渔家傲·题玄真子图

钓笠披云青嶂绕,绿蓑细雨春江渺。白鸟飞来风满棹。收纶了,渔童拍手樵青笑。
明月太虚同一照,浮家泛宅忘昏晓。醉眼冷看城市闹。烟波老,谁能惹得闲烦恼。

译文与注释

译文
钓鱼的玄真子头戴斗笠,顶着天上正在下雨的云,周围青山环绕,细雨洒落在青绿色的蓑衣上,春江江面上辽阔苍茫。白鹭飞来的时候风吹得满船都是。收钓线了,站在旁边的渔童和樵青都高兴地拍着手笑。
天光和月色一同映照着小船,在船上居住的时候是不去分辨早晨还是傍晚的。喝醉了酒,面对着城市的繁华和喧闹冷眼相看。我若在烟波浩瀚的江湖中终老一生,怎么还能招惹世俗社会上的无聊烦恼呢。
注释
渔家傲:词牌名之一,北宋流行。也是曲牌名,南北曲均有。
玄真子:唐代诗人张志和。
笠(lì):用竹或草编成的帽子,亦称斗笠。
嶂(zhàng):高险如屏障的山峰。
蓑(suō):蓑衣,用草或棕制成,遮雨所用。
渺(miǎo):形容水面辽阔浩瀚。
棹(zhào):指船。
纶(lún):钓鱼线。
渔童、樵(qiáo)青:张志和的奴婢。
太虚:天空,天光。
浮家泛宅:指以船为家。
昏晓:黄昏与拂晓。

赏析

  开头一句,勾勒出一幅远山环绕着春江,烟雾四处迷茫而渔翁独钓的优美画面。“白鸟飞来”二句,生动地描述了具有无穷乐趣的渔家生活。如果说张志和《渔父》词是一幅斜风细雨垂钓图,表现了词人浸沉在江南春色的自然美景之中的欣快心情,那么,词人的词所写则是静中有动,如闻喧闹之声而不见其来自何处,是一幅细雨迷蒙的春江垂钓的有声画,表现了词人对充满诗情画意的江南景色的喜爱以及对自由自在的渔家生活的热情向望。

  “明月”二句,境界由动入静,清静幽远,反映了词人不愿与世俗同流的举世皆醉我独醒的心情。“醉眼”三句,直接抒发了词人不羡慕功名利禄,摆脱世俗烦恼的超然物外的旷达情怀。“闲烦恼”指一种不必认真的烦恼。南宋沈瀛《水调歌头》:“枉了闲烦闲恼,莫管闲非闲是,说甚古和今。”表露词人终身浪迹江湖的飘逸情致,而用“烟波老”三字,不仅表现词人蔑视“城市闹”的繁华景象深层意念,又是词人忘却一切世俗烦恼的落脚点。词以情作结,真切自然,与句首的垂钓景象相呼应,构成一种情景交融的意境

  词的上片主要写景,由景入情,下片着重抒情,融情入景。全词艺术构思新颖,自辟蹊径,不落陈套描绘一位不求功名利禄,流连山水的渔翁形象,既道出玄真子的心事,又借以表达出词人自己的真情。

创作背景

  南宋词人张元干为了给玄真子图题词而创作了这首词。
张元干
张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
  猜你喜欢
高楼帘卷秋风里,目送斜阳。衾枕遗香。今夜还如昨夜长。
玉人望月销凝处,应在西厢。关掩兰堂。惟有纱灯伴绣床。

幽情寄态动风骚,大巧如春未奈何。莫怪近来诗句少,只嫌吟后客情多。

一塍芳草碧芊芊,活水穿花暗护田。
蚕事正忙农事急,不知春色为谁妍?

