出塞词

金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。
卷旗夜劫单于帐,乱斫胡兵缺宝刀。

译文与注释

译文
扎紧战袍,系上红缨大刀,打马前行,雪夜度过洮水河。
旗子高扬,连夜冲入单于帐内,砍杀胡兵,宝刀都残缺破损了。
注释
金带:大刀柄上系的红绸子。连环:一种刀。束:捆。
临洮(táo):古县名,在今甘肃省岷县,以临洮水得名,在临河沿岸。
卷(juǎn)旗:指急行军,军旗高高飘扬。
劫:劫持,冲杀。
斫:读zhuó,砍。缺:破损。

赏析

  这首诗犹如一幅出征图,给人以强烈的感召力。

  “金带连环柬战袍,马头冲雪度临洮。”这两句写全副武装的将士们出征杀敌。上句写军中将领的装束。诗人不说其头盔铠甲,也不说其长短兵器,只言其腰带,色为金色,质为金属,紧束腰间,提携战袍,仅此一句,就写出一个英武将军的雄姿。下句写骑兵部队出征突出的场景。从“马头冲雪”四字看出,大雪纷飞,唐军赴战之艰辛,骑兵队列,奔腾如潮,直赴敌阵,透出此战必胜的勃勃雄心。

  “卷旗夜劫单于帐,乱斫胡儿缺宝刀。”这两句写夜袭敌军营的情景。上句的一“劫”字,写出唐军将士在军旗率领下,直捣敌军最高统帅的营帐,大有出其不意,石破天惊之感,表现了唐军作战的机智和勇敢。“卷旗”,表明将军旗卷在旗杆上,悄然指向敌军兵帐;“夜袭”,是说这次战斗是实行的夜间突袭,看出这场战斗是出其不意,奔袭敌营。下句写唐军闯进匈奴兵营,挥刀舞剑,东杀西砍,敌人只有招架之功,没有还手之力。这句把诗的激情推向高潮。一“乱”字写出唐军与敌作战的情景,见敌就杀,将宝刀左右挥舞,写出将士饱满的战斗精神。一“缺”字非常传神,写出唐军因砍杀敌兵过多,刀剑竟然为之缺豁卷刃,表明与敌人战斗的激烈和惨重。

  这首诗除具有一般边塞诗那种激越的诗情和奔腾的气势外,还很注重语言的精美,并善于在雄壮的场面中插入细节的描写,酝酿诗情,勾勒形象,因此全诗神定气足,含蓄不尽,形成独特的艺术风格。

创作背景

  唐王朝深受西、北少数民族特别是吐蕃君主的侵扰之苦,唐军也不时出击,攻占对方土地。公元八四六年以后,吐蕃内部分裂,接着蕃、汉两族人民起义,赶走吐蕃守将,唐军也伺机进攻,收复大片土地。此诗便作于这一时期,反映了当时这一时期的情况。
马戴

  马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。

  猜你喜欢
不到嵩阳动十年,旧时心事已徒然。
一二故人不复见,三十六峰犹眼前。
夷门二月柳条色,流莺数声泪沾臆。
凿井耕田不我招,知君以此忘帝力。
山人好去嵩阳路,惟余眷眷长相忆。
恍惚擒来得自然,偷他造化在其间。
神鼎内,火烹煎,尽历阴阳结作丹。
早岁江湖走一遭,归来姓字籍祠曹。
未还风月烟霞债,又主香灯粥饭劳。
捲雪楼前更襏襫,驻云堂内饮蒲萄。
新凉要过庐山去,拟欲从君借小艘。
客衣沾魏土,归马望吴云。
一纪困游宦,异乡愁送君。
骅骝行得路,鸿雁去成群。
何日江天酒,重论别后文。
别泪纷纷逐断猿,贫交无赠只多言。
离愁正似蘼芜草,一路随君到故园。

