商山麻涧

译文

注释

　　这首诗是诗人由宣州经江州回长安途中路过商山麻涧时所作。商山，在今陕西省商县东南，其地险峻，林壑深邃。麻涧，在熊耳峰下，山涧环抱，周围适宜种麻，因名麻涧。诗人以清隽的笔调从不同的角度展示了这一带优美的自然景色。淳朴、恬静的农家生活和村人怡然自得的意态，充满了浓厚的诗情画意。

　　在一个阳光明媚的春日，一辆风尘仆仆的“征车”曲折颠簸在商山的山路上。峰回路转，车子进入麻涧谷口，一片迷人的“桃源”境界，一股沁人心脾的清新气息扑面而来，使得诗人一下子忘记了旅途的疲困，精神为之一振。

　　举目遥望，周围群峰耸立，山上白云缭绕，山下雾霭霏微，在阳光的辉映下，折射出炫目的光彩；山风飘拂，山涧逶迤，远处在一片垂柳的掩映下，竟然坐落着一个十余户人家的小村庄。这是一个无比美好的休息之处。那袅袅的炊烟，那轻柔的柳丝，那悠悠的鸡犬声，引得诗人兴奋不已，催车前行。车轮辘辘向前，打破了山间的幽静，惊起了栖息在野草丛中的野鸡，纷纷扑棱着翅膀，从车前掠过；胆小的獐鹿竖起双耳，惊恐地逃到远处的草丛里。车子进入村庄时，太阳已经西斜，放牧的牛羊纷纷回栏，觅食的鸡鸭也开始三三两两地回窠了。

　　黄昏，是农家最悠闲的时光。劳动了一天的人们开始回到石头垒成的小院里休息、并准备晚餐了。那长眉白发的老翁悠然自得地坐在屋前的老树下，身边放了一壶酒；那身着红色衫袖的村姑正将一朵刚刚采撷的野花细心地插在发髻上。置身这恍如仙境的麻涧，面对这怡然自乐的村人，诗人心旷神怡。想到自己千里奔逐，风尘仆仆，想到明天又得离开这里，踏上征途，欣羡之余，又不禁升起了悠悠怅惘。一个人坐在溪涧边，手指不由自由地在细沙上画来画去。此时余辉霭霭，暮色渐渐笼罩了这小小的山村。

　　这首诗运用蒙太奇的艺术手法，通过巧妙的剪辑，远近结合，移步换形，一句一景，将商山麻涧一带的自然风光和山村农家的和美生活写得熙熙融融，生机盎然。最后，诗人将自己的怅然失落的神情一起摄入画面，曲折地表达了因仕途曲折而对田园生活的向往之情，富有意趣。

过去光阴有胜游，翠微深处更乘秋。偶寻得石坐云坐，莫问作官休未休。

世揉道情尘扰扰，云藏诗壁岁悠悠。山僧看了须重看，且碧双眸便转头。

梦绕康王酌水帘，不知身世宦东南。苏仙忽饷焦坑品，子尚浑凝晓露甘。

便遏鼻雷醒睡思，仍浇舌本发清谭。搜枯破闷功神速，数到卢仝椀两三。

霁月风光卷。恰佳辰、阳回黍谷，禁寒都遣。坐煖芙蓉三十二，那觉一条冰泫。

亲领袖、坐笺蜀茧。风雅友朋俱性命，算万间、广厦欢犹浅。

孤掌在，快重展。

先皇叹息才名显。墨淋漓、堪收阁拓，堪题禁扁。凰阙何妨容虎卧，莫问淮南鸡犬。

吐握惯、积劳难免。览揆正宜膺宅揆，往钦哉、咨汝夔龙典。

看绿綟，称身剪。

寻春携侣问烟霞，蜡屐冲泥鸟道斜。笑指溪边深竹里，东风已绽一枝花。

步行拥千夫，不敌单骑战。跃马奋戈矛，何如马头箭。

壮哉副监州，巡历迅飞电。秋毫戒侵掠，追捕身独先。

弥年贼气骄，胆落惊未见。借我一月留，坐使民居奠。

过江云起剑锋驰，捕取红巾血作池。后日庐陵收野史，水东第一赛男儿。

数日出恒早，旋归已疲剧。思睡方未暝，强起临几席。

席间有佳友，来来千里屐。所来非健羡，亦不畏名迹。

谓吾昔求学，颇尝窥窾却。欲要一夕谈，以慰百年役。

寤疑则岂敢，辨义能亡益。斯文千载后，泮涣抵离析。

不有高朗姿，谁完超距力。夫道非远人，何尝系徵索。

譬如山出泉，其初论涓滴。渟涵就深广，千流同一脉。

掀掀鼓云涛，帖帖输溟渤。是气中乘陵，无吹亦无息。

文章道之英，各亦随所觌。草木纷以滋，何尝须粉泽。

生机一发越，形色自不隔。吾闻古作者，严严垂典式。

履正有夷途，胡行犹■埴。韩公起扶衰，文字欲适职。

取新非厌常，通变由知易。衰迟岂复进，傒子坚吾壁。

东风迫归期，未了千日客。少留慰将远，芳草萋以碧。

谅哉君子心，永言若金锡。县知筐筥赢，不废秉穧积。

勉勉他日思，为寄东飞翼。

缭綟成文色正黄，轻圆不似女儿箱。凰鞋双踏红帮瘦，兽炭徐添白屑香。

翠袜斜开劳稳抱，绣衾高矗得深藏。雪猧恋暖驱还至，莫漫提携过别房。

蔼蔼嘉树林，繁阴散华第。俯看雨露滋，仰见云第翳。

昔人手中植，岁月今莫计。寸根蟠地维，尺干起天际。

物理庶可广，人心贵能继。勖哉贤子孙，积善期弗替。