题李凝幽居

译文

注释

　　此诗虽只是写了作者走访友人未遇这样一件寻常小事，却因诗人出神入化的语言，而变得别具韵致。诗人以草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根等寻常景物，以及闲居、敲门、过桥、暂去等寻常行事，道出了人所未道之境界，表达了作者对隐逸生活的向往之情。

　　“闲居少邻并，草径入荒园”，一条杂草遮掩的小路直通向荒芜的小园；园旁也没有人家居住。诗人开篇用简练的语言，描写一处幽静的环境，通过对友人居所的描写，暗示友人的隐者身份。

　　“鸟宿池边树，僧敲月下门”，明月清辉映照，万籁俱寂，老僧轻轻的敲门声，惊动了夜 宿的鸟儿，引起它们的躁动不安，大概就是鸟儿从窝中飞出转个圈，又飞回巢中这个瞬间，被诗人抓住，用僧人的敲门声反衬周围环境的幽静。“敲”字用得很妙，而贾岛曾在“推”、“敲”两字使用上犹豫不决，后来在韩愈的建议下，使用“敲”字，两人因此也成为了朋友。

　　“过桥分野色，移石动云根”是写回归路上所见。过桥是色彩斑斓的原野；晚风轻拂，云脚飘移，仿佛山石在移动。“石”是不会“移”的，诗人用反说，别具神韵。这一切，又都笼罩着一层洁白如银的月色，更显出环境的自然恬淡，幽美迷人。

　　”暂去还来此，幽期不负言“表明诗人不负归隐的约定。前三联都是叙事与写景，最后一联点出诗人心中幽情，托出诗的主旨。正是这种幽雅的处所，悠闲自得的情趣，引起作者对隐逸生活的向往。

　　诗中的草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根，无一不是寻常所见景物；闲居、敲门、过桥、暂去等等，无一不是寻常的行事。然而诗人偏于寻常处道出了人所未道之境界，语言质朴，冥契自然，而又韵味醇厚。

归去来兮，半生歧路，天涯南北西东。弋人何慕，造化任冥鸿。

曾是先朝执戟，今衰矣、白首扬雄。休点检，并游英俊，五相一渔翁。

丹衷。举头望，长安万里，一朵云红。把致君尧舜，付与诸公。

赢得老身强健，尽驱使、明月清风。浣溪畔，先生醉也，拍手笑儿童。

庄北庄南雨乍零，繁花如雪照空冥。玉壶美酒拈重碧，石室藏文翻杀青。

倏忽无烦凿浑沌，春秋有待问冥灵。松颠骐骥飞行处，定约麻姑访蔡经。

籍甚潞公孙，去为西省客。矫矫国士风，婉婉幕中画。

泾渭寒有声，终华秋更碧。聊因佐理馀，题诗寄来驿。

衡门有馀乐，初日照屋梁。晨起冠我帻，亦复理我裳。

虽无车马喧，草木日夜长。朝食园中葵，暮撷涧底芳。

所愿不在饱，颔䫲亦何伤。

夜坐西樵百尺楼，忽惊风雨起春愁。十年回首论心地，寂寞寒灯数旧游。

扁舟去平乐，还顾极川梁。犹闻枣下吹，尚识杏间堂。

洛桥分曲渚，官寺隐回塘。客行裁跬步，即事已多伤。

况复千馀里，悲心未遽央。

材大难为用，垂垂七十年。此怀自饥渴，余论总流传。

入品书真圣，多情句欲仙。白门游已倦，高卧对江天。

高楼背水压奔冲，影动云虹落水中。土色从黄宜制胜，河声触险听分洪。

却思沈璧千年日，欲问乘槎八月风。汴泗交流平似席，南行北播本同功。

孤山久无主，谁伴月昏黄。归兴西湖动，离情南浦伤。

官清从马瘦，政暇又诗忙。莫羡和羹事，林逋有暗香。

勘书台上听泉者，还忆匡庐入卧游。千尺云松平地起，九江春水拍天流。

亦知阮籍多贪酒，自爱庾公不下楼。思尔箫声当静夜，时时吹凤碧山头。

月里无根草，山前枯木花。雁回沙塞后，砧杵落谁家。

何处招魂哭此姑，精灵缥缈在蓬壶。贼心尚尔怜坚操，天意奚为置险途。

已报亲恩身自了，未觇婿而死犹孚。从容慷慨今休较，不负纲常亦钜夫。