山坡羊·江山如画

江山如画，茅檐低厦，妇蚕缫婢织红奴耕稼。务桑麻，捕鱼虾。渔樵见了无别话，三国鼎分牛继马。兴，休羡他。亡，休羡他。

译文

注释

　　马致远在《哨遍》套数中说：“有一片冻不死衣，有一口饿不死食，贫无烦恼知闲贵。譬如风浪乘舟去，争似田园拂袖归。”又在《四块玉·叹世》中写道：“佐国心，孥云手，命里无时莫刚求，随时过遣休生受。几叶绵，一片绸，暖后休。”可见元代归田隐居的文人，生活条件未必优裕，得免饥馁已属满足。而贯云石《水仙子·田家》四首，一首写到“布袍草履耐风寒，茅舍疏篱三两间”，另一首却说是“田翁无梦到长安，婢织奴耕仅我闲”。看来元散曲铺张归隐后“田家乐”的种种富足，既是出于愤世嫉俗的需要，也不无画饼充饥的理想意味。本曲自然也不能免俗。

　　作品的序络十分明晰。从“江山如画”的大背景叙出住所，再写住所中成员的日常劳作，“耕稼”引出“桑麻”，“鱼虾”引出“渔樵”——列叙生活的家常。有奴有婢，丰衣足食，符合“闲适”题材散曲的模式。独具一格的是下半的结尾。“三国鼎分牛继马”是豪辣老到的俊语。在一连串不动声色的平静叙述中，忽来此奇兀一句，顿生倔强之文气，既展现了主人的避世身份，也使隐藏在隐居生活背后的感慨牢骚之情跃然跳出。于闲适的表象下不时伺机喷发出愤世的岩浆，是元散曲这类隐世题材作品常用的模式，有力地证明了它们其实是“叹世”、“警世”之作的一种变相。

汉水碧于天，南荆廓然秀。庐罗遵古俗，鄢郢迷昔囿。
幽奇无得状，巉绝不能究。兴替郢矣新，山川悄然旧。
斑斑生造士，一一应玄宿。巴庸乃嶮岨，屈景实豪右。
是非既自分，泾渭不相就。粤自灵均来，清才若天漱。
伟哉泂上隐，卓尔隆中耨。始将麋鹿狎，遂与麒麟斗。
万乘不可谒，千钟固非茂。爰从景升死，境上多兵候。
檀溪试戈船，岘岭屯贝胄。寂寞数百年，质唯包砾琇.
上玄赏唐德，生贤命之授。是为汉阳王，帝曰俞尔奏。
巨德耸神鬼，宏才轹前后。势端唯金茎，质古乃玉豆。
行叶荫大椿，词源吐洪溜。六成清庙音，一柱明堂构。
在昔房陵迁，圆穹正中漏。繄王揭然出，上下拓宇宙。
俯视三事者，騃騃若童幼。低摧护中兴，若凤视其鷇.
遇险必伸足，逢诛将引脰。既正北极尊，遂治众星谬。
重闻章陵幸，再见岐阳狩。日似新刮膜，天如重熨绉。
易政疾似欬，求贤甚于购。化之未期年，民安而国富。
翼卫两舜趋，钩陈十尧骤。郢然遗相印，如羿卸其彀。
奸幸却乘衅，播迁遂终寿。遗庙屹峰崿，功名纷组绣。
开元文物盛，孟子生荆岫。斯文纵奇巧，秦玺新雕镂。
甘穷卧牛衣，受辱对狗窦。思变如易爻，才通似玄首。
秘于龙宫室，怪于天篆籀。知者竞欲戴，嫉者或将诟。
任达且百觚，遂为当时陋。既作才鬼终，恐为仙籍售。
予生二贤末，得作升木狖。兼济与独善，俱敢怀其臭。
江汉称炳灵，克明嗣清昼。继彼欲为三，如醨如醇酎。
既见陆夫子，驽心却伏厩。结彼世外交，遇之于邂逅。
两鹤思竞闲，双松格争瘦。唯恐别仙才，涟涟涕襟袖。

