题李凝幽居

闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。

译文与注释

译文
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我暂时离开这里不久就将归来,相约共同归隐,到期绝不失约。
注释
⑴少(shǎo):不多。
⑵池边:一作“池中”。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。

赏析

  此诗虽只是写了作者走访友人未遇这样一件寻常小事,却因诗人出神入化的语言,而变得别具韵致。诗人以草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根等寻常景物,以及闲居、敲门、过桥、暂去等寻常行事,道出了人所未道之境界,表达了作者对隐逸生活向往之情。

  “闲居少邻并,草径入荒园”,一条杂草遮掩的小路直通向荒芜的小园;园旁也没有人家居住。诗人开篇用简练的语言,描写一处幽静的环境,通过对友人居所的描写,暗示友人的隐者身份。

  “鸟宿池边树,僧敲月下门”,明月清辉映照,万籁俱寂,老僧轻轻的敲门声,惊动了夜 宿的鸟儿,引起它们的躁动不安,大概就是鸟儿从窝中飞出转个圈,又飞回巢中这个瞬间,被诗人抓住,用僧人的敲门声反衬周围环境的幽静。“敲”字用得很妙,而贾岛曾在“推”、“敲”两字使用上犹豫不决,后来在韩愈的建议下,使用“敲”字,两人因此也成为了朋友。

  “过桥分野色,移石动云根”是写回归路上所见。过桥是色彩斑斓的原野;晚风轻拂,云脚飘移,仿佛山石在移动。“石”是不会“移”的,诗人用反说,别具神韵。这一切,又都笼罩着一层洁白如银的月色,更显出环境的自然恬淡,幽美迷人。

  ”暂去还来此,幽期不负言“表明诗人不负归隐的约定。前三联都是叙事与写景,最后一联点出诗人心中幽情,托出诗的主旨。正是这种幽雅的处所,悠闲自得的情趣,引起作者对隐逸生活向往

  诗中的草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根,无一不是寻常所见景物;闲居、敲门、过桥、暂去等等,无一不是寻常的行事。然而诗人偏于寻常处道出了人所未道之境界,语言质朴,冥契自然,而又韵味醇厚。

创作背景

  这是一首描写诗人访友人李凝未遇的小诗,具体创作时间不详。作者走访友人李凝未遇,于是有感而发,创作了这首诗。
贾岛
  贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
  猜你喜欢
爱而不见。立马章台空便面。想像娉婷。只恐丹青画不成。诗人老去。恰要莺莺相伴住。试与平章。岁晚教人枉断肠。
硬骨残形知几秋,尸骸终是不风流。
顽皮死后钻须遍,都为平生不出头。
旧事仙人白兔公,掉头归去又乘风。
柴门流水依然在,一路寒山万木中。
(《网罟》,伏羲氏之乐歌也。其义盖称伏羲能易人
取禽兽之劳,凡二章,章四句)
吾人苦兮,水深深。网罟设兮,水不深。
吾人苦兮,山幽幽。网罟设兮,山不幽。
鼓角声中特地传,只今鼻孔已撩天。
不应常作裴休诺,揜口何妨也默然。

行遍天涯与地隅,筋骸那比十年初。朱颜有酒且留住,白发无方能埽除。

未得归田先作赋,专攻种树已成书。祗今飞到南山下,犹解清晨出荷锄。

雨细方梅夏,风高已麦秋。应怜百花尽,绿叶暗红榴。

急管清弄频,舞衣才揽结。含情独摇手,双袖参差列。
騕褭柳牵丝,炫转风回雪。凝眄娇不移,往往度繁节。

碧鸡关头月上霞,高峣海色分人家。茭塘眠柳犹藏鸦,双双柔橹声哑哑。

船尾风轻浪不花,转盼巳届滇之涯。

黄鹤矶头秋草色,高楼四面青山碧。我来君去两浮萍,忽漫相逢更南北。

君家旧在江城居,白头纱帽随巾车。作客聊同蓟门雁,还家应忆武昌鱼。

兰桡桂棹日将晚,斗酒放歌情未疏。杜甫不堪垂老别,嵇康曾著绝交书。

徐卿有子吾所羡,骑马题诗曲江宴。赋终奏入明光宫,诏成捧下麒麟殿。

青云于我最交亲,况复山川是旧邻。送君此去情无限,绿树猿啼湘水春。

韬庵功名士,文字兴不浅。少年负盛望,腾跃至贵显。

中间忽垂翼,在野久偃蹇。六十方还朝,乃复丁国变。

仓皇作遗老,耄及志未展。一生若三世,老眼差自遣。

石交惟黄斋,极意为论辩。何至抑忍堪,相轻似微褊。

其诗必可传,五言晚尤善。和章兼细楷,重叠盈箧衍。

衔悲检残墨,驹隙馀一泫。

初日照林莽,积霭生庭闱。
长跪拜慈母,有泪不敢垂;
“连年客道路,儿生未远离;
力学既苦晚,可复无常师?
负籍出门去,白日东西驰;
远游幸有方,母心休念之。
儿食有齑粉,母毋念儿饥;
儿服有敝裘,母毋念儿衣。
倚闾勿盼望,岁暮儿当归。”
俯首听儿言,丁宁语儿知。
小妹不解事,视母为笑唬。
新妇亦善愁,含泪无言词。
繁忧未能语,匪但离别悲。
父车既已驾,我复行迟迟。
岂无寸草心,珍重三春晖。
仰看林间乌,绕树哑哑飞。

初从蘋末转飘摇,回薄山林势益豪。好笑堤边肤寸水,便能平地作波涛。

秋霜一夜到枯荷,奈此江南秋色何。蕲君未作一成去,同听竹窗鸿雁过。

臧孙御叔悉名卿,饮酒何妨傲雨行。未似驱车日当午,敢嫌高士笑劳生。

三阳入星纪,万里寒威逼。迟日何其凄,同云淡无色。

避户谷回飙,幽林鸟敛翼。茅鸡午不鸣,屋乌时不食。

凋谢时防花,冯陵忧害稷。龙蛇转蛰深,牛羊归径黑。

去去任飘零,行行歌偪侧。气候纪东南,风色看西北。

灾荒尚如此,边声况绝域。碧树掩长杨,黄尘动荆棘。

宫中落便乾,民间冻岂识。炉火拥妻儿,感伤中心尽。

廷臣侍从蔑前驱,道侣忻奔迓使车。县吏喜闻新号令,村民争认旧中书。

累累山果盈磁钵,薄薄浊醪半瓦壶。隐逸竞询新事迹,几时迁洛卜新都。

春光寂寂思依依,深院无人昼掩扉。病质吟花红亦瘦,疏帘引草绿争肥。

缘悭骨肉辜乡梦,愁老年华傍翠微。酥雨连朝寒不耐,晚来催我更添衣。

两年旅邸过清明,佳节重逢倍怆情。麦饭遥怜诸弟荐,松醪独少一人倾。

高堂白发贫中老,游子青春客里更。岳麓峰头云幂幂,不堪重听鹧鸪声。

疏林远岫带烟霏,积水长天合翠微。何处寒声随落叶,一行新雁向南飞。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包