昼眠呈梦锡

百忙之际一闲身,更有高眠可诧君。

春入四支浓似酒,风吹孤梦乱如云。

诸生弦诵何妨静,满席图书不废勤。

向晚欠伸徐出户,落花帘外自纷纷。

译文与注释

译文

我是百忙之中的一个闲人,更有高眠可使你诧异吃惊。

春光侵入四肢,胜过频频将美酒畅饮,风儿吹醒我的午梦,梦境飘忽纷乱有如流云。

学生的读书声不妨碍环境幽静,图书满席表明我不忘辛勤。

黄昏时打着呵欠缓步出门,见帘外红花自管自飞落纷纷。

注释

梦锡:姓氏与生平未详,孔平仲有诗称梦锡节推,其官职为节度推官。

可诧(chà)君:可使君诧。

四支:四肢。

浓似酒:像喝醉酒一样手脚绵软。

诸生:集贤院的学生。

弦诵:泛指朗读诗书。

向:临近。

赏析

  这首诗起句交代诗人昼眠的原因。在“百忙之际”,摆脱世务,“偷得浮生半日闲”,使朋友感到惊诧不已。虽然诗人没有进一步交代导致自己闲暇的原因,但他如果身居朝廷要职,是不会如此的。个中隐约透出了他仕途不得意的心情。

  “春入四支浓似酒”写昼眠前的感觉。在暖融融的阳春季节,人会感到手脚软绵绵的,就像喝醉了酒一样。用“入”字来形容春意沁人肺腑,十分妥贴。“风吹孤梦乱如云”,是回忆昼眠中的情景。“孤梦”,说明这一觉睡得香甜安稳,连梦都被春风吹乱,如天上飘浮的白云,理不出头绪。其实,从作者这种连梦境都不愿如实透露的写法中,可以见出他深埋在心底的某种苦衷的端倪。

  颈联是叙事。“诸生”指集贤院的学生,他们趁着大好春光正在朗朗读书。而作者自有定力,在弦诵声中照样能集中心思,不废勤读。他是在宋英宗治平二年(1065年)进士及第后,经吕公著推荐才得到这个小官职的,对这个不能尽其才的职位虽有所不满,但仍忠于职守,有时还可忙里偷闲。

  最后两句写作者昼眠后的情景。打个呵欠,伸伸懒腰,掀帘下阶,徐步出门。这才发现天色已近傍晚,风儿正吹着落花,满院飘洒。昼眠后的诗人怡然自得地欣赏着这黄昏时节的景色,表面上悠闲自在。实则从诗人对“自纷纷”的落花描写中,可以体会到他无可奈何的情绪。花开花落,只能顺应节气,任其自然;人的升降荣辱,亦命中注定,不必强求,应泰然处之。这种对人生的态度不算是积极的,但作者也只能如此了。

  这首诗虽是作者记录日常生活中的一件极普通的小事,但层次分明,言简意深,字里行间透露出作者是一个忙里偷闲、闹中求静有生活情趣之人,也反映出作者以为屈才的不满情绪。

创作背景

  这首诗具体的创作时间已无从考证,大约是作者经吕公著推荐,初入仕任秘书丞集贤校理之时所作。写在明媚和煦的春天昼眠的生活小事,并将诗送给一位叫郑梦锡的友人,以抒发仕途不如意的情怀

孔平仲,生于庆历四年(1044),字毅父,今峡江县罗田镇西江村人,政和元年(1111)病卒,终年六十八岁。《清江三孔集》四十卷中,平仲占21卷。
  猜你喜欢
南来驱马渡江濆,消息前年此月闻。
唯是贾生先恸哭,不堪天意重阴云。
遥遥幽人居,宛在苍林间。
霜华驻秋清,风叶喧昼闲。
臞仙厌山寂,按竹俯人寰。
面会良独少,语酣遂忘还。
岂无纷华地,心事了不关。
诗成若鸣琴,志在水与山。
郡看陌上尘,工作颔下班。
何如对茗碗,泉罂煮潺潺。

要教岭海瘴尘清,胆气凌空身可轻。北阙肆颁温诏语,南州欣见老书生。

马卿谕蜀惟传檄,裴相平淮不□兵。论赏云中还未竟,秋香晚节是功名。

梅花之外竹扶疎,矮屋明窗著此癯。
生意多从閒处见,天机却向语中枯。
通身总是先天易,开眼无非太极图。
点点若知河洛意,庖犧岂有古今殊。
梅霖博得遁翁怜,磊磊诗邮忽到前。
噀雾扫清尘外马,瀑泉呼起耳中蝉。
妨它种事并芒事,知是丰年或歉年。
陋巷一瓢应易足,更无思虑且安眠。

