秋浦感主人归燕寄内

霜凋楚关木,始知杀气严。
寥寥金天廓,婉婉绿红潜。
胡燕别主人,双双语前檐。
三飞四回顾,欲去复相瞻。
岂不恋华屋,终然谢珠帘。
我不及此鸟,远行岁已淹。
寄书道中叹,泪下不能缄。

译文与注释

译文
金风萧瑟,楚木凋零,寒气凛冽。
秋天寥廓,红谢绿潜,万物蛰藏。
胡燕也要回到南方去了,双双在屋檐下呢喃,与主人告别。
他们与主人恋恋不舍,三飞四回头,眼光里充满留恋
难道他们不喜欢华美的屋子和精巧的珠帘?但是,终归要飞上回南方的路。
我很惭愧,我连胡燕都不如,远离妻子来秋浦已经一年多了。
多少思念,多少感叹,泪下如雨,浸湿糨糊,信不能封缄。
注释
秋浦:地名,在今安徽贵池县西。归燕:指南归的燕子。寄内:寄给妻子。内:指妻子
霜凋:秋霜降落,使花草树木凋谢。楚关:楚地的关隘要道。安徽古为楚地,所以作者以楚关来代指秋浦。
杀气:指寒气。严:严厉,严重。
寥寥:广阔的天空。金天:秋天的别名。陈子昂诗云:“金天方肃杀,白露始专征。”廓:广大,空阔。
婉婉:柔美卷曲的样子。绿红:指枝叶繁茂碧绿,红花烂漫的草木。潜:藏,尽。
胡燕:燕子的一种,胸前白质黑章,巢悬于大屋两榱间。
相瞻:相互顾盼。
岂:难道。恋:留恋。华屋:华丽的房子,贵人的住房。
终然:到底。谢:辞谢。珠帘:珍珠缀成的或饰有珍珠的帘子。
不及:不如。
淹:耽搁,久留。
缄:封口。

赏析

  这首诗先从气候的变化造成一种凄苦的氛围。“霜凋楚关木,始知杀气严。寥寥金天廓,婉婉绿红潜。”秋风飒飒,寒霜遍地,寥廓天宇,万物萧条,花木凋零,寒气逼人,营造出一幅么令人伤感怀人的情景。

  诗人先从无生命景物再写到有生命的胡燕,进一步造成感伤怀人的氛围。秋高气爽,春燕南归。一年一度来来去去的春燕,就要告别主人回南方去了。成双成对的春燕在檐前窃窃私语,它们飞来飞去,一次又一次地回顾原来的旧居,非常的留恋,但是它们更思念家乡,所以最后还是飞走了。这首诗写到这,将相思的情境描绘得突出而充分,把牵动相思的气氛造的浓浓的。

  然后作者笔锋一转,由彼及此:“我不及此鸟,远行岁已淹。寄书道中叹,泪下不能缄。”春燕思家,南归去了;游子思乡,不得北返。胡燕春来秋去,尚急切欲归,游子离家已多年,还是归无时日。作者只好把自己此时此刻的心情,写成诗文,寄给远方的妻子,但谁知涕泪纵横,连书信的封口都无法封住。这里虽然略带夸张,但前后转得自然,情境与人的情感和谐一致,融为一体,给人艺术的真实感。另外以此结尾,给人留下言语表达不尽的情思、无法遏制的哀伤

创作背景

  天宝十四年(755)前后,李白辞别妻子,漫游于金陵、宣城、秋浦一带。这首诗就是在秋浦旅所所作。从诗的题目可以得知,李白旅居秋浦,看见胡燕南归,想到自己久别妻子,至今不得团聚,相思之情油然而生,于是便写下了这首寄内的诗,来表达自己无穷的思念。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
万岁楼头望故乡,独令乡思更茫茫。天寒雁度堪垂泪,
日落猿啼欲断肠。曲引古堤临冻浦,斜分远岸近枯杨。
今朝偶见同袍友,却喜家书寄八行。
故人荆府掾,尚有柏台威。移职自樊衍,芳声闻帝畿。
昔余卧林巷,载酒过柴扉。松菊无时赏,乡园欲懒归。
墐户喜冬序,秋容换霜风。
可叹景物移,只在笑谈中。
菊茂远先见,蓼疏寒更红。
老怀欣自惬,渐享爱日功。

