春居杂兴·两株桃杏映篱斜

两株桃杏映篱斜，妆点商州副使家。
何事春风容不得？和莺吹折数枝花。

译文

注释

　　991年（太宗淳化二年），王禹偁从开封被贬官到商州，任团练副使。此诗即作于次年春。“一郡官闲唯副使（《清明日独酌》），团练副使在宋代是一个常被用以安置贬调官员的空衔，商州的生活条件在当时也很差。诗人便在那“坏舍床铺月，寒窗砚结澌”（《谪居感事》）的困苦条件下空怀壮志，过着无所事事的生活。在这种状况中，以“拜章期悟主”（《谪居感事》）而无辜被贬的诗人，心情是十分愤懑的。这首七绝就是以触事兴感的形式，通过咏叹风折花枝这样的琐事来曲拆隐微地反映诗人凄苦的生活，并抒发心头的难言之痛。

　　诗人住所的竹篱下侧生长着桃杏树各一株，被贬为商州团练副使的诗人简陋的住房就靠它装饰点缀着。可是这一日无情的春风不但吹断了几根花枝，连正在树头啭鸣的黄莺也给惊走了。于是诗人责问春风：你为什么容不得我家这点可怜的装饰呢？

　　春风无知，诗人责问得无理，但正是这无理的责问真切地描摹出了诗人心头的恼恨，由此也反衬出了诗人对那倾斜于篱前的桃杏和啭鸣于花间的黄莺的深厚感情，曲折地反映出了诗入生活的孤寂凄凉。同时，这一责问还另有含意。灼灼桃杏和呖呖莺声本是妆点这明媚春光的，而春风又正是召唤花开鸟啭的春天主宰。这有功无过的桃杏与黄莺不为春风所容，正是隐喻诗人的遭遇。以篇幅短小的绝句，不用一典而能包含十分丰富、深远的意蕴，技巧已臻化境。

　　《蔡宽夫诗话》记载，诗人作此诗后，其子曾提出诗的后半部分与杜甫诗“恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花”相似，建议改写。诗人听后高兴地说：“我诗的命意竟能与杜子美暗合吗？”不但没改，还又咏一诗道：“本与乐天为后进，敢期杜甫是前身！”（《苕溪渔隐丛话》引）此处杜甫诗是指《绝句漫兴九首》之二。诗人在遣辞命意上与杜甫诗有点类似，但师其辞而不师其意，包含有新的境界。

　　此诗首句写景；第二句落实景之所在，又引出诗人并点明其身分，为下文的发问作铺垫；第三句以发问来抒情；第四句补述所感之由。全诗篇幅虽小而布置得宜，曲折有致。

　　王禹偁因多次上书言事而得罪皇帝，宋太宗淳化二年（991年），从开封被贬官到商州，任团练副使。诗人便在困苦条件下空怀壮志，过着无所事事的生活。在这种状况中，以“拜章期悟主”而无辜被贬的诗人，心情是十分愤懑的。这组诗即于淳化三年（992年）春有感而作。

