淮中晚泊犊头

春阴垂野草青青,时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。

译文与注释

译文
春天的阴云笼罩着草色青青的原野,偶尔有一树野花冒出头来,在眼前豁然一亮。
晚间将小舟独泊在古庙下边,只见满河风雨,潮水渐渐上涨。
注释
淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
幽花:幽静偏暗之处的花。
古祠:古旧的祠堂。
满川:满河。

赏析

  这首小诗题为“晚泊犊头”,首二句在春天沉沉的暗绿的背景上,突出描绘了耀眼而幽独的花树,富有象征意义,后二句在泊舟古祠,在满川风雨中独看涨潮的即景描写中,寄寓了诗人对官场风雨不定、阴晴难测的状况,镇定自若、处之夷然的心态,而在平和心境的暗示中,又显露了内心深处的愤激不平。全诗色彩明暗、景物动静对照强烈,抒情气氛极其浓郁,感情借景物言之,尤觉含蕴悠远。

  诗人叙述中所见的景象说:春云布满天空,灰蒙蒙地笼罩着淮河两岸的原野,原野上草色青青,与空中阴云上下相映。这样阴暗的天气、单调的景色,是会叫远行的旅人感到乏味。幸而,岸边不时有一树野花闪现出来,红的,黄的,白的,在眼前豁然一亮,那鲜明的影像便印在你的心田。

  阴云,青草,照眼的野花,自然都是白天的景色,但说是船行所见,何以见得呢?这就是“时有幽花一树明”那个“时”字的作用了。时有,就是时时有,不时地有。野花不是飞鸟,不是走兽,怎么能够一会儿一树,一会儿又一树,不时地来到眼前供人欣赏呢?这不就是所谓“移步换形”的现象,表明诗人在乘船看花吗?

  “晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。”这两句则是说天阴得沉,黑得快,又起了风,眼看就会下雨,要赶到前方的码头是不可能的了,诗人决定将船靠岸,在一座古庙下抛锚过夜。果然不出所料,这一夜风大雨也大,呼呼的风挟着潇潇的雨,飘洒在河面上,有声有势;河里的水眼见在船底迅猛上上涨,上游的春潮正龙吟虎啸,奔涌而来。诗人呢?诗人早已系舟登岸,稳坐在古庙之中了。这样安安闲闲,静观外面风雨春潮的水上夜景,岂不是很快意的吗?

  欣赏这首绝句,需要注意抒情主人公和景物之间动静关系的变化。日间船行水上,人在动态之中,岸边的野草幽花是静止的;夜里船泊牧犊头,人是静止的了,风雨潮水却是动荡不息的。这种动中观静,静中观动的艺术构思,使诗人与外界景物始终保持相当的距离,从而显示了一种悠闲、从容、超然物外的心境和风度。

创作背景

  公元1044年(宋仁宗庆历四年)秋冬之际,诗人被政敌所构陷,削职为民,逐出京都。他由水路南行,于次年四月抵达苏州。这首诗是其旅途中泊舟淮上的犊头镇时所作。

苏舜钦
  苏舜钦(1008—1048)北宋诗人,字子美,开封(今属河南)人,曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。他与梅尧臣齐名,人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。
  猜你喜欢

