昼眠呈梦锡

百忙之际一闲身,更有高眠可诧君。

春入四支浓似酒,风吹孤梦乱如云。

诸生弦诵何妨静,满席图书不废勤。

向晚欠伸徐出户,落花帘外自纷纷。

译文与注释

译文

我是百忙之中的一个闲人,更有高眠可使你诧异吃惊。

春光侵入四肢,胜过频频将美酒畅饮,风儿吹醒我的午梦,梦境飘忽纷乱有如流云。

学生的读书声不妨碍环境幽静,图书满席表明我不忘辛勤。

黄昏时打着呵欠缓步出门,见帘外红花自管自飞落纷纷。

注释

梦锡:姓氏与生平未详,孔平仲有诗称梦锡节推,其官职为节度推官。

可诧(chà)君:可使君诧。

四支:四肢。

浓似酒:像喝醉酒一样手脚绵软。

诸生:集贤院的学生。

弦诵:泛指朗读诗书。

向:临近。

赏析

  这首诗起句交代诗人昼眠的原因。在“百忙之际”,摆脱世务,“偷得浮生半日闲”,使朋友感到惊诧不已。虽然诗人没有进一步交代导致自己闲暇的原因,但他如果身居朝廷要职,是不会如此的。个中隐约透出了他仕途不得意的心情。

  “春入四支浓似酒”写昼眠前的感觉。在暖融融的阳春季节,人会感到手脚软绵绵的,就像喝醉了酒一样。用“入”字来形容春意沁人肺腑,十分妥贴。“风吹孤梦乱如云”,是回忆昼眠中的情景。“孤梦”,说明这一觉睡得香甜安稳,连梦都被春风吹乱,如天上飘浮的白云,理不出头绪。其实,从作者这种连梦境都不愿如实透露的写法中,可以见出他深埋在心底的某种苦衷的端倪。

  颈联是叙事。“诸生”指集贤院的学生,他们趁着大好春光正在朗朗读书。而作者自有定力,在弦诵声中照样能集中心思,不废勤读。他是在宋英宗治平二年(1065年)进士及第后,经吕公著推荐才得到这个小官职的,对这个不能尽其才的职位虽有所不满,但仍忠于职守,有时还可忙里偷闲。

  最后两句写作者昼眠后的情景。打个呵欠,伸伸懒腰,掀帘下阶,徐步出门。这才发现天色已近傍晚,风儿正吹着落花,满院飘洒。昼眠后的诗人怡然自得地欣赏着这黄昏时节的景色,表面上悠闲自在。实则从诗人对“自纷纷”的落花描写中,可以体会到他无可奈何的情绪。花开花落,只能顺应节气,任其自然;人的升降荣辱,亦命中注定,不必强求,应泰然处之。这种对人生的态度不算是积极的,但作者也只能如此了。

  这首诗虽是作者记录日常生活中的一件极普通的小事,但层次分明,言简意深,字里行间透露出作者是一个忙里偷闲、闹中求静有生活情趣之人,也反映出作者以为屈才的不满情绪。

创作背景

  这首诗具体的创作时间已无从考证,大约是作者经吕公著推荐,初入仕任秘书丞集贤校理之时所作。写在明媚和煦的春天昼眠的生活小事,并将诗送给一位叫郑梦锡的友人,以抒发仕途不如意的情怀。

孔平仲,生于庆历四年(1044),字毅父,今峡江县罗田镇西江村人,政和元年(1111)病卒,终年六十八岁。《清江三孔集》四十卷中,平仲占21卷。
  猜你喜欢
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

汉楚存亡谈笑中,子房初不有其功。闭门辟谷思轻举,肯叹淮阴犬与弓。

前身简斋老,今世令河阳。眼底功名小,胸中书传香。

清谈了公事,馀力到诗章。凫履今安在,清都侍紫皇。

为怜清浅爱潺湲,一日三回到水边。
若道归仁滩更好,主人何故别三年。
行彻天涯万里山,月明方照海珠还。
瘴乡来往浑閒事,聊为清湘一破颜。
七十有三番,挂弧门首。此事从来信希有。新来仕路,夸说一般高手。肯从清要地,抛簪绶。
何许分花,伊谁送酒。得开口时且开口。无烦无恼,也没期程奔走。但能安此乐,夷然寿。

帝里年华重旅愁,几回清梦到沧洲。看花多病虚寒食,秉烛何人共夜游。

乡思转添春过雁,剑歌初断月当楼。梁园旧侣今零落,天际黄河空自流。

绿缬裆,红绣裳,衫盘蜂蝶裙鸳鸯。雕瑰错宝垂鬓长,紫冒翠盖行新妆。

蹁跹曲堤下回塘,画桡送入波中央。罗袖卷起金钏光,摇轻撼脆敲短芒。

丹琼绀玉低复昂,沾裛薄粉扑嫩黄。蚕腰蛛腹丝飘扬,列坐綵舫求比方。

笑声吃吃动明珰,挨蒲拂蓼次岸旁。风吹落霞供晚凉,西城鸦鸦啼女墙。

归来索酒酌满觞,吴屏蜀帐围象床。困卧不起灯烛张,琉璃盎缶丛生香。

匆匆过仪真,来往已三度。兹行复祗召,严程还北去。

湖田收晚禾,长堤落秋树。已远金陵山,渐近广陵路。

乘月宜舟行,牵者且莫住。

情知新国用刑宽,坐致湖山复旧观。
浙右谁非三世宦,江南终不十贫寒。
钱王陌上谁犹好,苏小门前柳未残。
革故鼎新谁料得,举安天下胜偏安。

东风吹雨绝纤埃,尊酒相逢尽日开。不是官閒公事少,此中能得几回来。

北斗回新岁,东园值早春。竹风能醒酒,花月解留人。
邑宰陶元亮,山家郑子真。平生颇同道,相见日相亲。

长林带朝夕,孤岭枕江村。疏松含白水,密筱满平原。

荒坟改冻叶,低垄变年根。西光长槚落,促尔膝前尊。

卧老青山五十年,稻田不种种心田。谁云寸地少生计,须信仁人多福缘。

用尽机关嫌俗子,等閒潇洒似神仙。从今门闬还高大,好看儿郎驷马鞭。

三峡飞梁如卧龙,苍藤碧蔓挂长松。煮茗窗前清众会,读书岩下古人踪。

竹篱茅舍爱穿花,画栋朱帘望落霞。随在总多安乐处,年年怜尔客为家。

鞭梢指点问前程,狐帽狼裘踏雪行。霜月欲沉风力劲,断鸿声里过郯城。

洋中洲岛依然在,人代沈销竟不还。石甬虚传秦帝路,勾城误指越王山。

伊昔擅羽仪,待价龙门垂。优游清露点,徽穆惠风吹。

月上阴阳干,云复死生枝。公子存高尚,聊用影华池。

栖鸾既不重,舞鹤复何施。方同散木爨,清响竟谁知。

小窗成独卧,落月满残更。
双眼苦难合,孤灯耿自明。
林喧疏鸟梦,霜冷咽鸡声。
白发知多少,和愁夜夜生。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包