淮中晚泊犊头

春阴垂野草青青,时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。

译文与注释

译文
春天的阴云笼罩着草色青青的原野,偶尔有一树野花冒出头来,在眼前豁然一亮。
晚间将小舟独泊在古庙下边,只见满河风雨,潮水渐渐上涨。
注释
淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
幽花:幽静偏暗之处的花。
古祠:古旧的祠堂。
满川:满河。

赏析

  这首小诗题为“晚泊犊头”,首二句在春天沉沉的暗绿的背景上,突出描绘了耀眼而幽独的花树,富有象征意义,后二句在泊舟古祠,在满川风雨中独看涨潮的即景描写中,寄寓了诗人对官场风雨不定、阴晴难测的状况,镇定自若、处之夷然的心态,而在平和心境的暗示中,又显露了内心深处的愤激不平。全诗色彩明暗、景物动静对照强烈,抒情气氛极其浓郁,感情借景物言之,尤觉含蕴悠远。

  诗人叙述中所见的景象说:春云布满天空,灰蒙蒙地笼罩着淮河两岸的原野,原野上草色青青,与空中阴云上下相映。这样阴暗的天气、单调的景色,是会叫远行的旅人感到乏味。幸而,岸边不时有一树野花闪现出来,红的,黄的,白的,在眼前豁然一亮,那鲜明的影像便印在你的心田。

  阴云,青草,照眼的野花,自然都是白天的景色,但说是船行所见,何以见得呢?这就是“时有幽花一树明”那个“时”字的作用了。时有,就是时时有,不时地有。野花不是飞鸟,不是走兽,怎么能够一会儿一树,一会儿又一树,不时地来到眼前供人欣赏呢?这不就是所谓“移步换形”的现象,表明诗人在乘船看花吗?

  “晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。”这两句则是说天阴得沉,黑得快,又起了风,眼看就会下雨,要赶到前方的码头是不可能的了,诗人决定将船靠岸,在一座古庙下抛锚过夜。果然不出所料,这一夜风大雨也大,呼呼的风挟着潇潇的雨,飘洒在河面上,有声有势;河里的水眼见在船底迅猛上上涨,上游的春潮正龙吟虎啸,奔涌而来。诗人呢?诗人早已系舟登岸,稳坐在古庙之中了。这样安安闲闲,静观外面风雨春潮的水上夜景,岂不是很快意的吗?

  欣赏这首绝句,需要注意抒情主人公和景物之间动静关系的变化。日间船行水上,人在动态之中,岸边的野草幽花是静止的;夜里船泊牧犊头,人是静止的了,风雨潮水却是动荡不息的。这种动中观静,静中观动的艺术构思,使诗人与外界景物始终保持相当的距离,从而显示了一种悠闲、从容、超然物外的心境和风度。

创作背景

  公元1044年(宋仁宗庆历四年)秋冬之际,诗人被政敌所构陷,削职为民,逐出京都。他由水路南行,于次年四月抵达苏州。这首诗是其旅途中泊舟淮上的犊头镇时所作。

苏舜钦
  苏舜钦(1008—1048)北宋诗人,字子美,开封(今属河南)人,曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。他与梅尧臣齐名,人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。
  猜你喜欢
夜上青楼去,如迷沿府深。
枝歌千调曲,客杂五方音。
藕白玲珑玉,柑黄磊落金。
酣歌恣萧散,无复越中吟。
城居得高胜,栏槛俯闤闠。
敛迹红尘中,游目雉堞外。
湖光浸晴碧,若与云外公。
渔舟何处来,几点忽隐晦。
年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家,怕见江南信。
酒从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。
春又老。南陌酒香梅小。遍地落花浑不扫。梦回情意悄。红笺寄与添烦恼。细写相思梦少。醉后几行书字小。泪痕都揾了。

