商山麻涧

云光岚彩四面合,柔柔垂柳十余家。
雉飞鹿过芳草远,牛巷鸡埘春日斜。
秀眉老父对樽酒,茜袖女儿簪野花。
征车自念尘土计,惆怅溪边书细沙。

译文与注释

译文
云气山岚升起四野弥漫,柔柳垂荫下有十余人家。
锦雉野鹿飞跃芳草地,村巷鸡畜沐浴春日斜。
长眉老翁悠闲自斟酒,红袖女娃清秀戴野花。
感自己舟车行旅总奔忙,怀惆怅叹向溪边乱涂鸦。
注释
商山:在今陕西商县东南。麻涧,在商山之中,山涧环绕,宜于种麻,故名麻涧。
岚(lán)彩:山林中像云彩一样的雾气。
雉(zhì):野鸡。
牛巷:牛儿进巷了。鸡埘(shí):鸡儿进窝了。埘,在墙上挖洞而成的鸡窝。
秀眉:老年人常有几根眉毫特别长,称为秀眉,旧以为是长寿的象征。
蒨(qiàn)袖:大红色的衣袖。蒨通“茜”,即茜草,根可作红色染料,这里指红色。簪(zān):插戴。
征车:旅途中乘坐的车。计:生计。
书细沙:在细沙上书写。

鉴赏

  这首诗是诗人由宣州经江州回长安途中路过商山麻涧时所作。商山,在今陕西省商县东南,其地险峻,林壑深邃。麻涧,在熊耳峰下,山涧环抱,周围适宜种麻,因名麻涧。诗人以清隽的笔调从不同的角度展示了这一带优美的自然景色。淳朴、恬静的农家生活和村人怡然自得的意态,充满了浓厚的诗情画意。

  在一个阳光明媚的春日,一辆风尘仆仆的“征车”曲折颠簸在商山的山路上。峰回路转,车子进入麻涧谷口,一片迷人的“桃源”境界,一股沁人心脾的清新气息扑面而来,使得诗人一下子忘记了旅途的疲困,精神为之一振。

  举目遥望,周围群峰耸立,山上白云缭绕,山下雾霭霏微,在阳光的辉映下,折射出炫目的光彩;山风飘拂,山涧逶迤,远处在一片垂柳的掩映下,竟然坐落着一个十余户人家的小村庄。这是一个无比美好的休息之处。那袅袅的炊烟,那轻柔的柳丝,那悠悠的鸡犬声,引得诗人兴奋不已,催车前行。车轮辘辘向前,打破了山间的幽静,惊起了栖息在野草丛中的野鸡,纷纷扑棱着翅膀,从车前掠过;胆小的獐鹿竖起双耳,惊恐地逃到远处的草丛里。车子进入村庄时,太阳已经西斜,放牧的牛羊纷纷回栏,觅食的鸡鸭也开始三三两两地回窠了。

  黄昏,是农家最悠闲的时光。劳动了一天的人们开始回到石头垒成的小院里休息、并准备晚餐了。那长眉白发的老翁悠然自得地坐在屋前的老树下,身边放了一壶酒;那身着红色衫袖的村姑正将一朵刚刚采撷的野花细心地插在发髻上。置身这恍如仙境的麻涧,面对这怡然自乐的村人,诗人心旷神怡。想到自己千里奔逐,风尘仆仆,想到明天又得离开这里,踏上征途,欣羡之余,又不禁升起了悠悠怅惘。一个人坐在溪涧边,手指不由自由地在细沙上画来画去。此时余辉霭霭,暮色渐渐笼罩了这小小的山村。

  这首诗运用蒙太奇的艺术手法,通过巧妙的剪辑,远近结合,移步换形,一句一景,将商山麻涧一带的自然风光和山村农家的和美生活写得熙熙融融,生机盎然。最后,诗人将自己的怅然失落的神情一起摄入画面,曲折地表达了因仕途曲折而对田园生活的向往之情,富有意趣。

