菊

王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛。
露湿秋香满池岸,由来不羡瓦松高。

译文与注释

译文
公子贵族莫把菊苗看成普通野生草,
重阳佳节,插菊在鬓发,朵朵争俏。
露水阳光让菊花更丰润,香满池岸绿满池岸,
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
注释
菊:此处暗指品德高尚的人。
王孙:公子哥。
比:看作。
蓬蒿:野生草。
九日:重阳节。
秋香:菊花。
由来:因此从来。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。

赏析

  题为菊,但通篇不用一个菊字,但句句写菊。

  “王孙莫把比蓬蒿”,蓬蒿是一种野生草,个头较高,从外形看,与菊苗太大的差别,养尊处优的公子王孙们,是很容易把菊苗当作蓬蒿的。作者直抒胸臆,直截了当地训斥王孙公子“菊草不分”。其实这是鄙视他们不识人才。下一句就更能看出作者的用意了。

  “九日枝枝近鬓毛”,每年阴历九月九日,是中国古代重要的重阳节,这一天,我们的先人登高、赏菊、饮酒,佩茱萸囊,把菊花插戴于鬓上。这第二句是说,菊苗到了重阳节,就会开出美丽的花朵,这与蓬蒿有了本质的区别。你看,一枝又一枝的菊花插在大家的鬓发间。请问:有乱插蓬蒿的吗?哈哈没有。这第二句,作者作为菊花是多么自豪啊,人们终于认识到它的价值。

  三、四两句是全诗的着重处,集中地写了菊的高洁气质和高尚品格。

  “露湿秋香满池岸”,寥寥七字,写秋天早晨景象:太阳初升,丛丛秀菊,饱含露水,湿润晶莹,明艳可爱;缕缕幽香,飘满池岸,令人心旷神怡,菊花独具的神韵风采,跃然纸上。在这里,“湿”字很有讲究,让人想见那片片花瓣缀满露珠,分外滋润,分外明丽。“满”字形象贴切,表现出那清香是如何沁人心脾,不绝如缕。从中我们不仅看到了菊花特有的形象,也感受到了菊花和那特定的环境、特定的氛围交织融合所产生的魅力。

  诗人在描写了菊的气质以后,很自然地归结到咏菊的主旨: “由来不羡瓦松高”。瓦松,是一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物。初唐崇文馆学士崔融曾作《瓦松赋》,其自序云:“崇文馆瓦松者,产于屋溜之上……俗以其形似松,生必依瓦,故曰瓦松。”瓦松虽能开花吐叶,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处,所以“桐君(医师)莫赏,梓匠(木工)难甄”。作者以池岸边的菊花与高屋上的瓦松作对比,意在说明菊花虽生长在沼泽低洼之地,却高洁、清幽,毫不吝惜地把它的芳香献给人们;而瓦松虽踞高位,实际上“在人无用,在物无成”。在这里,菊花被人格化了,作者赋予它以不求高位、不慕荣利的思想品质。“由来”与“不羡”相应,更加重了语气,突出了菊花的高尚气节。这结尾一句使诗的主题在此得到了抉示,诗意得到了升华。

  咏物诗不能没有物,但亦不能为写物而写物。纯粹写物,即使逼真,也不过是“袭貌遗神”,毫无生气。此诗句句切合一菊字,又句句都寄寓着作者的思想感情。菊,简直就是诗人自己的象征。

郑谷
  郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
  猜你喜欢
梧桐相待老,鸳鸯会双死。
贞女贵殉夫,舍生亦如此。
波澜誓不起,妾心古井水。(古井水 一作:井中水)
愧无一缕破双团,惯下姜盐枉肺肝。
誓酒不应忘此老,论诗宁肯乞麤官。

