殿前欢·酒杯浓

酒杯浓,一葫芦春色醉山翁,一葫芦酒压花梢重。随我奚童,葫芦干,兴不穷。谁人共?一带青山送。乘风列子,列子乘风。

译文与注释

译文
酒杯中的酒香正浓,而春色更令我陶醉。一边喝酒一边赏春,花的美比酒更能醉人,跟随我的书童,边看边喝兴致无穷,和谁一起回去呢,青山一带来相送。归来途中,虽微有醉意,却一点也不疲倦,步履轻快,仿佛如列子御风而行,飘然欲仙。
注释
双调:十二宫调之一,是元曲常用宫调。殿前欢:曲牌名。小令兼用。入双调。
春色:此处指酒。宋代安定郡王用黄柑酿酒,名为“洞庭春色”。一说即指春天色彩,亦通。山翁:指山简,字季伦。晋时镇守襄阳,好酒,常出游,并常醉酒而归。
花梢:指花木的枝梢。
奚童:小童仆,书童。
列子:即列御寇,战国时郑人。

赏析

  古时文人墨客常常借酒抒怀,使得酒成就了“钓诗钩”的美名。这篇《殿前欢》正是卢挚乘着酒兴挥洒而成的作品。这首小令写作者携酒游山,任性自然之乐。曲子开篇就带浓浓醉意,而后极力渲染率情任意的醉翁之态,意态飘逸。

  “酒杯浓。一葫芦春色醉山翁,一葫芦酒压花梢重。”开篇三句渗透着浓醇的酒香,满目春色尽在酒中。醉后的卢挚品味出欧阳修“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也”的意趣来。一杯接一杯的美酒,蕴藏着生机勃勃的大地和花枝叶茂的美景。酒“钓”出了春景和醉趣,作者将酒葫芦挂在枝丫上,显示出自己率真自然的醉翁情态。不仅作者自己如此,连书童也兴致高昂:“随我奚童,葫芦干、兴不穷。”两人就算喝尽了葫芦中的美酒,兴致也依然高昂。这时候酒已非必要的存在,作者因酒兴而诗意大发,畅游山水间,忘记了俗世的杂念,变得无拘无束。

  “谁人共,一带青山送。”此时他已与自然融为一体,达到物我合一的境界,于是有了“乘风列子,列子乘风”这样的妙句。列子名列御寇,是传说中得道的“至人”,是“任真脱俗”的代表。此处借用列子的故事来表现自己饮酒之后所达到的冲而不薄,淡而有味的精神境界。卢挚正如其笔下的醉翁一般,既不追求“桃花源”式的理想,他所表现出来的超然也并不是另有寄托,别有怀抱。官运尚算亨通的他,并没有矫揉造作地强诉愁思,而是表达一种纯净无忧的情怀。他饮酒不是为了排解忧郁,而是为了享受独酌的乐趣。以“酒”贯穿全篇,是这首小令的特色。卢挚处处将情绪的表达与“酒兴”结合起来,使整首曲子读来酣畅淋漓。最后两句句式反复,又增加了几分洒脱之趣。

  卢挚是元代早期散曲作家“清丽派”有影响的人物,但他的“清丽”还没有像以后散曲那样过多地向词靠近。此曲体现了散曲特有的灏烂放达之趣。如“葫芦”一词在全曲中重复出现三次,这种情况是作诗词的大忌,然却是散曲特有的风味。这种以“葫芦”为语脉串通全篇,紧扣“酒杯浓”层层递进展开的作法颇得酣畅爽快的曲旨。而曲尾颠倒反复的句式更增加了全曲的洒脱之趣。此外,清丽之中而兼豪放,也是疏斋散曲的一大特色,此曲以“清”为里,以“放”为面,作者是在“我”的抒展中进入“冲虚”之境的。这种悠远和安宁与诗词大多以一种含蓄的内向深化而进入“超然”之境迥异其趣。

创作背景

  卢挚身为元代前期的显宦,但作有不少表现向往闲适生活的作品。这首小令作于元代初期,当为作者游山酒后之作,反映的是一种“任真”的境界。其具体创作时间未得确证。
卢挚
  卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。
  猜你喜欢
十日一理发,每梳飞旅尘。三旬九过饮,每食唯旧贫。
万物皆及时,独余不觉春。失名谁肯访,得意争相亲。
直木有恬翼,静流无躁鳞。始知喧竞场,莫处君子身。
野策藤竹轻,山蔬薇蕨新。潜歌归去来,事外风景真。
柳嫩不禁摇动,梅残尽任飘零。雨余天气来深院,向阳纤草重青。寂寞小桃初绽,两三枝上红英。
又见云中归雁,断续和鸣。年年依旧无情绪,镇长冷落银屏。不语闲寻往事,微风频动帘旌。
潦倒含香客,凄凉赋鵩人。未能全卷舌,终拟学垂纶。
故友暌离久,音书问讯频。相思俱老大,又见一年新。
四十年前马上飞,功名藏尽拥禅衣。
石榴园下擒生处,独自闲行独自归。
三陷思明三突围,铁衣抛尽衲禅衣。
天津桥上无人识,闲凭栏干望落晖。