病骨清羸八十馀,空斋凄冷五更初。忽闻云表新来雁,起读灯前未竟书。

坐久屡传鸡喔喔,梦残犹化蝶蘧蘧。农功渐毕身无事,约束家童种晚蔬。

细雨过江头,孤篷夜未休。
归心与烟浪,相逐下扬州。

不知记得瑶林否,故国曾陪阆苑春。色貌易分浑是正,性情虽辨总归真。

红尘世上无双物,白雪宫中第几人。若问谁何名玉女,一般严静敌霜神。

西山残雪在,返照万家明。汉署宾初集,梁园赋欲成。

门摇金马色,树走玉龙声。暗溜还凝水,疏帘尚积霙。

花轻含冷萼,草细折冰茎。寒枥仍留骑,深更不算觥。

璚楼惊曙雁,银阙听新莺。纪瑞词臣颂,祈灵圣主情。

白云停绝唱,黄竹念苍生。紬史书年异,看君继二京。

峥嵘百年会,浩荡观人文。建安与黄初,叱咤皆风云。

大历熙宁各有人,戛金敲玉何缤纷。高皇挥戈造日月,草昧之际崇儒绅。

英雄杖策集军门,金华数子真绝伦。宣德文体多浑沦,伟哉东里廊庙珍。

我师崛起杨与李,力挽一发回千钧。天球银瓮世希绝,鳌掣鲸翻难具陈。

洪川无梁不可越,日暮怅望劳余神。徐郎生长苏台阴,二十作贼雄海滨。

朅来抱玉叩阊阖,长安绣陌行麒麟。是时少年谁最文,太常边丞何舍人。

舍人飘飖使南极,直穷金马探泸津。尔虽不即见颜色,梦中彷佛形貌真。

余也潦倒簿书客,诸公磊落清妙身。大贤衣钵岂虚掷,应须尔辈杨其尘。

休令黼黻怨岑寂,要与琬琰增嶙峋。海陵先生雅爱士,晚得徐郎道气伸。

乔王款接虽不数,迩闻亦欲来卜邻。骅骝造父两相值,一瞬万里谁能驯。

都门二月芳草发,御沟杨柳垂条新。徐郎绾牒将远适,使我旦夕生悲辛。

为君沽酒上高楼,月前醉舞梨花春。天明挂帆向何处,鸿雁哀鸣求故群。

南登会稽探禹穴,西浮湘水吊灵均。洞庭波寒木叶下,峡口风急猿啸闻。

司马太史有遗躅,归来著书追获麟。

俯仰视茫茫,天地如许大。不知有何物,更在天地外。

寂寞卢司户,诛茅楚水东。
几年与君别,一字不余通。
钓水空烹鲤,行汀屡扣鸿。
梦魂还可托,握手片时同。

圣德天无外,恩光烛海隅。遂颁南越诏,载命北门儒。

万里秋持节,千军夜执殳。前驱严弩矢,后爨拥樵苏。

眷彼交州域,初为汉氏区。楼船征既克,徵侧叛还诛。

五代颓王纽,诸方裂霸图。遂令风气隔,顿觉版章殊。

丁琏前猖獗,黎桓后觊觎。一朝陈业构,八叶李宗徂。

下俗浇浮甚,中华礼乐无。讳嫌讹氏阮,托制僭称孤。

祭祀宗祊绝,婚姻族属污。尊卑双跣足,老幼一圆颅。

陟峤轻于鹿,泅波疾似凫。斜钩青缯帽,曲领黑罗襦。

语笑堂前燕,趋鎗屋上乌。抵鸦身偃豕,罗我背拳狐。

寺号千龄陋,州名万劫愚。笙箫围丑妓,牢醴祀淫巫。

国尉青盘护,军掫白梃驱。阅条亲狱讼,明字掌机枢。

勃窣官中客,鬅鬙座上奴。台章中赞纠,邑赋大僚输。

吏榷槟榔税,人收安息租。黄金刑莫赎,紫盖律难踰。

安化桥危矣,明灵阁岌乎。曲歌叹时世,乐奏入皇都。

龙蕊常穿壁,蒌藤不离盂。玳簪穿短发,虫纽刻顽肤。

有室皆穿窦,无床不尚炉。星华舟作市,花福水为郛。

突兀山分腊,汪茫浪注泸。鼠关林翳密,狼塞涧萦纡。

士燮祠将压,高骈塔未芜。铁船波影见,铜柱土痕枯。

墟落多施榻,颠崖屡改途。千艘商斥卤,四穫粒膏腴。

短短桑苗圃,丛丛竹刺衢。牛蕉垂似剑,龙荔缀如珠。

宝斝罗鹦鹉,名香屑鹧鸪。揭旌图鬼像,击柝聚兵徒。

鼻饮如瓴甋,头飞似辘轳。蚺皮为鼓击,虾鬣作筇扶。

家必烹蛇虺,人能幻虎貙。鱼鳞檐粲瓦,鹊尾海浮桴。

水弩含沙掷,山㺑出穴粗。鳄鱼鸣霹雳,蜃气吐浮屠。

寓县伤分阻,生灵困毒痡。舞阶犹未格,折简岂能呼。

大社初传祃,辕门合受俘。貔貅微偃戢,蛇豕偶逃逋。

天已殂渠恶,民犹奉僭雏。势如纯据陇,政以皓亡吴。

凤札重宣令,狼心更伏辜。幸能宽斧锧,犹自恋泥涂。

献颂尊天子,腾章遣大夫。象鞮言可订,蠹册事非诬。

功欲收边徼,威须仗庙谟。沐薰陈此什,礼部小臣孚。

风急窗自鸣,霜严酒无力。岁律方峥嵘,幽人坐坚壁。

汉武年高慢帝图,任人曾不问贤愚。
直饶四老依前出,消得江充宠佞无。
日射红鸾扇,风清白野樽。

鸳衾冷。春眠醒。温黁炉火销金饼。檐声细。添愁思。

料得烟梢,都无香气。

妆楼凭。钩帘听。暗倾一地胭脂凝。回心髻。簪花未。

怪他紫燕,衔来红碎。

雷音千佛起何时,山号鸣沙果亦奇。集古录中参阙轶,拓来蝉翼太宾碑。

吃粥了也,头上安头。
洗钵盂去,为蛇画足。
更问如何,自纳败阙。
一径秾芳万蕊攒,风吹雨打未摧残。
怜君尽向高枝发,应为行人要整冠。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包