王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛。
露湿秋香满池岸,由来不羡瓦松高。

译文与注释

译文
公子贵族莫把菊苗看成普通野生草,
重阳佳节,插菊在鬓发,朵朵争俏。
露水阳光让菊花更丰润,香满池岸绿满池岸,
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
注释
菊:此处暗指品德高尚的人。
王孙:公子哥。
比:看作。
蓬蒿:野生草。
九日:重阳节。
秋香:菊花。
由来:因此从来。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。

赏析

  题为菊,但通篇不用一个菊字,但句句写菊。

  “王孙莫把比蓬蒿”,蓬蒿是一种野生草,个头较高,从外形看,与菊苗太大的差别,养尊处优的公子王孙们,是很容易把菊苗当作蓬蒿的。作者直抒胸臆,直截了当地训斥王孙公子“菊草不分”。其实这是鄙视他们不识人才。下一句就更能看出作者的用意了。

  “九日枝枝近鬓毛”,每年阴历九月九日,是中国古代重要的重阳节,这一天,我们的先人登高、赏菊、饮酒,佩茱萸囊,把菊花插戴于鬓上。这第二句是说,菊苗到了重阳节,就会开出美丽的花朵,这与蓬蒿有了本质的区别。你看,一枝又一枝的菊花插在大家的鬓发间。请问:有乱插蓬蒿的吗?哈哈没有。这第二句,作者作为菊花是多么自豪啊,人们终于认识到它的价值。

  三、四两句是全诗的着重处,集中地写了菊的高洁气质和高尚品格

  “露湿秋香满池岸”,寥寥七字,写秋天早晨景象:太阳初升,丛丛秀菊,饱含露水,湿润晶莹,明艳可爱;缕缕幽香,飘满池岸,令人心旷神怡,菊花独具的神韵风采,跃然纸上。在这里,“湿”字很有讲究,让人想见那片片花瓣缀满露珠,分外滋润,分外明丽。“满”字形象贴切,表现出那清香是如何沁人心脾,不绝如缕。从中我们不仅看到了菊花特有的形象,也感受到了菊花和那特定的环境、特定的氛围交织融合所产生的魅力。

  诗人在描写了菊的气质以后,很自然地归结到咏菊的主旨: “由来不羡瓦松高”。瓦松,是一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物。初唐崇文馆学士崔融曾作《瓦松赋》,其自序云:“崇文馆瓦松者,产于屋溜之上……俗以其形似松,生必依瓦,故曰瓦松。”瓦松虽能开花吐叶,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处,所以“桐君(医师)莫赏,梓匠(木工)难甄”。作者以池岸边的菊花与高屋上的瓦松作对比,意在说明菊花虽生长在沼泽低洼之地,却高洁、清幽,毫不吝惜地把它的芳香献给人们;而瓦松虽踞高位,实际上“在人无用,在物无成”。在这里,菊花被人格化了,作者赋予它以不求高位、不慕荣利的思想品质。“由来”与“不羡”相应,更加重了语气,突出了菊花的高尚气节。这结尾一句使诗的主题在此得到了抉示,诗意得到了升华。

  咏物诗不能没有物,但亦不能为写物而写物。纯粹写物,即使逼真,也不过是“袭貌遗神”,毫无生气。此诗句句切合一菊字,又句句都寄寓着作者的思想感情。菊,简直就是诗人自己的象征。

郑谷
  郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
  猜你喜欢
美人一舸横秋水。冉冉烟波里。绿杨也解织离愁。故向东风摇曳、不能休。
是非得失都休计。只有抽身是。橙黄蟹熟正当时。想见双溪风月、待人归。
风鶂摧高羽,云鵾惨别弦。
倦随东郭履,归养豫樟年。
客信凭梅陇。乡歈伴月舷。
君谋适不用,虚赠绕朝鞭。

