山坡羊·江山如画

江山如画，茅檐低厦，妇蚕缫婢织红奴耕稼。务桑麻，捕鱼虾。渔樵见了无别话，三国鼎分牛继马。兴，休羡他。亡，休羡他。

译文

注释

　　马致远在《哨遍》套数中说：“有一片冻不死衣，有一口饿不死食，贫无烦恼知闲贵。譬如风浪乘舟去，争似田园拂袖归。”又在《四块玉·叹世》中写道：“佐国心，孥云手，命里无时莫刚求，随时过遣休生受。几叶绵，一片绸，暖后休。”可见元代归田隐居的文人，生活条件未必优裕，得免饥馁已属满足。而贯云石《水仙子·田家》四首，一首写到“布袍草履耐风寒，茅舍疏篱三两间”，另一首却说是“田翁无梦到长安，婢织奴耕仅我闲”。看来元散曲铺张归隐后“田家乐”的种种富足，既是出于愤世嫉俗的需要，也不无画饼充饥的理想意味。本曲自然也不能免俗。

　　作品的序络十分明晰。从“江山如画”的大背景叙出住所，再写住所中成员的日常劳作，“耕稼”引出“桑麻”，“鱼虾”引出“渔樵”——列叙生活的家常。有奴有婢，丰衣足食，符合“闲适”题材散曲的模式。独具一格的是下半的结尾。“三国鼎分牛继马”是豪辣老到的俊语。在一连串不动声色的平静叙述中，忽来此奇兀一句，顿生倔强之文气，既展现了主人的避世身份，也使隐藏在隐居生活背后的感慨牢骚之情跃然跳出。于闲适的表象下不时伺机喷发出愤世的岩浆，是元散曲这类隐世题材作品常用的模式，有力地证明了它们其实是“叹世”、“警世”之作的一种变相。

