青杏儿·风雨替花愁

风雨替花愁。风雨罢,花也应休。劝君莫惜花前醉,今年花谢,明年花谢,白了人头。
乘兴两三瓯。拣溪山好处追游。但教有酒身无事,有花也好,无花也好,选甚春秋。

译文与注释

译文
不必替花儿忧愁她经受风吹雨打,风雨停歇时,也是花儿应当凋落的时候。劝君不要吝惜花前醉饮,人生难得如此痛饮。今年花谢了,明年花谢了,人就是在这一次次花谢中,白了头发。
趁着有兴致,喝它两三杯。选一处绿水青山美如画的地方,好好地去游览一番吧!只要是身边有酒心中无事,管它有花也好,无花也好,管它是春天,还是秋天,就应该痛痛快快畅游。
注释
青杏儿:词牌名,即“摊破南乡子”,又名“似娘儿”、“庆灵椿”,因赵秉文有此词而得名“闲闲令”。双调六十二字,平韵。
风雨替花愁:即“替花愁风雨”的倒装。
休:凋落
瓯(ōu):杯。
追游:追寻景色游赏
教:使、令。

赏析

  古代诗词中,以“游春”、“咏春”为主题的作品何止千百篇,但内容大多不外乎“伤春”、“怅春”。赵秉文的这首《青杏儿》不与前人雷同,风格清新,语句明白如话,本色天然。

  上片首句:“风雨替花愁”,语句凝炼,一个“替”字,生动地表达出作者对花的关切之情。当暴风雨袭来的时候,娇嫩的花儿必将遭受风雨的摧残。多情的词人不免“替”花儿深深地担忧。“风雨罢,花也应休”,想来当肆虐的狂风暴雨过后,遍地残红,花期也该成为过去了吧。花开又花落,不由人不惜花,而那多情善感的赏花人、惜花人,也就在这花飞花谢、春去春来中白了少年头。所以,年年岁岁,岁岁年年,时光如流水,莫负春光啊,这也是“劝君莫惜花前醉”的缘故。词的上片写至此处,词人表达了几许怅惘悲伤之感。

  然而,词人却不想用更多的悲凉、迟暮感来感染读者。笔调轻轻一转,“乘兴两三瓯”,下片意境立刻由沉闷、苦恼转向了明彻、欢快。“莫惜”深化为“乘兴”,揭示人们要积极开创美好的生活,良辰美景、赏心乐事要尽情享受。两三盏薄酒,听江山清风,观山间明月,柳绿花红,莺飞草长,造物是这样的神奇,大自然是这样的美妙,做人应该“拣溪山好处追游”,得欢愉时且欢愉,莫要自寻烦恼。“但教有酒身无事,有花也好,无花也好,选甚春秋。”词的结尾表达只要胸襟豁达,有美酒相伴,无俗事缠身,有花也罢,无花也罢,春天永远常在,春光永远无限。

  这首词上下片对比鲜明,语言通俗易懂,又不流于俗白,体现了作者的艺术修养和旷达的人生情怀

创作背景

  金哀宗即位元年(1224年),赵秉文拜辞礼部尚书乞求致仕,但皇帝不许,留他改任翰林学士,他久在金朝官场,倍受官事、心事之苦,晚年虽位高权重,自己已经是白发老人,年华难再,因而企望脱离樊笼,实现真正的身心无事,故自号“闲闲老人”,写下此词以抒怀
赵秉文
  赵秉文(1159~1232)金代学者、书法家。字周臣,号闲闲居士,晚年称闲闲老人。磁州滏阳(今河北磁县)人。世宗大定二十五年进士,调安塞主簿。历平定州刺史,为政宽简。累拜礼部尚书。哀宗即位,改翰林学士,同修国史。历仕五朝,自奉如寒士,未尝一日废书。能诗文,诗歌多写自然景物,又工草书,所著有《闲闲老人滏水文集》。
  猜你喜欢
嗟尔同衾。
曾不是志。
宁彼冶容。
安此妬忌。
因看斗柄,运周天、顿悟神仙妙诀。一点真阳生坎位,点却离宫之缺。造物无声,水中阳火,妙在虚危穴。今年冬至,梅花依旧凝雪。先圣此日闭关,不通来往,皆为群生设。物物□含生育意,正在子初亥末。自古乾坤,这些离坎,日日无休歇。如今识破,金乌飞入蟾窟。

仆持节朔庭,自燕山向北,部落以三分为率,南人居其二。闻南使过,骈肩引颈,气哽不得语,但泣数行下,或以慨叹,仆每为挥涕惮见也。因作《入塞》纪其事,用示有志节,悯国难者云。