天水边陲南接蜀,秦山翠照峨峨绿。世间岂有粪金牛,枉使五丁斧山玉。

罢侯置守自蜀始,监郡东来两成毂。至今芙蓉城上土,邦人犹记张仪筑。

偏方远僻坐井底,岂知东国穷锋镞。十月为正布时令,方验水行改周木。

南征北戍幸息肩,洒酒炰豚贺新属。祖龙妄意一至万,当道已闻神妪哭。

炎家天子起编户,政患嬴皇威令酷。急于恩纪缓文法,正岁尚犹传五六。

吾民久已作秦民,迄今十月犹遗俗。野人何暇论年代,但忆每逢多稼熟。

青裾女子翻茜袖,抽镰穫稻腰如束。三时勤苦一时好,自古有年非汝独。

七雄争战已遥远,万代兴亡真返复。洛诵徒劳口嗫嚅,不如屡把壶中醁。

君不见宣皇宫中脂粉箱,青花素瓷出上方。陶模范埴好形像,烧胚膊非寻常。

曼身穴腹判两截,一道坎中周四旁。融脂沦粉恐胶结,洄漩复壁流温汤。

宛若丽华斗妆罢,宫沟浅腻萦苑墙。何年此物坐弃掷,竟置姜郎砚塘侧。

隔盎微闻金粉香,开奁尚带胭脂色。摩挲日剧但把弄,未审甄人定何用。

贾胡欲认不辨名,卢女相看宛如梦。连昌宫监老不堪,落花时节来江南。

见此忽尔惊叹息,云是先朝旧承值。曾赐昭阳系臂红,玉函脂粉在其中。

盘间花贮甘泉露,镜里衣穿仁寿铜。良人少使望春树,百子池前早祠去。

额画销朱点晕重,指尖碾玉当窝处。由来摘揥最烦纡,惟此当窗好匀注。

紫水开唇恍泻丹,红绵扑粉如飞絮。因之瓦甒独见亲,珠椷宝柙皆非伦。

履箱银钥擎奴子,钿合金钗付贵嫔。谁知世事颇难测,金狄铜仙雨中拆。

拾得皇孙绣褓钱,抛来魏后湘纹尺。昭华翠琯摧井干,道傍团扇遮弥寒。

库名宜圣总散失,独留金碗传人间。承恩当日授佳器,前后纷纶尚能纪。

花箱虽好何代贻,知为宜德年间事。我来吴会当岁除,东湖水落西流鱼。

姜郎酒后出示我,令我抱之长欷歔。黄钟土釜本反覆,几见桑田变成谷。

半世红颜委道途,上阳白发谁膏沐。箱空脂尽粉未调,当前若个真娥媌。

君家陈宝世无算,为汝一歌宣德窑。

秦坑秦即孤,鲁戏鲁寻削。伊谁蹈前轨,可谓束高阁。

畴昔丹墀与凤池,即今相见两相悲。
朱崖云梦三千里,欲别俱为恸哭时。

山头一队欲凌云,白马红旗出众群。诸人气色不如此,祇应者个是将军。

檀板朱弦出砑声,停杯齐听月当楹。
分明自是《凉州曲》,不解何人最有情。

少日教儿苦读书。只今骢马到亨衢。镜中双鬓秋难染,膝上诸孙玉不如。

花澹澹,竹疏疏。风流好个寿星图。平安日月从今数,百岁平头尽有馀。

袖里春风事蔼然,不争功利不争贤。苏州一说天机在,南北无兵四十年。

慎言浑不畏,言出患常随。须信机枢发,难容驷马追。

三缄事可见,两舌业当知。口是起羞本,愿君且再思。

篁竹丛中水石淙,应官听鼓踏逢逢。武昌行客今衰柳,蛮府参军此大江。

陆贾旧通南粤使,祝良新受九真降。论功绝峤看铜柱,浪泊威名振岭泷。

重到承明半载馀,匆匆襆被返衡庐。营巢每笑逢秋燕,纵壑真同避钓鱼。

三径春风侍童冠,一帘花雨润琴书。故乡自足林泉趣,最荷君恩许遂初。

鬓丝禅榻记吾曾,廿载尘劳苦莫胜。今日重寻留钵地,前身初悟写经僧。

菩提树长金园净,诃子林中结宇徵。祖意但求真面目,未妨文字乞溪藤。

韶阳死心,灵源甚深。耳中见色,眼里闻声。凡明圣昧,后富前贫。

利生济物,点铁成金。丹青徒状,非古非今。

岩水无停响,飞流洒半空。霏微忽下上,萦拂渐西东。

晴昼看珠雨,清秋散玉虹。传闻雁宕胜,奇绝想应同。

琳房珠馆何虚寂,宝砌无尘苔藓碧。仙翁倚槛静吟哦,却忆筼筜拂岩石。

劲节虚心守岁寒,未尝暂变风霜色。移来迢递不辞劳,深根讶向瑶台植。

渐承春意叶青青,时惹天香烟幂幂。月笼翠影尚萧疏,露被繁枝谗滴沥。

迎风闲夜拟龙吟,结实他年期凤食。非才终约老烟霞,此际谬当亲采择。

寄言红紫莫相猜,彼此无情蒙化力。逢时剪拂任他人,沈去葛陂都咫尺。

尉迟彦章,去来一身。
长鞭铁铸,汝岂其人。
鹤云旦起,鸟星昏集。律候新风,阳开初蛰。
至德可飨,行潦斯挹。锡以无疆,蒸人乃粒。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包