入山已三日，登顿遂真赏。
霜磴滑难践，阳崖曦乍晃。
穿漏深竹光，冷翠引孤往。
冥搜灭众闻，百泉同一响。
蔽谷境尽幽，跻颠瞩始爽。
小阁俯江湖，目极但莽苍。
坐深香出院，青霭落池上。
永怀白侍郎，愿言脱尘鞅。
译文与注释
译文
铺霜的石阶湿滑难行，而向阳的山崖上已晃动着曦微的晨光。
晨光透过竹叶照射到竹林深处，那清冷的翠绿吸引我独自前往。
走在密林深处各种声音似乎都潜匿起来，唯有山间清泉琤琮作响。
山谷中林木掩映，尽是清幽之景，直到登上山顶，极目四望，始觉豁然开朗。
山顶上韬光寺的小阁俯视着钱塘江和西湖，目光所到之处只一片迷茫混沌。
久坐小阁中似乎还能闻到寺院中缓缓飘出的香气，那山间的青烟随着太阳的升起散落在池上了。
怀念曾在此地与释韬光酬唱的大诗人白居易，但愿能摆脱尘世的喧嚣与束缚。
注释
登顿：登临。遂真赏：了却真心游赏的愿望。
霜磴：铺霜的石阶。践：踩、踏。
阳崖：向阳的山崖。
曦（xī）：晨光。
乍：正。
晃：闪耀。
穿漏：穿通。
冷翠：清冷的青翠色。
孤往：独自前往。
冥搜：探寻幽深的区域。
灭：消失。
众闻：各种声响。
百泉：众多的泉水。
蔽谷：被树林遮掩着的山谷。
跻（jī）巅：登上山顶。瞩：注视。爽：清爽，明朗。
但：只。莽苍：迷茫混沌。
青霭（ǎi）：青色的烟气。
白侍郎：指白居易。他于828年（唐太和二年）官刑部侍郎。
言：语助词。脱尘鞅（yāng）：鞅是套在马颈上的皮带。这里的意思是摆脱尘世束缚
赏析
作品的主旨是登临韬光寺的所见所感。开篇一路写来，以将登临峰顶的过程作为铺垫。
诗的开头说入山已有三天，三日中饱览了山水的奇姿逸态，登临骋目，真正领略到了自然之美，满足了自己寻幽探胜的愿望。这一天清晨，诗人再度出发去登山，晨霜覆盖着石阶，湿滑难行，而向阳的山崖上已晃动着曦微的晨光。晨光透过稀疏的竹叶射入到竹林深处，那清冷的翠色吸引着诗人独自前往，去追寻幽深之境。四处一片岑寂，各种声音似乎都潜匿起来，唯有山间的清泉琤琮作响，如一曲清歌，沁人心脾。山谷中林木掩映，遮天蔽日，所到之处，尽是清幽之景，直到登上山顶，极目四望，始觉豁然开朗。
那韬光寺的小阁就坐落在山顶上，俯视着钱塘江和西湖，嘘吸与山光水色之中；极目远眺，只见一片苍茫寥廓的景象，恍如置身于人寰之外。韬光寺是个登览远望好去处，观海亭上写着宋之问的“楼观沧海日，门对浙江潮”的名句，所以使人留连忘返，久久不肯离去。
在小阁中坐久了，似乎闻到了寺院里缓缓飘出的香气；那山间的青烟随着太阳的升起散落在池上了。面对着如此清幽绝俗的景象，诗人便产生了与古人为友、超尘脱俗的念头，他想起了曾在此地与释韬光酬唱的大诗人白居易，但愿能摆脱尘世的羁绊，长久地栖息于山巅水崖，放情于自然之中。
《晓登韬光绝顶》所追求的是冷隽幽深的意境，如“霜磴”两句刻画了早行时的冷霜铺地、人迹罕至和空中晦明变幻的情景，“穿漏”、“冷翠”则通过光和色的描绘来形容山间的幽冷，而“孤往”二字更增添了独行无偶的凄清，与幽深的景色融合无间。“冥搜”两句更从声音上落墨，虽然一路上回响着淙淙的泉声，却更表现出万籁俱寂的感受。至于“蔽谷境尽幽”一句就直接地描述了山间的幽趣，而那一阵幽香、几缕青烟更渲染出宁静清莹的气氛。
