淮中晚泊犊头

春阴垂野草青青,时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。

译文与注释

译文
春天的阴云笼罩着草色青青的原野,偶尔有一树野花冒出头来,在眼前豁然一亮。
晚间将小舟独泊在古庙下边,只见满河风雨,潮水渐渐上涨。
注释
淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
幽花:幽静偏暗之处的花。
古祠:古旧的祠堂。
满川:满河。

赏析

  这首小诗题为“晚泊犊头”,首二句在春天沉沉的暗绿的背景上,突出描绘了耀眼而幽独的花树,富有象征意义,后二句在泊舟古祠,在满川风雨中独看涨潮的即景描写中,寄寓了诗人对官场风雨不定、阴晴难测的状况,镇定自若、处之夷然的心态,而在平和心境的暗示中,又显露了内心深处的愤激不平。全诗色彩明暗、景物动静对照强烈,抒情气氛极其浓郁,感情借景物言之,尤觉含蕴悠远。

  诗人叙述中所见的景象说:春云布满天空,灰蒙蒙地笼罩着淮河两岸的原野,原野上草色青青,与空中阴云上下相映。这样阴暗的天气、单调的景色,是会叫远行的旅人感到乏味。幸而,岸边不时有一树野花闪现出来,红的,黄的,白的,在眼前豁然一亮,那鲜明的影像便印在你的心田。

  阴云,青草,照眼的野花,自然都是白天的景色,但说是船行所见,何以见得呢?这就是“时有幽花一树明”那个“时”字的作用了。时有,就是时时有,不时地有。野花不是飞鸟,不是走兽,怎么能够一会儿一树,一会儿又一树,不时地来到眼前供人欣赏呢?这不就是所谓“移步换形”的现象,表明诗人在乘船看花吗?

  “晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。”这两句则是说天阴得沉,黑得快,又起了风,眼看就会下雨,要赶到前方的码头是不可能的了,诗人决定将船靠岸,在一座古庙下抛锚过夜。果然不出所料,这一夜风大雨也大,呼呼的风挟着潇潇的雨,飘洒在河面上,有声有势;河里的水眼见在船底迅猛上上涨,上游的春潮正龙吟虎啸,奔涌而来。诗人呢?诗人早已系舟登岸,稳坐在古庙之中了。这样安安闲闲,静观外面风雨春潮的水上夜景,岂不是很快意的吗?

  欣赏这首绝句,需要注意抒情主人公和景物之间动静关系的变化。日间船行水上,人在动态之中,岸边的野草幽花是静止的;夜里船泊牧犊头,人是静止的了,风雨潮水却是动荡不息的。这种动中观静,静中观动的艺术构思,使诗人与外界景物始终保持相当的距离,从而显示了一种悠闲、从容、超然物外的心境和风度。

创作背景

  公元1044年(宋仁宗庆历四年)秋冬之际,诗人被政敌所构陷,削职为民,逐出京都。他由水路南行,于次年四月抵达苏州。这首诗是其旅途中泊舟淮上的犊头镇时所作。

苏舜钦
  苏舜钦(1008—1048)北宋诗人,字子美,开封(今属河南)人,曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。他与梅尧臣齐名,人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。
  猜你喜欢
侬家背篷样,似个大龟甲。雨中跼蹐时,一向听霎霎。
甘从鱼不见,亦任鸥相狎。深拥竟无言,空成睡齁qf.
上巳馀风景,芳辰集远坰.彩舟浮泛荡,绣毂下娉婷。
林树回葱蒨,笙歌入杳冥。湖光迷翡翠,草色醉蜻蜓。
鸟弄桐花日,鱼翻谷雨萍。从今留胜会,谁看画兰亭。
蔡水西来,于门南峙,天波拥入华楹。芝兰争秀,难弟遇难兄。欲说随龙雨露,庆千载、河海初清。良辰好,榴花照眼,绿柳隐啼莺。
君恩,隆横赐,冰桃火枣,来自蓬瀛。正雾横玉篆,泉泻金鲸。四座香和酒泛,对妙舞、弦索铿E639。椿难老,年年今日,论报祝长生。
人生欲满十分难,得七分安便是安。
鸟信天公终不死,□于云路本来宽。
须知老眼天如古,肯徇时情暖换寒。
说与儿曹能解意,相看一笑倚阑干。
雪花旋落旋成融,横作清霜阵阵风。
一夜急吹君会否?妒他残叶恋丹枫。