创作背景

  唐开成四年(839)杜牧授左补阙、史馆修撰,将赴京供职,先于春初自宣州任所送弟杜顗至浔阳(今江西九江),二月溯长江、汉水,经南阳、武关、商山而至长安。这首诗就是路经商山时所作。
杜牧
  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
  猜你喜欢
猗兰声歇。抱孤琴思远,几番弹彻。洗耳无人,寂寂行歌古时月。一笑东风又急。黯消凝、恨听啼鴂。想少陵、还叹飘零,遣兴在吟箧。
愁绝。更离别。等款语迟留,赋归心切。故园梦接。花影闲门掩春蝶。重访山中旧隐,有羁怀、未须轻说。莫相忘,堤上柳、此时共折。
晁庄寂莫依东山,王庄负郭容往还。
东山刺蓟深一尺,负郭家近饶盘餐。
穿鞋戴笠随麦陇,旱日炎炎烟燎颜。
贱贫辛苦事当尔,君屋鳞鳞三百间。

岩居秉贞操,所慕在玄虚。清夜眠斋宇,终朝观道书。

形忘气自冲,性达理不馀。于道虽未庶,已超名迹拘。

至乐在襟怀,山水非所娱。寄语狂驰子,营营竟焉如。

天上高名世上身,垂纶何不驾蒲轮。一朝卿相俱前席,
千古篇章冠后人。稽岭不归卿挂梦,吴宫相值欲沾巾。
吾王若致升平化,可独成周只渭滨。

绿窗春透垂杨影。更多少、月明风冷。花枝黄鸟声,绣阁酣初醒。

被底鸳鸯,阶前白璧。都是欢时美景。惭愧白头人,空叹时如锦。

病失千峰雪,晴开万影新。雁飞天欲暖,风起野无尘。

弱柳悲羌笛,辛夷思楚人。攀条复顾影,颇似去年春。

朝共白云行,暮共白云归。眠时云亦眠,以云为寝衣。

白云白云常在身,有时忽共白云分。君看天外逍遥物,便是山翁身上云。

碧玉身材,破瓜年纪,照人眼底真明。况司书捧砚,会理瑶筝。

不是随春憨态,圆午梦一味娇嗔。还应似、樱桃杨柳,蛮素风情。

凄清。恰才相值,这秋半团栾,明月如钲。岂吴刚仙窟,七宝珑玲。

自有嫦娥灵药,烦玉兔、捣彻琼英。浑无那,裴航市上,杆臼空寻。

藩佐于今选俊良,霜台御史独名扬。方承北阙恩光大,未觉东州道路长。

雨过鲁郊桑椹熟,风来历下水花香。旬宣海岱虽云乐,玉鉴冰壶未可忘。

山梅能摘索,溪蟹更清癯。

岁晏经新息,晨征念路遥。轻冰方尽合,残雪未全消。

行客归心切,居民馁腹枵。停车徒自感,只合返渔樵。

晓分梅影天花白,夜引蟾光玉色明。卧对轩窗迷近远,忽闻鼓柁剡舟行。

神宗濬哲通三变,善继文思洽万方。
高倚丛楹藏凤緼,密砻温石镂云章。
素风畅茂增鸿庆,景耀腾凌发美祥。
回据日畿分宝势,远承云路抗飞梁。
推恩宥币班中帑,式宴朝缨集上庠。
夏仰紫宸敷睿唱,夏弦春诵永游扬。

迟日青骢缓辔行,轻寒轻暖弄春晴。细草平沙花夹道,有啼莺。

嫩绿翻风烟样软,小溪过雨镜般明。归近黄昏新月起,晚霞生。

辘轳呜咽夜无声,肠断阴云压楚城。巨鹿黄巾漂战血,寿阳白马拥残兵。

鹃啼蜀道江涛冷,乌啄延秋劫火明。廿载疮痍多涕泪,故宫荒草暮云平。

花影深帘重。斗帐微寒,一枕香云拥。何事起来常懵忪,绣被红翻,颠倒思前梦。

画楼高,香陌迥。千万垂杨,又被东风送。门外莺啼芳草动。

独自开奁,检点钗头凤。

朝出扶桑来,莫入虞渊去。
胡不缓驰驱,百岁一朝暮。
光风薄。杨觉欲谢春应觉。春应觉。一庭红杏,粉觉吹落。
冶游无复飞红索。凭高独上湖边阁。湖边阁。黄昏独倚,画阑西角。

父母虽生嫁即休,沈恩须向沈家酬。能知尽节便为孝,何事临行若死留。

曾于艺苑著雄文,岂为吹嘘入五云。老去宦情应识我,时来剑气独怜君。

花开客舍尊堪把,草绿池塘梦又分。自昔黄金招骏骨,音书南雁好相闻。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包