昼眠呈梦锡

百忙之际一闲身,更有高眠可诧君。

春入四支浓似酒,风吹孤梦乱如云。

诸生弦诵何妨静,满席图书不废勤。

向晚欠伸徐出户,落花帘外自纷纷。

译文与注释

译文

我是百忙之中的一个闲人,更有高眠可使你诧异吃惊。

春光侵入四肢,胜过频频将美酒畅饮,风儿吹醒我的午梦,梦境飘忽纷乱有如流云。

学生的读书声不妨碍环境幽静,图书满席表明我不忘辛勤。

黄昏时打着呵欠缓步出门,见帘外红花自管自飞落纷纷。

注释

梦锡:姓氏与生平未详,孔平仲有诗称梦锡节推,其官职为节度推官。

可诧(chà)君:可使君诧。

四支:四肢。

浓似酒:像喝醉酒一样手脚绵软。

诸生:集贤院的学生。

弦诵:泛指朗读诗书。

向:临近。

赏析

  这首诗起句交代诗人昼眠的原因。在“百忙之际”,摆脱世务,“偷得浮生半日闲”,使朋友感到惊诧不已。虽然诗人没有进一步交代导致自己闲暇的原因,但他如果身居朝廷要职,是不会如此的。个中隐约透出了他仕途不得意的心情。

  “春入四支浓似酒”写昼眠前的感觉。在暖融融的阳春季节,人会感到手脚软绵绵的,就像喝醉了酒一样。用“入”字来形容春意沁人肺腑,十分妥贴。“风吹孤梦乱如云”,是回忆昼眠中的情景。“孤梦”,说明这一觉睡得香甜安稳,连梦都被春风吹乱,如天上飘浮的白云,理不出头绪。其实,从作者这种连梦境都不愿如实透露的写法中,可以见出他深埋在心底的某种苦衷的端倪。

  颈联是叙事。“诸生”指集贤院的学生,他们趁着大好春光正在朗朗读书。而作者自有定力,在弦诵声中照样能集中心思,不废勤读。他是在宋英宗治平二年(1065年)进士及第后,经吕公著推荐才得到这个小官职的,对这个不能尽其才的职位虽有所不满,但仍忠于职守,有时还可忙里偷闲。

  最后两句写作者昼眠后的情景。打个呵欠,伸伸懒腰,掀帘下阶,徐步出门。这才发现天色已近傍晚,风儿正吹着落花,满院飘洒。昼眠后的诗人怡然自得地欣赏着这黄昏时节的景色,表面上悠闲自在。实则从诗人对“自纷纷”的落花描写中,可以体会到他无可奈何的情绪。花开花落,只能顺应节气,任其自然;人的升降荣辱,亦命中注定,不必强求,应泰然处之。这种对人生的态度不算是积极的,但作者也只能如此了。

  这首诗虽是作者记录日常生活中的一件极普通的小事,但层次分明,言简意深,字里行间透露出作者是一个忙里偷闲、闹中求静有生活情趣之人,也反映出作者以为屈才的不满情绪。

创作背景

  这首诗具体的创作时间已无从考证,大约是作者经吕公著推荐,初入仕任秘书丞集贤校理之时所作。写在明媚和煦的春天昼眠的生活小事,并将诗送给一位叫郑梦锡的友人,以抒发仕途不如意的情怀

孔平仲,生于庆历四年(1044),字毅父,今峡江县罗田镇西江村人,政和元年(1111)病卒,终年六十八岁。《清江三孔集》四十卷中,平仲占21卷。
  猜你喜欢
春思浓如酒,离心乱似绵。一川芳草绿生烟。客里因循、重过艳阳天。屈指归期近,愁眉泪洒然。无端还被此情牵。为问桃源、还有再逢缘。

吾师师子儿,而复貌瑰奇。何得文明代,不为王者师。

铁盂汤雪早,石炭煮茶迟。谩有参寻意,因循到乱时。

木落江南感未平。雨萧萧、衰鬓到今。甚处是长安路,水连空、山锁暮云。
老人对酒今如此,一番新、残梦暗惊。又是洒黄花泪,问明年、此会怎生。
玉清冰样洁。几夜相思切。谁料浓云遮拥,同心带、甚时结。
匆匆休惜别。还有来时节。记取江阴归路,须共踏、夜深月。

