译文与注释
赏析
马致远在《哨遍》套数中说：“有一片冻不死衣，有一口饿不死食，贫无烦恼知闲贵。譬如风浪乘舟去，争似田园拂袖归。”又在《四块玉·叹世》中写道：“佐国心，孥云手，命里无时莫刚求，随时过遣休生受。几叶绵，一片绸，暖后休。”可见元代归田隐居的文人，生活条件未必优裕，得免饥馁已属满足。而贯云石《水仙子·田家》四首，一首写到“布袍草履耐风寒，茅舍疏篱三两间”，另一首却说是“田翁无梦到长安，婢织奴耕仅我闲”。看来元散曲铺张归隐后“田家乐”的种种富足，既是出于愤世嫉俗的需要，也不无画饼充饥的理想意味。本曲自然也不能免俗。
作品的序络十分明晰。从“江山如画”的大背景叙出住所，再写住所中成员的日常劳作，“耕稼”引出“桑麻”，“鱼虾”引出“渔樵”——列叙生活的家常。有奴有婢，丰衣足食，符合“闲适”题材散曲的模式。独具一格的是下半的结尾。“三国鼎分牛继马”是豪辣老到的俊语。在一连串不动声色的平静叙述中，忽来此奇兀一句，顿生倔强之文气，既展现了主人的避世身份，也使隐藏在隐居生活背后的感慨牢骚之情跃然跳出。于闲适的表象下不时伺机喷发出愤世的岩浆，是元散曲这类隐世题材作品常用的模式，有力地证明了它们其实是“叹世”、“警世”之作的一种变相。
陈草庵（1245——约1330），名英，字彦卿，号草庵，大都（今北京市）人，生平事迹不详，元代散曲作家。曾任监察御史，中丞等职。现存小令二十六首。元·钟嗣成《录鬼簿》称其“陈草庵中丞”，名列前辈名公之中。孙楷第《元曲家考略》以为陈草庵名英，曾任宣抚，延初拜河南省左丞。门岿继考其人，名英，字彦卿，号草庵，析津（今北京）人。元代张养浩《云庄类稿》卷九《析津陈氏先茔墓碑铭》引陈英自述，叙其家世及任职历程甚详（见《元曲百家纵论》第七三页），可备一说。其存曲多愤世嫉俗之作。
插了满头仍渍酒，任他人道拙於时。
急雨跳珠溅。洗长汀、琅玕三尺，亭亭如箭。燕尾点波浑不定，一缕碧霞轻剪。
笑菱角、燕头价贱。叶烂西湾人别后，最萧条、玉露秋风战。
空极目，楚江远。
漂流万颗沉云散。伴寂寥、莲房坠粉，红妆零乱。苹末惊飙连紫箨，稳宿沙洲凫雁。
任渔艇、钓丝斜罥。闻道彫葫堪作米，莽披离、太液池头遍。
留取配，青精饭。
洞庭霜橘包黄银，海边丹荔输闽珍。高堂开筵荐华俎，风味隽美怀芳新。
蒸花厌玉饤鹅炙，雕盆犀箸行鲜鳞。纷纷歌管奏名妓，秩秩簪履罗佳宾。
芳尊细酌绿琬琰，宝罽共拥红麒麟。烧残绛烛转留客，疑有四角生车轮。
书生商歌风雨室，此志郁郁何由伸。短衣穿肘不掩胫，五穷相与为雷陈。
青阳开动生意达，短翅亦拟凌空云。豫章远志各有适，黄钟瓦缶俱陶钧。
且安粗粝槃涧滨，未厌紫豉羹吴莼。
源泉一勺多，香烟终日满。
停杯岫云迟，解带松风缓。
缘崖鹿豕踪，复与同人践。
魏公大府司农居，园出东厢百步馀。两朝文献子孙盛，万卷诗书兵火俱。
旧闻长老为言此，昔时相府今存几。独此僻在沧江濆，似有神灵相其氏。
芒芒天运不可推，太息平泉草木非。曩者大官三四叶，近者敕命犹相辉。
两园何苦事变革，松桧蚁钻惟菜麦。冰壶水栏鸱伺鱼，芍陂稻田牛负轭。
我惭不至惊十年，岁月轮云心惘然。亭子当江望由里，儿时忆上假山颠。
嶙峋怪石森相向，卧草同归一长叹，灵璧何年到日边。
金茎此际承天上，东家新亭花满园，珊瑚柯长海柏连。
寸田尺地百金买，看花一月人争传。世间万事无不尔，镂石镵金安足恃。
荆丘不出二百年，桃源那得三千岁。文章事业荖可遗，宇宙高名终古垂。
隆中草庐蜀主到，杨雄旧宅西人知。田荒室空纷感激，操镘再过空四壁。
秪有南阳白帝城，薄夫起钦尊故迹。长歌自作还自吟，美酒得钱须为斟。
有怀莫挂度外事，留眼坐看梅天霖。
玉坛标八桂，金井识双桐。交映凝寒露，相和起夜风。
数枝盘石上，几叶落云中。燕拂宜秋霁，蝉鸣觉昼空。
翠屏更隐见，珠缀共玲珑。雷雨生成早，樵苏禁令雄。
野藤高助绿，仙果迥呈红。惆怅缭坦暮，兹山闻暗虫。
释之久未调，王粲当从军。谓言塞垣事，壮气横风云。
育材幸明代，荐贤无令君。如无汉酤冗，沈此荆山珍。
萍氏本讥酒，周官有彝伦。孝武事却攘，志清天地屯。
连兵无时已，四海萧然贫。官始操酿具，榷之饱师人。
利源一以泄，颓波荡无垠。糜谷费耒耜，良糵争清醇。
酒禁著律令，犯笞及其身。狂药乃陷阱，伤哉尧舜民。
炎灵属我后，天资英且仁。邦力早雄富，汉制仍相循。
岁赋二千万，经入固已勤。弥年拥武节，聚边清国氛。
雄雄百万师，跨迈击燕秦。仰给倾武库，赏赍图戎勋。
加敛犹不足，返古当何云。杭城东南剧，地将湖海邻。
榷利冠天下，旗亭压重闉。彼虽斗筲职，亦择才英臣。
风露气已肃，溪潭寒弥新。沙榜朝汍汍，吴涛暮沄沄。
南州近牛斗，气象雄霜旻。汀枫变老蘖，赤叶晴相纷。
尝茶泊幽寺，观鱼下轻䑳。行当收翘楚，宁复混蒸薪。
无为狎吴叟，坐恋秋江莼。
