渔父·收却纶竿落照红

译文

注释

　　这首词犹如一幅恬淡的水墨风俗画。

　　开篇描绘晚霞烂漫，渔人悠然收竿的场景。“收却纶竿落照红”，纳兰一贯钟情的白描手法在此一显无余，夕阳西斜、晚霞烂漫，渔人悠然收竿，首句铺展在读者面前的，就是这样一幅场景。“收却”二字用在全词的开头，别有一番意味。从字面上看，“收却”与“落照红”是同时发生的动作，而纵览全词，则可体味出这两者其实有着暗示的因果关系，即因“落照红”而“收却纶竿”，无须多言，便道出了黄昏中渔人逍遥自得，不假他求，这种自由自在的情绪，为整篇作品奠定了基调，又与下句的描述前后呼应。“秋风宁为剪芙蓉”承接上句，由落照的色彩写到秋风的声响，由人之主体写到荷花之喻体，仍然是从细节着手，以拟人的手法，描述飒飒秋风之凉意吹飘，不求他物，只为了能轻轻地摆动水中那一簇簇绝美的荷花。此处着一“宁”字，赋予了秋风人的性情与品格，出奇地于平和中凸现词人强烈的感情。勾勒完风物，“人淡淡，水蒙蒙，吹入芦花短笛中”一句抛出一个空远淡漠的远景，人影稀，烟水蒙，笛音轻，纳兰将他的山泽鱼鸟之思寄托于词中，点明主旨，道出了渔人悠然自得，逍遥自在的情趣。

　　夕阳西斜、晚霞烂漫，飒飒秋风，烟雾蒙蒙，时人称纳兰题画诗词有种“烟水迷离”之感，从这首小令的诗情画境中也可见一斑。全词格高韵远，极缠绵婉约之致。

西方佛有青莲眼，西番花有青莲产。朱丝作蔓碧玉英，缭绕疏篱意何限。

世间只尚作与黄，此花无色能久长。百花香者争高价，此花不售自开谢。

唯有幽人最惬怀，竟日盘桓倚僧舍。

胡姬邀醉酒家楼，意气新从定远侯。盾鼻檄成羌笛起，曲中应解奏凉州。

偶然携酒作郊几，才出尘中眼校明。岁月几何新景象，河山百二旧神京。

初凉道上几人影，斜日村中打麦声。一片渴心何处写，辘轳金井上银瓶。

唵叭香薰扫象图，拜容纤弱不禁扶。轻妆淡服堪描画，鹦鹉笼前捻数珠。

无赖春物恼人愁，百年心事信沈浮。何时买得会稽宅，蜡屐自作乌衣游。

孤亭高倚暮云秋，平楚苍苍望石头。紫气微分双阙影，白云中断大江流。

萧森落木来悲气，迢递青山入壮游。王业千年根本在，燕吴两地对皇州。

林间花欲燃，竹径露初圆。斗鸡东道上，走马北场边。

合欢依暝卷，葡萄向日鲜。旗亭觅张放，香车迎董贤。

定隔天渊水，相思夜不眠。

背江面山根，古祠立森竦。躨跜镌青珉，蓊蔚渲画栱。

灵宫翼青冥，形势压冈陇。阴寒玉座秋，有严石础巩。

负屋攒松杉，翠纛若环拥。奔涛卷盲风，殷殿声汹汹。

冷客无所祈，杂虑扫纷氄。欲访太虚亭，松岭贾余勇。

陆生好文耻章句，台省荐贤曾不遇。箧中惟有夏侯经，坐上虚传左徒赋。

裹粮三月未解贫，纵酒千场已非故。邺下才人那可攀，杜陵男子谁相顾。

壮发蹉跎二十余，吹箫击筑过荒闾。空歌白马边头曲，但读黄牛道上书。

东堂揖君手重把，三市招邀日游冶。黄纸多闻召侍中，皂囊不得干门下。

接半倒且为欢，琅玕一编聊自写。五陵年少轻笑嗤，穷巷回车徒尔为。

始知齐鲁诸生贼，不及幽并游侠儿。

孤岛巉岩枕陇隈，耕锄每被夕阳催。一轮红挂疏林杪，几抹光涵乱石堆。

客棹落帆饶早宿，渔家收网及晴回。归鸦解识诗人意，犹带黄金背上来。

生铁铸就昆崙儿，头轻脚重肚皮大。明眼衲僧萨普吒，九十日中看不破。

看不破，笑倒嵩山破灶堕。

孤山屹立山形孤，中流锁钥如门郛。长江到此势一束，东去汇泽为彭湖。

湖光右射若明镜，江水左泄难方隅。银涛漰湃地天杳，渺视万舸如群凫。

我疑禹迹亲到处，五丁策遣夷娥驱。蛟龙窟宅一砥柱，地轴镇压分吴都。

中流遣舄事太亵，彭郎远嫁宁非诬。古殿阴森试展拜，默见翠羽排明珠。

湘君神女例庙祀，十姨二姑何必无。危栏下瞰不可极，浪花倒卷奔天吴。

古今茫茫忧患积，岁月忽忽江河趋。下山击楫浩歌去，船头飒飒吹菰蒲。