往常时为功名惹是非，如今对山水忘名利；往常时趁鸡声赴早朝，如今近晌午犹然睡。往常时秉笏立丹墀，如今把菊向东离；往常时俯仰承极贵，如今逍遥谒故知；往常时狂痴，险犯着笞杖徒流罪；如今便宜，课会风花雪月题。云来山更佳，云去山如画。山因云晦明，云共山高下。倚仗立云沙，回首见山家，野鹿眠山草，山猿戏野花。云霞，我爱山无价。看时行踏，云山也爱咱。抖擞了元亮尘，分付了苏卿印；喜西风范蠡舟，任雪满潘安鬓。
乞得自由身，且作太平民；酒吸华峰月，吟泺水春。而今，识破东华梦；红裙，休歌南浦云。三十年一梦惊，财与气消磨尽。把当年花月心，都变做了今日山林兴。
早是不能行，那更鬓星星。镜里常嗟叹，人前强打撑。歌声，积渐的无心听；多情，你频来待怎生？自高悬神武冠，身无事心无患。对风花雪月吟，有笔砚琴书伴。
梦境儿也清安，俗势利不相关，由他傀儡棚头闹，且向昆仑顶上看。云山，隔断红尘岸；游观，壶中天地宽。
也不学严子陵七里滩，也不学姜太公磻溪岸，也不学贺知章乞监湖，也不学柳子厚游南间。俺住云水屋三间，风月竹千竿。一任傀儡棚中闹，且向昆仑顶上看。身安，倒大来无忧患；游观，壶中天地宽。
译文与注释
赏析
博士来从继体初，《五经》亦自劫灰余。航头古典欺人语，何处琅环觅异书？
庭下簿书浑引却，独揩双眼上楼来。
月馀不浴不梳头，垢服埃巾独倚楼。万古事销閒里醉，一年春向雨中休。
天时才暖又还冷，人世少欢多是愁。治乱无穷如纠缠，华山高卧最为优。
春梦觉，一声何处啼鸟。东风二月旧江南，庾郎暗老。
嫩寒日日禁单衣，阑干凭遍清晓。
水涯柳条渐好。玉骢几度曾到。如今巷陌踏青时，故人去杳。
杏花不在宋东邻，苔墙犹自围绕。
凤鞋次弟又斗草。暗凄凉、前度怀抱。病后不禁愁恼。
怕西园路湿，残红如扫。空忆花前纤腰袅。
登高兼送远，客泪一沾裳。归棹随流水，乡心带夕阳。
秋高山落木，风急雁分行。丛菊何情绪，篱边依旧黄。
古有高人兴，今看静者流。江山成独往，风雨一孤舟。
卓锡湘流暮，移帆桂水秋。朝登覆釜观，远望苍梧邱。
目极南中胜，心非道外求。逢君看叶下，谪客共萍浮。
暂结三生愿，何孤万里游。白云怀旧国，细雨别津楼。
碧树诸天迥，黄花绝塞愁。行过五马第，持此谢全州。
旧梦重温读雪莱，西风黄叶两相催。伤心海水无边绿，渡去诗魂不再来。
行军用侦谍，朴与黠相济。纯笃情不欺，儇巧机无滞。
虏在吾目中，明镜绝尘翳。亦如血脉流，百骸岂顽痹。
事因难见巧，心以定生慧。料敌无遁形，飞腾奋锋锐。
傥教择未精，薰莸任同器。讹言乱神明，疑信迭牵制。
将如狐听冰，何以决大计。始信用间难，爪探亦非易。
更欲投何处，仙山不可窥。欲寻吴许迹，默与绮园期。
裹饭随妻子，清秋问路歧。神真有汲引，逸驾或容追。
君才似海常宜近，我计归山苦未能。王式不来应有以，淮阳非卧所能胜。
偶看芳草思蛩駏，漫向秋风较鴳鹏。留取怀中书数纸，相思时与剪青灯。
安居谢声利，人人羡其高。诗酒得真乐，庐舍无喧嚣。
孤舟出前溪，巾车驾东皋。渊鱼乐洋洋，枝鸟鸣交交。
欣然览时物，天地同逍遥。
