题李凝幽居

闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。

译文与注释

译文
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我暂时离开这里不久就将归来,相约共同归隐,到期绝不失约。
注释
⑴少(shǎo):不多。
⑵池边:一作“池中”。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。

赏析

  此诗虽只是写了作者走访友人未遇这样一件寻常小事,却因诗人出神入化的语言,而变得别具韵致。诗人以草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根等寻常景物,以及闲居、敲门、过桥、暂去等寻常行事,道出了人所未道之境界,表达了作者对隐逸生活向往之情。

  “闲居少邻并,草径入荒园”,一条杂草遮掩的小路直通向荒芜的小园;园旁也没有人家居住。诗人开篇用简练的语言,描写一处幽静的环境,通过对友人居所的描写,暗示友人的隐者身份。

  “鸟宿池边树,僧敲月下门”,明月清辉映照,万籁俱寂,老僧轻轻的敲门声,惊动了夜 宿的鸟儿,引起它们的躁动不安,大概就是鸟儿从窝中飞出转个圈,又飞回巢中这个瞬间,被诗人抓住,用僧人的敲门声反衬周围环境的幽静。“敲”字用得很妙,而贾岛曾在“推”、“敲”两字使用上犹豫不决,后来在韩愈的建议下,使用“敲”字,两人因此也成为了朋友。

  “过桥分野色,移石动云根”是写回归路上所见。过桥是色彩斑斓的原野;晚风轻拂,云脚飘移,仿佛山石在移动。“石”是不会“移”的,诗人用反说,别具神韵。这一切,又都笼罩着一层洁白如银的月色,更显出环境的自然恬淡,幽美迷人。

  ”暂去还来此,幽期不负言“表明诗人不负归隐的约定。前三联都是叙事与写景,最后一联点出诗人心中幽情,托出诗的主旨。正是这种幽雅的处所,悠闲自得的情趣,引起作者对隐逸生活向往

  诗中的草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根,无一不是寻常所见景物;闲居、敲门、过桥、暂去等等,无一不是寻常的行事。然而诗人偏于寻常处道出了人所未道之境界,语言质朴,冥契自然,而又韵味醇厚。

创作背景

  这是一首描写诗人访友人李凝未遇的小诗,具体创作时间不详。作者走访友人李凝未遇,于是有感而发,创作了这首诗。
贾岛
  贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
  猜你喜欢
霜树今无一叶留,日边云暗使人愁。
独怜扬子湾头岸,犹有黄花恋晚秋。
悠悠竹色蘸清尊,更借阴风荡午暄。
博得亲颜开一笑,佳名须记寿星轩。

湖上好花株。花好花残总似奴。夫似沉沉湖底月,虚无。

一在萧关一在吴。

愁月月同孤。说与愁花花向隅。愁月愁花愁欲死,糊涂。

是谁题作莫愁湖。

葛藤斩断挂碍了,空谷春沈天地槁。历三千载今始亡,在劫为生云寿考。

此松非松龙象驯,苍皮鍊石森铁鳞。力辞典午帝封滥,静如泰岳蟠嶙峋。

迁山移河棋一局,佛手无权陵鬼哭。颠风撼巢鹤折足,百万杶篁势穷蹙。

此树独抱金刚坚,不使彫颓改颜绿。咄嗟夷丑来海西,斧穿山壁搜玉泥。

莎烟痛绞鵩鸟啼,旷野无屋逃羊麛。戒师出定神魂悽,定力莫护贞心懠。

喃喃梵咒当薤露,一丝不绾投刮篦。空空解脱化诸相,讵肯蒙羞负谗谤?

深岩秋气潮涩枯,冷院钟声月摩荡。儿孙后起悲族刑,性命全归感天贶。

去年冒雪吾笋鞋,穷途晚饿曾乞斋。独搴云幛索灵魄,马死未葬千金骸。

真仙或有返魂术,蛰秀待发生门雷。今年使君驻行旆,为道禅衣犹委蜕。

直刚无挠自无害,撑拄乾坤能正大。流响常萦不浊泉,羞色宁争再生桧。

少年梦骑孔雀游,记见青天羽葆盖。舍利不炷元灯光,玉几萝烟褪愁黛。

读歌击节聊继声,海旭上轩长飙清。遥知阿师弄阶卉,不管人间荣辱名。

后时自许甘丘壑,前席将无问鬼神。浮世虚名非得已,出山小草却悲人。

别时笑语虚吹断,会处迷离梦写真。四十馀年一回首,乾旋坤转有冬春。

匆匆二十年前别,蜀山何处鹃啼血。燕市忽重逢。

悲欢疑梦中。

流光惊电掣。赢得头如雪。骨肉叹飘零。问天天不应。

江北江南夏已临,枝头颗颗尽垂金。几回飞鸟偏惊弹,曾止当时渴士心。

乌石山前旧草堂,秋来乡思迥茫茫。瀼西杜甫长为客,戟下冯唐犹是郎。

驿路连云行独甫,海门和月倚危樯。请君莫听南楼笛,一曲梅花一断肠。

由来历山川,此地独回邅。百领相纡蔽,千崖共隐天。

横峰时碍水,断岸或通川。还瞻已迷向,直去复疑前。

夕波照孤月,山枝敛夜烟。此时愁绪密,□□魂九迁。

走马东郊春早时,宿云容与澹朝晖。溪边水暖鱼初上,塞北风柔雁欲归。

君赏已誇梅白早,我来仍见柳黄微。年华恰恰催吟醉,从此朝回日典衣。

上神仙住九上华,故留灵锁护烟霞。
云根欲断溪回处,浪出常山几片花。

山色暮苍苍,孤城赴夕阳。春从三户尽,岭接百蛮长。

远树浮空翠,闲云碍故乡。江间水清驶,早晚下潇湘。

独坐闲窗午漏敲。落花间覆地,语莺娇。屏山图画自轻描。

风阵阵,蟋蟀响庭寥。

月影上芭蕉。离怀无可遣,费推敲。囊琴长挂为谁调。

人瘦也,寂寞是凉宵。

寂寥高室古松寒,松下仙人字委鸾。头垂白发朝鸣磬,
手把青芝夜绕坛。物像自随尘外灭,真源长向性中看。
悠悠万古皆如此,秋比松枝春比兰。
银河底穿不可塞,一泻砰砰下空碧。
峰高云邃源荒茫,但见岩飞练千尺。
我来导这赴苍壑,流出凌江散天泽。
余波直赴黄木湾,飓卷鳌翻浪花白。
竟从海若膏乾坤,岂但梅边活甘液。
宿君湖上宅,琴韵静参差。夜雪入秋浦,孤城连贵池。
流年看共老,衔酒发中悲。良会应难再,晨鸡自有期。

楚冈产至宝,草木为华滋。一朝献君门,借问识者谁?

居然刖其足,九死终不移。枯荣祗自辱,造物真有知。

华种有生姓,因地华生生。大缘与性合,当生生不生。

悄立空庭夜未阑,愁思都迸雨声酸。已无亲养居贫易,怕有人怜涉世难。

死后虚名空料理,生前骨相本清寒。沈沈桦烛终宵对,一样飘零泪点残。

矫矫彼黄鹤,翻然淩层云。俯视浮云流,平见秦山尘。

鹤栖不择枝,茕桧良自珍。鹤饥不择飧,撮粱聊自欣。

何年插两翰,鹤盟长两邻。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包