渔家傲·题玄真子图

译文

注释

　　开头一句，勾勒出一幅远山环绕着春江，烟雾四处迷茫而渔翁独钓的优美画面。“白鸟飞来”二句，生动地描述了具有无穷乐趣的渔家生活。如果说张志和《渔父》词是一幅斜风细雨垂钓图，表现了词人浸沉在江南春色的自然美景之中的欣快心情，那么，词人的词所写则是静中有动，如闻喧闹之声而不见其来自何处，是一幅细雨迷蒙的春江垂钓的有声画，表现了词人对充满诗情画意的江南景色的喜爱以及对自由自在的渔家生活的热情向望。

　　“明月”二句，境界由动入静，清静幽远，反映了词人不愿与世俗同流的举世皆醉我独醒的心情。“醉眼”三句，直接抒发了词人不羡慕功名利禄，摆脱世俗烦恼的超然物外的旷达情怀。“闲烦恼”指一种不必认真的烦恼。南宋沈瀛《水调歌头》：“枉了闲烦闲恼，莫管闲非闲是，说甚古和今。”表露词人终身浪迹江湖的飘逸情致，而用“烟波老”三字，不仅表现词人蔑视“城市闹”的繁华景象深层意念，又是词人忘却一切世俗烦恼的落脚点。词以情作结，真切自然，与句首的垂钓景象相呼应，构成一种情景交融的意境

　　词的上片主要写景，由景入情，下片着重抒情，融情入景。全词艺术构思新颖，自辟蹊径，不落陈套描绘一位不求功名利禄，流连山水的渔翁形象，既道出玄真子的心事，又借以表达出词人自己的真情。

石墨沈沈阴火红，赤丹成澒出金铜。百年千岁莫枯竭，下告黄泉上碧穹。

莺掷金梭，柳抛翠缕。盈盈娇眼慵难举。落花一夜嫁东风，无情蜂蝶轻相许。

尺五楼台，秋千笑语。青鞋湿透胭脂雨。流波千里送春归，棠梨开尽愁无主。

环佩琮琤落断崖，水清石瘦没平沙。幽人散策经过地，草阁柴扉趁水斜。

秋风鸣高空，乱峰下斜照。老树枝交天，苍黄覆古庙。

入门扪残碑，太息拜遗貌。忆昔明运衰，群盗起聚啸。

剿抚两失策，峰虿变虎豹。所过无坚城，苍生任凌暴。

二公真人豪，忠贞出天造。金铁冶成心，冰霜厉寒操。

贼峰一朝来，矢石躬亲冒。官小誓捐躯，力薄那自料。

慷慨互争先，从容共谈笑。燃炮击贼人，天地为震悼。

贼用魇魅法，蚁聚蜂屯到。众寡势不当，头断臂犹掉。

成仁并取义，日月争光耀。碧血洒平芜，贼马不敢蹈。

至今旷野中，白日常见烧。如何八十年，荐绅少凭吊？

姓氏已稀传，父老犹相告。兰台事纂修，幽微须阐耀。

谁为秉笔人，搜求不遗奥。

万里经吴楚，殷勤访阿翁。多情怜逸少，高谊羡梁鸿。

别思随流水，归帆趁便风。乡关何日到，篱菊想成丛。

执鞭欣幕平生志，眉山大苏风采。浩气孤行，忠轮谠论，烈宿从来上界。

穷通讵改。看随遇安恬，瘴乡亲屈，大笔淋漓，光芒雄视冠千代。

新安何事致毁，记昭陵品论，才合钧宰。塞上军容，湖边柳色，都出都留遗爱。

襟怀澹洒。更画雪堂深，坐销逋债。傥代荆公，太平堪遽待。

杜陵际丧乱，每饭不忘君。许身稷与契，世尤骇其言。

岂知此老胸，固生忧黎元。稷契佐唐虞，得以康斯民。

君民实一体，君仁莫不仁。所以企中兴，恋阙心拳拳。

肃代虽孱主，西极犹自存。陵夷逮懿昭，读史足辛酸。

岂惟冻雀悲，清流亦投渊。群盗起如毛，什百巢与温。

所过恣屠掠，千里无人烟。五季递兴仆，十国更剖分。

回思天宝日，何思羲皇前。九州戴共主，继体岂皆贤。

神器要有属，自然息闇干。《风》《骚》本忠爱，千载思灵均。

杨墨无君父，率兽终食人。民彝既泯乱，天道无幸全。

此语非臆造，吾闻自船山。

万里无云银汉横，大方玄路等闲行。阿爷智量世希有，女子圆光顶?生。

出守偏能结主知，郊原犹见上林枝。冰心好拟神仙梦，藻思多裁水部诗。

骑竹有朝传驿使，植棠多荫护封姨。年来橘柚桑麻地，犬睡柴门吠影移。

田水活活，上田落下田，人家兄弟不相怜。