淮中晚泊犊头

春阴垂野草青青,时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。

译文与注释

译文
春天的阴云笼罩着草色青青的原野,偶尔有一树野花冒出头来,在眼前豁然一亮。
晚间将小舟独泊在古庙下边,只见满河风雨,潮水渐渐上涨。
注释
淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
幽花:幽静偏暗之处的花。
古祠:古旧的祠堂。
满川:满河。

赏析

  这首小诗题为“晚泊犊头”,首二句在春天沉沉的暗绿的背景上,突出描绘了耀眼而幽独的花树,富有象征意义,后二句在泊舟古祠,在满川风雨中独看涨潮的即景描写中,寄寓了诗人对官场风雨不定、阴晴难测的状况,镇定自若、处之夷然的心态,而在平和心境的暗示中,又显露了内心深处的愤激不平。全诗色彩明暗、景物动静对照强烈,抒情气氛极其浓郁,感情借景物言之,尤觉含蕴悠远。

  诗人叙述中所见的景象说:春云布满天空,灰蒙蒙地笼罩着淮河两岸的原野,原野上草色青青,与空中阴云上下相映。这样阴暗的天气、单调的景色,是会叫远行的旅人感到乏味。幸而,岸边不时有一树野花闪现出来,红的,黄的,白的,在眼前豁然一亮,那鲜明的影像便印在你的心田。

  阴云,青草,照眼的野花,自然都是白天的景色,但说是船行所见,何以见得呢?这就是“时有幽花一树明”那个“时”字的作用了。时有,就是时时有,不时地有。野花不是飞鸟,不是走兽,怎么能够一会儿一树,一会儿又一树,不时地来到眼前供人欣赏呢?这不就是所谓“移步换形”的现象,表明诗人在乘船看花吗?

  “晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。”这两句则是说天阴得沉,黑得快,又起了风,眼看就会下雨,要赶到前方的码头是不可能的了,诗人决定将船靠岸,在一座古庙下抛锚过夜。果然不出所料,这一夜风大雨也大,呼呼的风挟着潇潇的雨,飘洒在河面上,有声有势;河里的水眼见在船底迅猛上上涨,上游的春潮正龙吟虎啸,奔涌而来。诗人呢?诗人早已系舟登岸,稳坐在古庙之中了。这样安安闲闲,静观外面风雨春潮的水上夜景,岂不是很快意的吗?

  欣赏这首绝句,需要注意抒情主人公和景物之间动静关系的变化。日间船行水上,人在动态之中,岸边的野草幽花是静止的;夜里船泊牧犊头,人是静止的了,风雨潮水却是动荡不息的。这种动中观静,静中观动的艺术构思,使诗人与外界景物始终保持相当的距离,从而显示了一种悠闲、从容、超然物外的心境和风度。

创作背景

  公元1044年(宋仁宗庆历四年)秋冬之际,诗人被政敌所构陷,削职为民,逐出京都。他由水路南行,于次年四月抵达苏州。这首诗是其旅途中泊舟淮上的犊头镇时所作。

苏舜钦
  苏舜钦(1008—1048)北宋诗人,字子美,开封(今属河南)人,曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。他与梅尧臣齐名,人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。
  猜你喜欢
青雀西飞竟未回,君王长在集灵台。
侍臣最有相如渴,不赐金茎露一杯。
依依行色满帆樯,又借仁风惠远方。
暂去长沙非贾谊,犹虚计相待张苍。
槛前波浪潇湘阔,雨後汀洲橘柚香。
翰苑放臣知最幸,愿听民讼继甘棠。
冰轮斜辗镜天长,江练隐寒光。危阑醉倚人如画,隔烟村、何处鸣榔?乌鹊倦栖,鱼龙惊起,星斗挂垂杨。
芦花千顷水微茫,秋色满江乡。楼台恍似游仙梦,又疑是、洛浦潇湘。风露浩然,山河影转,今古照凄凉。

黄卷青灯,二十载、纸窗消受。分给到,九枝银蜡,冰湖明透。

照我量才分玉尺,让他修史围红袖。记风檐、默坐尽三条,听寒漏。

耀赤字,珠辉秀、映彩笔,银花茂。晃朗到,斗光神眼,虚堂左右。

泪尽不知歌舞席,心灰直到文昌宿。炳元灯、炯炯日中天,长如书。

君今鸣木铎,名与芷俱香。
后夜月千里,美人天一方。
往追湖学躅,更挈楚臣芳。
了却皋比事,归来振鹭行。

入门携酒铛,慰余羁旅情。旧事殷勤说,新诗刻苦成。

雨馀秋转丽,霜后水初清。尽日饶佳趣,休辞醉月明。

三朝勋旧半雕零,京口雄藩孰老成。
可是叔孙祈欲死,喜闻先轸面如生。
东园草暗铜驼陌,北固潮平铁瓮城。
珍重子仪谁可继,三军气色倍精明。
樵隐俱在山,由来事不同。
不同非一事,养痾亦园中。
中园屏氛杂,清旷招远风。
卜室倚北阜,启扉面南江。
激涧代汲井,插槿当列墉。
羣木既罗户,众山亦对牕。
靡迤趋下田,迢递瞰高峯。
寡欲不期劳,即事罕人功。
唯开蒋生径,永怀求羊踪。
赏心不可忘,妙善冀能同。

