秋浦感主人归燕寄内

霜凋楚关木,始知杀气严。
寥寥金天廓,婉婉绿红潜。
胡燕别主人,双双语前檐。
三飞四回顾,欲去复相瞻。
岂不恋华屋,终然谢珠帘。
我不及此鸟,远行岁已淹。
寄书道中叹,泪下不能缄。

译文与注释

译文
金风萧瑟,楚木凋零,寒气凛冽。
秋天寥廓,红谢绿潜,万物蛰藏。
胡燕也要回到南方去了,双双在屋檐下呢喃,与主人告别。
他们与主人恋恋不舍,三飞四回头,眼光里充满留恋
难道他们不喜欢华美的屋子和精巧的珠帘?但是,终归要飞上回南方的路。
我很惭愧,我连胡燕都不如,远离妻子来秋浦已经一年多了。
多少思念,多少感叹,泪下如雨,浸湿糨糊,信不能封缄。
注释
秋浦:地名,在今安徽贵池县西。归燕:指南归的燕子。寄内:寄给妻子。内:指妻子
霜凋:秋霜降落,使花草树木凋谢。楚关:楚地的关隘要道。安徽古为楚地,所以作者以楚关来代指秋浦。
杀气:指寒气。严:严厉,严重。
寥寥:广阔的天空。金天:秋天的别名。陈子昂诗云:“金天方肃杀,白露始专征。”廓:广大,空阔。
婉婉:柔美卷曲的样子。绿红:指枝叶繁茂碧绿,红花烂漫的草木。潜:藏,尽。
胡燕:燕子的一种,胸前白质黑章,巢悬于大屋两榱间。
相瞻:相互顾盼。
岂:难道。恋:留恋。华屋:华丽的房子,贵人的住房。
终然:到底。谢:辞谢。珠帘:珍珠缀成的或饰有珍珠的帘子。
不及:不如。
淹:耽搁,久留。
缄:封口。

赏析

  这首诗先从气候的变化造成一种凄苦的氛围。“霜凋楚关木,始知杀气严。寥寥金天廓,婉婉绿红潜。”秋风飒飒,寒霜遍地,寥廓天宇,万物萧条,花木凋零,寒气逼人,营造出一幅么令人伤感怀人的情景。

  诗人先从无生命景物再写到有生命的胡燕,进一步造成感伤怀人的氛围。秋高气爽,春燕南归。一年一度来来去去的春燕,就要告别主人回南方去了。成双成对的春燕在檐前窃窃私语,它们飞来飞去,一次又一次地回顾原来的旧居,非常的留恋,但是它们更思念家乡,所以最后还是飞走了。这首诗写到这,将相思的情境描绘得突出而充分,把牵动相思的气氛造的浓浓的。

  然后作者笔锋一转,由彼及此:“我不及此鸟,远行岁已淹。寄书道中叹,泪下不能缄。”春燕思家,南归去了;游子思乡,不得北返。胡燕春来秋去,尚急切欲归,游子离家已多年,还是归无时日。作者只好把自己此时此刻的心情,写成诗文,寄给远方的妻子,但谁知涕泪纵横,连书信的封口都无法封住。这里虽然略带夸张,但前后转得自然,情境与人的情感和谐一致,融为一体,给人艺术的真实感。另外以此结尾,给人留下言语表达不尽的情思、无法遏制的哀伤

创作背景

  天宝十四年(755)前后,李白辞别妻子,漫游于金陵、宣城、秋浦一带。这首诗就是在秋浦旅所所作。从诗的题目可以得知,李白旅居秋浦,看见胡燕南归,想到自己久别妻子,至今不得团聚,相思之情油然而生,于是便写下了这首寄内的诗,来表达自己无穷的思念。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
日影曈曨霁晓雰,几声幽鸟隔窗闻。
谢安盍为苍生起,休恋青山卧白云。
故园至新浦,遥复未百里。北望是他邦,纷吾即游士。
潮来津门启,罢楫信流水。客意乃成欢,舟人亦相喜。
迟迟菱荇上,泛泛菰蒲里。渐闻商旅喧,犹见凫鹥起。
市亭忽云构,方物如山峙。吴王昔丧元,隋帝又灭祀。
停舻一以眺,太息兴亡理。秋苑故池田,宫门新柳杞。
我行苦炎月,乃及清昊始。此地日逢迎,终思隐君子。
莫言异舒卷,形音在心耳。