览物长松杪,春谷正葱芊。北望双阙门,硖石何苍然。

寒雨从中来,白云郁钩连。山鸟排空鸣,四岭下飞泉。

林崖倏开阖,磴嶂窈回旋。稍稍出孤村,盘盘下苍烟。

霁树远禽归,湿阴小桃妍。俯仰群化閒,何时不推迁。

真赏存物表,了遇空山前。镫窗响松㵎,此意欲谁传。

卓侯寄我一尺书,细行小字千言馀。开缄意气溢毫楮,烟云缭绕生吾庐。

鸟翼欲搏意溟浪,剑锋直射牛斗墟。不平之鸣有若此,何况龙光凤彩扬天衢。

伊昔休明代,朝野交驩虞。公卿折节下韦布,草野高谈皆庙谟。

天意地北未相见,一字若得隋侯珠。故家文献今未坠,君门累叶名通儒。

况闻忠烈有令祖,月黑归家夜骑虎。燕山潜邸龙未飞,一流意移真逆睹。

终知神器固天授,不惜麋躯共殉主。文皇儿戏视方黄,独谓先生言可取。

时殊世易三百年,儿孙尚守高曾矩。堂开吴越号传经,四方投赠诗盈庭。

吾闻六经之传有明晦,时晦则晦明而明。壁于秦火出于汉,蝌蚪尽作丝竹声,至今大义如日星。

善传善述必有以,请君为我侧耳听,请君为我侧耳听。

杯水俄兴滟滪波,锦袍恩分近如何。休嫌张耳朋欢薄,止笑袁耽姊妹多。

花底追游张作队,酒边排调竟传讹。解围安用聊城矢,只倩胡笳一曲歌。

晚凉多处听蝉声,齐女当年变化成。
不合着身杨柳上,也令千古动离情。
昆丘侍郎南霍仙,身骑於菟雪毛鞯。
芙蓉结旌紫云导,望舒参乘丰隆鞭。
晨朝东华天帝所,班在玉斧茅盈前。
帝矜下土沸螘垤,往哉为洗中原膻。
扶桑五色枝拂日,蔚蓝一碧壶藏天。
祥飚吹衣被发下,轮囷旁薄烟非烟。
泰山乔岳气矗矗,长江大河胸渊渊。
五三六经济世学,尽得庆历诸公传。
丝絇倦踏龙尾道,玉辔直上羊肠巅。
印方趣视已走敌,担未及驰先行边。
黄牛皂郊撤戍堡,左洋右沔闲屯田。
规摹了了入眼底,奠而后发矢脱弦。
长安可到只十日,祁山不出今几年。
甲申有谶为公设,席卷关洛趋幽燕。
命珪相印明骑火。碧瞳黑鬓宜貂蝉。
槐龙不动昼阴永,瑶草无际春风妍。
苍生元气秋叶薄,善类命脉游丝悬。
保兹天子属山甫,愿献大雅蒸民篇。

