鹧鸪天·西都作

我是清都山水郎,天教分付与疏狂。曾批给雨支风券,累上留云借月章。
诗万首,酒千觞。几曾着眼看侯王?玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。

译文与注释

译文
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝教我这样的狂放不羁。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,我何曾放在眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
疏狂:狂放,不受礼法约束。
支风券:支配风雨的手令。
章:写给帝王的奏章
觞(shāng):酒器
玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。

赏析

  此词系作者从京师返回洛阳后所作,故题为“西都作”。该词是北宋末年脍炙人口的一首小令,曾风行汴洛。词中,作者以“斜插梅花,傲视侯王”的山水郎自居,这是有深意的。据《宋史·文苑传》记载,他“志行高洁,虽为布衣而有朝野之望”,靖康年间,钦宗召他至京师,欲授以学官,他固辞道:“麋鹿之性,自乐闲旷,爵禄非所愿也。”终究拂衣还山。这首《鹧鸪天》,可以说是他前期词的代表作,也是他前半生人生态度和襟怀抱负的集中反映。

  上片主要写作者在洛阳时纵情于山水,豪放不羁的生活。首句以“山水郎”自居,写自己热爱山水乃出于天性。直抒自己的生活理想,他不喜尘世,流连山水。接下来“天教分付与疏狂”则声称自己懒散的生活方式和狂放的性格特征亦属天赋,因而无法改变。这两句充分表现出了词人的性格特征,坦荡直爽,豪气四溢。 “曾批给雨”二句以天意抒怀抱,透露出作者远避俗世,怡然自得的心理。这二句充满了浪漫的精神,富于神奇的幻想,不仅对首句进行了绝妙而风趣的解释,而且透露了他对大自然的由衷热爱和对世俗发自内心的鄙弃。

  下片用巧妙的方法表现作者赛神仙的淡泊胸怀。“诗万首,酒千觞。几曾著眼看侯王”写作者诗思的丰富,酒量的很大,隐逸生活的全部内容都表现为对诗与酒的钟情。面对“侯王”几曾看过,凸显词人对功名富贵的鄙夷,面对王侯的傲骨铮铮。 “玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳”这二句表现出作者不愿意返回京城官场,只想纵诗饮酒,与山水为伴,隐逸归老。玉楼金阙,本是人人羡慕向往的荣华富贵,但词人用一“慵”字,十分准确地表现了自己鄙薄名利的态度,相反对于“插梅花醉洛阳”的生活却十分欣赏留恋,体现名士的清高、名士的风流,“梅花”是高洁的象征,这里意在言词人的品性高洁。将高洁与疏狂的品性有机地统一起来,表现出不愿与污浊的社会同流合污的狂放。

  全词清隽婉丽,自然流畅,前后呼应,章法谨严,充分体现了作者蔑视权贵、傲视王侯、潇洒狂放的性格特征。

  此词体现了词人鄙夷权贵、傲视王侯的风骨,读来令人感佩。无论从内容或艺术言之,这首词都堪称朱词中具有代表性的作品,是一首“天资旷远”,婉丽流畅的小令。全词清隽谐婉,自然流畅,而且前后呼应,章法谨严。上片第一句“天教懒慢带疏狂”,下片的“诗万首,酒千觞,几曾着眼看侯王”和“且插梅花醉洛阳”,表现了词人的潇洒、狂放和卓尔不群,照应了“疏狂”:“玉楼金阙慵归去”则照应了“懒慢”。

创作背景

  此词是词人早年从京师返回洛阳后所作,故题为“西都作”,体现了词人早年淡泊情致。年轻时期,他一直隐居在洛阳的山水之间,过着神仙般逍遥快活的生活。这首《鹧鸪天》,可以说是他前期词的代表作,也是他前半生人生态度和襟怀抱负的集中反映。
朱敦儒
  朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)
  猜你喜欢
开州午日车前子,作药人皆道有神。
惭愧使君怜病眼,三千馀里寄闲人。
有触者犊,再箠不却。
为子已触,安所置角?天实畀我,子欲已我。
恶我所为,盍夺我有?子欲不触,盍索之笠?
身在江湖欲看山,山行还忆弄潺湲。
谁知里许双奇绝,碧玉青罗一望间。

