译文与注释
赏析
“一竿风月，一蓑烟雨”，是渔父的生活环境。“家在钓台西住”，这里借用了严光不应汉光武的征召，独自披羊裘钓于浙江的富春江上的典故。以此来喻渔父的心情近似严光。上片结句说，渔父虽以卖鱼为生，但是他远远地避开争利的市场。卖鱼还生怕走近城门，当然就更不肯向红尘深处追逐名利了。以此来表现渔父并不热衷于追逐名利，只求悠闲、自在。
下片头三句写渔父在生生时出去打鱼，在生平时系缆，在生落时归家。生活规律和自然规律相适应，并无分外之求，不象世俗中人那样沽名钓誉，利令智昏。最后两句承上片“钓台”两句，说严光还不免有求名之心，这从他披羊裘垂钓上可看出来。宋人有一首咏严光的诗说：“一着羊裘便有心，虚名留得到如今。当时若着蓑衣去，烟水茫茫何处寻。”也是说严光虽拒绝光武征召，但还有求名心。陆游因此觉得：“无名”的“渔父”比严光还要清高。
这词上下片的章法相同，每片都是头三句写生活，后两句写心情，但深浅不同。上片结尾说自己心情近似严光，下片结尾却把严光也否定了。文人词中写渔父最早、最著名的是张志和的《渔父》，后人仿作的很多，但是有些文人的渔父词，用自己的思想感情代替劳动人民的思想感情，很不真实。
陆游这首词，论思想内容，可以说在张志和等诸人之上。显而易见，这词是讽刺当时那些被名牵利绊的俗人的。读者不可错会他的写作意图，简单地认为它是消极的、逃避现实的作品。
陆游另有一首《鹊桥仙》词：“华灯纵博，雕鞍驰射，谁记当年豪举？酒徒一半取封候，独去作江边渔父。轻舟八尺，低逢三扇，占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人，又何必官家赐与！”也是写渔父的。它上片所写的大概是他四十八岁那一年在汉中的军旅生活。而这首词可能是作者在王炎幕府经略中原事业夭折以后，回到山阴故乡时作的。两首词同调、同韵，都是写他自己晚年英雄失志的感慨，决不是张志和《渔父》那种恬淡、闲适的隐士心情。读这首词时，应该注意他这个创作背景和创作心情。
创作背景
相寻多愧谪居时。离怀耿耿共来梦，厚意勤勤别后诗。
今日溪边正相忆，雪晴山秀柳丝垂。
落花风紧红成阵，睡重不知春远近。筝弦声涩镇慵调，燕语情多羞借问。
屏山苦隔声涯信，咫尺关河千万恨。楼前芳草远连声，望眼不随芳草尽。
出成都南门，左为万里桥。西折纤秀长曲，所见如连环、如玦、如带、如规、如钩，色如鉴、如琅玕、如绿沉瓜，窈然深碧，潆回城下者，皆浣花溪委也。然必至草堂，而后浣花有专名，则以少陵浣花居在焉耳。
行三四里为青羊宫，溪时远时近。竹柏苍然，隔岸阴森者尽溪，平望如荠。水木清华，神肤洞达。自宫以西，流汇而桥者三，相距各不半里。舁夫云通灌县，或所云“江从灌口来”是也。
人家住溪左，则溪蔽不时见，稍断则复见溪。如是者数处，缚柴编竹，颇有次第。桥尽，一亭树道左，署曰“缘江路”。过此则武侯祠。祠前跨溪为板桥一，覆以水槛，乃睹“浣花溪”题榜。过桥，一小洲横斜插水间如梭，溪周之，非桥不通，置亭其上，题曰“百花潭水”。由此亭还度桥，过梵安寺，始为杜工部祠。像颇清古，不必求肖，想当尔尔。石刻像一，附以本传，何仁仲别驾署华阳时所为也。碑皆不堪读。
钟子曰：杜老二居，浣花清远，东屯险奥，各不相袭。严公不死，浣溪可老，患难之于朋友大矣哉！然天遣此翁增夔门一段奇耳。穷愁奔走，犹能择胜，胸中暇整，可以应世，如孔子微服主司城贞子时也。
时万历辛亥十月十七日，出城欲雨，顷之霁。使客游者，多由监司郡邑招饮，冠盖稠浊，磬折喧溢，迫暮趣归。是日清晨，偶然独往。楚人钟惺记。
犹胜人间去不回。欲减烟花饶俗世，暂烦云月掩楼台。
别时旧路长清浅，岂肯离情似死灰。
少年不自量，意气何峥嵘。思一吐奇怀，历抵汉公卿。
中岁事乖违，烽烟暗两京。遂戢飞扬志，残深林壑情。
家贫迫衣食，不敢薄躬耕。颓然一野老，井臼困柴荆。
每赴鸡豚社，闲寻鸥鹭盟。陋巷甘偃蹇，聊以善自名。
圆景海上来，照此山中客。
坐令微暑消，兼使众累释。
兴至时命觞，露下复移席。
因耽水竹居，遂同鱼鸟迹。
盘游岂忘返，玩物聊取适。
台空人影疏，夜静潭气白。
参差树杪峰，历历辨咫尺。
超然悟真境，万物一虚寂。
晨朝操瓢勺，襁负及子孙。重趼五里至，后先争一门。
涓滴未入口，假息半游魂。须臾见人色，果腹椅树根。
幸脱胥吏手，众施历历存。殿角旭射光，群饮声泉奔。
施者见受人，举体同春温。取意快目前，冥报奚暇论。
安得嗣旬月，更使被远村。
虽过重九兴犹赊，有客跫然到孟嘉。唫带晚风催放菊，话深疏雨对烹茶。
休题鹿梦寻蕉叶，且订鸥盟逐浪花。万事迄今无一可，逍遥还是酒为家。
绕壁依稀认写真，沧浪歌里放心神。
水宽山远烟岚迥，画舸轻桡柳色新。欲对春风忘世虑，等閒停棹似迷津。
几人图在淩烟阁，留向东斋伴老身。
千回百折。顿悲来满臆，甚于针刺。酸上心头，泪下襟头，寸肠浑似梭织。
愁时怕把啼痕揾，越揾住、越和愁结。算生来、瘦骨柔魂，禁得几番悽恻。
懊恼邻家儿女，话黄昏妮妮，添助萧瑟。倚枕摩挲，梦又惊残，欲睡何曾睡得。
深宵万种柔情绪，只一点、夜灯知悉。道无人、说与愁思，量取画裙宽窄。