络纬啼歇疏梧烟,露华一白凉无边。
纤云激荡月沉海,列宿乱摇风满天。
谁人一声歌子夜,寻声宛转空台榭。
声长声短鸡续呜,曙色冷光相激射。

六十年前幸附君,见君登第应卿云。禁闱持橐犹瞻近,滇海分符遂离群。

见说悬车耽撰述,极思操彗接清芬。而今起冠嘉宾会,何意工歌又共闻。

一落南荒忽至今,满腔幽恨独沈吟。乱山围绕真何益,难阻龙江北去心。

使车乘晓出都门,东去关河春色繁。草遍王程驰白日,花深官舍闭黄昏。

灯前独检于公传,海上还分孝妇冤。应待高秋登日观,满山松桂一开樽。

日日望车马,君当何日还。
谈谐思衮衮,篇什爱关关。
大道风埃恶,长河冰雪顽。
相招早来此,拟欲问南山。

行藏天地尽无疑,分付明良各有时。白首本谁堪此念,不才真是累相知。

都俞朝庙元无我,放宕溪云尚有诗。把酒隔江无限意,苍峰晴雪正离离。

底处冲寒欲放梅,柴门雪压为伊开。酸风不管攲纱帽,冷艳终朝粲玉杯。

尚觉西湖三径远,先吹东阁五言来。一枝入眼君须惜,莫遣高楼怨笛催。

十兆九万拜,求道心如惔。
毗卢顶上珠,直欲一手探。
天厨送谁馔,众腹岂敢贫。
君有维摩心,作茧怜吴蚕。
八万四千供,只须丈室函。
昔我闻晨钟,今载草堂柟。
流年急如梭,长歌愧仙蓝。
勇寻赵州关,何畏白发鬖。
愿为护法轮,金甲持长锬。
又恐囘道人,晚遇黄龙南。

喂雉看猿挂白云,放鹇留鹿立斜矄。同群鸟兽何不可,七十二番于国君。

玉线穿三穴,金针透九关。自然得见内容颜。云神凭朱栏。正看琼花烂熳。蓦地青衣叫唤。紫微诏下赴蓬莱。仙籍已安排。

秋深槲叶满空山,饭罢僧袍挂石阑。洗尽十年尘土梦,天风吹瀑落云寒。

旅楼高不极,过客足徘徊。暮色随烟起,春寒逼雨来。

壮心樽酒在,乡思岭猿哀。目断巴陵路,衡阳雁独回。

东崖之秀几何年兮,草木几蕃殖,雄踞太行之麓黎阳野。

适有幽人处其下,自将埋光铲采兮,半世行藏知用舍。

远挹大伾之山兮,岫云岩霭入冥搜,近临淇水之渡兮,岸花汀草供模写。

幽人崖下起茅亭,种竹尽似筼筜者。窗户晴来燕子飞,帘栊春去杨花惹。

规模别是安乐窝,短歌长啸栖迟也。宾朋满座尽风流,叱去侯痴与萧哑。

良时杖屦入秋郊,丰年鼓笛随春社。间有赏音人,径造亭竹下。

拄笏山共看,开樽酒同把。我亦尝记骑马来,几回半醉柴门打。

望中见胜槩,静里得兰若。崖畔白云生鹤氅,屋头红叶封鸳瓦。

珍重半生交,不是一日雅。愧非王粲劳君倒屣迎,风吹竹露尘容洒。

如今重和东崖诗,气乏凌云吐霓兮,君应一笑珉多而玉寡。

安得鹭鸶之杓鹦鹉杯,红醅绿蚁医俗亭中泻。诗成却怪我效颦,倾国之颜岂容粉黛假。

中山忠义定何人,数月相从笑语真。未信功名孤壮志,不妨诗酒寄闲身。

此来饱看千岩秀,归去遥知两鬓新。就使牧羊吾不恨,汉旄零落落花春。

碧鉴弯环注上流,凤林苍翠满城头。两峰左右收沧海,一柱西南峙广州。

云路未遥偏锁塔,神山得步便登楼。当年经始需民力,遗筑今知有远谋。

值得渔夫棹,江梅隐雪津。黄河冰腹厚,白草马蹄春。

既释隆中业,还为川上人。友生难解事,往行不须论。

市隐何由远俗喧,欣随胜友入仙源。云连树色微分岸,船载波光直到门。

但有花时休罢酒,得看山处且开樽。年来颇解幽居趣,独乐宁须司马园。

独以书生能骂贼,当年英烈试重论。三刀讵足旌儒吏,一剑聊凭答圣恩。

空祀桐乡频洒泪,谁招辽海未归魂。祇今凛凛馀生气,昔岭千秋有血痕。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包