题李凝幽居

译文

注释

　　此诗虽只是写了作者走访友人未遇这样一件寻常小事，却因诗人出神入化的语言，而变得别具韵致。诗人以草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根等寻常景物，以及闲居、敲门、过桥、暂去等寻常行事，道出了人所未道之境界，表达了作者对隐逸生活的向往之情。

　　“闲居少邻并，草径入荒园”，一条杂草遮掩的小路直通向荒芜的小园；园旁也没有人家居住。诗人开篇用简练的语言，描写一处幽静的环境，通过对友人居所的描写，暗示友人的隐者身份。

　　“鸟宿池边树，僧敲月下门”，明月清辉映照，万籁俱寂，老僧轻轻的敲门声，惊动了夜 宿的鸟儿，引起它们的躁动不安，大概就是鸟儿从窝中飞出转个圈，又飞回巢中这个瞬间，被诗人抓住，用僧人的敲门声反衬周围环境的幽静。“敲”字用得很妙，而贾岛曾在“推”、“敲”两字使用上犹豫不决，后来在韩愈的建议下，使用“敲”字，两人因此也成为了朋友。

　　“过桥分野色，移石动云根”是写回归路上所见。过桥是色彩斑斓的原野；晚风轻拂，云脚飘移，仿佛山石在移动。“石”是不会“移”的，诗人用反说，别具神韵。这一切，又都笼罩着一层洁白如银的月色，更显出环境的自然恬淡，幽美迷人。

　　”暂去还来此，幽期不负言“表明诗人不负归隐的约定。前三联都是叙事与写景，最后一联点出诗人心中幽情，托出诗的主旨。正是这种幽雅的处所，悠闲自得的情趣，引起作者对隐逸生活的向往。

　　诗中的草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根，无一不是寻常所见景物；闲居、敲门、过桥、暂去等等，无一不是寻常的行事。然而诗人偏于寻常处道出了人所未道之境界，语言质朴，冥契自然，而又韵味醇厚。

半帆初日皖州城，千古英雄此用兵。金阙剑光腾紫雾，龙眠山色趁新晴。

午窗睡起。南风忽送西山雨。小坐凭轩。又报催诗吏打门。

时拈药裹。多病欺人年老大。底事关心。可是商家济旱霖。

岁除三十日，收得武昌书。一纸方远寄，数篇来起予。

潇湘流水阔，巫峡暮云疏。不得相从去，春风正月初。

故乡到去想全非，恨不当年拔宅飞。逢著相知棋莫看，西风华表待君归。

泗园文脉接莲峰，姓氏曾收县志中。只为书声消歇久，子孙谁免哭途穷。

云去鸟来还适意，海枯石烂不移心。寥寥千古凭谁论，独见先生泽畔吟。

酷忆遥山寸碧呈，归耕何日乐馀生。蝇营得失都无念，狗苟荣枯总若惊。

客梦觉来家万失，诗声吟罢月三更。溟鹏本有冲天志，直待三年再一鸣。

沧海终成陆，灵椿会有秋。百年真梦境，八表欲神游。

恶木除难尽，惊波逝不留。年来万事懒，直拟付休休。

十日山行今日尽，山风猎猎山云近。解道前途是坦行，一望那知山更峻。

养心无药亦无方，动辄随缘静退藏。任尔邪风吹不去，蠲除芥子白檀香。