经始得山居,幽寻迹不疏。自开溪上径,花露泣前鱼。

文翁治蜀泽民深,赣守无堪愧士林。长育务先庠序教,讲磨思见圣贤心。

今兹未肯孤毫善,学者尤宜念寸阴。三百馀篇金石奏,席间愿听得遗音。

云车初近紫坛阴,报享星光照羽林。万乘欲祠琳馆邃,九衢先雨玉花深。

海山出日迎天步,花木催春悦圣心。帝与来牟兴嗣岁,三农呼舞仰君临。

写风怀分司御史,依依射鸭阑曲。熏炉侍女桐阴下,添染朝衫新绿。

珠几斛、买翠钿,成双暖老须燕玉。画中看足,道舞扇歌裙,不曾真个,新注小名录。

人生事,大抵烟云断续,但须举酒相属。娇儿解觅金鱼佩,还乞老夫诗读。

香荈熟、待舌本,回甘清味徐徐复。多情杜牧,休再发狂言,惊回红粉,笑转紫云目。

碧空暗淡同云绕。渐枕上、风声峭。明透纱窗天欲晓。珠帘才卷,美人惊报,一夜青山窗。使君留客金尊倒。正千里琼瑶未经扫。欺压梅花春信早。十分农事,满城和气,管取明年好。

长春花发倍添春,春浅春深识故人。人日看春春日旧,春为人旧令花新。

丈人接䍦白毡裁,花边下马不惊猜。环沈溪头买酒去,高堂寺里看碑来。

林壑盘纡松径深,华台暇日暂登临。
云开楚岫千重出,日落苍梧万里阴。
贾傅文章仍自昔,武王城郭已非今。
伤时访古堪流涕,徙倚聊为泽畔吟。

未了三生债。算天涯、别离情绪,最无聊赖。镜里年华容易老,青鬓丝丝暗改。

怅缺月、圆时能再。独我孤灯偎影瘦,听哀鸿、身断长空外。

欹枕想,夜如海。

年来贫病都堪耐。只难堪、参差骨肉,梦沉关塞。隔岁归期今未准,知否妆楼久待。

幸入手、鱼书先拆。满腹相思还细剖,读从头、乍展愁眉黛。

翻喜极,泪珠洒。

环山带水境清幽,金爵觚棱耸上头。树古直因连上苑,月明知是近中秋。

五更画角催天曙,万点寒星入汉流。寄与题诗白太传,卢郎直下有同游。

断汊惟余旧姓存,倚阑投饵说当年。
沙鸥曾见园兴废,近日游人又玉泉。
何事到容州,临池照白头。兴随年已往,愁与水长流。
黾勉思逋客,辛勤悔饭牛。诗人亦何意,树草欲忘忧。
远游少负长卿才,晚亦乘车衣锦回。
正喜瘴溪鳄移去,又惊辽海鹤归来。
秘书入杜花簪帽,宾客分司酒满杯。
莫怪一麾不辞远,吟诗要上郁孤台。

圣主何尝讳灾异,天风应急奏颠黎。微臣忧杞先河决,好障中原与岳齐。

二月桃源踏落花,桃花千树烂于霞。人家各占桃花里,一径桃花是一家。

?霜不着秋容淡。村南村北溪流浅。绝壁听潺湲。扶䉫石磴攀。

家家凭水阁。一带山窗拓。尽在白云间。天风吹面寒。

劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。

有花堪折直须折,莫待无花空折枝。


青天无云月如烛,露泣梨花白如玉。

子规一夜啼到明,美人独在空房宿。


空赐罗衣不赐恩,一薰香后一销魂。

虽然舞袖何曾舞,常对春风裛泪痕。


不洗残妆凭绣床,也同女伴绣鸳鸯。

回针刺到双飞处,忆著征夫泪数行。


眼想心思梦里惊,无人知我此时情。

不如池上鸳鸯鸟,双宿双飞过一生。


一去辽阳系梦魂,忽传征骑到中门。

纱窗不肯施红粉,徒遣萧郎问泪痕。


莺啼露冷酒初醒,罨画楼西晓角鸣。

翠羽帐中人梦觉,宝钗斜坠枕函声。


行人南北分征路,流水东西接御沟。

终日坡前怨离别,谩名长乐是长愁。


偏倚绣床愁不起,双垂玉箸翠鬟低。

卷帘相待无消息,夜合花前日又西。


悔将泪眼向东开,特地愁从望里来。

三十六峰犹不见,况伊如燕这身材。


满目笙歌一段空,万般离恨总随风。

多情为谢残阳意,与展晴霞片片红。


两心不语暗知情,灯下裁缝月下行。

行到阶前知未睡,夜深闻放剪刀声。


近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。

等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。


水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。

从此无心爱良夜,任他明月下西楼。


数日相随两不忘,郎心如妾妾如郎。

出门便是东西路,把取红笺各断肠。


无定河边暮角声,赫连台畔旅人情。

函关归路千馀里,一夕秋风白发生。


花落长川草色青,暮山重叠两冥冥。

逢春便觉飘蓬苦,今日分飞一涕零。


洛阳才子邻箫恨,湘水佳人锦瑟愁。

今昔两成惆怅事,临邛春尽暮江流。


浙江轻浪去悠悠,望海楼吹望海愁。

莫怪乡心随魄断,十年为客在他州。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包