商山麻涧

译文

注释

　　这首诗是诗人由宣州经江州回长安途中路过商山麻涧时所作。商山，在今陕西省商县东南，其地险峻，林壑深邃。麻涧，在熊耳峰下，山涧环抱，周围适宜种麻，因名麻涧。诗人以清隽的笔调从不同的角度展示了这一带优美的自然景色。淳朴、恬静的农家生活和村人怡然自得的意态，充满了浓厚的诗情画意。

　　在一个阳光明媚的春日，一辆风尘仆仆的“征车”曲折颠簸在商山的山路上。峰回路转，车子进入麻涧谷口，一片迷人的“桃源”境界，一股沁人心脾的清新气息扑面而来，使得诗人一下子忘记了旅途的疲困，精神为之一振。

　　举目遥望，周围群峰耸立，山上白云缭绕，山下雾霭霏微，在阳光的辉映下，折射出炫目的光彩；山风飘拂，山涧逶迤，远处在一片垂柳的掩映下，竟然坐落着一个十余户人家的小村庄。这是一个无比美好的休息之处。那袅袅的炊烟，那轻柔的柳丝，那悠悠的鸡犬声，引得诗人兴奋不已，催车前行。车轮辘辘向前，打破了山间的幽静，惊起了栖息在野草丛中的野鸡，纷纷扑棱着翅膀，从车前掠过；胆小的獐鹿竖起双耳，惊恐地逃到远处的草丛里。车子进入村庄时，太阳已经西斜，放牧的牛羊纷纷回栏，觅食的鸡鸭也开始三三两两地回窠了。

　　黄昏，是农家最悠闲的时光。劳动了一天的人们开始回到石头垒成的小院里休息、并准备晚餐了。那长眉白发的老翁悠然自得地坐在屋前的老树下，身边放了一壶酒；那身着红色衫袖的村姑正将一朵刚刚采撷的野花细心地插在发髻上。置身这恍如仙境的麻涧，面对这怡然自乐的村人，诗人心旷神怡。想到自己千里奔逐，风尘仆仆，想到明天又得离开这里，踏上征途，欣羡之余，又不禁升起了悠悠怅惘。一个人坐在溪涧边，手指不由自由地在细沙上画来画去。此时余辉霭霭，暮色渐渐笼罩了这小小的山村。

　　这首诗运用蒙太奇的艺术手法，通过巧妙的剪辑，远近结合，移步换形，一句一景，将商山麻涧一带的自然风光和山村农家的和美生活写得熙熙融融，生机盎然。最后，诗人将自己的怅然失落的神情一起摄入画面，曲折地表达了因仕途曲折而对田园生活的向往之情，富有意趣。

花蕾催红欲啭莺，新愁偏傍鬓毛生。犹怜稚子能赊酒，烂醉春盘碧涧羹。

忆醉江南枝上雪，爱词人把罗巾裂。篇成皓齿发琼姿，酒尽貂裘堪当折。

如今消得督邮前，期会纷来闹似烟。故人一枝久寂寞，新愁万斛谁洗溅。

仇香有意移芳洁，索笑不来空哽咽。幸自花开君不归，一夜孤根冷如铁。

莫笑先生犹假醉，先生于道未宜轻。门前五柳今何在，唯有江流百丈清。

揆日奉明诏，班春出孤城。和风递鼓鼙，细雨迷旆旌。

渺渺度阡陌，溪山照人明。幽花不孤芳，好鸟相应鸣。

陇麦已争秀，畦秧亦微萌。食新知有期，及我凋瘵氓。

古寺依绝壁，林端列飞甍。残僧四五人，静若无所营。

石室广百肘，嵌空自天成。泉甘与茶宜，就挹岩下清。

伏槛肆遐瞩，归云入檐楹。数农前致辞，貌野意则诚。

兹幸枉冠盖，使君岂无情。频年苦饥虚，奚用恤此生。

守昔在闾里，先畴每躬耕。起家三绝馀，谬忝符竹荣。

无术布宽大，低头愧鳏茕。愿言同抚绥，永绝愁叹声。

寄遁匪云远，清溪即故栖。崇楼邀月近，列岫泄云齐。

鸟至自相悦，人来乍欲迷。言访蓬瀛路，丹丘倘可梯。

荒冢斜阳历古今，池边树噪夜栖禽。年前亲咏僧敲月，身后徒劳佛铸金。

东野不来谁酹酒，昌黎长逝罕知音。石楼旧咏流传久，叹息无人解细吟。

门在垂杨阴里。楼枕曲江春水。一阵牡丹风，香压满园花气。

沈醉。沈醉。不记绿窗先睡。

自负人谁识，其如世道何。耽书诚有癖，快语慎无多。

月影东南小，江声日夜磨。与君期岁暮，袖草一来过。