的对比。所以在第二句中就直接点明住在这里与尘事毫不相关,可以一尘不染,安心地过着隐居生活。这也正是陶渊明《归园田居》里“户庭无尘杂,虚室有余闲”的体现。

  三、四句对仗工稳:“斟残玉瀣行穿竹,卷罢《黄庭》卧看山。”“玉瀣”是一种美酒的名称,明人冯时化在《酒史》卷上写有:“隋炀帝造玉瀣酒,十年不败。”陆游在诗中也不止一次写到过这种酒。“黄庭”是道经的名称,《云笈七签》胡《黄庭内景经》、《黄庭外景经》、《黄庭遁甲缘身经》,都是道家谈论养生之道的书这两句的大意是说:喝完了玉瀣就散步穿过了竹林;看完了《黄庭》就躺下来观赏山中美景。一二句写居处环境的优美,三四句写自己生活闲适,体现了作者惬意的生活。陆游读的《黄庭经》是卷轴装,所以边读边卷,“卷罢黄庭”就是看完了一卷的意思。

  下阕开头:“贪啸傲,任衰残,不妨随处一开颜。”“啸傲”,指作者歌咏自得,形容旷放而不受拘束的样子。不单是陆诗用了“啸傲”此词,其他诗人也经常用此词,比如郭璞《游仙诗》:“啸傲遗世罗,纵情在独往。”陶渊明《饮酒》其七:“啸傲东轩下,聊复得此生。”词人说自己贪恋这种旷达的生活情趣,任凭终老田园;随处都能见到使自己高兴的事物,何不随遇而安呢?这几句可以说是旷达到极点也消沉到了极点,可是末尾两句陡然一转:“元知造物心肠别,老却英雄似等闲。”这两句可以说是对以上所写的自己的处境作出了解释。词人说原先就已知道造物者无情(他的心肠与常人不同),它白白地让英雄衰老死去却等闲视之。这难道不是在怨天吗?但同时也是在抱怨南宋统治者无心恢复中原,以致使自己英雄无用武之地。

  据夏承焘、吴熊和《放翁词编年笺注》中讲到,南宋乾道二年陆游四十二岁,以言官弹劾谓其“交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵”,免隆兴通判,始卜居镜湖之三山。这首词和其他两首《鹧鸪天》(两首开头句分别为:插脚红尘已是颠、懒向青门学种瓜),都是这时候写下的。词中虽极写隐居闲适,但那股抑郁不平之气仍然按捺不住,在篇末终于流露出来。也正因为有词人那番超脱尘世的表白,所以篇末的两句就尤其显得冷隽。

创作背景

  陆游的这首鹧鸪天作于宋高宗绍兴三十一年(1161),当时金主完颜亮率大军南下,其后方比较空虚,北方被占区的人民,接着乘机进行起义活动,整首诗歌塑造了陆游的歌咏自得、旷放而不受拘束的形象。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
莫以手中琼,言邀世上名。莫以山中迹,久向人间行。
松柏有霜操,风泉无俗声。应怜枯朽质,惊此别离情。
犬吠鸡鸣者,皆为席上珍。
如何弹铗客,亦有窃弓人。
满院花香晴昼永,愔愔亭户无人。谁将心绪管青春。游丝知我懒,江柳也眉颦。
近水远山都积恨,可堪芳草如茵。何曾一日不思君。无书凭朔雁,有泪在罗巾。

行人夜已断,明河南陌头。双珰不拟解,更欲要君留。

傍溪多立石,迳转特勾衣。
云兼晚色至,叶带秋声飞。
孤鹭忽惊去,片云明残晖。

可怜风雨逼流阴,无奈芳菲恼客心。暂引江南春入眼,不辞多掷袖中金。

但人做。限百年、七旬难与。夺名争利强恁,徒劳辛苦。

金飞玉起催逼,老死还被,儿孙徒入土。余今省悟。

舍攀缘爱念,一身无虑归去。云水长游,清闲得遇。

识汞知铅,气满精牢神聚。金翁却期,黄婆匹配,能养婴儿姹女。

刀圭足数。又蓬莱客至,上仙留住。

前朝太史宅,基撤万民庐。
太师一去宅,问宅今何如?赤地无所有,庭树八九株。
缅怀炙手日,门前卿大夫。
肥马在东厩,脂羊出中厨。
光妓列秦赵,佐酒吹笙竽。
历年未五十,一抔不枝梧。
歌笑不于此,悔不桑为枢。
道旁甲第子,过马一踟蹰。

