秋浦感主人归燕寄内

霜凋楚关木,始知杀气严。
寥寥金天廓,婉婉绿红潜。
胡燕别主人,双双语前檐。
三飞四回顾,欲去复相瞻。
岂不恋华屋,终然谢珠帘。
我不及此鸟,远行岁已淹。
寄书道中叹,泪下不能缄。

译文与注释

译文
金风萧瑟,楚木凋零,寒气凛冽。
秋天寥廓,红谢绿潜,万物蛰藏。
胡燕也要回到南方去了,双双在屋檐下呢喃,与主人告别。
他们与主人恋恋不舍,三飞四回头,眼光里充满留恋
难道他们不喜欢华美的屋子和精巧的珠帘?但是,终归要飞上回南方的路。
我很惭愧,我连胡燕都不如,远离妻子来秋浦已经一年多了。
多少思念,多少感叹,泪下如雨,浸湿糨糊,信不能封缄。
注释
秋浦:地名,在今安徽贵池县西。归燕:指南归的燕子。寄内:寄给妻子。内:指妻子
霜凋:秋霜降落,使花草树木凋谢。楚关:楚地的关隘要道。安徽古为楚地,所以作者以楚关来代指秋浦。
杀气:指寒气。严:严厉,严重。
寥寥:广阔的天空。金天:秋天的别名。陈子昂诗云:“金天方肃杀,白露始专征。”廓:广大,空阔。
婉婉:柔美卷曲的样子。绿红:指枝叶繁茂碧绿,红花烂漫的草木。潜:藏,尽。
胡燕:燕子的一种,胸前白质黑章,巢悬于大屋两榱间。
相瞻:相互顾盼。
岂:难道。恋:留恋。华屋:华丽的房子,贵人的住房。
终然:到底。谢:辞谢。珠帘:珍珠缀成的或饰有珍珠的帘子。
不及:不如。
淹:耽搁,久留。
缄:封口。

赏析

  这首诗先从气候的变化造成一种凄苦的氛围。“霜凋楚关木,始知杀气严。寥寥金天廓,婉婉绿红潜。”秋风飒飒,寒霜遍地,寥廓天宇,万物萧条,花木凋零,寒气逼人,营造出一幅么令人伤感怀人的情景。

  诗人先从无生命景物再写到有生命的胡燕,进一步造成感伤怀人的氛围。秋高气爽,春燕南归。一年一度来来去去的春燕,就要告别主人回南方去了。成双成对的春燕在檐前窃窃私语,它们飞来飞去,一次又一次地回顾原来的旧居,非常的留恋,但是它们更思念家乡,所以最后还是飞走了。这首诗写到这,将相思的情境描绘得突出而充分,把牵动相思的气氛造的浓浓的。

  然后作者笔锋一转,由彼及此:“我不及此鸟,远行岁已淹。寄书道中叹,泪下不能缄。”春燕思家,南归去了;游子思乡,不得北返。胡燕春来秋去,尚急切欲归,游子离家已多年,还是归无时日。作者只好把自己此时此刻的心情,写成诗文,寄给远方的妻子,但谁知涕泪纵横,连书信的封口都无法封住。这里虽然略带夸张,但前后转得自然,情境与人的情感和谐一致,融为一体,给人艺术的真实感。另外以此结尾,给人留下言语表达不尽的情思、无法遏制的哀伤

创作背景

  天宝十四年(755)前后,李白辞别妻子,漫游于金陵、宣城、秋浦一带。这首诗就是在秋浦旅所所作。从诗的题目可以得知,李白旅居秋浦,看见胡燕南归,想到自己久别妻子,至今不得团聚,相思之情油然而生,于是便写下了这首寄内的诗,来表达自己无穷的思念。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
失却故山云,索手指空为客。莼菜鲈鱼留我,住鸳鸯湖侧。
偶然添酒旧壶卢,小醉度朝夕。吹笛月波楼下,有何人相识。
世故中年别,馀生此会同。却将悲与病,来对朗陵翁。
一物其来有一身,一身还有一乾坤。
能知万物备於我,肯把三才别立根。
天向一中分体用,人於心上起经纶。
天人焉有两般义,道不虚行只在人。
青烟幂处,碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。露凉时、零乱多少寒螀,神京远,惟有蓝桥路近。
水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉。待都将许多明,付与金尊,投晓共、流霞倾尽。更携取、胡床上南楼,看玉做人间,素秋千顷。

