稻田

译文

注释

　　《稻田》这首诗所描绘的江南水田风光，就从一个侧面间接地展示了创作背景所述的社会现实，间接地表现了诗人生活在这一环境中的愉悦之情。

　　这是一首写景小诗。写景诗为人称道的是“诗中有画”，即用语言的勾勒描绘把周围的景物如画一般的状态呈现出来，这首诗即达到了这样的这样的艺术效果。这是一幅极其优美恬淡的水田风光图。这幅画的近景是满是绿波春浪的池塘和一望无边的肥美的稻田；远景是蓝天、烟云和点点如雪的白鹭，还有那似有若无的濛濛水气。这些景物浓淡相间，疏密得体，相映成趣。池中的绿水和周围稻田，通过“极目”二字联系起来，使得画面无比开阔。这是多么美丽的景色，作者置身此间，是何等心旷神怡。同时，诗人又把眼前池塘和天上的白鹭，通过一个“飞”字巧妙地联起来。这样，就使得近景和远景交织成章，联成一片，使地面空间浑然一体。在这幅图画中除了静态的描写外，还描写了划破静寂的动态。前边说的清水池塘，连天的稻田，是静态描写，而诗人又将如同“千点雪’的白鹭摄入画面，用一个“飞”字突然使这个画面活跃起来，更显得生机盎然。不仅富有绘画美，而且《稻田》还具有绚丽的色彩美。在这幅艺术画面上，“绿”浪碧波相迭，蓝天“白”鹭相映，彩云画屏色彩斑斓，堪称佳作。

　　这样，诗的意境便更加深邃而耐人寻味了。总之，这首诗勾勒了一福优美的水田风光的图画。其中有近景，有远景，有静态，有动态。诗人把这些巧妙地组成一个和谐的整体，并通过短短的四句小诗描绘出来，语言精炼，构思巧妙。

　　唐朝末年，藩镇割据战争使黄河和淮河流域的农业生产受到极大破坏，而长江流域却较少遭战乱浩劫。韦庄六十六岁仕西蜀，为蜀主王建所倚重，七十二岁助王建称帝，晚年生活富足安定。《稻田》这首诗所描绘的江南水田风光，就从一个侧面间接地展示了这一角社会现实，间接地表现了诗人生活在这一环境中的愉悦之情，可能是晚年之作。这首诗不啻于一幅色彩明丽的风景画。满坡的稻禾长势喜人，苗肥棵壮，在春风的吹拂下，层层梯田绿浪翻滚，直接云天。在这绿色海洋的上空，数不尽的白鹭自由翱翔，宛如飞入一幅天然的彩色画屏。展现在诗人眼前的是一片绿色海洋，极目眺望，水稻伸到天际，与白云相连。就在这翠绿的底色上，点缀着洁白如雪的鹭鸶，“漠漠水田飞白鹭”，这真是一幅清淡的水墨画。

　　清风吹拂，水田里涌起一阵阵绿波，鼓起一轮轮稻浪，无数鹭鸶或远或近散布在稻田中，忽然有一只鹭鸶冲破那薄纱似的烟雾，款款飞起，那么优美，那么安详，紧接着，一大群鹭鸶忽啦啦飞起，整个世界充满了生命的律 动。这又是一幅动态画。

　　这里面没有喧嚣，这里面也不是枯寂，大自然的生机表现得那么热烈，色彩的调配是天工化成，毫无造作，如此和谐，面对这宁静甜润的世界，人们心中会流淌爱的溪流，美的旋律。这又是一幅诗意画。

　　美是主、客观交流的产物，在这幅清新的画面深处，我们还可发现抒情主人公的身影，他宁静自得，陶然忘机，面对自然界的“大美”，唯有惊愕，唯有赞叹，自我消融在对象中，这又是一幅心声画。

　　不仅富有绘画美，而且《稻田》还具有绚丽的色彩美。在这幅艺术画面上，“绿”浪碧波相迭，蓝天“白”鹭相映，彩云画屏色彩斑斓，堪称佳作。

六郡储胥频入计，边臣何以报垂衣？诏征间左开秦塞，春入江东树汉旗。

故里冰霜丹橘美，高堂云日紫泥辉。姓名久已寒群虏，独立迟君蓟北扉。

灯下雨鸣秋舫，浦口潮回暮钟。何处相思不见，江南开遍芙蓉。

恳辞玉署投閒散，一住浔阳遂十年。小郡近连䢵子国，还将文学教英贤。

竹堂梅花一千树，晴雪塞门无入处。秋官黄门两诗客，珂马西来为花驻。

老翁携酒黄偶同，花不留人人自住。满身毛骨沁冰影，嚼蕊含香各搜句。

吉祥牡丹清本欠，定惠海棠幽黄未。只凭坡口诧繁华，似恐同花不同趣。

酒酣涂纸作横斜，笔下珠光湿春露。只愁此纸捲春去，明日重来花在地。

五月舟行齐鲁间，黄尘能富水能悭。朝行汴泗交流处，巨浸家家过屋山。

临流农圃蔓瓜苗。拍岸客船依苇筱。月落五更风露饶。

橹双摇。一半儿犹昏，一半儿晓。

王君此画来何从，自言昨得之林公。公心欣然为挥写，苍烟老树山重重。

莓苔无尘水石净，中有袒裼遐栖翁。养高习静君夙志，无乃聊寓烟霞胸。

我言是境皆脱洒，朝市亦有山林风。正闻部符忽相促，淮阳征?行匆匆。

诗人王事念靡盬，未许箕踞休长松。淮阳莆阳地虽异，公斋对此将无同。

不见濂溪庐阜下，曾志乡关在目中。

我自游山归，见山心辄喜。何人写此图，彷佛旧游是。

漠漠岭上云，泛泛溪中水。啼猿扳树旧，驯鹿依山趾。

谛彼方瞳翁，宛然赤松子。

青山丽朝景，玄峰朗夜光。未及清池上，红蕖并出房。

日分双蒂影，风合两花香。鱼惊畏莲并，龟上碍荷长。

云雨留轻润，草木隐嘉祥。徒歌涉江曲，谁见缉为裳。

秋日同文馆，愁肠夜九回。图书堆枕畔，歌吹隔墙隈。

宿鸟翻枝去，凉风带雨来。新诗劳见寄，难继谪仙才。

郁孤台上立多时。烟晚暮云低。山川城郭良是，回首昔人非。

今古事，只堪悲。此心知。一尊芳酒，慷慨悲歌，月堕人归。

结宇近云林，幽篁一径深。相逢文酒约，来对碧山岑。

浓树笼疏阁，清流涨绿阴。泠然会心赏，若为奏虞琴。

志歼凶竖豫张罗，快事真同剑斫鼍。肯使阴霾亏日月，直凭谈笑障江河。

汉兴钩党清流尽，唐设监军债帅多。不是当机神一决，黄门遗祸复如何。

咄咄，何似生，穿云俊鹘摩青天。抬眸一顾十万里，林间钝羽空忙然。

求解会，著言诠，还同日午打三更。争如一句声前荐，独向毗卢顶上行。