厉鹗的诗以幽新隽妙、刻琢研炼为特色，其五言尤工，大抵取法陶渊明、谢灵运及王维、孟浩然等人，但更注重追求清窅幽邃之趣。如这首《晓登韬光绝顶》中的“穿漏深竹光，冷翠引孤往”、“坐深香出院，青霭落池上”等都有王维诗中的韵味，但比王诗更注重锻炼而较少自然浑成。这明显的表现在他对选自用词的刻意求新上，如诗中的“登顿”、“穿漏”、“灭众闻”、“同一响”、“跻颠”、“坐深”等词都是戛戛独造，生新而不艰涩；又如以“霜”字来描绘山间石磴，以“晃”字来表现晨光乍明乍暗的景象，以“冷”字来形容山间翠色的幽冷，以“蔽”字来形同山谷的树木掩映，枝叶交加，以“落”字来写青烟笼罩池塘，都体现了诗人工于炼字，避熟避粗的折尚。全诗烹字炼句，可以表现一种山间的幽寂之美，力求自辟蹊径，不作寻常铺叙，是作者厉鹗的典型风格。
何须更弄邵翁伯，即我此身如此人。
春梦人间须断。但怪得、当年梦缘能短。绣屋秦筝，傍海棠偏爱，夜深开宴。舞歇歌沈，花未减、红颜先变。伫久河桥欲去，斜阳泪满。
功名端拟位三槐，发策惭无八斗才。寂寞云斋且稽古，披香指日扫松煤。
树色迷寒渚，江流没石梁。惊风孤雁下，听雨一灯长。
蟋蟀夜堪赋，薜萝秋可裳。相看爱容鬓，时序有新霜。
御沼环流瑞景长，集英宫殿紫宸旁。香随银漏留春色，花压琼筵斗日光。
仙乐缓调瞻凤扆，天人高拱对龙章。皇家多庆千官喜，万岁声中献一觞。
苏门山庳隘，濯濯无颜色。孙登鸾凤啸，阮藉鸱鸢嚇。
风雨飒中天，百兽为之匿。临眺动群疑，虚名若浪得。
而我不谓然，阐微贵摭实。此山空其中，上土下则石。
万窍搜天根，一绵贯地脉。灵气萦绕之，源源通不塞。
运济卫河流，滥觞罅缝坼。其功助灌溉，其害谢冲激。
倒浸玻璃屏，山固兼水德。嗒然不自明，悃逼道用默。
受侮于目论，甄藻赖宝识。朗朗见山心，白云澹夷怿。
清辉良复佳，试泊张融宅。
修文盛典谟。
壁开金石篆。
河浮云雾图。
芸香上延阁。
碑石向鸿都。
诵书征博士。
明经拜大夫。
璧池寒水落。
学市旧槐疎。
高谭变白马。
雄辩塞飞狐。
月落将军树。
风惊御史乌。
子云犹汗简。
温舒正削蒲。
连云虽有阁。
终欲想江湖。
种德阴功，自有多男报。还知道。果生蓬岛。不比人间早。刘梦得诗云：海中仙果子生迟。
世言番君勇穿石，此事荒唐敢云实。
仙凡聚散那得知，祗今流水篆元之。
冲升坛在肯回雇，木鹤痴情飞不去。
五诗遗笔写元云，残碑记载心何勤。
谁通一罅山前路，车马尘埃了朝暮。
刘郎想自天台来，步步锦绣连云开。
千崖万壑玲珑窍，今日重逢应一笑。
苍苍石彭青云齐，名章合刻悬崖西。
可怜一觉邯郸炊，胸中五色蟠晴霓。
此桃种在清虚处，不断尘埃笑崔护。
人世从教隔古今，洞府何从认新故。
我发白矣骨尚凡，悠悠空老茲山间。
酌泉祈仙会当见，曾有麻姑访王远。
山水漭洄冱，千里环高峡。南靖连苍梧，奔流势不乏。
登橹寻大洲，其源泻两胁。粤西山蜿蜒，倾卸当天压。
一枝盘旋龙，水汇双岐夹。龙性郁不舒，节寸遭威胁。
一怒陡飞空，奋张万鳞甲。引颈落大洲，浪眺波喷喝。
天山地水灵，分来江口插。愿汝学希夷，瞑宜蛰龙法。
醉乡不可沽，那敢言荷锸。苍头倒敝囊，惊疑剑出匣。
练囊不照诗人苦。夜沈沈、拍手相亲，騃儿痴女。栏外扑来罗扇小，谁在风廊笑语。竞戏踏、金钗双股。故苑荒凉悲旧赏，怅寒芜、衰草隋宫路。同磷火。偏秋圃。
