往常时为功名惹是非，如今对山水忘名利；往常时趁鸡声赴早朝，如今近晌午犹然睡。往常时秉笏立丹墀，如今把菊向东离；往常时俯仰承极贵，如今逍遥谒故知；往常时狂痴，险犯着笞杖徒流罪；如今便宜，课会风花雪月题。云来山更佳，云去山如画。山因云晦明，云共山高下。倚仗立云沙，回首见山家，野鹿眠山草，山猿戏野花。云霞，我爱山无价。看时行踏，云山也爱咱。抖擞了元亮尘，分付了苏卿印；喜西风范蠡舟，任雪满潘安鬓。
乞得自由身，且作太平民；酒吸华峰月，吟泺水春。而今，识破东华梦；红裙，休歌南浦云。三十年一梦惊，财与气消磨尽。把当年花月心，都变做了今日山林兴。
早是不能行，那更鬓星星。镜里常嗟叹，人前强打撑。歌声，积渐的无心听；多情，你频来待怎生？自高悬神武冠，身无事心无患。对风花雪月吟，有笔砚琴书伴。
梦境儿也清安，俗势利不相关，由他傀儡棚头闹，且向昆仑顶上看。云山，隔断红尘岸；游观，壶中天地宽。
也不学严子陵七里滩，也不学姜太公磻溪岸，也不学贺知章乞监湖，也不学柳子厚游南间。俺住云水屋三间，风月竹千竿。一任傀儡棚中闹，且向昆仑顶上看。身安，倒大来无忧患；游观，壶中天地宽。
译文与注释
赏析
东林蝴蝶西林舞，拍拍抱花香不语。半破葳蕤妒合欢，染湿粉衣狂栩栩。
林间有女娇盈盈，单衫半整来花亭。独立徘徊垂玉手，欲折花枝心恨久。
揉花碎花不足惜，蝴蝶何因与相识。怕是梦中来阿欢，踌躇不得入重门。
错认红颜便相狎，痴魂不辨泪啼痕。
柳江在城南，清接黔中水。瓯骆一都会，诸蛮所纲纪。
太守汝多才，文武为张弛。吁嗟喋血馀，未忍事鞭箠。
东下牂牁来，疮痍别千里。须臾失襁褓，盻盻劳赤子。
良马早还归，殷勤迎玉趾。片言肉白骨，彼姝何以畀。
饮饯崧丘旁，称诗惟孔迩。
曲栏梧桐花正吐，万玉萧萧写青雨。珊瑚红树拂天风，六月人间不知暑。
琵琶收弦寂无语，梦里随云度银渚。侍者如花握金缕，倚绣娉婷对容与。
意远神清皆俣俣。人间閒乐等神仙，更诧蓬山在何许。
蚕声百鸟飞鸣少，遽听催归叫夜长。
对西风一笑，碧云黄叶，怊怅旧霜毫。珠投仍按剑，悔杀平生，未谱郁轮袍。
雪花似翼，桑干路、寒色刁骚。任纷纷、黄金白璧，意气属吾曹。
帆摇。女儿浦口，新妇几边，看江天影倒。问六朝、艨艟铁锁，尽逐洪涛。
芦声瑟瑟鹍弦急，伴渔火、酒醒无聊。湘岸阔、回头咫尺青霄。
苍官昔多事，乃与群鸟邻。何如在圭塘，亦胜居神囷。
老根已作石，霜皮不成鳞。不用叹不遇，参军能写真。
竿竿有参差，叶叶无量限。不根而自生，换却诸天眼。
一纸江南到屋扉，高秋漠北奉宫闱。金微驻跸踰唐塞，铁勒鸣弰接汉畿。
绵蕞行朝因贽跸，蹛林望祭类游衣。明年草赋呈亲去，想像汾阴扈从归。
大学在先知本末，中庸当务造诚明。
谆谆自昔承严训，默默终年愧今声。
至首不须由外索，事亲友弟及从啊。
