山坡羊·江山如画

江山如画,茅檐低厦,妇蚕缫婢织红奴耕稼。务桑麻,捕鱼虾。渔樵见了无别话,三国鼎分牛继马。兴,休羡他。亡,休羡他。

译文与注释

译文
江山像图画一样美丽,几间低矮的茅屋,妇女在养蚕缫丝,婢女在纺织缝纫,家奴在耕种庄稼。操持桑麻,捕捉鱼虾,渔民樵夫相见没有别的话,随便讲讲三国鼎立、分分合合,管他谁胜谁负。兴旺了,不用羡慕他;衰亡了,也不必怜惜他。
注释
蚕缫:养蚕与抽收茧丝。织红:纺织与缝纫刺绣。耕稼:耕田与播种谷物。
务:经营。桑麻:农作物的泛称。
牛继马:晋朝司马氏开国初,西柳谷出土一石,上有图画及“牛继马后”的谶语。这里借指历史上王朝的更迭与嬗变。

赏析

  马致远在《哨遍》套数中说:“有一片冻不死衣,有一口饿不死食,贫无烦恼知闲贵。譬如风浪乘舟去,争似田园拂袖归。”又在《四块玉·叹世》中写道:“佐国心,孥云手,命里无时莫刚求,随时过遣休生受。几叶绵,一片绸,暖后休。”可见元代归田隐居的文人,生活条件未必优裕,得免饥馁已属满足。而贯云石《水仙子·田家》四首,一首写到“布袍草履耐风寒,茅舍疏篱三两间”,另一首却说是“田翁无梦到长安,婢织奴耕仅我闲”。看来元散曲铺张归隐后“田家乐”的种种富足,既是出于愤世嫉俗的需要,也不无画饼充饥的理想意味。本曲自然也不能免俗。

  作品的序络十分明晰。从“江山如画”的大背景叙出住所,再写住所中成员的日常劳作,“耕稼”引出“桑麻”,“鱼虾”引出“渔樵”——列叙生活的家常。有奴有婢,丰衣足食,符合“闲适”题材散曲的模式。独具一格的是下半的结尾。“三国鼎分牛继马”是豪辣老到的俊语。在一连串不动声色的平静叙述中,忽来此奇兀一句,顿生倔强之文气,既展现了主人的避世身份,也使隐藏在隐居生活背后的感慨牢骚之情跃然跳出。于闲适的表象下不时伺机喷发出愤世的岩浆,是元散曲这类隐世题材作品常用的模式,有力地证明了它们其实是“叹世”、“警世”之作的一种变相。

  陈草庵(1245——约1330),名英,字彦卿,号草庵,大都(今北京市)人,生平事迹不详,元代散曲作家。曾任监察御史,中丞等职。现存小令二十六首。元·钟嗣成《录鬼簿》称其“陈草庵中丞”,名列前辈名公之中。孙楷第《元曲家考略》以为陈草庵名英,曾任宣抚,延初拜河南省左丞。门岿继考其人,名英,字彦卿,号草庵,析津(今北京)人。元代张养浩《云庄类稿》卷九《析津陈氏先茔墓碑铭》引陈英自述,叙其家世及任职历程甚详(见《元曲百家纵论》第七三页),可备一说。其存曲多愤世嫉俗之作。

  猜你喜欢
柴门鲜人事,氛垢颇相忘。
爱彼林间静,复兹池上凉。
托心时散帙,迟客复携觞。
况有陶篱趣,归禽语夕阳。
荀寅士吉射,诚乃蔽聪明。奈何赵志父,专举晋阳兵。
下令汉七国,借此以为名。吾嘉徙薪智,祸乱何由生。
忆昔溴梁会,岂伊无诸侯。群臣自盟歃,君政如赘旒。
有力则宗楚,何人复尊周。空文徒尔贬,见此眦血流。
中朝轩冕内,久绝甯家亲。白社同孤立,青云独并伸。
致君期折槛,举职在埋轮。须信尧庭草,犹能指佞人。