樊榭何年筑，人应白日飞。至今山客说，时驾玉麟归。
乳蒂缘松嫩，芝台出石微。凭栏虚目断，不见羽华衣。

玉兔瓯中霜月色，照公问路广寒宫。
绝胜自酌寒窗下，睡减悲添愁事丛。

疏翠拥高轩，虚徐欲出云。
两楹清荫共，一阵好风分。
偏映琴书席，难栖燕雀群。
主人怜直节，孰敢巧操斤。

黄云压地秋离离，西风摇落千杨枝。白蘋已老暮汀远，满目丹枫胡雁悲。

孤舟一夜相思发，寒江明月吹参差。天末佳人犹未归，江头解佩欲遗谁。

画楼临晓日，青盖度行云。
歌吹三春好，宾朋四海闻。
絮嫌飞燕态，花妒绿珠裙。
曲误谁能顾，周郎思不群。

不辨翠微色，秋山红叶重。褰裳随去鸟，拄杖倚孤松。

人卧半床月，风传万岭钟。晓攀天际阁，目断白云峰。

清风明月休论景，翠竹黄花不离禅。
好个赵州关捩子，陶潜欲辩已忘言。

陶潜经世人，志不关沮溺。观其咏春蚕，自视侪禹稷。

东皋日荷锄，忧勤同运甓。春风沂水情，孔颜宜命席。

凤衔花，鸾舞月。谁使乌菱莹彻。才到晓霞时节，里面藏娇怯。

颊晕霜花眉两叶。恰与时侬无别。侬只让他他让妾，他却无言说。

春随落絮去堂堂，白发相看作许长。
人物如公犹未节，诸生何敢薄淮阳。

在路日思归，已倦风水艰。前经石门店，喜见西南山。

忆我初去乡，忽忽三十年。儿童尽成西，此邻无复存。

阡陌迷东西，甲第空毁垣。秋风落古木，方池荣夏莲。

倏忽惊世换，岂独遇神仙。萧萧井西宅，白昼唯高眠。

所欣无维执，贫贱何足叹。

条风才应律，柏酒又浮杯。旧腊随宵尽，新年逐晓来。

浮生苍狗变，暮景白驹催。自叹忧时客，初心寸寸灰。

心如境亦如，无实亦无虚。有亦不管，无亦不居。不事贤圣，了事凡夫。

深入白云莫算程，临风相送几驰情。山含远意迟轻屐，水约回波问旧盟。

春醉人推新社宰，道装谁识故冬卿。只今圣主方宵旰，纵卜东山卧未成。

易经致民用，肇自羲农先。
耒耜既生聚，市易还懋迁。
公私不交病，本末无倒悬。
古人致主术，称物靡有偏。
厥初禹作贡，不但中邦田。
四海自锡贡，不惮来远边。
碣石来冀右，海岱青徐连。
东南并淮扬，亦自江海沿。
夫岂宝远物，有道归陶甄。
成周制国用，半在周官编。
虞衡与商贾，胡不末利捐。
艰难开国心，什一犹欲蠲。
裒益固有道，公功格皇天。
后儒不知学，说理多虚玄。
生财昧大道，民命是益朘。
管商一作俑，蠹弊贻千年。
渔盐尚抑末，奈何诱开阡。
怀清一以筑，茕独堪哀怜。
封君擅半赋，公私重熬煎。
寒机冻女手，汗粒赪农肩。
织衣不上体，舂粟不下咽。
伤哉力田家，欲说涕泪涟。
何如弃之去，逐末利百千。
矧此贾舶人，入海如登仙。
远穷象齿徼，深入骊珠渊。
大贝与南琛，错落万斛船。
取之人不伤，用之我何愆。
奈何昧轻重，屑屑穷算鞭。
锱铢较鹭股，漏网鱼吞船。
安得体国臣，为天掘玑璇。
上资国脉寿，下拯民瘼阗。
朝夕禹贡志，菲食甘胝胼。
九载不入门，千古孰与贤。
更想公旦心，待旦尤乾乾。
世俗吝与骄，曾不丝毫牵。
所以泰和治，常在虞周前。
此道久已亡，利欲充培埏。
岂曰治不及，曾是心无传。
明公中州杰，自是天分全。
问学甚充厚，愿力还精坚。
溥物功不劳，无欲心湛然。
维此一枢轴，实秉大化权。
利用六府修，制用九府圜。
古人不可作，得意皆蹄筌。
谁哉识治本，理此大化弦。
三代事寂寞，念之中心悁。
书生武夷客，偶此来海堧，
使者采风谣，诗歌寓惓惓。

人物又无双，余事锦机闲织。□就两都新赋，笑一生联缉。
来年秋色起鹏程，一举上晴碧。须洗玉荷为寿，助穿杨飞的。

中路分离事岂知，那堪举案忆齐眉！伤心月落乌啼夜，正是鳏鱼梦醒时。

南赵檀槽听裂缯，黄门消息漏中丞。庐江小吏民间曲，写入宫墙怨不胜。

一代风骚肇此乡，汨罗千载尚流香。魂来只合栖兰芷，何事人间寄草堂。

桃源之景清且閒，秦人避世居其间。奇踪一撇不复见，但见万叠皆云山。

当时岂不恋乡土，急欲逃生免愁苦。初期一去即来归，岂谓家成遂终古。

梯空涉险身忘疲，提携襁负声嚘咿。豁然世外得绝境，太朴未凿无浇漓。

良田可耕樵可牧，香稻堪炊酒堪熟。明年春雨长桑麻，剩种红桃满溪谷。

桃花开后知春深，莺啼燕语花阴阴。飞英不合泛流出，勾引渔子来相寻。

山翁渔子不相识，倚棹相看问畴昔。炎祚承平八百秋，更无人解传消息。

衣冠俎豆将无同，送迎犹是秦人风。黄鸡白酒可留客，归心不用殊匆匆。

尽醉姑留一宵住，明日相辞出山去。扶舟傍岸觅来踪，水阔山高不知处。