皇天无停枢,四运迭相迫。朝阳忽东升,怅望倏已夕。

伊谁执其驭,六辔不遑息。使我下土人,俯仰空役役。

我愿扳六龙,驻彼扶桑域。遨游黄道中,流光自辉赫。

万物同一春,欣欣布佳泽。羲和不我与,徒有泪沾臆。

昼短夜乃长,何以屏阴慝。

南面修文德,东吴纳土疆。
苍生思抚育,丹诏择循良。
乌府官新转,龙头桂旧香。
渡江骢马瘦,重地绣衣长。
纶阁材知屈,苏台俗必康。
恩流一车雨,威凛柏台霜。
休假寻山寺,行春泊野塘。
白公是前政,鲁望有维桑。
求瘼心虽切,颐神道岂妨。
煎茶虎丘井,捣药木兰堂。
笋蕨供家馔,园林着道装。
击筇教鹤舞,牧橘待僧尝。
迎使朝衣稳,娱宾绮席张。
犬声销巷陌,莺舌动笙簧。
冷句题秋叶,孤琴贮夜囊。
歌楼寒月白,饮舫晚波凉。
官业除苛法,家风袭雅章。
豸冠危肃物,象简醉横床。
熊轼淹宁久,鳌头誉转芳。
南园休命侣,北阙即徵黄。
清贵容谁见,遭逢合自强。
字人叨属邑,畏德每循墙。
名品知悬隔,孤危俟荐扬。
折腰休太息,青眼异寻常。
岱岳容拳石,沧溟纳滥觞。
扶摇如借便,羽翼必高翔。
从事员多阙,徒劳迹可伤。
金台虽载筑,珠履未成行。
始隗前言任,依刘後进光。
免教青史上,徒美一燕王。
官忙风月镇长闲,开遍香红酒尚寒。
若要与花相领略,千岩随分有阑干。
门外烟岚紫阁横,九衢风土更何情。
篱边醉傲渊明饮,陇上歌随桀溺耕。
三乐放怀千古重,万锺回首一毫轻。
鹏鹪共适逍遥理,谁复人间问不平。
亭伯去安在。
李陵降未归。
愁容变海色。
短服改胡衣。

番马屏风睡燕梁。更筹何太促、酒杯长。花明月暗袅余香。

瞢腾里,醉眼怯灯光。

相忆阻横塘,今宵凭伏梦、到伊行。玉山无赖隔巫阳。

天又晓,蝴蝶为谁狂。

辞彼青琐闼,还予紫石矶。驾言远行迈,晨曦凄以微。

如何金石交,一旦阻音徽。江山曦以邈,寸心讵能违。

南山亦有蕨,北山亦有薇。不见夷齐子,叹息将安归。

独树閒堂少四邻,东风黄鸟唤行人。若教飞上龙池柳,还忆家林薜荔春。

春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长。
莫怪春来便归去,江南虽好是他乡。

强继高吟岂足论,聊持布鼓过雷门。解颐传咏知辞妙,落笔酬言怯思昏。

霜叶舞风鸣碧瓦,寒云漏月射清尊。好传秀句频惊座,索马行将戒守阍。

洛阳园里草茵寒,梦想尧夫一寸丹。
安得根头知上品,今人多是就花看。
杨柳阴浓夏日迟,村边高馆漫平池。
邻翁挈盒乘清早,来决输赢昨日棋。

雨雪方载涂,霜风裂肤肌。丈夫四方志,游子千里期。

简书岂不畏,孀亲发如丝。恩义两相夺,欲行还迟迟。

世荣岂不慕,此心难遽夷。大分既有定,僶俛安得辞。

伊人遇知己,第恐负所知。去去勿重陈,抟扶良自兹。

苟能以义养,犹足慰亲思。

释罪犹能得赐金,弃捐诚不是君心。重来莫负秋风扇,若在昭阳怨更深。

一拜虬髭便受恩,宫门细柳五摇春。
男儿自古多离别,懒对英雄泪满巾。
卷珠帘、几番花信。轻寒犹自成阵。一年芳事如朝梦,容易绿深红褪。寒食近。惟自有、断肠垂柳禁春困。琐窗深静。悄叠损缕衣,凝尘暗掩,金斗熨清润。章台恨。准拟芳期未稳。旧游细把重忖。鉴鸾钗凤平分久,留取年时心印。谁与问。待试写花笺,密寄教郎认。妒香怜粉。欲写却还羞,轻颦浅叹,字字揽方寸。

遥夜空山独自求,无端身世有微忧。十年未尽多生习,五斗能消一月愁。

黄叶尚繁霜渐促,苍鹰才纵势全收。笳吹此际平乘上,指点燕云说九州。

一机不副,截断千差。
瓶泻妙答,缀齿粘牙。
何如在国清寺进而,偷佛饭食菜滓。

露冷凌波步不前,流萤相扑自年年。妾身未必齐纨扇,不待秋来已弃捐。

四载濡须郡,三秋冀北行。风尘长作客,冰蘖不求名。

去后思何武,归来学邵平。江村沙竹里,应订白鸥盟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包