妾在靖康初,胡尘蒙京师。
城陷撞军入,掠去随胡儿。
忽闻南使过,羞顶羖羊皮。
立向最高处,图见汉官仪。
数日望回骑,荐致临风悲。

盛世英才偶未逢,寄身无地转如蓬。
诗亲东野穷尤壮,赋拟相如老更工。
雕鹗不飞行奋迅,璠玙未献要磨礲。
会须自要唐衢荐,谁与吹嘘借更风。

春雨足。阑外半池新绿。风聚落红一簇。水摇楼影蹙。

江上征帆去速。鸂鶒飞来自浴。独下晶帘翻象局。昼长香篆促。

唶女商中丞,胡不冠而惠文。逍遥坐高堂,谁令六师。

女张皇高,天下有白日,不照将军之门。唶女中丞,白日又不照未央。

肘腋之祸私所详。欲言未言以彷徨。唶女中丞,曷不为良臣,势迫难为良。

念欲为忠臣,忠臣罹祸殃。甲士三十万,东西若风云。

唶女中丞,自有君子六千人。不愿隶大将军。愿隶主上察不臣。

唶女中丞,雷霆蔽天来,一何殷殷不收。脱女惠文之冠,三木而囊头。

朝备席上僚,暮列庭下囚。唶女中丞,养犬吠发宵人之奸。

后宫乃得脯腊,养犬以饔餐。唶女中丞,编槿衡御,阑入之暴臣。

陬者乃得剪撤,编槿以为薪。诏使驰入壁,欲归定远符。

前庭族将军,后庭出赦书。肉如崤赐大餔。健儿擦血马喷珠。

还我冠,冠中丞,争呼四望追锋车。唶女中丞,覆盆之光独不开。

饮丝茹纶向泉台。日出之日胡为哉。

玉树风前映玉峰,吾家安得此乘龙。书林未照青藜杖,甥馆肯陪高节筇。

归棹喜闻明月载,哦诗想带夕阳钟。从今社里添光宠,咳唾珠玑有仲容。

湖边无地有尘埃,况复虚明向此开。
山色每随朝气变,水光长共夕阳来。
船行天上游人散,树没雪中宿鸟回,
一到便应离火宅,不须花雨拂经台。
甲戌清明鬓未翁,邦君过我小园中。
牡丹初喜开千朵,劫火何知村一空。
展转干戈春梦断,凄凉风雨客途穷。
九原可作尘垂涕,今日前时事不同。

斋居环堵半依城,到老全无一事成。差喜青灯仍有味,时听儿辈读书声。

香。金鸭浓熏夜未央。重帘里,清馥浣诗肠。

身在青山里,心悬白发前。饥来驱我去,老合抱孙眠。

习懒诗成癖,除愁酒亦仙。定知贫有骨,差取世人怜。

娇儿幼女逐山妻,争解行囊看赐衣。颠倒海图裨短褐,可怜杜老北征归。

三江之水太湖东,激浪轻舟疾若风。
白鸟群飞烟树末,青山都在雪花中。

夜来得微雪,晓起不胜寒。酽酒犹嫌薄,重裘尚觉单。

勤王谁李愬,闭户尽袁安。寄语西征客,应知行路难。

片月如良友,相看不忍眠。况逢孤馆夜,又是乍晴天。

峰迥明残照,霜清净野烟。何人吹玉笛,声落画栏前。

拍岸银涛,狂飙助、壮怀激发。睇望处、空濛烟雨,速山如抹。

一幅移来摩诘画,数行挥就张颠笔。任轻舟、荡漾涉江湄,寻明月。

田横岛,风波息。闽海屿,麈灰灭。叹斜阳衰草,断戈残戟。

绿柳青莎梨雨足,白蘋红蓼蛩声咽。问行踪、勾漏觅丹砂,违京阙。

蒙庄赋《逍遥》,北溟生胸臆。奇气化为鹏,扶遥渺八极。

寰中小世界,谁睹垂云翼。我欲乘其背,不使六月息。

回翔与天处,俯仰周万亿。戏掷一羽坠,尽屈人间力。

庶几服愚顽,永绝戈与弋。气嘘阴阳转,雨旸无愆忒。

翅簸山海平,天下无倾仄。两爪握双曜,岁序无催逼。

我乃驱之游,逍遥玩物色。浩荡无古今,曾何辨畛域。

绣户朱门十万家,都中文物旧繁华。平阳馆里金为埒,光禄池边锦作花。

妙妓清歌翻乐府,妖童新曲奏琵琶。绮筵长夜留人醉,灯火冲霄迸作霞。

太公渭川水,李斯上蔡门。

钓周猎秦安黎元,小鱼鵕兔何足言?

天张云卷有时节,吾徒莫叹羝触藩。

于公白首大梁野,使人怅望何可论?

即知朱亥为壮士,且愿束心秋毫里。

秦赵虎争血中原,当去抱关救公子。

裴生览千古,龙鸾炳天章。

悲吟雨雪动林木,放书辍剑思高堂。

劝尔一杯酒,拂尔裘上霜。

尔为我楚舞,吾为尔楚歌。

且探虎穴向沙漠,鸣鞭走马凌黄河。

耻作易水别,临歧泪滂沱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包