昼眠呈梦锡

百忙之际一闲身,更有高眠可诧君。

春入四支浓似酒,风吹孤梦乱如云。

诸生弦诵何妨静,满席图书不废勤。

向晚欠伸徐出户,落花帘外自纷纷。

译文与注释

译文

我是百忙之中的一个闲人,更有高眠可使你诧异吃惊。

春光侵入四肢,胜过频频将美酒畅饮,风儿吹醒我的午梦,梦境飘忽纷乱有如流云。

学生的读书声不妨碍环境幽静,图书满席表明我不忘辛勤。

黄昏时打着呵欠缓步出门,见帘外红花自管自飞落纷纷。

注释

梦锡:姓氏与生平未详,孔平仲有诗称梦锡节推,其官职为节度推官。

可诧(chà)君:可使君诧。

四支:四肢。

浓似酒:像喝醉酒一样手脚绵软。

诸生:集贤院的学生。

弦诵:泛指朗读诗书。

向:临近。

赏析

  这首诗起句交代诗人昼眠的原因。在“百忙之际”,摆脱世务,“偷得浮生半日闲”,使朋友感到惊诧不已。虽然诗人没有进一步交代导致自己闲暇的原因,但他如果身居朝廷要职,是不会如此的。个中隐约透出了他仕途不得意的心情。

  “春入四支浓似酒”写昼眠前的感觉。在暖融融的阳春季节,人会感到手脚软绵绵的,就像喝醉了酒一样。用“入”字来形容春意沁人肺腑,十分妥贴。“风吹孤梦乱如云”,是回忆昼眠中的情景。“孤梦”,说明这一觉睡得香甜安稳,连梦都被春风吹乱,如天上飘浮的白云,理不出头绪。其实,从作者这种连梦境都不愿如实透露的写法中,可以见出他深埋在心底的某种苦衷的端倪。

  颈联是叙事。“诸生”指集贤院的学生,他们趁着大好春光正在朗朗读书。而作者自有定力,在弦诵声中照样能集中心思,不废勤读。他是在宋英宗治平二年(1065年)进士及第后,经吕公著推荐才得到这个小官职的,对这个不能尽其才的职位虽有所不满,但仍忠于职守,有时还可忙里偷闲。

  最后两句写作者昼眠后的情景。打个呵欠,伸伸懒腰,掀帘下阶,徐步出门。这才发现天色已近傍晚,风儿正吹着落花,满院飘洒。昼眠后的诗人怡然自得地欣赏着这黄昏时节的景色,表面上悠闲自在。实则从诗人对“自纷纷”的落花描写中,可以体会到他无可奈何的情绪。花开花落,只能顺应节气,任其自然;人的升降荣辱,亦命中注定,不必强求,应泰然处之。这种对人生的态度不算是积极的,但作者也只能如此了。

  这首诗虽是作者记录日常生活中的一件极普通的小事,但层次分明,言简意深,字里行间透露出作者是一个忙里偷闲、闹中求静有生活情趣之人,也反映出作者以为屈才的不满情绪。

创作背景

  这首诗具体的创作时间已无从考证,大约是作者经吕公著推荐,初入仕任秘书丞集贤校理之时所作。写在明媚和煦的春天昼眠的生活小事,并将诗送给一位叫郑梦锡的友人,以抒发仕途不如意的情怀。

孔平仲,生于庆历四年(1044),字毅父,今峡江县罗田镇西江村人,政和元年(1111)病卒,终年六十八岁。《清江三孔集》四十卷中,平仲占21卷。
  猜你喜欢
因为此词
木落雁南翔。锦鲤殷勤为渡江。泪墨银钩相忆字,成行。滴损云笺小凤皇。
陈事费思量。回首烟波卷夕阳。尽道凭书聊破恨,难忘。及至书来更断肠。
风前玉树瑲金韵。碧落佳期近。疏云影里鹊桥低。檐外一弯新月、印修眉。星河渐晓铜壶噎。又是经年别。此情莫与玉人知。引起旧家离恨、泪珠垂。
胜概何妨近市廛,红尘疏处著三椽。
数重青嶂横天末,一道澄江在眼前。
海浪浴红朝出日,树林堆碧晚生烟。
请君分付堤边石,莫使渔翁来击船。
熟水无多吃,烹茶未要来。
从教十分渴,连扫两三杯。
岸树背船走,江波闪日开。
灵山定能饮,分酬碧莲醅。
空山雪消溪水涨,游客渡溪横古槎。
不知溪源来远近,但见流出山中花。

客有持六经,翩翩西入秦。衣冠独异状,谈舌空轮囷。

献纳竟何补,焚坑祸谁因。昂昂采芝士,矫矫蹈海人。

龙骧九渊外,岂复叹获麟。

芍药风栏侧,梧桐露井傍。
娇婴争晚戏,少妇斗春妆。
共诧珠生蚌,还怜玉产冈。
半披文锦褓,斜佩紫罗囊。
额发葳蕤短,胸胞细腻光。
庭前王氏子,陌上卫家郎。
弱草身眠软,芳英手弄香。
随人贪作剧,避伴学迷藏。
莫扑花蝴蝶,宜为蜡凤凰。
涂添云母粉,浴试水沉汤。
麟送徐卿宅,兰生谢傅堂。
爱均看总好,年并比谁长。
骥种虽难匹,鹓雏已作行。
欣君得此画,真是梦熊祥。

自笑壶丘慑郑巫,有时弹指说兰阇。四朝盟会文山积,排比成书有意无?

