殿前欢·酒杯浓

酒杯浓,一葫芦春色醉山翁,一葫芦酒压花梢重。随我奚童,葫芦干,兴不穷。谁人共?一带青山送。乘风列子,列子乘风。

译文与注释

译文
酒杯中的酒香正浓,而春色更令我陶醉。一边喝酒一边赏春,花的美比酒更能醉人,跟随我的书童,边看边喝兴致无穷,和谁一起回去呢,青山一带来相送。归来途中,虽微有醉意,却一点也不疲倦,步履轻快,仿佛如列子御风而行,飘然欲仙。
注释
双调:十二宫调之一,是元曲常用宫调。殿前欢:曲牌名。小令兼用。入双调。
春色:此处指酒。宋代安定郡王用黄柑酿酒,名为“洞庭春色”。一说即指春天色彩,亦通。山翁:指山简,字季伦。晋时镇守襄阳,好酒,常出游,并常醉酒而归。
花梢:指花木的枝梢。
奚童:小童仆,书童。
列子:即列御寇,战国时郑人。

赏析

  古时文人墨客常常借酒抒怀,使得酒成就了“钓诗钩”的美名。这篇《殿前欢》正是卢挚乘着酒兴挥洒而成的作品。这首小令写作者携酒游山,任性自然之乐。曲子开篇就带浓浓醉意,而后极力渲染率情任意的醉翁之态,意态飘逸。

  “酒杯浓。一葫芦春色醉山翁,一葫芦酒压花梢重。”开篇三句渗透着浓醇的酒香,满目春色尽在酒中。醉后的卢挚品味出欧阳修“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也”的意趣来。一杯接一杯的美酒,蕴藏着生机勃勃的大地和花枝叶茂的美景。酒“钓”出了春景和醉趣,作者将酒葫芦挂在枝丫上,显示出自己率真自然的醉翁情态。不仅作者自己如此,连书童也兴致高昂:“随我奚童,葫芦干、兴不穷。”两人就算喝尽了葫芦中的美酒,兴致也依然高昂。这时候酒已非必要的存在,作者因酒兴而诗意大发,畅游山水间,忘记了俗世的杂念,变得无拘无束。

  “谁人共,一带青山送。”此时他已与自然融为一体,达到物我合一的境界,于是有了“乘风列子,列子乘风”这样的妙句。列子名列御寇,是传说中得道的“至人”,是“任真脱俗”的代表。此处借用列子的故事来表现自己饮酒之后所达到的冲而不薄,淡而有味的精神境界。卢挚正如其笔下的醉翁一般,既不追求桃花源”式的理想,他所表现出来的超然也并不是另有寄托,别有怀抱。官运尚算亨通的他,并没有矫揉造作地强诉愁思,而是表达一种纯净无忧的情怀。他饮酒不是为了排解忧郁,而是为了享受独酌的乐趣。以“酒”贯穿全篇,是这首小令的特色。卢挚处处将情绪的表达与“酒兴”结合起来,使整首曲子读来酣畅淋漓。最后两句句式反复,又增加了几分洒脱之趣。

  卢挚是元代早期散曲作家“清丽派”有影响的人物,但他的“清丽”还没有像以后散曲那样过多地向词靠近。此曲体现了散曲特有的灏烂放达之趣。如“葫芦”一词在全曲中重复出现三次,这种情况是作诗词的大忌,然却是散曲特有的风味。这种以“葫芦”为语脉串通全篇,紧扣“酒杯浓”层层递进展开的作法颇得酣畅爽快的曲旨。而曲尾颠倒反复的句式更增加了全曲的洒脱之趣。此外,清丽之中而兼豪放,也是疏斋散曲的一大特色,此曲以“清”为里,以“放”为面,作者是在“我”的抒展中进入“冲虚”之境的。这种悠远和安宁与诗词大多以一种含蓄的内向深化而进入“超然”之境迥异其趣。

创作背景

  卢挚身为元代前期的显宦,但作有不少表现向往闲适生活的作品。这首小令作于元代初期,当为作者游山酒后之作,反映的是一种“任真”的境界。其具体创作时间未得确证。
卢挚
  卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。
  猜你喜欢
维岳分公英特气,万丈拂长虹。丙魏萧曹总下风。千载友夔龙。
宝熏女弱翠昏帘绣,总颂佩绅同。不用黄精扫鬓中。元是黑头翁。
悄静菊花天,洗尽梧桐雨。倍九周遭烂熳开,祝寿当头取。
顶戴御袍黄,叠秀金棱吐。仙种花容晚节香,人愿争先睹。

