出塞词

译文

注释

　　这首诗犹如一幅出征图，给人以强烈的感召力。

　　“金带连环柬战袍，马头冲雪度临洮。”这两句写全副武装的将士们出征杀敌。上句写军中将领的装束。诗人不说其头盔铠甲，也不说其长短兵器，只言其腰带，色为金色，质为金属，紧束腰间，提携战袍，仅此一句，就写出一个英武将军的雄姿。下句写骑兵部队出征突出的场景。从“马头冲雪”四字看出，大雪纷飞，唐军赴战之艰辛，骑兵队列，奔腾如潮，直赴敌阵，透出此战必胜的勃勃雄心。

　　“卷旗夜劫单于帐，乱斫胡儿缺宝刀。”这两句写夜袭敌军营的情景。上句的一“劫”字，写出唐军将士在军旗率领下，直捣敌军最高统帅的营帐，大有出其不意，石破天惊之感，表现了唐军作战的机智和勇敢。“卷旗”，表明将军旗卷在旗杆上，悄然指向敌军兵帐；“夜袭”，是说这次战斗是实行的夜间突袭，看出这场战斗是出其不意，奔袭敌营。下句写唐军闯进匈奴兵营，挥刀舞剑，东杀西砍，敌人只有招架之功，没有还手之力。这句把诗的激情推向高潮。一“乱”字写出唐军与敌作战的情景，见敌就杀，将宝刀左右挥舞，写出将士饱满的战斗精神。一“缺”字非常传神，写出唐军因砍杀敌兵过多，刀剑竟然为之缺豁卷刃，表明与敌人战斗的激烈和惨重。

　　这首诗除具有一般边塞诗那种激越的诗情和奔腾的气势外，还很注重语言的精美，并善于在雄壮的场面中插入细节的描写，酝酿诗情，勾勒形象，因此全诗神定气足，含蓄不尽，形成独特的艺术风格。

洞天福地神仙县，宣化承流父母官。自笑樊笼犹闭鹄，却怜山树亦栖鸾。

绯英炫幄春方烂，红蜡摇觞酒快乾。未必啸歌妨杼轴，风埃浩浩暂清欢。

积雨不出门，局促如井蛙。初晴强人意，今日来君家。

下马笑握手，埽阶去尘沙。银瓶拨醅酒，紫碗双井茶。

黄雀随素鲂，安榴杂木瓜。举非一方物，远或万里遐。

不知王侯宅，此味何以加。扶疏庭下槐，灿烂盘中花。

春事岂不多，游览何必赊。与公平生亲，总角见发华。

饮当外形骸，语当恕喧哗。纵心倒所诣，相对白日斜。

江韩亦我徒，但恨宿约差。愿使公多财，此乐宁有涯。

能令明主坐销忧，百战功高独不侯。冬冷春和俱入寇，三军岂但只防秋。

褒斜一何长，深谷自迤逦。云木青无边，群峰各峻峙。

鸟道缘崖巅，危栈架江涘。冥冥叫子规，决决响溪水。

累日山峡中，陟降亦劳只。古来蜀道难，此道难莫儗。

自我入蜀门，今已一年矣。既乏督办能，兼负素餐耻。

而况鬓发苍，胡宁不知止。上章乞解绶，诏许感不已。

虽云此谷险，且遂北归喜。行色宣柔毫，庶用传孙子。

杖屦逍遥五柳庄，一辞独擅晋文章。黄花本是无情物，也共先生晚节香。

孙生携尺牍，踵门求予诗。衷肠未及诉，涕泣先交颐。

世人皆有母，繄我独无之。母年四十九，弃我竟如遗。

西风吹北堂，摵摵动帘帷。颜容不复睹，抱此终天悲。

我闻孙君言，抚卷神若痴。情长辞苦短，墨汁空淋漓。

愿告世之人，养母宜及时。毋令生怨悔，痛苦将告谁。

天地赋人物，二气均所生。如何贤不肖，而乃殊其名。

吁嗟贤者流，宜公亦宜卿。嗤彼不肖徒，胡为污冠缨。

人君无所为，代天持鉴衡。进贤退不肖，吾人资主盟。

前元多错缪，仕途良未清。非才满廊庙，贤人困渔耕。

我祖奉天命，九州尽豪英。黜陟考三载，万年仰大明。

袁鍊师，好弹琴，不作江南曲，解琴中古音。七轸削玉徽裁金，焦桐黑尾朱弦心。

对之如大宾，宝之甚璆琳。时来为予肃危襟，拂拭顾盼愁不禁。

六月一鼓之，秋风飕飕起云林。十月一再抚，凌厉白云开重阴。

老君坛高夜色迥，神人下听寒萧森。口中六律祇自和，头上三花谁与簪。

忽起抱琴去，振衣度遥岑。手援北斗为我斟，独不乐兮忧骎骎。

苍梧虞舜不复返，帝子佩沈湘水深。不尽千古意，别君清夜吟，遥想相思江之浔。

湖州老丈久已矣，近来墨竹誇二李。纷纷后学争夺真，画竹岂能知竹意。

奎章学士丹丘生，力能与丈相抗衡。长缣大楮纵挥扫，高堂六月惊秋声。

人传学士手有竹，我知学士琅玕腹。去年长歌下溪谷，见我忘形笑淇澳。

我为爱竹足不閒，十年走遍江南山。今日披图见新画，乃知爱竹亦如我。

何当置我于其下，竹冠草衣相对坐，坐啸清风过长夏。

秋色天风万里来，芙蓉千仞郁崔嵬。君王傥问金茎事，愿献仙人露一杯。

读书学道不适用，一腐儒耳非英雄。先生少负经世略，骐骥一出凡马空。

批鳞折角遭谴责，只手欲捧榑桑红。龙场兀坐素患难，生徒壁立和春风。

豁然中夜有心得，直如天地开屯蒙。擒贼擒王一举手，叱嗟呼啸风雷从。

良弓善藏飞鸟尽，上追濂洛传心宗。晚年再出平诸寨，秋鹰凛凛当霄翀。

功大德修世所忌，谁与前席陈深宫。先生出处自了了，当时谣诼何其工。

岂知正学在宇宙，皎若日月行天中。龙蛇尺蠖会屈蛰，鼷鼠之技惭终穷。

先生寿世三不朽，理学经济文章通。摩挲遗印倍珍重，为想品诣千秋隆。

满城风雨泊孤舟，一枕篷窗动旅愁。记得前年春社后，曾随飞燕傍朱楼。