题李凝幽居

闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。

译文与注释

译文
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我暂时离开这里不久就将归来,相约共同归隐,到期绝不失约。
注释
⑴少(shǎo):不多。
⑵池边:一作“池中”。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。

赏析

  此诗虽只是写了作者走访友人未遇这样一件寻常小事,却因诗人出神入化的语言,而变得别具韵致。诗人以草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根等寻常景物,以及闲居、敲门、过桥、暂去等寻常行事,道出了人所未道之境界,表达了作者对隐逸生活向往之情。

  “闲居少邻并,草径入荒园”,一条杂草遮掩的小路直通向荒芜的小园;园旁也没有人家居住。诗人开篇用简练的语言,描写一处幽静的环境,通过对友人居所的描写,暗示友人的隐者身份。

  “鸟宿池边树,僧敲月下门”,明月清辉映照,万籁俱寂,老僧轻轻的敲门声,惊动了夜 宿的鸟儿,引起它们的躁动不安,大概就是鸟儿从窝中飞出转个圈,又飞回巢中这个瞬间,被诗人抓住,用僧人的敲门声反衬周围环境的幽静。“敲”字用得很妙,而贾岛曾在“推”、“敲”两字使用上犹豫不决,后来在韩愈的建议下,使用“敲”字,两人因此也成为了朋友。

  “过桥分野色,移石动云根”是写回归路上所见。过桥是色彩斑斓的原野;晚风轻拂,云脚飘移,仿佛山石在移动。“石”是不会“移”的,诗人用反说,别具神韵。这一切,又都笼罩着一层洁白如银的月色,更显出环境的自然恬淡,幽美迷人。

  ”暂去还来此,幽期不负言“表明诗人不负归隐的约定。前三联都是叙事与写景,最后一联点出诗人心中幽情,托出诗的主旨。正是这种幽雅的处所,悠闲自得的情趣,引起作者对隐逸生活向往

  诗中的草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根,无一不是寻常所见景物;闲居、敲门、过桥、暂去等等,无一不是寻常的行事。然而诗人偏于寻常处道出了人所未道之境界,语言质朴,冥契自然,而又韵味醇厚。

创作背景

  这是一首描写诗人访友人李凝未遇的小诗,具体创作时间不详。作者走访友人李凝未遇,于是有感而发,创作了这首诗。
贾岛
  贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
  猜你喜欢
雾冷侵红粉,春阴扑翠钿。自悲临晓镜,谁与惜流年。
柳暗霏微雨,花愁黯淡天。金钗有几只,抽当酒家钱。
会合一时哭,别离三断肠。残花不待风,春尽各飞扬。
欢去收不得,悲来难自防。孤门清馆夜,独卧明月床。
忠直血白刃,道路声苍黄。食恩三千士,一旦为豺狼。
海岛士皆直,夷门士非良。人心既不类,天道亦反常。
自杀与彼杀,未知何者臧。
霜楮刳皮,冰花擘茧,满腔絮湿湘帘。抱瓮工夫,何须待吐吴蚕。水香玉色难裁翦,更工针、茸线休拈。伴梅花,暗卷春风,斗帐孤眠。篝熏鹊锦熊毡。任粉融脂涴,犹怯痴寒。我睡方浓,笑他欠此清缘。揉来细软烘烘暖,尽何妨、挟纩装锦。酒魂醒,半榻梨云,起坐诗禅。
月光流如酥,天影湛於水。
饥鹤啄梅花,风吹酒波起。
舒卷意何穷,萦流复带空。有形不累物,无迹去随风。
莫怪长相逐,飘然与我同。
三朝橐珥真王子,万卷诗书大布衣。
我尚不知身是贵,人于何见昨为非。
东朝特在成西序,放去分明是召归。
时觐重华谈物表,君臣相对两忘机。
君不见相如容貌穷不枯,卓氏耻之分百奴。
一朝奉指使筇筰,驷马赤车从万夫。
仲元君平更高妙,寄食耕卜霜眉须。
两川人物古不乏,数子风流今可无。
参军少年饱经术,期作侍中司御壼。
老披青衫更矍铄,上马不用儿孙扶。
一朝忽解印缓去,耻将诗礼攘裙襦。
悬知百年事已定,郤笑列仙形甚臞。
东阡北陌西风入,瑞草桥边人叫呼。
想见红围照白发,颓然醉卧文君垆。
三茎瘦竹两株松,瑟瑟翛翛韵且同。抱节乍离新涧雪,
盘根远别旧林风。岁寒相倚无尘地,荫影分明有月中。
更待阳和信催促,碧梢青杪看凌空。
去年御史府,举动触四壁。
幽幽百尺井,仰天无一席。
隔墙闻歌呼,自恨计之失。
留诗不忍写,苦泪渍纸笔。
余生复何幸,乐事有今日。
江流镜面净,烟雨轻幂幂。
孤舟如凫鷖,点破千顷碧。
闻君在磁湖,欲见隔咫尺。
朝来好风色,旗脚西北掷。
行当中流见,笑眼清光溢。
此邦疑可老,修竹带泉石。
欲买柯氏林,兹谋待君必。

