入山已三日，登顿遂真赏。
霜磴滑难践，阳崖曦乍晃。
穿漏深竹光，冷翠引孤往。
冥搜灭众闻，百泉同一响。
蔽谷境尽幽，跻颠瞩始爽。
小阁俯江湖，目极但莽苍。
坐深香出院，青霭落池上。
永怀白侍郎，愿言脱尘鞅。
译文与注释
译文
铺霜的石阶湿滑难行，而向阳的山崖上已晃动着曦微的晨光。
晨光透过竹叶照射到竹林深处，那清冷的翠绿吸引我独自前往。
走在密林深处各种声音似乎都潜匿起来，唯有山间清泉琤琮作响。
山谷中林木掩映，尽是清幽之景，直到登上山顶，极目四望，始觉豁然开朗。
山顶上韬光寺的小阁俯视着钱塘江和西湖，目光所到之处只一片迷茫混沌。
久坐小阁中似乎还能闻到寺院中缓缓飘出的香气，那山间的青烟随着太阳的升起散落在池上了。
怀念曾在此地与释韬光酬唱的大诗人白居易，但愿能摆脱尘世的喧嚣与束缚。
注释
登顿：登临。遂真赏：了却真心游赏的愿望。
霜磴：铺霜的石阶。践：踩、踏。
阳崖：向阳的山崖。
曦（xī）：晨光。
乍：正。
晃：闪耀。
穿漏：穿通。
冷翠：清冷的青翠色。
孤往：独自前往。
冥搜：探寻幽深的区域。
灭：消失。
众闻：各种声响。
百泉：众多的泉水。
蔽谷：被树林遮掩着的山谷。
跻（jī）巅：登上山顶。瞩：注视。爽：清爽，明朗。
但：只。莽苍：迷茫混沌。
青霭（ǎi）：青色的烟气。
白侍郎：指白居易。他于828年（唐太和二年）官刑部侍郎。
言：语助词。脱尘鞅（yāng）：鞅是套在马颈上的皮带。这里的意思是摆脱尘世束缚
赏析
作品的主旨是登临韬光寺的所见所感。开篇一路写来，以将登临峰顶的过程作为铺垫。
诗的开头说入山已有三天，三日中饱览了山水的奇姿逸态，登临骋目，真正领略到了自然之美，满足了自己寻幽探胜的愿望。这一天清晨，诗人再度出发去登山，晨霜覆盖着石阶，湿滑难行，而向阳的山崖上已晃动着曦微的晨光。晨光透过稀疏的竹叶射入到竹林深处，那清冷的翠色吸引着诗人独自前往，去追寻幽深之境。四处一片岑寂，各种声音似乎都潜匿起来，唯有山间的清泉琤琮作响，如一曲清歌，沁人心脾。山谷中林木掩映，遮天蔽日，所到之处，尽是清幽之景，直到登上山顶，极目四望，始觉豁然开朗。
那韬光寺的小阁就坐落在山顶上，俯视着钱塘江和西湖，嘘吸与山光水色之中；极目远眺，只见一片苍茫寥廓的景象，恍如置身于人寰之外。韬光寺是个登览远望好去处，观海亭上写着宋之问的“楼观沧海日，门对浙江潮”的名句，所以使人留连忘返，久久不肯离去。
在小阁中坐久了，似乎闻到了寺院里缓缓飘出的香气；那山间的青烟随着太阳的升起散落在池上了。面对着如此清幽绝俗的景象，诗人便产生了与古人为友、超尘脱俗的念头，他想起了曾在此地与释韬光酬唱的大诗人白居易，但愿能摆脱尘世的羁绊，长久地栖息于山巅水崖，放情于自然之中。
《晓登韬光绝顶》所追求的是冷隽幽深的意境，如“霜磴”两句刻画了早行时的冷霜铺地、人迹罕至和空中晦明变幻的情景，“穿漏”、“冷翠”则通过光和色的描绘来形容山间的幽冷，而“孤往”二字更增添了独行无偶的凄清，与幽深的景色融合无间。“冥搜”两句更从声音上落墨，虽然一路上回响着淙淙的泉声，却更表现出万籁俱寂的感受。至于“蔽谷境尽幽”一句就直接地描述了山间的幽趣，而那一阵幽香、几缕青烟更渲染出宁静清莹的气氛。