珍禽与红豆,总是一相思。啄取珊瑚粒,弥令伤别离。

无情清泪化,有恨美人知。玉手劳亲饲,愁卿记曲迟。

岁暮孤城日易阴,溪边茅屋苦寒侵。江湖更觉龙蛇远,霜雪翻教燕雀深。

病起一身惟纵酒,愁来双泪忽沾襟。山林钟鼎皆吾志,北望悠悠万里心。

圣贤怀德觉顽愚,出处难将一局拘。坐榻穿时真乐在,辙轮环处苦心纡。

功存克己坚持足,愿结成民取次符。举世簪缨为若事,荣名绝与至人殊。

造谤端平岁,时髦一纲空。
君为梨岭后,名在蕊宫中。
躐等轻余子,知音迈钜公。
莫嫌登第晚,试看艾轩翁。

凤盖鸾旂下九关,丰隆列缺护郊坛。星临行殿钟初动,月射斋宫夜未阑。

佳气直浮双阙外,祠光遥在万松间。相如未觉才疏薄,谁道明朝献颂难。

艰难险阻谩曾经,有惠终输有福人。
邈尔大钧休致问,澹然方寸自能神。
早知造物难侥倖,何似虚怀任屈伸。
但看四时周复始,几曾雪后不回春。

平生远游志,万里乘长风。飘飘临倒影,高举淩苍空。

北至北溟北,东至东海东。何其形迹淩,此愿将莫从。

大鹏罹罗网,戢翼居樊笼。之子金闺彦,锦绣罗心胸。

文星见眉宇,嘘气如长虹。又如插六翮,翛然驾高穹。

自言有远役,秉节飞六龙。何以为前驱,雨师与丰隆。

将命遄朱鸟,呵护先祝融。予闻为起拜,高歌壮其行。

持被恋入直,安足为士雄。丈夫志六合,岂在寰堵中。

一自先朝感赐环,年来习懒渐成顽。江河既导宜宗海,麇鹿难驯却恋山。

已觉梦曾惊虎口,岂知身复簉鹓班。闭门不是图高尚,祗恐相逢益厚颜。

幽人有远韵,卜筑城南村。青山罗庭除,疏柳荫柴门。

虚堂寂无人,但闻鸟雀喧。秋晴穫禾黍,日夕收鸡豚。

农家无外萦,岁事在壶飧。感此生理蕃,其乐难具言。

我方走尘土,未能问田园。谁知隔城闉,咫尺有桃源。

云中鸡犬随淮南,手攀桂树歌小山。
鸿宾秘书在玉枕,有高尚者还童颜。
卯金家世学仙子,半生游山磨屐齿。
懒耕白云种瑶草,南去持竿钓湘水。
天风环佩沧江东,鄱云溧雨分邻封。
浮丘洪崖未之见,拥肿鞅掌常相从。
拂衣浩然有归志,湘滨已卜诛茅地。
寸田尺宅可治生,骑鹤缠腰非易事。
不如且向金莲游,濯足万里黄河流。
上界神仙足官府,山中宰相轻公侯。
人生得意无南北,蝇利蜗名等鸡肋。
道人一粲据槁梧,世间万事槐安国。

下上及流潮,寻盟不待招。群飞分屿色,独宿隐蒲苗。

晴影沉江小,春声泛渚遥。自嗟江海客,短发共萧萧。

国为休徵选,舆因仲举题。山川襄野隔,朋酒灞亭暌。

零雨征轩骛,秋风别骥嘶。骊歌一曲罢,愁望正凄凄。

之子欲西笑,我怀难具陈。
从来妙风雅,此去脱埃尘。
拟倩杯中物,暂留灯下人。
可堪分手处,月色半林新。

不知青玉树,谁作赤霞匀。老至翻能媚,秋深欲当春。

无风宵亦坠,著露晓尤新。何事悲萧索,寒光自照人。

閒同溪上住,流水夹窗分。丽句频贻我,高怀每感君。

晒经爱山日,移石扫秋云。早晚行吟处,松阴与鹤群。

烟中捩舵水倒冲,千篙争力怖杀侬,森森石齿排剑锋。

人言险滩最天柱,水底白日蟠蛟龙。

胜地名山压海门,山形回合五狼蹲。南瞻吴会江光白,东望扶桑日气昏。

外府鱼盐增课税,不庭鸟窟长儿孙。清时防御劳宸算,特遣嫖姚镇大藩。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包