蓬莱院闭天台女,画堂昼寝人无语。抛枕翠云光,绣衣闻异香。
潜来珠锁动,惊觉银屏梦。脸慢笑盈盈,相看无限情。

青阳逐寒回,今日已非昨。辛盘忽在眼,引酒聊自酌。

古人惜端良,今我胡不乐。启扉得嘉宾,相对慰寂寞。

御厩飞黄敕送归,禁中不敢醉驱驰。恩深难忘㳙涘报,愿诵豳风七月诗。

马风宁海遇重阳。西入关来放肆狂。好看梅溪杨柳渡,喜游竹径杏花冈。

秦川铺锦宜春睡,渭水横丝系日长。胜景无穷吟不尽,命工图画比仙乡。

城阙风烟马首东,一樽今夕偶能同。冲泥未怯银鞍险,照夜翻怜蜡炬红。

遂有亲朋连海宇,还将意气薄云空。天涯忽漫匆匆别,莫遣音书滞便鸿。

席罢谈经思独清,更于静里听潮生。半将春水来天籁,尽入羊城作雨声。

登阁观涛空有赋,临流洗耳亦虚名。何如醉卧沧洲上,万里琳琅一解酲。

忽极暄融候莫穷,不为膏泽却为风。气蒸人腹成中热,尘入花心作病虫。

欲望好峰迷远目,正浓韶景失晴空。飘然终日俄收怒,归送旌旗撼晚红。

一甃幽澜,景德廊西苔藓合,茶经第七品其泉。清冽有灵源。

亭间梁栋书题满。翠竹潇森映池馆。门前一水接华亭。

魏武两其名。

游云苍鳞穹,阊阖不可叫。徒令虎豹关,日月近辉耀。

濛濛八表尘,隐隐万汇窍。泯然一归途,伊谁执其要。

栖栖圣者徒,礼乐怀幼眇。闭门忍朝饥,风雨深蓬蓼。

今年江海去,光景短萤爝。禾黍满故墟,闾巷馀返照。

挥弦送飞鸿,古今入长啸。

木桥横断柳边溪,鱼市东头菜市西。红日映花黄鹤舞,绿烟笼柳翠禽啼。

虽无酒赋难为赋,只有诗题属品题。愿得家常衣食足,免教辛苦事锄犁。

高云无急雨,飞洒如丝轻。
幽人动羁思,冒雨登归程。
风来晓烟乱,云破春山明。
眷言憩荒馆,我怀有余情。
壶中载浊酒,饮罢还自倾。
酒尽兴不尽,关关山鸟鸣。

千山来武夷,势若群龙趋。峥嵘入霄汉,一一飞跃如。

石城开楼台,神仙之所居。高岩挂钟鼓,幽壑藏舟车。

一水九曲折,烟霞共萦纡。昂昂大王峰,回顾双玉姝。

变态千万状,迥与人境殊。我行入幽深,凉云袭衣裾。

王事有程期,未能尽崎岖。瞻望不忍去,为之少踌躇。

青鸾竟何在,落日啼猩鼯。鬼工凿灵嶂,想在天地初。

不知百粤前,谁其宅此都。魏王何代人,髑髅至今枯。

精神在青天,此物蝉蜕馀。还丹九转就,身外复有躯。

鸡犬舐丹鼎,尚能游太虚。虹桥宴曾孙,何不与之俱。

迩来二千年,谁使恩义疏。驼羹不见遗,无人荐乾鱼。

空馀炼丹鼎,寒烟覆青芜。当时烧白石,黄金满洪炉。

黄金果何用,亦为仙所需。安期不可见,此事知有无。

吾将搴束茅,来依紫阳庐。青鳞既可钓,枸杞亦可蔬。

遨游青山间,心朗气亦舒。时从二三老,野服歌唐虞。

神仙果有之,必就贤人呼。长生如可求,吾当受其书。

林蔼波光秀可餐,登临都付一亭间。坐违世路尘埃远,静入湖天日月闲。

对岸莺花迷阆苑,隔烟洲溆切蓬山。习池胜事无多较,只负襄阳倒载还。

蕊小雕琼,花明熔蜡,天交一旦俱芳。丰臞虽异,皆熨水沈香。

应笑纷红堕紫,初未识、调粉涂黄。凭肩处,金钿玉珥,不数寿阳妆。

思量。谁比似,酥裁笋指,蜜剪蜂房。又何须酣酒,重暖瑶觞。

且放侧堆金缕,骊山冷、来浴温汤。谁题品,青枝绿萼,俱未许升堂。

夜半春归晓始惊,郁然佳气入山亭。
千门喜庆逢元日,一座光华见使星。
难得同时传寿斝,合将新句勒诗屏。
渔郎莫向游人道,洞口而今尽不扃。

江南好,人在画船中。桃扇半欹眉黛妩,杏衫初卸粉香融。

洛浦降行踪。

寻芳去,欸乃夕阳红。属玉双飞春恨浅,丁香百结暮愁浓。

相忆忽相逢。

淮清楼头花,白下桥边酒。
醉杀少年郎,借问君知否?

苏张游说早空还,上相星轺指马关。国计输金兼割地,儒臣抗疏欲移山。

辽阳城郭千旗外,横海楼船一炬间。毕竟将军能胜敌,降书递后尚雍娴。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包