东风随处有亭台,寺古无僧花也开。一百五日逢寒食,三十二相礼如来。

珠池宝地都成劫,汉陇秦封且舆杯。石火雷光只如此,白杨何事起愁哀。

三餐齑粥犹嫌秽,百味荤腥久不尝。顷来食蒜如餐密,已换山中一副肠。

人言禹会即当涂,上曰芜湖抵鉴湖。
姑少副公求去尔,匪伊有诏盍归乎。
知心霜月浑无滓,回首春风定与俱。
慙愧蓬莱宾客后,愿言陪侍入天衢。

有山岂无石,人自厌嵯峨。有水能不流,人自厌风波。

所见亦由人,山水本无他。

鉴泉之窦山之麓,百年芜秽暗渟滀。吴侯天与仁智资,退食俯窥嗟不足。

试披沙滓凿为沼,深才数尺阔盈幅。迸流日夕不可穷,碎如珠玑莹如玉。

南邻野叟号逍遥,漱石枕泉真所欲。一来临视推不去,草草杯盘勉君速。

解衣款入凌阴坐,六月正午忘暑毒。涤烦沃渴汲复溢,长流清风去残酷。

此鉴不窥示养正,用明岂特须眉烛。巧非镕范净非磨,应物无心奸自伏。

宝奁青铜世所贵,凤舞龙盘耀人目。勿轻勺水当静观,能动天关翻地轴。

主人宝此方澄清,野叟挠之安敢渎。举觞随分拥叵罗,醉狂拟学鸳鸯浴。

世无秦法饮无禁,心动胆张惊且缩。可怜渫在百里间,四海王明俱受福。

显幽用舍姑置之,君颜渐淍吾发秃。相逢一顾一回笑,满酌为君歌此曲。

南去群山簇剑铓,天开绝壁壮蛮荒。关门晓启风声陡,戍堠烟消月色凉。

万里巴黔联臂指,一时苗犵尽农桑。犹闻介子威名在,到此心雄广武场。

斗酒相逢意未偿,忍攀垂柳荐离觞。几年江海浮踪合,万里烟霄云翼长。

拂袂春风生爽署,挥毫明月满华阳。贵池双鲤知多少,取次新题入帝乡。

雪崖似留月,萝径若披云。潺湲石溜写,绵蛮山雨闻。

公子才气饶,凌云自飘飘。东出斗鸡道,西登饮马桥。

夕冥银为烛,朝燔桂作焦。虞卿亦何命,穷极苦无聊。

清襟无物最怜才,怪傲翻从怨口来。
於我此生同管鲍,昔人何处觅陈雷。
龙驹有种长途见,宝镜无言众愧猜。
一恸欲从天外酹,吴门斜日起云埃。

云雨浃旬殊闷绝,而今喜见日晴时。肩舆一路看红叶,夕照半山吟杜诗。

洗红窣窣鸟苣雨,落紫飕飕皂角风。
挂起北窗聊问讯,新移来竹定惺忪。

士生三代下,著书日纷纭。武侯与靖节,述作称完人。

三聘出草庐,治国兼治军。灭贼志未遂,鞠躬竟忘身。

彭泽归去来,耻为二姓臣。甘守西山节,荆轲愿空存。

二公重志行,岂惟尚华文。隆中倘未出,悠然乐天真。

柴桑苟任事,述祖抒忠纯。易地则皆然,孟子曾有云。

吾生千载后,展卷如相亲。梦寤接古贤,心期共探论。

还祈志颜尹,望古情弥敦。

会经堂前饶众木,不与凡花溷幽独。旬日文书苦困人,眼前何物能医俗。

朝来绕树得休暇,忽惊身在锦绣谷。露萼回看红映窗,风枝卬见高过屋。

不嫌帘烛隔霄汉,但恨楼台少竹肉。添酒从招月下魂,宵深清梦犹难足。

闻道京兆手亲植,新年正及春景淑。当时廷尉聊戏言,雅话居然属餍腹。

讵知胜事偏我值,蔚蔚充庭如立竹。秋风两度牵诗怀,闭户蓬蒿森满目。

今来赏心已天幸,未免联吟更望蜀。花开安得二公同,传语西飞寄两鹄。

赏者不栽栽不赏,世间万事总回曲。后来桃李应更多,好爱棠阴勿轻触。

登场鲍老意阑珊,粉墨徒留壁上观。一首加官先道破,退场多是不堪看。

佩玉鸣銮渺列仙,空留高阁敞江天。地当水驿千樯集,名借词人一序传。

宾主逢迎真盛事,风云作合亦前缘。我来不尽登临兴,依旧湖山起暮烟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包