边人牧马如牧羊，群族散置初无伤。妙哉龙眠笔有眼，作此冀北才而臧。

素纨盈尺十二匹，骨相毛物皆非常。青骢紫燕五色满，骍骐骝骆骃骊黄。

旁行侧睨复回顾，矫首奋鬣嘶风霜。背驰正立尽变态，意气磊落如腾骧。

想当盘礴初运思，工与造物争毫芒。此中念虑讵可熟，至言发药诚难忘。

从此绝笔不画马，但写妙相依圆光。斯人于今又黄土，斯画可宝宜珍藏。

白发陈雷旧，交情贵不渝。
诗笺留晓炬，书雁聚春芦。
忧国言犹在，知心道子孤。
江皋一襟泪，不复见夷吾。

西风一笑凤凰城，梦里相逢各自惊。
白日共传苏轼死，故人宁料范雎生。
平居慕悦空闾巷，急难周旋如弟兄。
别去各为千载计，隋珠弹誉不须轻。

青海风，飞沙射面随惊蓬。洞庭风，危墙欲折身若空。
西驰南走有何事，会须一决百年中。

市门再见，似千年元鹤，暂来华表。一尉居然称吏隐，从古神仙官小。

丹井泉深，石幢苔冷，绝壁衔残照。山中匣剑，夜寒犹自孤啸。

叹息狐鼠从横，论奸抗疏，心岂无廊庙。玉马铜驼惊转眼，愁望五陵烟草。

岭上吹笙，云闲飞鸟，携手成同调。最怜佳婿，羊裘六月垂钓。

不见落花飞絮，满目土风沙雨。飘泊可怜人，奈何春。

地下杳无消息，盼断画衣香舄。百日掩青帘，梦江南。

此之心声，比梦又差有实也
变化属朝班，鲲鹏相并。健翼垂云风用壮。扶摇得势，不藉仙人仙杖。旁观生意气，犹神王。
此去汉庭，春光骀荡。亲见子虚不惆怅。鸢肩捷上，自有唐家格样。三台旬月里，堪歌唱。

胡床移近矮窗横，月色须安脸上明。连夕不来端负我，此时何可再无卿。

真同天士成三个，顿令人间有四并。相对只消香共茗，半宵残福折书生。

粗粝亦充腹，破衲亦遮寒。身口本无多，知足又何难。

纷纭世上人，至死不得閒。

每得山窝便有村，田庐鸡犬长儿孙。东行岭尽烟千顷，罗汉天开内外门。

今代推贤隽，如公复几人。文章高侍从，礼乐重成均。

白雪传家学，青云报主身。虞山曾泽雾，燕市几看春。

岂谓沉金马，犹能对木麟。弹章关宰执，法网及词臣。

肮脏元遗众，艰危却任真。千秋悲扼腕，九庙监批鳞。

乘筏聊沧海，鸣珂又紫宸。乾坤纷一弈，日月转双轮。

汲黯还朝早，王褒献颂辰。承明容出入，密勿待经纶。

泰运回三极，皇风扇八垠。龙门纡宦辙，虎观领儒绅。

紫气金陵接，玄湖璧水邻。谈天疑碣石，开阁近平津。

汉士桥门列，周王石鼓陈。然藜销永夜，挥麈失纤尘。

志大符忧杞，书成准过秦。建储言激烈，斩佞事酸辛。

灾异占仍满，流移报屡频。世今凭疏草，君莫话思莼。

以我伤怀璞，为儒愧席珍。游梁司马倦，归洛敝貂贫。

旅梦惊浮梗，穷愁过采薪。瘴乡临浩淼，庾岭隔嶙峋。

勋业存公等，匡扶系国钧。诗堪赓蟋蟀，画许肖麒麟。

力睹回天并，恩覃湛露匀。向来歌击壤，思作太平民。

水汇终趋海，葵倾必向阳。欲行疑或使，将下盍先翔。

听尔玄嘲白，从渠本校黄。生平志濠濮，老去客沅湘。

江水平于掌，张帆借好风。天随两岸阔，舟出万山中。

远浦浮鸥白，疏林落照红。渔庄如可住，不复事青骢。

古人学道怕求深，善学长於浅处寻。
日用至粗存至赜，须知瓦砾是黄金。

苍山余雪在云端，五两摇风减晓寒。
谷应笙簧成两部，日涵烟水上三竿。
相逢戏事留仙传，如在英魂激壮肝。
分职幽明均报国，愿神终赐免空官。

谌旴二母毕从姑，各献蟠桃曳紫裾。
共把我公游咏处，从头善倾满阶除。

古木亭边夜响晨，饯壶重叠拥双轮。高文健笔科场手，白发青衫宦路人。

十月霜风还劈面，六街尘土会欺贫。麻源碧涧神仙地，早晚归来伴隐沦。

二疏方告老，四皓尽归山。蔼蔼都门别，仍看衣锦还。

霓裳标逸气，丹灶理童颜。一遇真仙侣，群心难可攀。

荏苒经旬雪再飘，白驹暂系永今朝。青州从事徒劳我，乌有先生不下□。

老足冻冰长缩缩，蓬头拨烬袛萧萧。空馀一点葵心赤，万里天门向帝尧。