袛应初剖判,便有斯江水。于今知几时,东流犹瀰瀰。

正月望夜夜气交,长空月辉生白毫。东风澹荡振林木,春云滃郁翻惊涛。

望中已觉没河汉,坐中不见群山高。打窗雪片大如手,苍髯噤痒磔猬毛。

我意天心厌诛戮,净洗战血除腥臊。方今廊庙已备具,左有夔龙右有皋。

爱民亲贤急先务,朱轮皂盖驰英豪。遗黎幸脱疮痍阨,讴吟圣世心坚牢。

驱牛负耒过门户,至死不复远遁逃。白头老儒最无用,天才鲁钝非时髦。

日月消磨两蓬鬓,天地飘零一缊袍。诗书自足教稚子,藜藿犹能饫老饕。

清晨喜有蔬圃润,而可暂息抱瓮劳。兰芽含甲未出土,萧艾覆陇已可薅。

閒中事业澹无味,佳趣才如食蟹螯。兴来歌咏适情性,背痒似得麻姑搔。

芹山冈崒寒玉瘦,芹水澄澈春蒲桃。直缘山水久留恋,日向溪头醉浊醪。

青云富贵岂不愿,蟠木轮囷宁自韬。结构大厦要梁栋,操割清庙须鸾刀。

功名傥可跂契稷,跳梁里巷誇儿曹。君不见昔在周王师吕望,快若逢尹弯乌号。

大人虎变固莫测,运命由来有所遭。蓬莱方丈在何处,我将入海恣游遨。

天风飘飘鲸背稳,下视尘世空嘈嘈。

孔林东奠龟蒙山,阙里长存天地间。要得吾儒振羽翼,迷方回首圣贤关。

吾观尘海门,善恶各有徒。谦谦鲜君子,悻悻多凶夫。

善者所宜福,凶夫所宜诛。善恶苟无报,真宰其含胡。

夷齐死沟壑,丘轲困穷途。颜渊嗟夭折,比干乃捐躯。

盗蹠亦何人,横行主逃逋。乳虎饱人肉,谁敢摩其须。

公然老牖下,雄风闻八区。彼苍不可问,仰面长呜呼。

学道今何得,谋生久不成。蓝衫几弃物,绛帐亦虚名。

事拙应天意,交疏即世情。烦忧时自解,感触又还生。

金爵觚棱晓色开,三朝喜气一时囘。
圣人先御红鸾扇,天子龙舆万骑来。

旧隐寻狮窟,新娇聚凤窠。梯仙家乐雪儿歌。留得诗中画本美人多。

脂墨风流尽,沧桑血泪过。壶山琴话渺烟萝。问讯江南梅雪近如何。

万夫屹立若临冲,四十年来谒上峰。名遂归来人物改,青青惟有岁寒松。

禁省夜沉沉,春风雪满林。沧洲归客梦,青琐近臣心。
挥翰宣鸣玉,承恩在赐金。建章寒漏起,更助掖垣深。

兴入元冬百不思,匣琴流水过钟期。萧条敢薄袁安雪,俊逸同传李白诗。

天上星辰龙剑合,人间风雨梦魂疑。青山此去情何限,岂谓鹪鹩慰一枝。

药生樵径不知名,石涧潺潺尽日听。万壑绕衣沾老桂,二楼闪眼小重溟。

云中古观珠花树,松下香台贝叶经。猿听鹤归无限意,人间谁是梦初醒。

佛日高悬,祖月弥朗。
僧云漫漫,法雨浩浩。
禅林花发,教风春迎。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包