秋浦感主人归燕寄内

霜凋楚关木,始知杀气严。
寥寥金天廓,婉婉绿红潜。
胡燕别主人,双双语前檐。
三飞四回顾,欲去复相瞻。
岂不恋华屋,终然谢珠帘。
我不及此鸟,远行岁已淹。
寄书道中叹,泪下不能缄。

译文与注释

译文
金风萧瑟,楚木凋零,寒气凛冽。
秋天寥廓,红谢绿潜,万物蛰藏。
胡燕也要回到南方去了,双双在屋檐下呢喃,与主人告别。
他们与主人恋恋不舍,三飞四回头,眼光里充满留恋
难道他们不喜欢华美的屋子和精巧的珠帘?但是,终归要飞上回南方的路。
我很惭愧,我连胡燕都不如,远离妻子来秋浦已经一年多了。
多少思念,多少感叹,泪下如雨,浸湿糨糊,信不能封缄。
注释
秋浦:地名,在今安徽贵池县西。归燕:指南归的燕子。寄内:寄给妻子。内:指妻子
霜凋:秋霜降落,使花草树木凋谢。楚关:楚地的关隘要道。安徽古为楚地,所以作者以楚关来代指秋浦。
杀气:指寒气。严:严厉,严重。
寥寥:广阔的天空。金天:秋天的别名。陈子昂诗云:“金天方肃杀,白露始专征。”廓:广大,空阔。
婉婉:柔美卷曲的样子。绿红:指枝叶繁茂碧绿,红花烂漫的草木。潜:藏,尽。
胡燕:燕子的一种,胸前白质黑章,巢悬于大屋两榱间。
相瞻:相互顾盼。
岂:难道。恋:留恋。华屋:华丽的房子,贵人的住房。
终然:到底。谢:辞谢。珠帘:珍珠缀成的或饰有珍珠的帘子。
不及:不如。
淹:耽搁,久留。
缄:封口。

赏析

  这首诗先从气候的变化造成一种凄苦的氛围。“霜凋楚关木,始知杀气严。寥寥金天廓,婉婉绿红潜。”秋风飒飒,寒霜遍地,寥廓天宇,万物萧条,花木凋零,寒气逼人,营造出一幅么令人伤感怀人的情景。

  诗人先从无生命景物再写到有生命的胡燕,进一步造成感伤怀人的氛围。秋高气爽,春燕南归。一年一度来来去去的春燕,就要告别主人回南方去了。成双成对的春燕在檐前窃窃私语,它们飞来飞去,一次又一次地回顾原来的旧居,非常的留恋,但是它们更思念家乡,所以最后还是飞走了。这首诗写到这,将相思的情境描绘得突出而充分,把牵动相思的气氛造的浓浓的。

  然后作者笔锋一转,由彼及此:“我不及此鸟,远行岁已淹。寄书道中叹,泪下不能缄。”春燕思家,南归去了;游子思乡,不得北返。胡燕春来秋去,尚急切欲归,游子离家已多年,还是归无时日。作者只好把自己此时此刻的心情,写成诗文,寄给远方的妻子,但谁知涕泪纵横,连书信的封口都无法封住。这里虽然略带夸张,但前后转得自然,情境与人的情感和谐一致,融为一体,给人艺术的真实感。另外以此结尾,给人留下言语表达不尽的情思、无法遏制的哀伤

创作背景

  天宝十四年(755)前后,李白辞别妻子,漫游于金陵、宣城、秋浦一带。这首诗就是在秋浦旅所所作。从诗的题目可以得知,李白旅居秋浦,看见胡燕南归,想到自己久别妻子,至今不得团聚,相思之情油然而生,于是便写下了这首寄内的诗,来表达自己无穷的思念。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
大昴分光降斗牛,兴唐宗社作诸侯。伊夔事业扶千载,
韩白机谋冠九州。贵盛上持龙节钺,延长应续鹤春秋。
锦衣玉食将何报,更俟庄椿一举头。
蹋月看流水,水明摇荡月。
草木已华滋,山川复清发。
褰裳伏槛处,绿净数毛发。
谁能挽姮娥,俯濯凌波袜。

