凯风

凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。
凯风自南，吹彼棘薪。母氏圣善，我无令人。
爰有寒泉？在浚之下。有子七人，母氏劳苦。
睍睆黄鸟，载好其音。有子七人，莫慰母心。

译文

注释

　　此诗以凯风吹彼棘心开篇，把母亲的抚育比作温暖的南风，把自己弟兄们小时候比作酸枣树的嫩芽，“丛生的”小嫩芽之所以能够健康成长，全是母亲大人辛勤哺育的功劳。七个儿子一个一个长大成人（材）了，母亲的大恩大德，堪称圣善，儿子却是不孝儿，这就是自责自称，总嫌自己做得还远远不够，与母亲的养育之恩相比，还差得很远很远，无以为报。

　　从第三章开始，作者又以寒泉比母，以黄鸟比子，作进一步的自我批评。寒泉也成为母爱的代称。寒泉在地下流淌，滋养浚人。母亲生养弟兄七人，至今还如此劳苦，让作儿子的如何心安？黄鸟鸣叫得清丽婉转，尚且如此悦耳动听，为什么七个儿子却不能抚慰母亲那颗饱受孤苦的心呢？

　　诗的前二章的前二句都以凯风吹棘心、棘薪，比喻母养七子。凯风是夏天长养万物的风，用来比喻母亲。棘心，酸枣树初发芽时心赤，喻儿子初生。棘薪，酸枣树长到可以当柴烧，比喻儿子已成长。后两句一方面极言母亲抚养儿子的辛劳，另一方面极言兄弟不成材，反躬以自责。诗以平直的语言传达出孝子婉曲的心意。

　　诗的后二章寒泉、黄鸟作比兴，寒泉在浚邑，水冬夏常冷，宜于夏时，人饮而甘之；而黄鸟清和宛转，鸣于夏木，人听而赏之。诗人以此反衬自己兄弟不能安慰母亲的心。

　　关于《邶风·凯风》的背景，说法不一。《毛诗序》认为是赞美孝子的诗。闻一多认为这是一首“名为慰母，实为谏父”的诗。还有人说这是悼念亡母的诗。现代学者一般认为这是一首儿子歌颂母亲并自责的诗。

孤村微雨送秋凉，逆旅愁人怨夜长。不寐相看惟枥马，悲歌互答有寒螀。

天寒滞穗犹横亩，岁晚空机任倚墙。劝尔一杯聊复睡，人间贫富海茫茫。

步出城西门，言登葛君墓。葛君生世时，声光盛流布。

那知百年内，倏忽草头露。遗骸委空山，风雨谁一顾。

寒月照玄堂，荒蒿断行路。谁应识君来，惟有青松树。

见树不见人，青松乃坚固。乃知人易彫，独以婴情故。

鉴此念前人，云胡复悲慕。惊风西北来，肃然动情愫。

扬杯谢诸公，愿言保迟暮。

息马袋丛薄，褰裳涉浅沙。桃源无俗辙，云谷有人家。

冻壑含朝雨，晴峰聚晚霞。相期白社里，共听演三车。

不雕不琢总天然，信手拈来体自全。妙相当知无背面，何人会得石头禅。

石径半攲倾，山头路始平。步因花树息，吟忘寺僧迎。

一面门无水，东隅路入京。青峰三十六，霜晓见分明。

河浅舟行涩如棘，南望道中悲行役。两行杨柳青如染，百里湖光明可挹。

湖边渔翁头不梳，清晨小舟来卖鱼。同行不见论文友，隔岸犹寻卖酒垆。

独行芳草春如许，石矶雨过无尘土。小童宦久能吴歌，家山渐近闻齐语。

湖中鸥鸟应怜吾，似识当日旧陶朱。归来欲拟陶潜赋，客游休作鲁连书。

如何一去更无音，皓月相期空有心。为问田中禾熟未，西风索索漏沉沉。

仙客鍊金地，苍山深几重。至今龙虎气，犹在琵琶峰。

峰前石路整，金涧垂杨岭。万壑閟阿宫，千年奉丹鼎。

日日采三秀，人人吹玉笙。既要王子晋，复命董双成。

方朔金门步，春来多自豫。青鸟几时还，衔书寄君去。

北阙怀美禄，南山思远游。劳心如御水，东去复西流。

涌云驱雨不成霖，山径危行未要深。午梦初回乌鸟乐，小亭斜日柳阴阴。

十二云鬟点夕晖，山阿扬袂坐朱帏。朝朝暮暮成终古，怅望灵修竟不归。

双旌牧清源，吟看壶公翠。

野寺闻钟磬，归人晚渡忙。孤山升半月，一鸟下斜阳。

寂寞家乡杳，清凉客路长。渔镫岩畔点，间杀卧轻航。

楚山碧岩岩，汉水碧汤汤。

秀气结成象，孟氏之文章。

今我讽遗文，思人至其乡。

清风无人继，日暮空襄阳。

南望鹿门山，蔼若有余芳。

旧隐不知处，云深树苍苍。