题李凝幽居

译文

注释

　　此诗虽只是写了作者走访友人未遇这样一件寻常小事，却因诗人出神入化的语言，而变得别具韵致。诗人以草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根等寻常景物，以及闲居、敲门、过桥、暂去等寻常行事，道出了人所未道之境界，表达了作者对隐逸生活的向往之情。

　　“闲居少邻并，草径入荒园”，一条杂草遮掩的小路直通向荒芜的小园；园旁也没有人家居住。诗人开篇用简练的语言，描写一处幽静的环境，通过对友人居所的描写，暗示友人的隐者身份。

　　“鸟宿池边树，僧敲月下门”，明月清辉映照，万籁俱寂，老僧轻轻的敲门声，惊动了夜 宿的鸟儿，引起它们的躁动不安，大概就是鸟儿从窝中飞出转个圈，又飞回巢中这个瞬间，被诗人抓住，用僧人的敲门声反衬周围环境的幽静。“敲”字用得很妙，而贾岛曾在“推”、“敲”两字使用上犹豫不决，后来在韩愈的建议下，使用“敲”字，两人因此也成为了朋友。

　　“过桥分野色，移石动云根”是写回归路上所见。过桥是色彩斑斓的原野；晚风轻拂，云脚飘移，仿佛山石在移动。“石”是不会“移”的，诗人用反说，别具神韵。这一切，又都笼罩着一层洁白如银的月色，更显出环境的自然恬淡，幽美迷人。

　　”暂去还来此，幽期不负言“表明诗人不负归隐的约定。前三联都是叙事与写景，最后一联点出诗人心中幽情，托出诗的主旨。正是这种幽雅的处所，悠闲自得的情趣，引起作者对隐逸生活的向往。

　　诗中的草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根，无一不是寻常所见景物；闲居、敲门、过桥、暂去等等，无一不是寻常的行事。然而诗人偏于寻常处道出了人所未道之境界，语言质朴，冥契自然，而又韵味醇厚。

龟以气而寿，龙以仁而灵。蛇以无足行，蚓以无肠鸣。

大哉天地间，百怪不可名。洋洋西津水，念子行西征。

与道如有闻，雁来当寄声。

炎曦禾稼猛于烧，试问灵龟兆已焦。雨意几时随气协，雷威何日胜氛妖。

汉朝八使几敦遣，周室三公重燮调。有祷愿将明德荐，芳馨何必在兰椒。

月缺还复盈，木枯还复荣。如何泉下客，一死无重生。

芳筵列时彦，栖栖见遗兄。昔同宾荐来，双璧价连城。

今为失侣雁，徘徊哀且鸣。存亡一兴感，四座尽沾缨。

孤坟背山郭，宿草萋以萦。死者亦何知，绻兹骨肉情。

长歌欲相慰，弥使心怦怦。

我来古括经行熟，欲到仙都有底难。漫道蓬莱环弱水，始知方丈近三韩。

千山开阖神仙迥，一柱岧峣宇宙寒。信有真人足官府，不妨容我暂鞭鸾。

干无筇九节，叶类柳三眠。介若此君操，不因霜雪蔫。

翠蔓缘株上，红芳冒暑开。凌霄诚有谓，托质岂无媒。

明春杏花人满头，今年且占木稚秋。老夫醉写龙门罢，閒看盆鱼自在游。

碧云高，良夜静。楼在花阴，月在花阴等。燕子梦长吹欲醒。

四面青山，对面青山应。

艳子飘，幽绪警。各处黄昏，各样愁人听。未是秋来先已冷。

一树垂杨，一树相思影。

惊尘浩浩塞云寒，珍重儒冠莫浪弹。相府岂能容阮籍，馆人那解识冯驩。

无书可上裘空敝，有梦难通刺欲漫。且好驻君千里驾，小斋如斗足容安。

词曹大府掾，谁谓诏恩轻。遗爱念诸父，司存从汝兄。

男儿贵壮志，子弟习家声。努力自勉励，吾衰观尔成。

方塘十亩水幽幽，鱼自潜深鸟自浮。为有风光陶永日，故题亭榭拟沧洲。

旋移修竹看停雪，未落垂杨正奈秋。客到便留同一醉，山公不问习池游。

江水白于雪，溪沙皓如月。扁舟浦口来，落日桥南发。

浮图九级俯江流，乘兴抠衣豁倦眸。万里雄风吹短袖，四山疏雨澹高秋。

星辰半自长空落，云气低联远岫浮。回首尘寰烟树隔，犹疑飞鸟傍云游。

堂堂翰林公，清癯如令威。雪花对尊酒，浩气先春归。

一还天地素，平尽山川巇。松竹泻清声，窗户明幽辉。

呼童设茶具，巡檐收落霏。清寒入诗肠，思绕昏鸦飞。

力除盐絮俗，改事文章机。后生那办此，颦眉正冥挥。

请看西溪老，传著东坡衣。

圣人开运忆斯年，睿智文明禀自天。旁午衣冠游北海，纵横耕钓满居延。

月氏入贡称属冠，日本观光列户编。威震西溟千万里，汉唐鸿业亦虚传。

远缕鹅黄，短篙鸭绿，东风稳放吴船。十里山光，诗情又入今年。

桃溪竹坞谁家住，也莺声、一巷堪怜。簇青红，塔影春城，半裹轻烟。

行行渐隔乡关路，但天低短草，霞没长川。知道来宵，孤帆更落谁边。

且凭閒梦随轻撸，水云中、半晌清眠。莫伤心，虽有飞花，幸少啼鹃。

尽日雨濛濛，人行翠霭中。山峦迷向背，村舍误西东。

水近鱼虾足，楼寒鸟雀空。岭南逢驿使，梅信已潜通。

世訾郭景纯，所学任术数。身卒蹈危机，任数为数误。

吾谓郭求仁，任数理即具。当其对逆敦，顺逆冀一悟。

臣命尽今日，殉国无他顾。若有趋避心，生死先失度。

闻昔葬母昆，江上来封墓。葬经失真传，后人多依附。

宣城并归魂，太真复短祚。幽冥负伯仁，忠义争竖树。

淮水有时竭，衔刀上天诉。如何中吴人，耑祀短主簿。