浓浓杨柳含娇春,落花细逐锦色鳞。芦芽出水碧玉短,沙嘴激浪跳珠匀。

高樯大舸江之滨,花骢骄嘶踏翠茵。何人解歌沧浪曲,愿将此水沾缨尘。

谁写西园数叶菘,露华清晓湿蒙茸。玉堂夜半苏郎渴,此味无因献九重。

日落红练净,山近空翠滴。争枝鸟未栖,闭户人先息。

孤坐明月中,寒光入胸臆。衣润毛骨冷,万劫尘土涤。

谁知茅檐下,我独对姑射。

长卿游倦,恰年时、画里都是愁中。湖上大堤堤上路,天涯见说能通。

流水三生,淩波一霎,娇眄隔香红。垂杨踠地,那时亭北阑东。

谁念芳字题残,红牙拍遍,换羽更移宫。目送横塘天样阔,香雾何事惺忪。

一叶颦秋,万花妆晚,肠断到东风。鸳鸯在否,梦云犹带疏钟。

金衣珍禽弄深樾,禁篽朱樱斑若缬。
上幸离宫促荐新,藤篮宝笼貂珰发。
凝霞作丸珠尚软,油露成津密初割。
君王日午坐猗兰,翡翠一盘红靺鞨。

儿孙为田兮魂魄为粮,神年丰兮国为良。银者白兮金者黄,以赎命兮身面光,一人安居兮保边疆。

小桡风渡日西时,士室相邀敢后期。亦自有家容我宿,岂缘无米寄人炊。

秀眉稚子知难字,折臂村翁爱夜棋。同是农桑劳悴客,一宵判与醉中嬉。

送子京师去,宣文阁下行。温然文翰质,藉甚典书名。

苜蓿朝餐薄,梅花夜梦清。授经双白璧,珍重淑诸生。

老街有五老,总角共交游。动别经多载,相看尽白头。

喜吾归楚国,携酒过南楼。犹作少年乐,宁教老便休。

高歌杨柳舞,酣饮菊花秋。豪气乾坤塞,烟花眼界收。

脚跟随去住,山水任遨游。对舞庭前鹤,忘机海上鸥。

一天垂巨幕,满眼放虚舟。快乐符三岛,风流蔑五侯。

庐仙誇旧迹,洛社拟前脩。桑落山中熟,还期再唱酬。

今日天气肃,我心舒且閒。美人携碧酒,与客登青山。

矫首思八荒,意适忘险艰。双流白日下,千室浮云间。

木叶露已黄,泉声亦潺潺。时序忽若流,但伤游子颜。

鴥彼南飞翼,可望不可攀。绵绵山下路,逝此何当还。

我爱天台陈敬初,少日辞家即远图。上书拟献贾生策,入关便弃终军繻。

八月官河秋水献,三江亲舍暮云孤。名成归去岁未晚,卜邻有约依东吴。

吹笙洛阳道,邂逅浮邱公。
方瞳一莫逆,精思嵩高峰。
剑舄我何有,飞驭凌刚风。
时闻凤凰鸣,隐隐丹霞中。

时来千里慰衰迟,洗眼灯前手自披。
遗爱曾闻随处有,古音休叹少人知。
明时失士良为耻,壮岁还山恐未宜。
正是圣君求治日,沧江谁许钓纶垂。

平山山下路,寒食有炊烟。歌管停春社,樵苏问墓田。

赋诗金谷宴,脩禊永和年。旧日经行地,风流在眼前。

月黑山精啸,林深木客哀。
圣人常御宇,土木未为灾。
卜洛安元鼎,居中控八垓。
农窥王室起,士识帝宫巍。
阿殿凋秦力,章华浚楚才。
涤阳蒿作柱,崿谷树搜材。
锦柏葱峦出,香琼暗海来。
鬼工输大巧,神力逞奇才。
木理雕龙制,梁文紫凤裁。
壁珰风自触,帘锦燕空猜。
复道山河尽,觚棱日月回。
铃声闻百里,塔影挂三台。
井幹天为半,昆明海欲回。
游宫宵避月,飞殿昼行雷。
浴散胭脂水,香飘宝屑埃。
池荷夜舒发,室镜火齐开。
不道越兵至,谁怜楚炬灰。
高明鬼自阚,绮丽祸先媒。
勿亟为灵沼,中人罢露台。
尧椽元不斫,禹室固卑哉。

一鹤传椷度海云,长林迟日斗鲜新。花枝带雨晴犹湿,柳色笼烟淡欲匀。

网到游鱼堪作馔,折来残桂可为薪。沧溟若有乘槎兴,无限春光共钓纶。

秋气萧森,登眺处、那堪纵目。忽回思,西泠桥畔,南屏山麓。

几片梧桐飘露白,千头橙橘垂烟绿。更画船,箫鼓正纷纭,江南曲。

花月底,行觞促,河山外,啼鹃续。叹无端,燕市频年击筑。

露冷刚来边塞雁,天寒未放东篱菊。但高吟,独对暮云横,倾醽醁。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包