厉鹗的诗以幽新隽妙、刻琢研炼为特色，其五言尤工，大抵取法陶渊明、谢灵运及王维、孟浩然等人，但更注重追求清窅幽邃之趣。如这首《晓登韬光绝顶》中的“穿漏深竹光，冷翠引孤往”、“坐深香出院，青霭落池上”等都有王维诗中的韵味，但比王诗更注重锻炼而较少自然浑成。这明显的表现在他对选自用词的刻意求新上，如诗中的“登顿”、“穿漏”、“灭众闻”、“同一响”、“跻颠”、“坐深”等词都是戛戛独造，生新而不艰涩；又如以“霜”字来描绘山间石磴，以“晃”字来表现晨光乍明乍暗的景象，以“冷”字来形容山间翠色的幽冷，以“蔽”字来形同山谷的树木掩映，枝叶交加，以“落”字来写青烟笼罩池塘，都体现了诗人工于炼字，避熟避粗的折尚。全诗烹字炼句，可以表现一种山间的幽寂之美，力求自辟蹊径，不作寻常铺叙，是作者厉鹗的典型风格。
休涉笔，且裁诗。年年风絮时。绣衣夜半草符移。月中双桨归。
吁嗟人兮，人生凡几何。汝胡不思兮，故为扰扰而纷纷。
人生如一梦兮，万事如浮云。汝胡不思兮，胡不为直道兮。
胡为薄物细故兮，疲精而劳神。汝之所得兮，余以为失兮。
汝之所失兮，余以为得兮。汝胡不思兮，胡不为义而为仁。
仁义之道如大路兮，人皆可以行兮，汝反以为艰兮。
汝胡不思兮，胡为失性而离真。祸既自召兮，福亦自弃兮。
汝胡不思兮，胡为乎灾及其身。善恶之报各以其类至兮，汝胡不思兮，胡不观乎古之人与今之人。
嗟予言不可忽兮，汝胡不思兮。汝其书诸绅，吁嗟人兮。
故人相见话绸缪，三日江干系客舟。高燕未阑明月上，艳歌初转彩云留。
光摇崖蜡宁知夜，字写边鸿已报秋。底事尊前能尽醉，为伊肯展翠眉愁。
凉风萧萧凉日落，蹇驴载我出林莽。
黄叶打头秋满身，青山对面如故人。
不须觅句灞桥雪，何用旅食京华春。
忆昔玉堂供奉日，一二词臣同夜直。
青绫被冷露华浓，金莲烛残河汉没。
鸡栖树底声喔喔，鹤立螭坳望珠箔。
凫緌散乱不成双，归老林泉有余乐。
临风掩卷老泪落，此画此人那可作。
小阁灯明，琐窗人去，眼前事事凄清。曾记前宵，前床细诉离情。
那堪吟到伤心句。泪模糊、惨绝临行。料如今，冷雨酸风，两地愁生。
沉沉玉漏更深矣，听凄声何处，云雁哀鸣。欲讳情痴，人前强忍啼声。
明知憔悴原同调，转愁伊、比我飘零。劝知心，努力加餐，好记丁宁。
天开图画好溪山，星聚亭依水石间。锦绣丛中堆翡翠，白云深处听潺湲。
可怜欲织未织时，思君意绪如乱丝。
乱丝尚可理，妾愁渺无际。
寒窗轧轧千万梭，断魂随梭暗来去。
荡子醉花月，妾辜鸾镜妆。
寒蛩只解趣机杼，争奈情如刀剑伤。
织成回纹诗，寄与白玉郎。
原郎勿弃置，上有双鸳鸯。
觑著双鸳鸯，忍教孤妾守空房。
九龙之险无与比，江淮河汉风波耳。岂如此水怪石多，朝夕无风浪自起。
天开地辟几春秋，何人凿空先泛舟。畏途一开不可塞，至今来往行人愁。
乘风鼓棹碧潭心，喧天万壑隐雷鸣。日色无光昼如夜，忽忽孤蓬一叶轻。
峡口初过第一龙，禹门吕梁高更雄。船从天上直坠地，回头白雪翻晴空。
第二龙中长且大，狂澜骇浪争澎湃。前呼后应疾若飞，生死须臾不停待。
三龙乍过四龙还，鲸波拂面舟人惊。欲寻小径避险阻，倚天峭壁难飞腾。
五龙曲折忧回舵，六龙峻濑防危祸。乱涛势合如山来，船从水底钻将过。
急流数里诣七龙，俗传压怪留神踪。莫云此龙易与耳，前后复溺在眼中。
八龙崎岖犹是畏，浪高石大难回避。九龙出峡且安行，维丹岸下如更生。
相对斜阳须畅饮，梦魂半夜犹频惊。起来四望远山色，龙里月沉云气黑。
经过历历皆可陈，悔将微躯临不测。九龙之险甲九州，瞿塘滟滪如安流。
自笑好奇穷涉览，诗成空说鬼神愁。