别后相思瘦玉肌,不堪重著看花衣。恨君得似梁间燕,社日辞家社日归。

晓莺唤。似陌上柔桑,秦筝弹怨。想画楼初日,芳魂定馀恋。

素波不照婵娟影,遗恨天涯远。遣羁愁、艳质难留,好山还见。

依约翠眉展。尚仿佛城南,那时人面。秀倚东风,露华映、黛痕浅。

玉莲花色春如笑,任著帩头看。店门前、怪底篮舆去缓。

千蛙鸣噪污池水,万蚁奔驰一腐虫。
得丧世间能几许,冥冥高处有飞鸿。
春风庾岭兴何如,落尽梅花未见书。
人日能无常侍句,屏星不定使君车。
孤台灌木催黄鸟,二水流澌泮鲤鱼。
莫笑邺都才力尽,胡床东壁待应徐。

共道中秋月,辉辉向壁端。预愁夜不见,故向此时看。

桂影才欲转,露华已自寒。那能如旧日,欢赏到更阑。

穷腊催年急,阳春怯和歌。残灯闪壁尽,夜雪透窗多。
归路山川险,游人梦寐过。龙洲不可泊,岁晚足惊波。

曈曈旭日上东山,金锁齐开虎豹关。雾蔼炉烟当凤扆,风传胪唱肃鹓班。

呈来八骏花前簇,朝散千官柳外还。回望蓬莱犹咫尺,薰弦奏彻五云间。

生意无端绿满枝,闭门高卧日迟迟。
一编周易年年把,门外春归总不知。
江南本是山水国,峡影峨云插空碧。
世人爱画峨爱真,一幅生绡悬素壁。
董生好手毕宏上,意在笔先方落笔。
云关岫幌扫层青,月浦烟汀写修白。
纵横琐细分毫厘,变化幽冥绝痕迹。
沧江碣石忽破碎,片纸散漫留峨得。
当年载入米家船,夜夜虹光八千尺。
新评信品夸天真,声价祗今万钱直。
流传知落几人手,神物护持入君室。
世间尤物能移人,莫看江南望江北。

海运昔防漕运阻,新河今废旧河功。石堤洛马三百里,泇口彭城齐汎舟。

罗浮山高高,莫知其纪极。矗然以孤峙,去天才咫尺。

云霞变态不可名,掩映长留万古青。势侔五岳通勾曲,四远相望如在目。

潜蒸二气作甘霖,万物沾濡生意足。三千六百丈,四百十二峰。

鸟飞尚不过,兽迹岂能穷。专奇擅胜夺神力,巧成妙设亏天工。

我曾试一登,绝顶凌天风。彼沧溟之深若停潦,诸山俯视犹蚁封。

罗浮山,镇兹东南何崔嵬。罗山止其所,浮山海上来。

罗耶浮耶终莫辨,荒唐流说谁亲见。轩辕遗迹已成空,葛洪丹灶封苔藓。

但见石楼隐隐势若仙,铁桥斗绝难夤缘。瀑布垂流三千仞,湖波直与海潮连。

璇房七十二,玲珑曲折天然异。亚虎巡山不咥人,越鸡五距飞还止。

罗浮之山足游娱,有林可樵溪可渔。羡君住近山之麓,襟带云霞水竹居。

良田负郭课僮耕,既看东作又西成。得禾酿作酒如渑,颓然醉倒复还醒。

推窗便对罗浮青,白云英英水泠泠。云英英以怡情,水泠泠以濯缨。

随取而足,其谁与争。罗浮之山,钟灵孕秀,不在君身在君后。

凤毛已见薄青云,事业终当媲古人。乡园南望九千里,为忆罗浮歌送君。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包