麻姑潮至正淹身，休讶浔阳信不真。为报赤阑桥道士，红娘留难白夫人。

云捲天高鸟鹊飞，满庭槐影转风枝。可怜秋色谁分付，正是安仁作赋时。

湖治谁能继后尘，马侯祠阁至今存。穷源上达仙翁井，引派旁通吏部园。

红旆遍游偿素志，画桡归去近黄昏。别怀屈指期将半，况属乡州役梦魂。

自兴雕板易钞胥，市册虽多乱鲁鱼。君自石渠翻七略，复依官阁惜三馀。

世推列架皆精本，我愿连墙借读书。政恐衡山承召起，牙签三万又随车。

夜㝛萧然伴钓翁，晓乘凉月出芦中。纵横㠀屿中流失，缭绕云烟万里空。

燕尾水分斜渚岸，鱼鳞波飐夕阳风。散人随意江南北，处处青山户牖同。

边邑深隍嵌叠峰，土民食粟扣时舂。
云山溪水常相合，烟树藤萝每自封。
岭外瘴温鸣蟋蟀，海滨郁热显掞鳙。
常思不律皆由此，数月朱颜别旧容。

带雨孤花支薄暮。天际朱阑，隔著濛濛雾。刻骨相思侬与汝。

东风计较閒言语。

得意红襟穿绣户。但解呢喃，不省谁为主。影事零星从细诉。

千头万绪君休误。

不须骑凤跨鲸鳌，来访蓬宫是我曹。玉笈著书金简重，碧牌题字紫垣高。

因思大道閒閒意，顿觉浮生事事劳。一榻清风曾昼卧，略无尘梦及三刀。

物外洞天金雨。浇溉九还之数。猿马两澄澄，自是性停命住。命住。命住。产个胎仙飞举。

紫府烟霞士，玄宗道德师。心将万籁合，志与九仙期。

绝俗遗尘境，同人喜济时。访经游玉洞，敷教入瑶墀。

茅岭追馀迹，金坛赴远思。阴宫春旧记，阳观饬新祠。

缅想埋双璧，长怀采五芝。真灵若可遇，鸾鹤伫来兹。

竹竿往往上鲇鱼，客里光阴只著书。古树烟深栖鸟倦，闲庭风细晚花舒。

三杯罚在联吟后，一味香生薄病余。秋色满前张老眼，玄霜新捣绿芙蕖。

白石先生多逸情，寄来好句如弥明。空江落木秋正下，流水行云日自生。

神人忽张洞庭乐，老将复捷燕山兵。雄深雅健何可得，我一把咏身如轻。

一落粗官伍哙曹，清流甘分绝英髦。建牙恩有丘山重，捍塞功无尺寸高。

许国壮心轻蹈死，殄戎豪气入横刀。只期名遂扁舟去，掉臂江湖掷锦袍。

欲入全真门户，行住坐卧寂寥。存心乞化度中朝。尘事般般屏了。莫论黄芽白雪，休搜龙虎婴娇。色财无挂火烟消。便是蓬莱三岛。

烟柳风花锦作园。霜芽露叶玉装船。谁知皓齿纤腰会，只在轻衫短帽边。啼玉靥，咽冰弦。五牛身去更无传。词人老笔佳人口，再唤春风在眼

秋日春风丽句亭，先生天上少微星。满炉松影随香碧，一砚苔痕带雨青。

姜相笑中应斗酒，等公谈外祇函经。何人为我携毡蜡，来洗苍碑墨数厅。

春雪未发春工浅，春雪濛溶翳日华。晓户玉楼迷旧燕，晓村琼树点寒鸦。

笼金不碍莺穿柳，覆锦犹妨蝶恋花。凭仗东风吹更暖，桃源端欲访仙家。

朝出扶桑来，莫入虞渊去。
胡不缓驰驱，百岁一朝暮。

吾祖河汾文中氏，受恩未报夫子灵。
末孙愿言无忝尔，幸际天地还清宁。
奔波水陆数千里，袖香今得拜祖庭。
天欲使观周礼在，时载巧值开上丁。
北方学者曹博士，新膺上命来交承。
圣门不敢负所学，事事必欲行六经。
尔时己丑八月朔，大中门辟天微明。
左开毓粹右观德，灯球灿烂交流星。
奎文阁下爇柴燎，柏林鸠鹊争飞鸣。
金丝堂前班引出，笙镛隐隐金石声。
三氏诸孙列左右，皎洁宿鹭排圆汀。
各崇尊长例就位，深衣徵及江南生。
礼官三请诣磬所，朱扉咿{左口右轧}开中扃。
太常金乐交佚奏，秩秩笾豆环簪缨。
首从先圣告祝后，邹兗次第彝樽倾。
却诣齐国父母庙，泗沂分配随重轻。
五贤推尊孔道者，俎豆亦得陈其诚。
春秋天下祀文庙，太常四丁惟鲁行。
青衿白发老学校，观丁未有如斯荣。
俨然清都听雅乐，耳目变换心神惊。
南门礼毕饮福胙，公堂交错飞兕觞。
饮余独立杏坛下，予怀缥缈欣慨并。
恭惟素王师万世，道如日月行天晴。
几年读易坐瓮牖，景仰阙里真篷瀛。
谁令溟渤化清浅，温凉亲得瞻仪形。
吁嗟麟踣凤不至，青霄栩栩飞梁楹。
想当削迹伐木日，诺仕委曲随人情。
不知无可无不可，与时潜跃无将迎。
君臣大义要不废，岂应弦辙俱纷更。
匡围宋害走列国，哀诔流祠垂千龄。
谁云木坏文寝丧，墓林楷理犹纵横。
文谟武烈悉斯烬，春秋无复陈尝蒸。
皇王帝伯禅林休，尼山泗水常朝廷。
孔林黄屋已八至，功与泰山争峥嵘。
惜载祥符天子幸，生晚不得随公卿。
封疆万里撤私町，冠佩此夕仰大成。
八表云昏尘眯目，仲孙宣子视独瞠。
观周反鲁学益进，矇与瞍语闻惊霆。
两生此日既见圣，中道未有倾盖程。
箪瓢道不在房杜，深惭礼乐孤汾亭。
归与玉斗授论语，愿与诸子歌菁菁。
庶乎可以报罔极，蠢生未必终顽冥。

木女穿针山色秀，石人牵线海云生。
高茅座主赤双脚，直向毗卢顶上行。