山坡羊·江山如画

江山如画,茅檐低厦,妇蚕缫婢织红奴耕稼。务桑麻,捕鱼虾。渔樵见了无别话,三国鼎分牛继马。兴,休羡他。亡,休羡他。

译文与注释

译文
江山像图画一样美丽,几间低矮的茅屋,妇女在养蚕缫丝,婢女在纺织缝纫,家奴在耕种庄稼。操持桑麻,捕捉鱼虾,渔民樵夫相见没有别的话,随便讲讲三国鼎立、分分合合,管他谁胜谁负。兴旺了,不用羡慕他;衰亡了,也不必怜惜他。
注释
蚕缫:养蚕与抽收茧丝。织红:纺织与缝纫刺绣。耕稼:耕田与播种谷物。
务:经营。桑麻:农作物的泛称。
牛继马:晋朝司马氏开国初,西柳谷出土一石,上有图画及“牛继马后”的谶语。这里借指历史上王朝的更迭与嬗变。

赏析

  马致远在《哨遍》套数中说:“有一片冻不死衣,有一口饿不死食,贫无烦恼知闲贵。譬如风浪乘舟去,争似田园拂袖归。”又在《四块玉·叹世》中写道:“佐国心,孥云手,命里无时莫刚求,随时过遣休生受。几叶绵,一片绸,暖后休。”可见元代归田隐居的文人,生活条件未必优裕,得免饥馁已属满足。而贯云石《水仙子·田家》四首,一首写到“布袍草履耐风寒,茅舍疏篱三两间”,另一首却说是“田翁无梦到长安,婢织奴耕仅我闲”。看来元散曲铺张归隐后“田家乐”的种种富足,既是出于愤世嫉俗的需要,也不无画饼充饥的理想意味。本曲自然也不能免俗。

  作品的序络十分明晰。从“江山如画”的大背景叙出住所,再写住所中成员的日常劳作,“耕稼”引出“桑麻”,“鱼虾”引出“渔樵”——列叙生活的家常。有奴有婢,丰衣足食,符合“闲适”题材散曲的模式。独具一格的是下半的结尾。“三国鼎分牛继马”是豪辣老到的俊语。在一连串不动声色的平静叙述中,忽来此奇兀一句,顿生倔强之文气,既展现了主人的避世身份,也使隐藏在隐居生活背后的感慨牢骚之情跃然跳出。于闲适的表象下不时伺机喷发出愤世的岩浆,是元散曲这类隐世题材作品常用的模式,有力地证明了它们其实是“叹世”、“警世”之作的一种变相。

  陈草庵(1245——约1330),名英,字彦卿,号草庵,大都(今北京市)人,生平事迹不详,元代散曲作家。曾任监察御史,中丞等职。现存小令二十六首。元·钟嗣成《录鬼簿》称其“陈草庵中丞”,名列前辈名公之中。孙楷第《元曲家考略》以为陈草庵名英,曾任宣抚,延初拜河南省左丞。门岿继考其人,名英,字彦卿,号草庵,析津(今北京)人。元代张养浩《云庄类稿》卷九《析津陈氏先茔墓碑铭》引陈英自述,叙其家世及任职历程甚详(见《元曲百家纵论》第七三页),可备一说。其存曲多愤世嫉俗之作。

  猜你喜欢
汉祀应祥开,鲁郊西狩回。奇音中钟吕,成角喻英才。
画像临仙阁,藏书入帝台。若惊能吐哺,为待凤凰来。
戍古城荒地势雄,一亭分半庾楼东。
庐山面目今真识,江汉朝宗此会同。
司马宅荒面苦竹,元规尘远尚古风。
胡尘只隔淮河在,谁为长驱一扫空。

道人饮山流,颜色颇秀整。经营一庵足,偃蹇万事屏。

忽随铜峰云,飞下铜峰顶。欲了一大缘,此意极勇猛。

白昼多豺狼,横涂半坑阱。为言尸陁林,谁能保腰领。

要凭降魔力,化作清净境。师亦初无言,薄俗时自警。

尽洗历劫冤,愿力周涬溟。瘦藤行可支,慎勿厌驰骋。

华子岭头云荡胸,秋高木落万山重,
巨灵擘石分南北,扶出天都第一峰。
处世那近名,居官敢言清。
平生阿堵物,畴能字之兄。
春风一杯酒,与君花下倾。
穷秋动摇落,江湖渺离情。
土恨生世晚,不为三代民。
谁知伊傅至孔孟,亦学古道嗤时人。
岂惟三代时,尧舜万古师。
犹云若稽古,不知古为谁。
气数有诎信,义理无终穷。
虽居尧舜地,常有一篑功。
嗟哉秦汉后,去圣益以久纵有间代英,
仅为时儒首。况於随世就功名,
甚者谐俗攫宠荣。此於圣门直蛙蠛,
已谓斯世无与朋。多知正多亦有趋异端。
若言气合即为善,是中更要分明看。