旅邸魂惊月在床,昨宵梦里见黄香。废城衰柳空残雪,哭断斜阳过大梁。

生朝乐事记当年,汤饼何须半臂钱。吾算自知樽有酒,汝翁莫叹坐无毡。

潦倒丘园二十秋,亲炊葵藿慰余愁。绝无暇日临青镜,频过凶年到白头。

海气荒凉暇有燕,溪光摇荡屋如舟。不能沽酒持相祝,依旧归来向尔谋。

每笑梅花太畏喧,一身自许历寒温。春风特念冰霜后,邀与春花共慰存。

海东之,玉关之人奈子何!一朝趋试当大廷,搜奇抉秘如悬河。

胸中二三策,发愤精研磨。中山兔毫渴濡染,绿文臣研出大沱。

御卷足挥霍,如见山人泰华江之番。紫髯长戟冻不折,浊流鼓枻冰峨峨。

得官固好好,东之情最真,遂使吾侬日相亲。不誇文字雄,退与寒士相推尊。

淫哇郑卫非所云,阖闾城边种杨柳,柳江柳子子亦闻。

我有刻玉书,愿与穷朝昏。子若修之可凌云,不废世间功与名。

况闻子弟功策勋,一门科第凡五人。琼林之中翱且翔,如此文文而章章。

所以青城樵者有歌曰:海东之,兄弟三人如凤凰。

我歌曰:二雏亦复鸣朝阳。再歌曰:二雏亦复鸣朝阳。

朝趋簪笔谒长杨,夕捧天书到越裳。万里星槎劳汉使,百年王享奉商常。

中原山色随行旆,远岛蛮烟迥画墙。知是波涛炎海静,一天明月照归航。

杨子十年官不调,如此永州文力何?洞庭铁笛龙吹得,天上琼书鹤寄多。

车子看花将一雨,雪儿行酒艳双歌。时时对客教弦索,绣领单衫月色罗。

黄云晻暧凤凰台,六代烟花一草莱。覆瓮少虚皇甫誉,衔杯老忆谪仙才。

春风蜡屐游应数,夜月然藜阁好开。回首楼山堂上客,遗书孤子重堪哀。

门前乌桕树,树底一人行。苦爱清秋色,闲听伐木声。

风吹寒雾散,日射午岚轻。谁识悠悠者,幽居不用名。

霜砧与风笛,并作异乡声。江月正当户,海云低压城。

草深萤乍出,树响鹊频惊。志士多牢落,无为恨不平。

去年甥馆东西间,东对城西凤啄山。自春徂夏城不足,归去时时有梦还。

再来此室非吾有,却对墙头长很久。转念兹土于我何,且复得之乌能守。

磊落狼山新绿轩,打门归住无妨言。龙眠挂车妇氏物,犹许半子为家园。

投身天地真多处,彷徨歧路缘何故。客气已尽江湖悲,少年望尔还归去。

尔去西山来待亲,犹对新居怀旧邻。可知能作山川主,不似寻常陌路人。

钟鼎山林各天性,吾昔青山已如命。难得吾妻亦称怀,良知此事天所定。

此画当年著此人,冰心玉质相辉映。尔今即去其如何,为我佳处留行窝。

明年春江鼓一棹,还及尔姊来经过。尔时林下风流句,应比安城道上多。

甸服仍周典,沟渠自禹功。幽并千涧合,江汉万方同。

翠柳沿堤暗,雕枫积坞红。谁家调锦瑟,清宴小楼中。

是句亦刬,非句亦刬。瞒瞒顸顸,生铁门限。如斯出世为人,瞎却衲僧正眼。

子细捡点将来,也是徐六担板。

轻舟晚过长芦渡,西风吹帆落沙溆。
空桑古市渔家烟,信步闲寻石城去。
石城苦远日苦晚,崎岖半入龙山路。
山回路转翘林处,披开白云见幽寺。
家菊海榴矜晚芳,落华鸣泉足秋思。
野叟耕冢出坏石,虚城埋狐井射鲋。
老僧推门揖我入,古碣荒唐草中觑。
仰天一笑六朝事,过雁书天作文字。
山水佳如此,都忘客路难。
鸥明寒渚净,雁入野田宽。
事久人多厌,心清梦却安。
独怜鸾翼远,谁念箧衣单。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包