鹧鸪天·西都作

我是清都山水郎,天教分付与疏狂。曾批给雨支风券,累上留云借月章。
诗万首,酒千觞。几曾着眼看侯王?玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。

译文与注释

译文
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝教我这样的狂放不羁。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,我何曾放在眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
疏狂:狂放,不受礼法约束。
支风券:支配风雨的手令。
章:写给帝王的奏章
觞(shāng):酒器
玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。

赏析

  此词系作者从京师返回洛阳后所作,故题为“西都作”。该词是北宋末年脍炙人口的一首小令,曾风行汴洛。词中,作者以“斜插梅花,傲视侯王”的山水郎自居,这是有深意的。据《宋史·文苑传》记载,他“志行高洁,虽为布衣而有朝野之望”,靖康年间,钦宗召他至京师,欲授以学官,他固辞道:“麋鹿之性,自乐闲旷,爵禄非所愿也。”终究拂衣还山。这首《鹧鸪天》,可以说是他前期词的代表作,也是他前半生人生态度和襟怀抱负的集中反映。

  上片主要写作者在洛阳时纵情于山水,豪放不羁的生活。首句以“山水郎”自居,写自己热爱山水乃出于天性。直抒自己的生活理想,他不喜尘世,流连山水。接下来“天教分付与疏狂”则声称自己懒散的生活方式和狂放的性格特征亦属天赋,因而无法改变。这两句充分表现出了词人的性格特征,坦荡直爽,豪气四溢。 “曾批给雨”二句以天意抒怀抱,透露出作者远避俗世,怡然自得的心理。这二句充满了浪漫的精神,富于神奇的幻想,不仅对首句进行了绝妙而风趣的解释,而且透露了他对大自然的由衷热爱和对世俗发自内心的鄙弃。

  下片用巧妙的方法表现作者赛神仙的淡泊胸怀。“诗万首,酒千觞。几曾著眼看侯王”写作者诗思的丰富,酒量的很大,隐逸生活的全部内容都表现为对诗与酒的钟情。面对“侯王”几曾看过,凸显词人对功名富贵的鄙夷,面对王侯的傲骨铮铮。 “玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳”这二句表现出作者不愿意返回京城官场,只想纵诗饮酒,与山水为伴,隐逸归老。玉楼金阙,本是人人羡慕向往的荣华富贵,但词人用一“慵”字,十分准确地表现了自己鄙薄名利的态度,相反对于“插梅花醉洛阳”的生活却十分欣赏留恋,体现名士的清高、名士的风流,“梅花”是高洁的象征,这里意在言词人的品性高洁。将高洁与疏狂的品性有机地统一起来,表现出不愿与污浊的社会同流合污的狂放。

  全词清隽婉丽,自然流畅,前后呼应,章法谨严,充分体现了作者蔑视权贵、傲视王侯、潇洒狂放的性格特征。

  此词体现了词人鄙夷权贵、傲视王侯的风骨,读来令人感佩。无论从内容或艺术言之,这首词都堪称朱词中具有代表性的作品,是一首“天资旷远”,婉丽流畅的小令。全词清隽谐婉,自然流畅,而且前后呼应,章法谨严。上片第一句“天教懒慢带疏狂”,下片的“诗万首,酒千觞,几曾着眼看侯王”和“且插梅花醉洛阳”,表现了词人的潇洒、狂放和卓尔不群,照应了“疏狂”:“玉楼金阙慵归去”则照应了“懒慢”。

创作背景

  此词是词人早年从京师返回洛阳后所作,故题为“西都作”,体现了词人早年淡泊情致。年轻时期,他一直隐居在洛阳的山水之间,过着神仙般逍遥快活的生活。这首《鹧鸪天》,可以说是他前期词的代表作,也是他前半生人生态度和襟怀抱负的集中反映。
朱敦儒
  朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)
  猜你喜欢
本在胡笳曲,今从汉将营。浓阴方待庇,弱植岂无情。
比雪花应吐,藏乌叶未成。五株蒙远赐,应使号先生。
门槌拍板久收藏,又向棚头弄一场。
束缚冠裳新上舍,经营粥饭旧街方。
乱鸦啼处客回首,落雁声边人断肠。
堆案文书销永日,谁云燕寝凝清香。
家人欲酿重阳酒,香麴甘泉家自有。
黄花抱蕊有佳思,金火未调无好手。老奴但欲致村酤,小婢争言试三斗。
我年七十似童儿,逢节欢欣事从厚。
廪粟已空豆方实,羔豚虽贵鱼可取。
病嫌秋雨难为腹,老咽馋涎空有口。
折花谁是送酒人,来客但有邻家父。
闭门一醉莫问渠,巷争不用缨冠救。