仙人解衣般礡裸,造化惨澹秋毫端。枝柯千尺入层汉,笙籁万壑鸣惊湍。

堂中日月不可老,壁上雷雨何当乾。我来醉卧北窗下,梦跨黄鹄天风寒。

寂历山房久杜门,清晨踏碎碧苔纹。
池经宿雨添三尺,花怯春寒瘦一分。
满地月凉翻竹露,隔溪风细度松云。
近来生计随缘起,半亩荒畦手自耘。

野哭东风学采薇,累臣白首尚单衣。江山有恨忧天醉,草木无情长地肥。

避吏赵岐谁共语,离家王粲不思归。只馀帷盖兰台旧,万卷凄凉辨是非。

叠嶂高于云,人在云之上。混茫一气凝,罡风不能飏。

万柄青芙蓉,亭亭尽舒放。俗尘我已离,奇观谁所贶。

远郭浮蜃楼,孤村萦蚁圹。密疏棋布局,连断卦分象。

伟哉真宰功,顷刻呈千状。数折入岩门,厥势更雄壮。

危崖碎欲倾,乱木森相向。龙虎久郁蟠,何年方得畅。

王公重设险,兹山为保障。窃据何代无,乘机扼其吭。

平羌策自良,改土事为创。列戍戢干戈,职贡登纁纩。

休教伯图启,敢与王师抗。戎马限虽宜,榛荆辟须旷。

致远舟车通,深慰黎民望。

客从远方来,云是江汉民。流氛遍南土,家室无完存。

大将日高宴,而以捷书闻。可怜七萃士,涣然若浮云。

远近事剽掠,安辨寇与军。好乱岂天性,贼众多饥人。

我闻三神山,远在东海东。神仙恍惚路难到,世上五岳蟠胸中。

忆临沧溟倚日观,九万曾踏扶摇风。昨辞蓬莱建羽节,阳景一翳迷高嵩。

西南万里入罗鬼,似堕幽井窥圆穹。东还云梦吞八九,张乐已在轩辕宫。

七十二峰青联属,苍梧天外云蒙蒙。清湘水流环九面,南岳神镇齐三公。

灵妖物怪薮藏纳,彤蕤赤幕光曈昽。峰峰低昂宛相次,独有紫盖争祝融。

雷泓风穴互开阖,玉书金简留穹窿。岣嵝山尖蝌蚪字,人迹欲到路已穷。

使者虚亭花药绕,山人仙骨云霞通。似闻绿发有毛女,不少翠羽来青童。

离宫福地入缥缈,目所眺瞩攀跻同。衡阳县前昔骋望,压阵?嵼云排空。

仙山咫尺俗缘误,况今百病中交讧。升高视远腰脚软,左右扶掖如衰翁。

道人铁瓦缅遗构,拜岳之石高巃嵷。九疑清猿怨遥夜,洞庭落日浮孤篷。

汉女幽兰冉冉翠,楚妃泪竹斑斑红。振衣周览穷上下,忽与意思增清雄。

人间扰扰等蠛蠓,慎勿变化随沙虫。君不见回雁峰来八百里,挥手欲驾冥飞鸿。

履端开帝历,会拜谨王春。
百世枌榆旧,一番桃李新。
珍颁来腆渥,妙句带清真。
骑省云霄上,宁辞染翰频。

天为看山特放晴,筇枝入手万缘轻。频招野鹿为俦侣,只许闲云管送迎。

一坞夕阳开暝色,四山落叶聚秋声。疏钟几杵催归急,月自东峰缺处生。

断人性命,不劳馀刃。四海一家,风恬浪静。

无作无为,无说无示。
可以济群,类统万邦。
同六虚,融三际,
此是吾家第一义。
清冽渊渊一窦圆,每来尝为试茶煎。
又新水鉴全然误,第作人间十八泉。

愁中见了笑溶溶。花衬碧螺峰。妆罢这般熨帖,梦回恁地惺忪。

千篇词赋,半生歌哭,拟付阿侬。何日沧波一舸,眼前已是西风。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包