渔父·收却纶竿落照红

收却纶竿落照红,秋风宁为剪芙蓉。人淡淡,水蒙蒙,吹入芦花短笛中。

译文与注释

译文
夕阳西下,渔人收起鱼竿准备回家。连秋风都是温柔的,不肯让荷花凋谢了。烟水蒙蒙,渔人悠闲自得,听短笛的旋律,被秋风吹进芦花荡的深处。
注释
渔父:词牌名,又称《渔歌子》《渔父乐》等,此调分为单、双调,又各有不同的体格。此词为单调中之一体,五句,二十七字,除第三句外,通押平声韵。
纶(lún)竿:钓竿。落照:即夕阳。
宁(nìng):犹乃。芙蓉:荷花。剪:作吹动解。
“吹入”句:谓悠扬的短笛声飘入芦花丛中。

赏析

  这首词犹如一幅恬淡的水墨风俗画。

  开篇描绘晚霞烂漫,渔人悠然收竿的场景。“收却纶竿落照红”,纳兰一贯钟情的白描手法在此一显无余,夕阳西斜、晚霞烂漫,渔人悠然收竿,首句铺展在读者面前的,就是这样一幅场景。“收却”二字用在全词的开头,别有一番意味。从字面上看,“收却”与“落照红”是同时发生的动作,而纵览全词,则可体味出这两者其实有着暗示的因果关系,即因“落照红”而“收却纶竿”,无须多言,便道出了黄昏中渔人逍遥自得,不假他求,这种自由自在的情绪,为整篇作品奠定了基调,又与下句的描述前后呼应。“秋风宁为剪芙蓉”承接上句,由落照的色彩写到秋风的声响,由人之主体写到荷花之喻体,仍然是从细节着手,以拟人的手法,描述飒飒秋风之凉意吹飘,不求他物,只为了能轻轻地摆动水中那一簇簇绝美的荷花。此处着一“宁”字,赋予了秋风人的性情与品格,出奇地于平和中凸现词人强烈的感情。勾勒完风物,“人淡淡,水蒙蒙,吹入芦花短笛中”一句抛出一个空远淡漠的远景,人影稀,烟水蒙,笛音轻,纳兰将他的山泽鱼鸟之思寄托于词中,点明主旨,道出了渔人悠然自得,逍遥自在的情趣。

  夕阳西斜、晚霞烂漫,飒飒秋风,烟雾蒙蒙,时人称纳兰题画诗词有种“烟水迷离”之感,从这首小令的诗情画境中也可见一斑。全词格高韵远,极缠绵婉约之致。

创作背景

  词为题画之作,赵秀亭等以为作于康熙十八年(1679年)。徐轨(1636—1708年)于康熙十四年(1675年)作《枫江渔父图》,康熙十七年(1677年)携图入京,后名流多有题咏。此即其一。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
道人于世,已忘情、尚更区区饯别。栖碧先生辞蕙帐,夜夜猿声凄切。剑上星寒,琴中风惨,眉宇飞黄色。一杯判袂,出门烟水空阔。
我今流落江南,朝朝还暮暮,千愁万结。那更荻花枫叶景,又见长亭短驿。世事空花,人情风絮,山外云千叠。君还到阙,为言踪迹风雪。
朦胧南溟月,汹涌出云涛。下射长鲸眼,遥分玉兔毫。
势来星斗动,路越青冥高。竟夕瞻光彩,昂头把白醪。
兴泼元同宇。唤君来、浮君大白,为君起舞。满袖斑斑功名泪,百岁风吹急雨。愁与恨、凭谁分付。醉里狂歌空漫触,且休歌、只倩琵琶诉。人不语,弦自语。
诗成更将君自赋。渺楼头、烟迷碧草,云连芳树。草树那能知人意,怅望关河梦阻。有心事、笺天天许。绣帽轻裘真男子,政何须、纸上分今古。未办得,赋归去。

洗尽铅华见玉肌,可人风味半开时。胆瓶谁汲寒溪水,带月和烟簪一枝。

梨花满院飘香雪,高楼夜静风筝咽。斜月照帘帷,忆君和梦稀。
小窗灯影背,燕语惊愁态。屏掩断香飞,行云山外归。

聂将军,名高天下闻。虬髯虎眉面色赭,河朔将帅无人不爱君。

燕南忽报妖民起,白昼横刀走都市。欲杀一龙二虎三百羊,是何鼠子乃敢尔?

将军令解大小团,公然张拳出相抵。空拳冒刃口喃喃,炮声一到骈头死。

忽来总督文,戒汝贪功勋。复传亲王令,责汝何暴横。

明晨太后诏,不许无理闹。夕得相公书,问讯事何如?

皆言此团忠义民,志灭番鬼扶清人。复言神拳斫不死,自天下降天之神。

国人争道天魔舞,将军墨墨泪如雨。呼天欲诉天不闻,此身未知死谁手,又复死何所?