静窥千卷喜才华,不恨诗情未到花。欲醉春风归去近,晓来新得数声鸦。

白露秋澄澄,漙我桂树林。愁思中夜发,披衣不逮衿。

晨风无停号,蟋蟀时再吟。举头见明月,低头泪涔霪。

明月万里光,妾人万里心。愿为随光去,万里不能任。

北斗酿酒浆,南斗为我斟。言欲解我忧,忧来一何深。

傲吏当年罢节旄,西风卧病广陵涛。空亭独对开名酒,落日相看赠佩刀。

彭泽千秋樵径在,匡庐昨夜客星高。尔家最近潇湘渚,莫为时人着楚骚。

玉珑松,冰纤软。扑面柳花乱。满目琳琅,疑向画中看。

非关青女初来,天风微送,任月地、云阶都遍。

莫吹散。掩映三尺瑶华,弄影倍轻倩。片片空蒙,银海也生眩。

谁搏圆璧方圭,零珠断粉,是碧落、天孙偷剪。

涌金门外柳如烟,西子湖头水拍天。
玉腕罗裙双荡桨,鸳鸯飞近采莲船。
匠余留片木,楮案定欹倾。
不是乖绳墨,人间地少平。
怀古潸然老泪流,依稀见月喘吴牛。
客乡时序留如燕,学舍风波小似舟。
已恨浮云无巧夕,未知后月可中秋。
徐卿忽寄新诗札,正倚双溪叠嶂楼。

梦乘白玉麟,遨游洞庭野。明月流高天,白云生其下。

轩皇张广乐,云是太古者。灵妃鼓瑶瑟,玄音淡而雅。

此曲遗人间,但恐知音寡。苟非遇伶伦,黄钟不如瓦。

自予抱羁思,眇与日月长。载离非宋远,谁谓河难航。

忧随积霖密,慨因朗旭彰。负之苦不胜,即之竟无方。

如彼引鲲鱼,待尽守空梁。天地岂私贫,运至岂固当。

既悟非形兆,兹数讵可攘。

闻道云溪上,乔林翠拂天。鸟啼萝径外,花落石潭边。

雨歇黄精老,春深皂荚圆。高人高卧所,毛骨半成仙。

未了恩雠负此心,微官无补况归林。田畴不作荆卿死,只有黄花伴醉吟。

祀典原来肃厉坛,民间禳醮祝平安。若云冤鬼须超度,何必森罗设判官。

我披天水史,开宝逮德祐。文章流别殊。各自辟藩囿。

西昆沿五季,遗俗尚?狃。谁复正始音,鲁公冠厥首。

能事王黄州,训词亦深厚。继之梅欧阳,灿耀光列宿。

髯苏一代豪,落笔钜鲸扣。门下四君子,笙簧迭赓奏。

同时濂洛贤,风雅振先后。虽非春葩荣,至味在醇酎。

纷纷递述作,南渡格变又。渭南富天才,崇台九成构。

杨监与萧尤,下视匹蓬霤。石湖颇排奡,简斋剧孤秀。

终逊子朱子,芳润六艺漱。汐社多环词,噍杀出泉窦。

独爱晞发人,《九歌》可驰骤。其余盛藻翰,偻指牛毛富。

惜哉五百年,散佚随飘飂。遂令汲古者,荒荒堕烟雺。

曹君擅石仓,积书屋连袤。《文鉴》补吕氏,《诗钞》广吴叟。

忆昨上元日,晴雪滴残溜。肩舆过草堂,丛编出怀袖。

群言汇百家,目眵浩难究。如入万花谷,遥天列锦绣。

又如对古尊,云雷错鸡蜼。贱子嗜好殊,读罢一言祝。

变体双井翁,造语独矫揉。江西诗派图,几辈尚墨守。

九僧格律粗,四灵篇幅瘦。江湖诸小集,殽核分饤饾。

岂无绝尘句,驽骏不同厩。兼收与并登,要使无杂糅。

十手急传钞,百卷付刻镂。鉴别君自精,狂言当我宥。

论兵莫待一阳生,习阅攻车要不惊。或跃在渊能自试,不劳征战屈人兵。

笔端跳虎挐龙,当今谁似张夫子。诗肠九曲,文心万窍,并堪垂世。

减字偷声,惊才绝艳,吾尤观止。算骚坛几辈,酿花成蜜,该周柳,兼姜史。

不栉羞称进士,列门墙,也添桃李。香分一瓣,咀华小草,序言蒙赐。

辄作蝇鸣,妄思骥附,题词聊拟。却还愁、终是女郎弱调,博掀髯耳。

光武经营业未兴,王郎兵革正凭陵。
须知后汉功臣力,不及滹沱一片冰。

胸中一寸灰已冷,头上千茎雪未消。老步只宜平地去,不知何事又登高。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包