雁儿落兼得胜令

  往常时为功名惹是非,如今对山水忘名利;往常时趁鸡声赴早朝,如今近晌午犹然睡。往常时秉笏立丹墀,如今把菊向东离;往常时俯仰承极贵,如今逍遥谒故知;往常时狂痴,险犯着笞杖徒流罪;如今便宜,课会风花雪月题。云来山更佳,云去山如画。山因云晦明,云共山高下。倚仗立云沙,回首见山家,野鹿眠山草,山猿戏野花。云霞,我爱山无价。看时行踏,云山也爱咱。抖擞了元亮尘,分付了苏卿印;喜西风范蠡舟,任雪满潘安鬓。

  乞得自由身,且作太平民;酒吸华峰月,吟泺水春。而今,识破东华梦;红裙,休歌南浦云。三十年一梦惊,财与气消磨尽。把当年花月心,都变做了今日山林兴。

  早是不能行,那更鬓星星。镜里常嗟叹,人前强打撑。歌声,积渐的无心听;多情,你频来待怎生?自高悬神武冠,身无事心无患。对风花雪月吟,有笔砚琴书伴。

  梦境儿也清安,俗势利不相关,由他傀儡棚头闹,且向昆仑顶上看。云山,隔断红尘岸;游观,壶中天地宽。

  也不学严子陵七里滩,也不学姜太公磻溪岸,也不学贺知章乞监湖,也不学柳子厚游南间。俺住云水屋三间,风月竹千竿。一任傀儡棚中闹,且向昆仑顶上看。身安,倒大来无忧患;游观,壶中天地宽。

译文与注释

注释
①笏(hù):古代大臣上朝时拿的手板,可用以记事备忘。丹墀(chí):皇帝殿前的台阶。
②如今把菊向东篱:此句是借陶潜《饮酒》诗“采菊东篱下,悠然见南山”句意,表示过着悠闲自在的生活。
③往常时狂痴:过去头脑痴傻。
④笞(chī):用竹板打。杖:用棍子打。徙:流放。
⑤课:先拟定题目然后按题作文。

赏析

  作者在《雁儿落兼得胜令》中描述了为官时与退隐后两种不同的生活情况。全曲用对比的笔法,形成强烈反差:在朝时必须卑躬屈膝,秉笏立丹墀,处处仰承权贵意志,如对朝政有所论谏,则可能被判刑。辞官后的生活却悠然轻松,自在飘逸,人如在世外桃源中。这种比较完全是来自作者本人的亲身体验,因而对当时社会现实黑暗的批判格外有力,态度也极为鲜明。

  连用五个“往常”“如今”表现作者自己的隐居完全出于本心,并非模仿古人,表达了作者在选择人生道路时的那种特立独行、超群脱俗的精神和旷达的内心境界。

张养浩
  张养浩(1269—1329年),汉族,字希孟,号云庄,山东济南人,元代著名散曲家。诗、文兼擅,而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。
  猜你喜欢
冷话复长吟,俱非俗者心。
宁斋留并宿,几度梦相寻。
鸟乱槐枝折,烟微雪气侵。
如何急前去,赢马万山深。
耿耿离念繁,萧萧凉叶脱。缁尘素衣敝,风露秋江阔。
想得读书窗,岩花对巾褐。
滥登清顯遇公朝,岂有才谋可致尧。
拙守自惭成木强,宦游谁欢仅蓬飘。
醉来多谢提壶劝,归去宁烦杜宇招。
好乐当年开口笑,此心无事愧重霄。
昭代恩光日月高,丞彝十器比球刀。
吉金打本千行在,敬拓思文冠所遭。

去日庭中始见栽,既成林后客归来。春风摆尽轻狂絮,留得清阴满宪台。

玉玺戒不力,金镜沦无光。大人既龙兴,烈夫亦鹰扬。

伊人各乘时,矫若孤云翔。韩椎岂在屡,秦气日以丧。

六奇佐挥戈,五运开灵昌。时来屠沽奋,迹往英雄伤。

平生冀风期,况乃逾故疆。洒泪越修坰,含凄溯河梁。

古坟密嶕峣,春沙郁茫茫。徒瞻松柏路,讵申椒蕙芳。

遗荣竟何尤,任智终自戕。羡彼赤松游,援笔即此章。

夹岸千章柳,青春翠浪浮。如将曲池水,共作绕堤流。

长蛇偃青荫,水鸟悦芳柔。试于垂缕处,一系木兰舟。

钟湖亭下水淙淙,绿野平泉未易双。十里藕花红步障,一轩松荫碧油幢。

洛中独乐藕司马,天下不名知曲江。纸尾欲烦贤宅相,雨蓑添我坐篷窗。

君心似明月,月缺应再圆。但令黄河水,到海还上天。

帘低晓露湿,帘捲莺声急。欲起把箜篌,如凝綵弦涩。

孤眠愁不转,点泪声相及。净扫阶上花,风来更吹入。

方池小小。风摺玻璃皱。数朵荷花开更好。把住薰风一笑。芳容淡注胭脂。亭亭翠叶相依。只欠一双鸂鶒,便如画底屏帷。

青山特地耸天冠,闻说群仙驾紫鸾。浮世黄金空白发,倚云苍玉尚玄坛。

松根怪石千年化,桧顶飞泉六月寒。弘景定辞神武去,鸥波浩荡锦江干。

倦客易相失,欢游无良辰。忽然一夕间,稍慰阖家贫。
白露下庭梧,孤琴始悲辛。回风入幽草,虫响满四邻。
会遇更何时,持杯重殷勤。

路转山腰十里阴,参差楼殿倚云平。青蛇白鹤今何在,泉石空留四绝名。

衡峰七十二,削出祝融孤。秀色浴江海,神光照楚吴。

石开金菡萏,芝长赤珊瑚。何日登真箓,腰悬朱雀符。

曾於诗裹识清名,几夜吟看婺女星。
番令宅前花未盛,延陵暮上草先青。
灯摇残月佳人哭,碑立斜阳御史铭。
一纸哀歌和泪寄,山高水远树冥冥。

兴高未肯辍清诗,舍轿重扶栉栗枝。松柏青肥春雨洗,烟云轻健涧风吹。

樵归后坞连声唱,鹿过前溪失队悲。莫道还家甘寂默,陶潜自有五男儿。

春雨一犁花已透。熏笼碳减馀残兽。寒逼睡棠红尚皱。

弓鞋滑怕苔阶溜。明识无香招蕊嗅。特向通明章与奏。

愁盈镜里山,心叠琴中恨。露湿玉阑秋,香伴银屏冷。
云归月正圆,雁到人无信。孤损凤皇钗,立津梧桐影。
本朝求治切,大府课功频。
葵藿长倾日,槐枫远被宸。
深心怜父老,慈训念君亲。
奉计他时事,仍看汉相真。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包