大沽昨报炮台失,诏令前军作前敌。不闻他军来,但见聂字军旗入复出。

雷声肱肱起,起处无处觅。一炮空中来,敌人对案不能食。

一炮足底轰,敌人绕床不得息。朝飞弹雨红,暮卷枪云黑。

百马横冲刀雪色,周旋进退来来击。黄龙旗下有此军,西人东人惊动色。

敌军方诧督战谁,中旨翻疑战不力。此时众团民,方与将军雠。

阿师黄马褂,车前鸣八驺。大兄翠雀翎,衣冠如沐猴。

亦有红灯照,巾帼赢兜鍪。昨日拜赐金,满车高瓯窭。

京中大官来,神前同叩头。懿旨五六行,许我为同仇。

奖我兴甲兵,勉我修戈矛。将军顾轻我,将军知此不?

军中流言各哗噪,作官不如作贼好。诸将窃语心胆寒,从贼容易从军难。

人人趋叩将军辕,不愿操兵愿打拳。将军气涌遍传檄,从此杀敌先杀贼。

将军日午罢战归,红尘一骑乘风驰。跪称将军出战时,闯门众多偻罗儿。

排墙击案拖旌旗,嘈嘈杂杂纷指挥。将军之母将军妻,芒笼绳缚兼鞭笞。

驱迫泥行如犬鸡,此时生死未可知。恐遭毒手不可迟,将军将军宜急追。

将军追贼正驰电,道旁一军路横贯。齐声大呼聂军反,火光已射将军面。

将军左足方中箭,将军右臂几化弹。是兵是贼纷莫辨,黄尘滚滚酣野战。

将军麾军方寸乱,将军部曲已云散。将军仰天泣数行,众狂仇我谓我狂。

十年训练求自强,连珠之炮后门枪。秃襟小袖氆氇装,藩身汉心庸何伤。

执此诬我谗口张,通天之罪死难偿,我何面目对我皇?

外有虎豹内豺狼,謷謷犬吠牙强梁,一身众敌何可当?

今日除死无可望,非战之罪乃天亡。天苍苍,野茫茫,八里台,作战场。

赤日行空飞沙黄,今日被发归大荒。左右搀扶出里疮,一弹掠肩血滂滂。

一弹洞胸胸流肠,将军危坐死不僵。白衣素冠黑裲裆,几人泣送将军丧,从此津城无人防。

将军母,年八十,白发萧骚何处泣?将军妻,是封君,其存其殁家莫闻。

麻衣草屦色憔悴,路人道是将军子。欲将马革裹父尸,万骨如山堆战垒。

已信天工有命偕,死生富贵尽前排。祈禳谋策纷纭起,信命初心顷刻乖。

百念消亡不动灰,犹怜云物拟登台。今秋幸自丰登甚,底事终朝隐隐雷。

上元天仗款琳房,灵圃遥传玉殿香。
要识年年桃李色,不关春力是恩光。

风水集詹田,藏川夹石川。遛心垂半世,藏体付千年。

海内风尘息,城南灯火偏。亲朋何用哭,含笑入黄泉。

吾爱戴安道,隐居绝埃尘。弹琴聊自娱,书画又绝伦。

岂无召我者,已矣非所欣。昔我道剡又,山川自清新。

是时夜雪霁,怀哉见其人。常欲以暇日,慷慨为写真。

之子有祖风,千里响然臻。我从苏李后,敢言笔墨神。

坐之盘石上,俗物不得亲。微君动高兴,此意当谁陈。

共饮梨花下,梨花插满头。清香来玉树,白蚁泛金瓯。

妆靓青蛾妒,光凝粉蝶羞。年年寒食夜,吟绕不胜愁。

五言五百篇,七字七十九。三字二十一,都来六百首。

一例书岩石,自誇云好手。若能会我诗,真是如来母。

玉山溪路接仙源,渔郎系舟老树根。
望海楼台浮远市,开门湖水落清尊。
珠光弄月寒丹室,石气酣云暖药园。
闻说铁仙曾此宿,吹箫清夜洞庭翻。
春风未肯催桃李,留得疏篱浅淡香。
禅庭谁立石龙头,龙口汤泉沸不休。
直待众生尘垢尽,我方清冷混常流。
大雄山下虎,南山鳖鼻蛇。
等闲撞著,抱赏归家。
若也不惜好手,便与拔出重牙。

一支斜映芰荷明,万马初腾地轴惊。风细林丛消暑气,壑幽岸断带泉声。

斗华世界棋堪局,含绿尊罍影罩晴。海若盈虚须莫问,世间人事有输赢。

朱鹭,鱼以乌。路訾邪鹭何食?食茄下。不之食,不以吐,将以问诛者。

樽彝既列,瑚簋方荐。歌工载登,币礼斯奠。
肃肃享祀,颙颙缨弁。神之听之,福流寰县。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包