寿跻七十古云希,七十生男更曰奇。天自安排还有数,仁能昭报岂无时。

蟠桃仙种迟宜子,椿树灵根老又枝。八帙山翁把春酒,当筵兼咏弄璋诗。

闺染趋花色,衫裙尚正红。近娇瓜子茜,贱杀石榴浓。

南楼健目略江拜,淅蔌风沙响鬓毛。
草色不随壕岸断,柳梢恰与女墙高。
碧幢红旆不边帅,羽扇纶巾一世豪。
坐在上捷来猎猎,官军破贼战方鏖。
水色兼山影,漂摇小阁西。
风来幽啭活,雨过万红低。
炯炯杯中趣,喧喧枕裹学。
新年一声笑,四友在潭溪。

因羞强正钗,顾影时回袂。非关善留客,更是娇夫婿。

绛绡羃帐春云热,银蜡摇光眼生缬。猩猩对客轧胡琴,紫龙衔丝度幽咽。

新莺出谷调高声,间关泻出春风情。珊瑚击碎琅玕折,凤凰夜叫离鸾惊。

舞停回雪歌停扇,一曲《梁州》犹未遍。细数骊珠下玉盘,百尺冰丝贯成串。

锦瑟无声帝子愁,湘波摇江江倒流。西风忽起茯苓浦,吹下满天鸿雁秋。

张猩猩,更坐调一曲,玉轴银弦再三促。为君写作胡琴谣,西夏郎官面如玉。

朝日点红妆,拟上铜雀台。
画眉犹未了,魏帝使人催。

花阴寂寂漏沈沈,孤馆残灯别恨深。遥忆去年寒食后,满天风雨夜同衾。

薄游东诸侯,致敬多拥彗。讫无安巢木,岁晏复反鞁。

饮马南洋桥,摩玩米芾记。蛟龙郁蟠拿,剑戟磔芒刺。

酌别表海亭,潋滟吸空翠。霜风吹鸿鹄,草野簇车骑。

日斜过云门,凌跨方半醉。垠崿乱叶滑,蹭蹬几欲坠。

悬岩半遏面,绝涧黑无地。入险难遽止,眩运不敢视。

层崖宿山家,坐久犹胆悸。居民畏马嘶,游子喜犬吠。

汲远终夜喧,月斜人未睡。柴关见星稀,枕石馀藓腻。

酒散身逾困,饥透食有味。忽闻炒椒巅,虎去失羸牸。

阴森木石怪,惨冽霜露气。黎明转重崦,呀互急幽閟。

缭绕天一线,陷日孤光细。嵌隙深且苍,白昼悲魍魅。

过午才得水,饮漱解鞍憩。却是城西河,山间更清驶。

弯环折䲔肠,诘曲乱之字。跋步重踆涉,深浅频揭厉。

林开见石田,数顷牛角锐。淳俗久深居,见人但惊避。

农妇帛缠头,应门耸高髻。破屋有村翁,无言但流涕。

举鞭为抚摩,俾说山中事。都因七十堌,卤莽各称帝。

实户三百万,食尽犹未弃。白骨与山齐,查牙谁与瘗。

幸得脱齿颊,疮残馀一臂。年来立海州,遗噍更疲弊。

边郡增仇敌,深山无子弟。闻此不忍闻,怆恍复?嚱。

海岱称东秦,山河号十二。峡口吞穆陵,渤澥捲无棣。

初从霸国后,往往逞凶猘。虢公死岩邑,恃制殆非计。

祗为残民区,每起奸雄志。窟宅多龙蛇,桃源难避世。

数日出修阻,川途渐平易。云梢见莱芜,孤城隐霾曀。

回视青万叠,乾坤屹轩轾。穿出过徂徕,背转逾汶泗。

泰山正面看,益见崇高势。目中好全齐,蒯生莫儿戏。

为告慕容超,勿谓燕得岁。

普照寺前尘不嚣,将军舍宅开堂坳。丛林郁郁青天高,公权健笔碑亭牢。

当年寺富佛亦豪,上方钟鼓无暮朝。撞檐铁马声喧呶,媚佛求福纷牛毛。

劫灰飞荡山寂寥,鹿女踯躅狙公号。阴房圯树生木妖,佛火无光山鬼骄。

世尊潦倒沙弥逃,莲花高座长蓬蒿。腹脐剥落鼪鼯巢,霜零露渍风萧骚。

行脚不见僧打包,募化无人输金刀。冷处谁肯纸钱烧,广生宫刹风景饶。

头陀兀秃紫衣飘,士女杂遝相招邀。庄严缨络七宝翘,咫尺对望分壤霄。

空门亦苦炎凉遭,何况人间富贵交。得势失势如风潮,安得龙公白丝袍,迎取钦老诛菅茅。

去年过此重阳后,今岁还来月半秋。微迹总如萍梗寄,壮心宁为稻粱谋。

婵娟正好将谁共,歌笑遥闻亦唤愁。安得庾楼清兴客,相携谭道暂忘忧。

燕雀纷来贺落成,成行花竹表官清。
邻家或过墙头酒,山木频啼谷口莺。
雨涨碧溪春浪细,日斜青壁晚霞明。
一醒一醉胡然异,怀抱寻常得尽倾。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包