题李凝幽居

闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。

译文与注释

译文
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我暂时离开这里不久就将归来,相约共同归隐,到期绝不失约。
注释
⑴少(shǎo):不多。
⑵池边:一作“池中”。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。

赏析

  此诗虽只是写了作者走访友人未遇这样一件寻常小事,却因诗人出神入化的语言,而变得别具韵致。诗人以草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根等寻常景物,以及闲居、敲门、过桥、暂去等寻常行事,道出了人所未道之境界,表达了作者对隐逸生活向往之情。

  “闲居少邻并,草径入荒园”,一条杂草遮掩的小路直通向荒芜的小园;园旁也没有人家居住。诗人开篇用简练的语言,描写一处幽静的环境,通过对友人居所的描写,暗示友人的隐者身份。

  “鸟宿池边树,僧敲月下门”,明月清辉映照,万籁俱寂,老僧轻轻的敲门声,惊动了夜 宿的鸟儿,引起它们的躁动不安,大概就是鸟儿从窝中飞出转个圈,又飞回巢中这个瞬间,被诗人抓住,用僧人的敲门声反衬周围环境的幽静。“敲”字用得很妙,而贾岛曾在“推”、“敲”两字使用上犹豫不决,后来在韩愈的建议下,使用“敲”字,两人因此也成为了朋友。

  “过桥分野色,移石动云根”是写回归路上所见。过桥是色彩斑斓的原野;晚风轻拂,云脚飘移,仿佛山石在移动。“石”是不会“移”的,诗人用反说,别具神韵。这一切,又都笼罩着一层洁白如银的月色,更显出环境的自然恬淡,幽美迷人。

  ”暂去还来此,幽期不负言“表明诗人不负归隐的约定。前三联都是叙事与写景,最后一联点出诗人心中幽情,托出诗的主旨。正是这种幽雅的处所,悠闲自得的情趣,引起作者对隐逸生活向往

  诗中的草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根,无一不是寻常所见景物;闲居、敲门、过桥、暂去等等,无一不是寻常的行事。然而诗人偏于寻常处道出了人所未道之境界,语言质朴,冥契自然,而又韵味醇厚。

创作背景

  这是一首描写诗人访友人李凝未遇的小诗,具体创作时间不详。作者走访友人李凝未遇,于是有感而发,创作了这首诗。
贾岛
  贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
  猜你喜欢
玉垒山前风雪夜,锦官城外别离魂。
信陵公子如相问,长向夷门感旧恩。
蛾眉曼脸倾城国,鸣环动佩新相识。
银汉斜临白玉堂,芙蓉行障掩灯光。
画舸双艚锦为缆,芙蓉花发莲叶暗。
门前月色映横塘,感郎中夜渡潇湘。
陇麦如烟水满塘,路边桃李问柔桑。
道人不作渊明调,笑碾新茶看瑞香。

万家烟火暖云蒸,销尽天山太古冰。腊雪清晨题牍背,红丝砚水不曾凝。

古有形法家,史官常著录。王生世其术,胸中罗海渎。

为我谈形胜,九州如在目。手持诸公诗,词华烂珠玉。

吾闻古者葬,沟壑为槥椟。缘情棺椁易,弥文宅兆卜。

古道日陵夷,异哉末代俗。送死徒空言,实侥生者福。

昔人信恬淡,今人苦多欲。纷纷衰世事,利涂宁异躅。

天地无终极,陵谷屡翻覆。纵观大化中,千载亦云促。

既死惟所遇,生取衣食足。不贪以为宝,斯言当自勖。

滴沥空阶不断鸣,淋漓彻夜到天明。残荷只送萧萧韵,落木仍兼飒飒声。

竹榻寒惊僧梦醒,松窗凉助客吟清。杜陵屋漏无乾处,喜见晨霜早放晴。

卷衲城钟断,搘筇岳雨寒。
更化开皇极,中兴兆赤符。
节摽千岁历,气协五时图。

水驿灯明渐掩扉,雨中何处暮山微。萧萧落木征帆过,漠漠长河一雁归。

岁晚仲宣犹在旅,年来伯玉自知非。久?华发添青镜,未许淄尘上素衣。

幽人薄世荣,耕渔夙所喜。朝耘西华田,莫钓洞庭水。

浮湛干戈际,无誉亦无毁。酿秫云翻瓮,鲙鱼雪飞几。

客来具杯酌,客去味经史。缅怀清渭滨,何如鹿门里。

往者不复见,斯人亦云已。努力勤所业,庶免素餐耻。

娟娟海东月,照我紫薇花。花月相裴回,玉露浮清华。

美人如明珠,流辉隔綵霞。可望不可即,玩之令人嗟。

安得骑黄鹄,同游太清家。

一城秋雨豆花凉,闲倚平山望。不似年时鉴湖上,锦云香,采莲人语荷花荡。西风雁行,清溪渔唱,吹恨入沧浪。

黑石渡,戍火正凄迷。鬼雨冥冥山月堕,短衣匹马又淮西。

孤愤咽征鼙。

旧隐白云峰,生涯落叶同。关河一栖旅,杨柳十东风。
迹处龙钟内,声居汩没中。酬恩若有地,宁止杀微躬。
客中自有未招魂,剪纸空教夜祭门。
万一相逢今夜梦,恨多应是两忘言。

衣冠盛世正堪期,底事南归倚钓矶。风暖池亭春酒熟,秋清溪月晚鲈肥。

身闲鳌海重开径,化洽乌城不闭扉。回首渺微天万里,清辉夜夜绕皇畿。

边臣死节亦寻常,恨死犹衔负国伤。拥主竟成千古罪,留京翻失一隅疆。

骂名此曰知难免,厉鬼他年讵敢忘。幸有颠毛留旦夕,魂兮早赴祖宗旁。

十里荷花菡萏初,我公初置有西湖。欲将公事湖中了,见说官閒事已无。

多难星霜改,留欢此日同。注床家酿熟,散发石林空。

片雨夷陵黑,残霞梦泽红。琼枝犹解渴,况复对车公。

秋风长铗幸生还,明日孤臣入楚关。
莫道三年人万里,天涯消得几重山。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包