清江明月悬,光彩映漪涟。灯影近临水,筝声遥出船。

明月华灯两相照,筝语弦声何要妙。轻璘缛彩艳阳歌,掩抑摧藏苦寒调。

不见新妆出镜台,想应纤手拂香埃。若非汝南刘碧玉,定是秦中薛夜来。

二八蛾眉竞丰茜,十三雁足传情遍。温侯帐底气若虹,谢傅筵前泪如霰。

旧宠新期容易乖,高张疏节迥难谐。金杯漫自传芳酒,罗袖空劳挂玉钗。

曲终如鼓湘灵瑟,断肠似和胡笳拍。淩云未遇掞天才,幽吟一夜东方白。

蜿蜒寒碧卷深清,一洒甘霖泽万生。
此际莫惊蟠蛰好,近冬时节不妨晴。

由来巧妒擅机锋,江敩描摹总未工。阁后寂寥钗泽影,津头狂暴毁妆风。

端忧孰敢窥南户,锁闭仍教记守宫。得谤似缘诗作祟,悔将吟笔教逢蒙。

忆昔琴堂宴士时,至今人诵壮行诗。
政缘勇气填然跃。遂窃科名副所期。
乡橐摛词光吐凤,邦侯瑑美稳蟋螭。
乞留片石棠阴下,要写春风德政碑。

金谷楼空,玉津园废,恨满铜驼。记据梧南郭,赋成乌有,种花西圃,乡号无何。

自为羲皇,不知魏晋,此事凭教春梦婆。苏门路,叹回车腹痛,吾又经过。

翟家雀散空罗。生子谁如仲也多。向堂中听雨,徒怜载酒,湖边对月,还忆闻歌。

旧业都非,故书犹在,若有人兮带女萝。仍长叹,慨当年结想,未遂岩阿。

旧雪逐泥沙,惊雷长荻芽。低檐一枝在,恐有夜来花。

宗庙玙璠器,皇家柱石臣。策名存紫府,佐世值昌辰。

德懋膺宸眷,才雄处要津。文辞追贾马,宾望并荀陈。

共贵丰年玉,咸推席上珍。荐延言有味,发摘政如神。

既畏西门猛,兼怀郑产仁。化民几变鲁,群盗遂奔秦。

峻节推邦直,高风耸佞人。立身惟耿耿,谗口遂狺狺。

一出修门道,重尝未下莼。岂同游泽畔,讵类卧漳滨。

逸兴倾醇酎,清谈岸角巾。处屯常若泰,在屈每如伸。

忽下泥金诏,初回雨露春。巾车趋象阙,鸣玉觐枫宸。

江汉终归海,风花复坠茵。途长知騄骥,霜后识松筠。

道合明良旧,恩濡宠数新。调元归大鼐,燮理属洪钧。

贱子独何者,龙门亦有宾。承颜常数数,惠训每谆谆。

屡赏王濛语,宁遗赵壹贫。数言真可诵,一语足书绅。

他日承题品,今朝冀选抡。知归如有地,拜赐遂无垠。

菅蒯虽何用,驽骀尚可驯。傥能收散诞,幸免屡逡巡。

怅别瞻行旆,衔恩睇后尘。祝公闻政日,著意念穷鳞。

当日儒坛领袖先,蒲轮捷贲出鸣弦。原丰舆颂周衢里,琅峤讴思遍陌阡。

仕路超群秋鹤立,官阶接踵晓莺迁。苍生久系胸间地,素志常忘郭外田。

淡水藻芹叨灌溉,紫陵松竹倍延绵。青灯续带耽书味,白昼垂帘契道缘。

别样聪明如雪净,几分严厉等霜坚。讲论要抉程朱粹,报最端推召杜贤。

健令廉能都绝俗,仁人慈惠本天然。降申洵是嵩灵毓,问亥应逢绛县传。

绕膝承欢兰并秀,齐眉合庆案相连。定知弧设重阳后,雅有花开晚节前。

泽布甘堂三十载,祥徵椿树八千年。莼羹微动琉璃盌,蓬饵初登玳瑁筵。