落落将家子,堂堂儒者宗。虹蜺蟠志气,天地贮心胸。

骨秀霜含树,神清瀑挂峰。才应过八斗,业已足三冬。

灯壁曾闻凿,萤纱屡听缝。书从蒲叶写,诗向锦囊封。

醉把乾坤揖,吟将风月供。挥毫珠错落,吐论玉铮鏦。

逐逐儒林虎,昂昂墨海龙。文踰韩吏部,学切郑司农。

雨露恩将及,风云运正逢。海深鲲定化,霄远鹤须冲。

汝乃今王粲,予非昔蔡邕。敬蒙修客刺,特辱造宾墉。

遂辟膺门纳,因施孺榻容。礼贤台再筑,待客黍频舂。

磨讲诗千首,欢谐酒一钟。笑谈风对起,论难剑交锋。

篇什回环数,缄题往复重。共将诸子探,同把异端攻。

闻见输君博,赓酬愧我慵。便当思阁笔,何敢更撞钟。

棠舍经宵会,琴堂累日从。并行花县密,同坐柳阴浓。

出处汉四皓,情怀楚两龚。淡闻君子水,久见大夫松。

正喜陪谈柄,应难别去踪。短亭情黯黯,南浦恨匆匆。

负笈游洙泗,担簦往辟雍。相如行有日,非久客临邛。

鹿走中原海起尘,独从草昧识真人。纷纷都是人间死,母死高名万古新。

从来图易必思艰,运甓工夫莫放闲。
万里功名终竟在,百年元气早须还。
安危着眼棋枰外,中否留心弩括间。
寄似匆匆无几语,华阳东去是潼关。

霍山王邓两真隐,驾鹤乘云飞九天。当时服饵定何物,同饭青精三十年。

湖上和刘时中二首

一声娇燕绿杨枝,满眼寻芳事。塔影雷峰水边寺,夕阳时,画船无数围花市。三弦玉指,双钩草字,题赠粉团儿。

棹歌惊起锦鸳鸯,开宴新亭上。诗有新题酒无量,醉何妨?长吟笑倚阑干望。西湖夜凉,吴姬低唱,画舫宿荷香。

日暮休凭斗鸭阑,落霞飞去水漫漫。
秋光都在重屏里,东面青山是马鞍。
海风吹雨夜潇潇,一滴愁魂一种消。
自是客边听不得,不关窗外有芭蕉。

怜伊斗室寓河南,便守饥寒亦不惭。白发已能全士节,红尘不肯浣儒衫。

久无飞蝶随幽梦,幸有征鸿寄远缄。看尽梅花春未老,片云何日送回骖。

瘦碧排空立,孤高天际明。草枯山脊见,霜陨石苔轻。

紫气烟凝暮,红霞叶染成。登临劳屐齿,回首白云生。

佳节巧联少海辰,祥云璀璨月重轮。虹光色动龙鳞晓,雪藕香浮凤阁春。

捧日丹心悬斗极,瞻天喜气溢勾陈。欲将金鉴何繇献,目极尧阶祝颂频。

垂柳拂妆台,葳蕤叶半开。年华枝上见,边思曲中来。
嫩色宜新雨,轻花伴落梅。朝朝倦攀折,征戍几时回。

绣帐病缠绵。闷极今年。卷帘日日望秋天。望到木樨花放了,望著归鞭。

灯火已阑珊。无可相怜。嘱君今夜莫开船。只怕夜深侬有梦,寻向君边。

雨后林塘夏亦秋,一葫芦酒在船头。醉来深入荷花去,卧看青天飞白鸥。

凉意在何许,高柳荫汀洲。移船藕花深处,待得月如钩。一抹晚山残照,十顷醉红香绿,百_列琼舟。浩歌激苍莽,豪气溢神州。
泛芙蓉,依绿水,并英游。明年此会,可怜独是贾胡留。赖有瀛洲仙子,能应尝为国子录。少驻云霄高步,相与慰沈浮。富贵傥来尔,有酒且相酬。
思君夏之日,日在东园东。
泉漱松根下,石摇潭影中。
睹棋来木客,司果有徂公。
昨夜秋声起,帷褰栗叶风。
东岭西岩咱暗通,有谁曾见老乾峰。
云门把手虽同步,白云飞盖月含空。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包