君家好兄弟,恩义两不睽。岂唯举止似,语笑皆天倪。

我本通家友,三年负招携。留欢极酣乐,饱德无嫌懠。

凉秋入庭树,风露忽已凄。昔作凤和鸣,今为雁分栖。

悠悠沧江上,道路阻莫跻。到门见桑梓,登堂颂黄鲵。

人生重骨肉,至乐谅不齐。送君东城去,蔓草青萋萋。

枝山磊落倚东山,雪桧霜松许共攀。文字虚名今且愧,疏慵物议古来艰。

平生肺腑篇章内,身外金兰梦寐间。万卷旧书千石酒,两人相对白头闲。

右银台路逼仙盘,有客通中此宿官。钧奏暗惊天上近,霞杯难制月边寒。

风来禁树龙传点,露下高梧凤戢翰。更听建章鱼钥动,水苍朝佩响珊珊。

大道眇以冥,人世多沮洳。东陵侩人肝,西山有饿夫。

缅怀箕颖客,振衣千仞孤。天位让不受,弃之若腐雏。

洗耳溪下水,挂瓢石上株。巢父大笑之,饮牛以为污。

我行吊孤坟,頫忆太史书。高风已邈绵,遗轨在草芜。

揖逊事已矣,刀斧竞相驱。膏火日煎熬,黻冕矜欢娱。

龛乱托兼济,徇世骞荣途。损益古有训,感之悟盈虚。

虑淡理无闷,战胜心弥愉。百年会有尽,谁能保其躯。

委运观此生,雌伏诚非愚。大觉宇宙间,独立真吾徒。

道人何处领天机,都在吴仙手一挥。千古乾坤千古梦,谁知鱼跃与鸢飞。

情人针线绽征衫,强捉邻僧使夜谈。书债仅能偿阚泽,唱歌空想觅何戡。

欢丛去眼诗无料,酒境违心醉不甘。欲写客愁难著句,被君先占忆江南。

昨夜雨声喧菌阁,今朝花影照柴扉。正欲相邀社中客,酒家不肯当春衣。

晚起倦梳妆,斜压翠鬟云鬓。手捻花枝辄笑,问青鸾音信。
绣帘慵卷玉钩垂,风篁奏余韵。灯火黄昏院落,报雕鞍人近。

夜色落长桥,片月波心净。不见影娥池,鱼龙自窥映。

文武承邦式,风云感国祯。王师亲赋政,庙略久论兵。
汉主知三杰,周官统六卿。四方分阃受,千里坐谋成。
介胄辞前殿,壶觞宿左营。赏延颁赐重,宸赠出车荣。
龙武三军气,鱼铃五校名。郊云驻旌羽,边吹引金钲。
训旅方称德,安人更克贞。伫看铭石罢,同听凯歌声。
寂历游仙处,尘寰隔断霞。
九溪流雪水,八月绽桃花。
茅栗圆于弹,霜梨大似瓜。
云南与云北,依旧作邻家。

春溪于为诗,有险必深入。青山驱而前,碧海喝使立。

死红乾春丛,病绿扫秋隰。长鲸脍脔肥,雌凤啄髓吸。

痴騃丽女锁,幽忧玉童絷。月为破镜飞,地已清泪湿。

呜呼郊贺亡,其柄君可执。孤情铲鸿濛,大雅扛嶪岌。

余生慕奇士,善善徒汲汲。常悯大法摧,得君破忧悒。

虎豹必山居,蛟龙必水蛰。所贵养其用,动辟恃静翕。

六经乃高曾,百氏资拱揖。潢污无根原,溟渤万水集。

维南崇者山,仰止跂可及。期君树宏达,杜韩有梯级。

行不到处行一步,甜瓜彻蒂甜。
说不到处说一句,苦瓠连根苦。
扫尽从前闲佛祖,发机须是千钧穹。

历代成规知谨守,五朝八姓诰封新。改辞易面何无耻,视古夷齐不愧心。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包