器量声名兼福命,文章经济又神仙。岁星此度瞻南极,翘首奎躔达斗躔。

昔有豹产。
实能魏郑。
在汉黄邵。
克堪敷政。
著名上代。
千载遗咏。
仰瞻先踪。
可不斯竞。
方六七十。
观化贤圣。
分河跨土。
于兹为盛。
茂勉不堕。
古人所病。
画师不肯传风蝶,故作枯乾逞奇绝。
清秋未合结繁阴,深户何从洒飞雪。
雪里鸭儿苦耐寒,眠沙枕浦白云团,黄芦槭槭枝叶乾。
江头鸣雁恰飞起,恍如身到潇湘间。
潇相洞庭云水隔,山路坡陁断行客。
从来冬景画已难,况有翎毛似崔白。
已觉冰漫稻梁少,更疑水宿溪垠窄。
生平有道付沧洲,今日床头动行色。
屏风主人家近远,我昔曾过浔阳县,田芦野雁尝亲见。
出门解榻定相逢,借我家乡令对面。

别路循山坂,肩舆出淖泥。崇冈带连岭,古庙枕寒溪。

水落通前涧,峰回豁近蹊。王城千雉壮,蹄辐会归齐。

庞眉屏迹海东濆,翕集声香溢齿芬。有豹深藏方隐雾,与龙追逐愿为云。

书仓珍秘灵兰室,诗律精严细柳军。他日幅巾来问字,忘年应许结同群。

系马宫槐老,持杯店菊黄。故交今不见,流恨满川光。
朔风扫地卷黄叶,门外千峰凛寒色。
夜半乌龟带雪飞,石女溪头皱两眉。

萋萋芳草如茵软。落红满地无人管。生就惜花心。可怜扫更深。

堪嗟春似海。转眼伤憔悴。小立独凝愁。休教逐水流。

己未东天五星斗,辽海波腥土花臭。
时闻邻火泣黄昏,坐见狼烽欺白昼。
天子甘泉移日曛,金符十道飞纷纭。
山西燕颔自有种,邺下黄须故不群,南阳趣起刘将军。
将军昔罢楼烦戍,击鲜卧接糟床注。
氍毹遮火夜徵歌,不律吞虹朝选句。
瓜田自识故侯名,猎骑不干醉尉怒。
昨者对扬休命时,小人敢以有母辞。
解装尽供食客费,破产宁问家人饥。
良家六郡喜驰突,猛若怒彪健于鹘。
令严真可试宫姬,智捷何妨师厩卒。
将军许国惟一身,出则我后归吾亲。
炯炯血丹自知己,悠悠文墨夫何人。
是时火龙行空烧赤鳞,?金浴铁无纤尘。
匣中双钩萍叶紫,枪尖六月梨花新。
彼奴作逆将亡矣,今之汪夏裴闻喜,将军勉效西平子。
直须雪夜击鹜鹅,莫遣青天乱蜂蚁。
不见军需竭地征,中原鞭挞无停声。
援师南来更蹂践,儿啼女哭逃柴荆。
即兹人心厌戈戟,可知天意销欃枪。
嵒鹊衣冠万国会,麒麟图画千秋名。
酌君叵罗君起舞,《朱鹭》振振在铙鼓。
高歌飞作《出塞》曲,别泪弹为洗兵雨。
牙旗鹊印何可夸,莱衣要裂宫锦花。
归来长跽告寿母,如渑之水添流霞。
封侯岂必在年少,乌足羡哉邓中华。
白云无种满地生,有时出山为雨露。
老僧惆怅望云归,尽日庵前自来去。
凉入秋檐雨意长。竹深啼络纬,响虚堂。一枝灯影耿昏黄。疏帘外,风度木樨香。
心事易成伤。燕支坡下路,语如簧。定仙螺子玉钗梁。鸳屏梦,应到旧韦郎。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包