老到形骸病日侵,追思往事倍伤心。故人别我如云散,浊酒同谁对月斟。

佳节每从别里过,旧游多向梦中寻。当年半醉题诗处,犹在瑶台第一岑。

城南看花谁作群,好事竞造丁隐君。城东看花寂寥耳,相待独有吴居士。

新花破萼初满丛,沙河浩浩扬天风。已看野渚动平碧,更觉连林摇乱红。

提携町疃羡骥子,出没葭薍多渔翁。过桥人似六鹢退,沽酒樽传三雅空。

风光如此肯虚掷,闭户先生真可惜。浇花拟向卞公坟,弹丝亦就周家柏。

渊明子晰两达人,天地宁非百年客。有足爱踏三家村,有裾不撇七贵门。

模糊落日望未已,遥山渲出胭脂痕。今朝风起花鞴扇,莫使迟来花似霰。

好将健句当青幡,日日花前一相见。

知向窗中弄彩毫。墨痕隐隐沁红么。手挥玉柱频教剪,指拨沉烟旋欲焦。

风力折,嫩兰苕。夜来轻蘸碧云醪。芳心要使檀奴觉,一掐春肌晕未消。

人日天花细,春风晓树忙。未能成六出,何苦闭三阳。

玉艳流虚牖,珠尘散窈阊。谁知寒意厚,转令客怀伤。

檐牙排青冥,眺听脱蒙昧。居然人境宽,鱼贯出万态。

坐疑天机缄,发露穷琐碎。圆清入鸟哢,萧洒送客慨。

脱巾晚吾来,静称一榻对。睨云发高兴,勇欲决猿荟。

胡为淫书史,剩若嗜炙脍。长年马如狗,埃?颠毛改。

兹趣恐长负,踽踽依侪辈。何当拾颓龄,相与寄耨耒。

挽君醉乡衣,枯肺时一溉。

江左百年来,英雄老岁月。空糜东南财,坐廪骄惰卒。

嘉定惩开禧,废食因一咽。国论规便安,神州听沦没。

和戎益金缯,讳战钝斧钺。迩者天祸之,鞑靼逞狂獗。

一举殄金人,犁庭扫其穴。金如釜中鱼,靼如火烈烈。

乘间蛮触衡,复有山东黠。长驱淮甸间,大纵山阳爇。

或屠制帅家,或髡守臣发。鱼肉我王人,首领春葱切。

涂炭我生灵,聚落炊烟灭。嫚书揭通衢,著语太辛辣。

供帐王者居,左纛将军绂。往来青齐区,健比霜天鹘。

一名娘子军,掎角同生活。狼心肆陆梁,烽燧竞熏热。

我事南方强,谓可以恩结。衣裳一颠倒,茅土甘疏裂。

纳侮忍包羞,容奸噤不发。谁与生厉阶,正尔错铸铁。

彼计甚诈狙,吾谋类跛鳖。岁币久桩储,复为彼赍挈。

边筹乏寸长,往往如拆袜。相顾皆狐疑,莫能抵龟决。

心知示弱非,成事付不说。边民亦何辜,一孔尽搜括。

战舰尾相衔,义丁家尽刷。需求意无厌,许可舌太滑。

譬之护痈疽,包裹畏见血。仅仅外留皮,骎骎齧至骨。

理势有必然,吾言非强聒。惟愿天听回,揽权制生杀。

毋倒太阿持,毋惮强弩末。毋贻养虎忧,毋使馋蜂孽。

废籍起忠贤,穷荒斥奇餮。一朝出六师,声罪行天罚。

名正事必成,本强冲可折。衔璧许来臣,寸铁谁敢窃。

千花覆槛柳垂丝,昼刻传呼淑景迟。圣主自观新进策,侍臣簪笔立多时。

隔帘听,几番风送卖花声。夜来微雨天阶净。小院闲庭,轻寒翠袖生。穿芳径,十二阑干凭。杏花疏影,杨柳新晴。

探支重九日,试手菊花斟。论置人繁寡,觞行自浅深。

风能度林杪,月亦吐山阴。四听虫仍起,中还著我吟。



四时春富贵,万物酒风流。澄澄水如蓝,灼灼花如绣。



花边停骏马,柳外缆轻舟。湖内画船交,湖上骅骝骤。



鸟啼花影里,人立粉墙头。春意两丝牵,秋水双波溜。



香焚金鸭鼎,闲傍小红楼。月在柳梢头,人约黄昏后。

生前知己人谁是,今日人人识姓名。
葬地不封秋树死,诗坛空在墓山平。
子孙零落行人酹,画像微茫钓渚清。
惟有寒蝉思凄切,别枝依旧曳残声。

灵气遥分泰岳来,篮舆登眺信奇哉。千寻峭壁撑云出,万壑夭桃映日开。

仙洞翛翛常欲雨,古碑矗矗半封苔。相携赖有安仁在,选胜题诗共举杯。

炎海中间此放舟,江淮河济只浮沤。悠悠共老风尘里,知是人间第几流。

国师唤侍者,重言不当吃。他耳又不聋,自又无处雪。

今日追怀昨日游,二君乘兴似奔流。远寻幽壑行拖屐,累到深云卧枕邱。

崖竹萧疏晴影乱,坞梅零落晚香收。会须重访藤州老,更约高才沈隐侯。

南城来到北城隅,更北直趋玄武湖。
一上雕鞍三十里,两傍官柳数千株。
六朝都邑真如此,旧日咸秦得似无。
暑月行人不张盖,漫天自有翠屠苏。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包