罗浮花使先春到,来傍玉楼深处巢。舞雪艳翻杨柳絮,歌云轻压海棠梢。

屏开时露鸦头袜,弦断应衔凤嘴胶。却笑雪衣娘太劣,雕笼深锁未全教。

翠筠织簟寄禅斋,半夜秋從枕底来。
若也此时人问道,凉天卷却暑天开。

楼从桥上盖,地僻往来稀。泉洗石根瘦,烟环松影肥。

李侯游未到,梅氏宅相依。小憩成孤赏,钟声落翠微。

罗汉山攒翠作堆,半空天柱拥如来。九霄人立青云上,笑指昙花玉树开。

快把诗书洗瘴茅,雕题墨齿尽同胞。
天涯那得随衿佩,试借升堂讲义钞。

暮色落郊坰,行人望驿亭。落霞随日尽,飞鸟入烟冥。

村静人初息,途长马未停。龙泉栖止处,镫火已荧荧。

开春贼东窜,避乱事远出。秋来复北行,烽火起仓卒。

呼号闻比邻,怆惶出闺闼。女弱涕涟洏,姑老色惴慄。

大儿前挽车,小儿后提挈。暮出东郭门,秋潦多乱辙。

月暗影昽昽,路昏行蹩蹩。我随车徒行,十步再蹉跎。

野田忽高低,陟降弗遑歇。前至海上村,镫火闪蓬筚。

寄迹葭莩亲,妇子共一室。新谷荐黄粱,蕃羹杂薇蕨。

栖息虽云安,中夜常惊怵。诘旦赴海壖,海气尚郁勃。

扬帆事遐征,天风吹萧瑟。岛屿影浮枕,波涛声荡潏。

渺然感人生,一栗寄溟渤。三五蟾兔盈,澄辉何皎洁。

鱼龙动混茫,星斗垂寥阔。我本怀百忧,反因异境发。

回首望邑城,迢递火光彻。舍宇恐摧颓,松楸或斩伐。

况闻海防军,昨日新战没。矫矫王将军,力能贯七札。

矢绝无继兵,父子同一烈。昂昂陈义士,十荡还十决。

战胜众人依,战死谁收骨。贼势遂日横,所在逞豕突。

沿海事焚劫,杀戮到岩窟。越旬闻贼行,归帆顿飘瞥。

来时之所经,廛市半丘垤。迟迟造里闾,女仆迎门闑。

伯氏先我还,亲戚问存殁。敝庐幸复存,敢怨多遗失。

尘釜事浣涤,敝簟重振拂。次第理琴书,殷勤整卷帙。

人劳乐苟安,时危易为悦。远近传虚警,消息时恍惚。

何方为乐土,欲去还中辍。群丑复北旋,倏忽势莫遏。

扶掖入邑城,历险嗟更迭。托迹向黉宫,广厦一毡设。

遥望见焚烧,烟焰生林末,风逐怒熛飞,霄炽秋云热。

哀哉胶东民,惨比他邑别。刺史本神明,缙绅多贤哲。

仁厚戒征诛,守成贵密勿。夫子事登陴,长子随行列。

潴不汲污池,湿薪斫丛樾。永日不再炊,深秋无重褐。

阿姑时叹息,老病怀惊怛。小女畏贼来,枕席亦杌隉。

强欢欲相慰,反使泣呜咽。但云贼当去,贼去当全活。

蓄惊意怲怲,含忧心惙惙。再见蟾兔盈,严霜木叶脱。

有时闻贼行,或言远搜括。比日断烽烟,寥天气清澈。

欲出复迟疑,贼谋恐诡谲。三旬始出城,惝恍异天日。

瓦砾塞通衢,连甍百无一。回风吹血腥,当途馀杀越。

空巷行萧条,败壁立突兀。残烬拥颓垣,故居认仿佛。

去去将安之,摧残到瓜葛。幸有宗人舍,暂留仅容膝。

三秋倏以迈,天寒气栗冽。三见蟾兔盈,时维冬十月。

昊天胡不惠,大戾弗我恤。慈姑病缠绵,弥留竟永绝。

乱馀遘闵凶,谁云理无阙。哀哀视君子,麻衣泪凝血。

渐止涕纵横,莫使回肠结。阿姑暂浮厝,黄泉未定穴。

当思昔贤言,毁不使性灭。衔恤更晨昏,荐瘥时未竭。

厄运伤不已,含戚视琐屑。维时方荐臻,余复罹疚疾。

次染及儿女,呻吟杂喧聒。冷灶静无烟,敝衾寒如铁。

顾瞻使心伤,涕零无复啜。汝辈行当痊,予疾恐成诀。

嘱女莫娇痴,嘱男勿怠逸。怠逸成荒废,娇痴遭瞋喝。

夫子相慰言,汝言何不达。人生天所命,胡为伤情切。

先事而绸缪,为计良亦拙。所遇在辀张,且与同饥渴。

闻此感予心,忧怀勉为豁。时序自有常,阳和回穷节。

女病渐加餐,男愈行蹩躠。予疾亦云疗,扶杖犹颠蹶。

隆冬肃寒威,气严手指裂。壁隙鸣风飙,窗阴积霜雪。

艰难寄居情,人事安能说。矧乃沂水阳,游骑尚突轶。

遥闻古潍州,战士多人杰。分抄不及境,贼气为之夺。

束装思北上,流离犹未毕。何日息疮痍,上将临节钺。

解此下民忧,济时望稷契。

大江推月上层霄,夜色分人此最饶。
乡国未成千里梦,海门又捲五更潮。
贺监赐湖名价高,云山吟赏抽江毫。
澄波杳渺醉欲去,烟光水月留归舠。

短翼含风薄似秋,一声声带夕阳愁。年年古柳官塘路,催得行人白尽头。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包