译文与注释
译文
天光和月色一同映照着小船，在船上居住的时候是不去分辨早晨还是傍晚的。喝醉了酒，面对着城市的繁华和喧闹冷眼相看。我若在烟波浩瀚的江湖中终老一生，怎么还能招惹世俗社会上的无聊烦恼呢。
注释
玄真子：唐代诗人张志和。
笠（lì）：用竹或草编成的帽子，亦称斗笠。
嶂（zhàng）：高险如屏障的山峰。
蓑（suō）：蓑衣，用草或棕制成，遮雨所用。
渺（miǎo）：形容水面辽阔浩瀚。
棹（zhào）：指船。
纶（lún）：钓鱼线。
渔童、樵（qiáo）青：张志和的奴婢。
太虚：天空，天光。
浮家泛宅：指以船为家。
昏晓：黄昏与拂晓。
赏析
开头一句，勾勒出一幅远山环绕着春江，烟雾四处迷茫而渔翁独钓的优美画面。“白鸟飞来”二句，生动地描述了具有无穷乐趣的渔家生活。如果说张志和《渔父》词是一幅斜风细雨垂钓图，表现了词人浸沉在江南春色的自然美景之中的欣快心情，那么，词人的词所写则是静中有动，如闻喧闹之声而不见其来自何处，是一幅细雨迷蒙的春江垂钓的有声画，表现了词人对充满诗情画意的江南景色的喜爱以及对自由自在的渔家生活的热情向望。
“明月”二句，境界由动入静，清静幽远，反映了词人不愿与世俗同流的举世皆醉我独醒的心情。“醉眼”三句，直接抒发了词人不羡慕功名利禄，摆脱世俗烦恼的超然物外的旷达情怀。“闲烦恼”指一种不必认真的烦恼。南宋沈瀛《水调歌头》：“枉了闲烦闲恼，莫管闲非闲是，说甚古和今。”表露词人终身浪迹江湖的飘逸情致，而用“烟波老”三字，不仅表现词人蔑视“城市闹”的繁华景象深层意念，又是词人忘却一切世俗烦恼的落脚点。词以情作结，真切自然，与句首的垂钓景象相呼应，构成一种情景交融的意境
词的上片主要写景，由景入情，下片着重抒情，融情入景。全词艺术构思新颖，自辟蹊径，不落陈套描绘一位不求功名利禄，流连山水的渔翁形象，既道出玄真子的心事，又借以表达出词人自己的真情。
创作背景
曙月残光敛，寒箫度曲迟。平生奉恩地，哀挽欲何之。
文卫罗新圹，仙娥掩暝山。雪云埋陇合，箫鼓望城还。
寒树风难静，霜郊夜更闲。哀荣深孝嗣，仪表在河间。
瞻彼三径，于湖之侧。鹤岭在南，凤冈在北。
瞻彼三径，于湖之干。有植桓桓，有蔽栾栾。
维此幽人，辟之治之。维此幽人，宅之宜之。
不亢而迕，不伛而妩。中心儢儢，爰来爰处。爰率我先祖。
维我先祖，予恒游息。既宽既硕，予是仪是式。
厥有旨酒，亦有肥牲。时洽我邻，及我良朋。
式优以游，式燕以休。曷竞曷柔，曷畀曷求。
相此幽人，胡乐陶陶。相彼贪人，亦孔之劳。
有图有文，既昭且宣。暨予作诗，申告弗谖。
惟此酒中趣，难为醒者论。孟嘉乃先得，当筵对桓温。
我生不嗜酒，于此复何言。卫侯有抑戒，耿耿明朝暾。
古人重百拜，多酌矧敢吞。云何后世人，甘为曲蘖昏。
贤哉天随子，恒自我思存。长揖辞醉客，无劳登我门。
翠沼新秋浴夜光，画阑古树发天香。西风阵阵廉纤雨，荷叶荷花不奈凉。
李白未题芸草署，郄诜重入桂花乡。
远天閴寂无雷电，南地清凉有雪霜。
欲到琴□先谒府，满城清嶂照斜阳。
龙峰半入烟雾中，尽日云气蒸鸿濛。骤雨忽注云不已，奔泉万道飞长空。
快如云龙倏际会，蜿蜒云直倚天外。旋如匹练浮大江，怒涛滚滚激飞龙。
我来直上最高处，跣足科头独箕踞。一声长啸天风生，云水光中自来去。
晓镜当窗花照影。燕子飞来醉帘影。凭高一望渺长空，孤鸿影。
疏林影。天外轻帆楼外影。
自掬清流怜瘦影。远黛遥山争翠影。平分一半与池塘，梧桐影。
芭蕉影。倒挂垂杨新月影。