我诗已巴歈,曲短不成弄。君诗如郢人,白云渺云梦。

天公震而矜,大地作一供。封姨不自惜,纷纷管迎送。

须臾万象灭,此世无与共。惟馀沧江水,不止亦不动。

耸渠缟带裤,等用麻衣讽。寒梅自生香,古井亦受冻。

松髯老不脱,岁晚见梁栋。此事且勿言,惟知饮当痛。

空岩静发钟磬响,古木倒挂藤萝昏。
莫道苍崖锁灵骨,时应持鉢到诸村。

天津桥上啼杜鹃,耕父已见清泠渊。宫中尧舜不可作,厚陵社饭悲年年。

二惇二蔡秉国轴,同文馆狱纷钩连。衣冠相望走岭表,一网尽矣嗟群贤。

司空手籍元祐党,大书深刻相磨镌。彗星下扫文德殿,毁碑夜半何喧阗。

攸攸狒狒一儿戏,可惜宋社成南迁。潭州死骨尚有臭,党人名字光中天。

西南荒徼八桂郡,此碑千载人争传。上云垂戒万万世,其词何异诛共驩。

从来青蝇乱白黑,三代遗直今如弦。小人勿用易所戒,崇宁偾辙无忘旃。

乞得衰身出瘴烟,一麾仍许视于蕃。
家园在望松楸近,自问如何报上恩。

群山作秋容,萧然如静士。月出烟光融,山空疑远徙。

解鞍步河梁,高天净无滓。傥值身心閒,景物睹尤美。

因羡耦耕人,销声向云水。

匆匆腊鼓催年换。天容我公闲散。坡老生朝,刚过三日,绿野又开芳宴。

不堪系念。正冰蹴黄河,烽传赤县。风鹤惊心,层云不障满山远。

相期及身强健。想名山一席,定遂初愿。英猎丛残,网罗放失,凭仗一枝湘管。

沧江卧晚。正大陆龙蛇,付之不见。且尽余欢,趁花堆酒面。

诏綍从君赐,经龛与佛同。早沾三釜禄,几作百年翁。

阅世松成盖,传家桂满丛。素车千两送,荣绝九原中。

将军恒爱客,载酒喜行游。
山殿晴云浴,天香静磬浮。
嘉莲艳宝水,甘露降灵楸。
徵古一为瑞,清修思更幽。

春花满道且踌躇,手里离杯莫放余。明主久虚言路席,越人犹拥使公车。

匣中紫气光辰极,海内苍生望谏书。休道垂衣无阙事,殿庭随处可牵裾。

袅袅竹成竿,累累花结子。永怀不寐人,空闺愁欲死。

皇矣帝烈。
大哉兴圣。
奄有四方。
受天明命。
居上不怠。
临下惟敬。
举无諐则。
动无失正。
物从其本。
人遂其性。
昭播九功。
肃齐八柄。
宽以惠下。
德以为政。
三趾晨仪。
重轮夕映。
栈壑忘阻。
梯山匪敻。
如曰有恒。
与天无竟。
载陈金石。
式流舞咏。
咸英韶夏。
于兹比盛。

湖海论诗日,惟余最少年。大名安石动,小友步舒怜。

竹里曾悬榻,花间屡泊船。渔庄今日路,肠断落星边。

战马嘶风猛欲驰,秋郊酌别驻金羁。席前云拥尚书履,阃外霜飞大将旗。

虎豹生威分队处,牛羊争献聚降时。明朝露布闻当宁,韩范勋名更许谁。

士习与世换,一堕不自持。
宁如二女子,至性不自移。
人之能为人,所惧大节亏。
吾父死汝手,吾身岂汝随。
匪云随我节,义合同其归。
空山雨流血,白日寒无辉。
女子有是哉,道旁为嗟咨。
北风飒万类,始见青松姿。
有女焯其行,发潛可无诗。
死其身不顾,身后遑所知。
伤心复伤心,风味日以漓。
寄语读书者,曷不愧于斯。

送君东海上,泪溢东海水。此际最销魂,黯然别而已。

古人重风义,投桃而报李。落落两晨星,况同为客里。

虬髯湖海士,少小耽经史。六体探其微,运笔奔雷使。

琴操致翩翩,净皈参寥子。江关足萧瑟,君胡至于此。

觥觥吴元礼,门第纡金紫。特科辟公车,岭峤初筮仕。

足迹历九州,高文肆雄诡。一朝朝市改,结束去乡里。

同泛海上槎,同醉海上酏。同辔安平游,同棹木兰舣。

吊古登金城,夺诗摩坚垒。吟社托寄鸿,下惭雕虫技。

有时杂诙谑,雄辩挺而起。赌酒唱旗亭,徵歌画声伎。

穷冬朔风严,年光疾如驶。轻舟天际来,风涛震人耳。

烽火遍闽中,君去复何倚。长夜役梦魂,思君从此始。

我此一关,无背无向。
拟欲进前,纲在头上。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包