丹丘无限好山川,叠翠峰峦插暝烟。郊外幽居三岁换,天边明月几回圆。

野堂半隐慵攲枕,健笔题诗思涌泉。小圃剩开桃李径,飞觞同醉待来年。

本自江湖客,宦游常苦心。
看君小平远,怀我旧登临。
乐事与良辰,平生爱洛滨。
泉台一闭夜,蒿里不知春。
翰墨犹新泽,图书已素尘。
堪怜寝门哭,犹有旧时宾。
柳州柳刺史,种柳柳江边。柳管依然在,千秋柳拂天。

首夏偏宜淡薄妆。铜青衫子紫香囊。清歌一曲送霞觞。

罗袜凌波回洛浦,淡云轻雨拂高唐。纱厨今夜贺新凉。

季方少我才十龄,事事我觉难为兄。前年卧病辞清卿,我更失足金陵城。

连枝一枯仅一荣,悔不晚耦鹿门耕。呜呼汝今已足垂千秋,鸰原血泪何时收。

行年已合识头颅,旧学屠龙意转疏。有子添丁助征戍,肯令辛苦更冠儒。

骖騑乍解路三千,风物秦川慰眼前。到处听来人语好,频年丰乐使君贤。

连朝话旧到更深,不尽娄江望远心。莫怪老人添白发,儿童几辈换乡音。

周遭竹屿与花潭,槛外云光映翠岚。尽有琐窗诗料在,不须回首忆江南。

独酌冷风前,遂至于忘己。而况人与世,枯槐聚玄蚁。

昔梦婴尘纷,宰割鬯吾旨。金枝缀翠旗,鱼服交象弭。

驳马偏朱蹄,缦车齐一轨。既觉更何有,太息绎所履。

真幻定难分,色空谅在此。四相不能灭,卮酒良可喜。

吾将逃曲蘖,众妄亦云已。

北风竟日吹寒雨,云湿天低鸟不飞。残雪山中消已尽,早梅江上见犹稀。

年光忽去足可惜,壮心空在每多违。东郊明朝春色动,楼前应可瞻晴辉。

五月都城犹衣夹。端阳蒲酒新开腊。月傍西山青一掐。

荷花夹。西湖近岁过苕霅。

血色金罗轻汗浃。宫中画扇传油法。雪腕彩丝红玉甲。

添香鸭。凉糕时候秋生榻。

秋燕别华堂,堂深秋气凉。雕梁三四绕,欲别更彷徨。

喃喃细语依檐额,自说生来半为客。绣户朱门惯往来,青郊紫陌多相识。

十年人事顿堪悲,王谢楼台非昔时。骨肉凋零毛羽敝,一生羞傍小家飞。

鸱鸮满眼难为伍,好风吹落潭潭府。陋质深蒙顾盻恩,为君强作差池舞。

南塘犹有旧衔泥,此日辞君君莫疑。愿君努力加餐饭,明年花时复相见。

邺下然萁句,淮南布粟歌。相煎容不得,奈尔二人何。

夜叶动飘飘,寒来话数宵。卷经归鸟外,转雪过山椒。
旧长松杉大,难行水石遥。元戎宗内学,应就白云招。

晓梦旅心惊,流莺乍试声。披衣寒尚在,揽镜白初生。

游屐郊原满,行吟官舍清。始和应有令,惟念尔民耕。

明湖如镜橹声柔,云影天光豁远眸。差喜鱼龙安大壑,且陪鸥鹭过前洲。

苍茫吴楚思高咏,浩渺沅湘忆旧游。为语南山须记取,待输片石送归舟。

万松盘岭势回环,才抱青溪浸碧山。
莫道南轩专一壑,古今天下共曾颜。

无道人之短,无说己之长。

施人慎勿念,受施慎勿忘。

世誉不足慕,唯仁为纪纲。

隐心而后动,谤议庸何伤?

无使名过实,守愚圣所臧。

在涅贵不淄,暧暧内含光。

柔弱生之徒,老氏诫刚强。

硁硁鄙夫介,悠悠故难量。

慎言节饮食,知足胜不祥。

行之苟有恒,久久自芬芳。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包