玉宇珍庭夜未央,月移花影上回廊。精神勤祷祗民福,耿耿晴空霭露香。

久客厌江月,罢官思早归。眼看春光老,羞见梨花飞。
剑北山居小,巴南音信稀。因君报兵部,愁泪日沾衣。

夜堂听伎。正绛帐花垂,玉炉香细。莲炬光中,两两舞裙拖地。

忽来金雀鸦鬟小,算才堪、琐儿年纪。栏边歌缓,油车暗里。

翻然而至。

便手把、金樽徐递。似嫩叶裁衣,幽兰吹气。病起迟来问取,小名尚未。

风流京兆偏怜惜,道延年、女第如是。珊珊可念,何如竟唤,翩来为字。

凌空石磴三千丈,匝地瑶林百万花。
自有眼来方见此,直疑身山到仙家。

河桥雨过柳条新,野岸冰消草色匀。几处秦楼春自好,一瓢颜巷客长贫。

流年不用悲明镜,高谊惟应愧故人。翘首石潭潭上路,东风那得有车尘。

暇日停舟绿水隈,芳菲不尽夕阳台。旧游零落何须问,一寺青山父子来。

空庭客散集鸣禽,绕屋千章树气森。影复余花生画静,路迷乳燕识春深。

乍过风处才通日,好放晴时又作阴。不是卷帘人易倦,天涯一望总关心。

槟榔池上芭蕉雨,更种垂杨十六株。中有玉堂萧散吏,检书正对《辋川图》。

手把玉芙蓉,青天骑白龙。出入人间世,飞鸿蹋雪踪。

瑶草粲可拾,群峰森玉立。璧月挂天南,离离星斗湿。

君昔在山时,玉韫山有辉。因同白云出,更与白云归。

白云无定处,岂只山中住。河汉共萦纡,经天复东注。

金华牧羊人,游戏不生嗔。笑拂岩前石,行看海底尘。

手调白羽箭,陋彼磨铜砚。一语不投机,归欤宁再见。

士岂始隗乎?全赵匪相如。项王疑亚父,竟尔龙为鱼。

扰扰何时已?百年聊寄耳。良也报仇归,言从赤松子。

去山今几年,还山大学仙。天台司马宅,云气近相连。

削迹边山邑,投身傍海城。
驱驰悲世事,出处愧家声。
学术元求志,文章岂为名。
前途迷轨辙,末路玷簪缨。
藩国羁疏冗,衣冠备老成。
乾纲遭久紊,坤轴值旋倾。
朋旧千家泪,妻孥两地情。
风尘齐国往,雨雪海乡行。
纪晋惭陶令,依刘误祢衡。
世偏欺逆旅,天亦薄遗氓。
陋巷栖颜阖,穷途哭步兵。
桐君方避姓,越客岂通盟。
壮节双寒鬓,生涯一短檠。
道宁随世屈,身自向人轻。
弧矢乖前志,干戈送此生。
何心归故里,浪迹寄遥程。
妇怨怜苏子,男婚忆子平。
携家期浩荡,逐食岁峥嵘。
云海望中白,雪山愁畔青。
寒天催日短,穷腊逼年更。
感激芳时谢,凄凉老思惊。
客窗歌一曲,涕泗下纵横。

驻马寻幽胜,冲泥引兴长。名园开绿水,家学富青箱。

倾盖无新故,班荆慰异乡。绕池花历乱,贴槛芰浮香。

郭舍壶中术,嵇生竹下觞。传芬惊萼棣,满座见琳琅。

叔度波成顷,陈思赋儗樯。欢呼同放傲,痛饮任疏狂。

促膝嗟何晚,临岐忆不忘。君应怜去住,吾自愧昂藏。

尺书中夜至,清晓即扬鞭。

少年采三秀,同心遗所思。臭味欲常好,聚散无定时。

坐我绿窗下,风雨愁鸣鸡。菜根亦有香,弹铗者何为。

当时孤论偶相同,终始知心每愧公。
才见安车延绮季,遽嗟石室祀文翁。
百年公议分明在,一饷纷华究竟空。
白发旧交衰甚矣,尚能留面对高风。

秩事重编订,名贤信可传。残碑标石洞,旧志附金泉。

迁到人分地,飞来马自天。犹嗟今昔异,纪载笔非椽。

郊原春草绿茸茸,牛背如舟卧牧童。自是太平新气象,错将画意属良工。

山风嘘冷信,檐溜管离情。

同检红梅玉镜前,如何小别便经年?

飞鸿呼偶音常苦,栖凤将雏瘦可怜。

梦远枕偏云叶髻,寄愁买贵雁头笺。

开缄泪涴销魂句,药饵香浓手自煎。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包