出塞词

译文

注释

　　这首诗犹如一幅出征图，给人以强烈的感召力。

　　“金带连环柬战袍，马头冲雪度临洮。”这两句写全副武装的将士们出征杀敌。上句写军中将领的装束。诗人不说其头盔铠甲，也不说其长短兵器，只言其腰带，色为金色，质为金属，紧束腰间，提携战袍，仅此一句，就写出一个英武将军的雄姿。下句写骑兵部队出征突出的场景。从“马头冲雪”四字看出，大雪纷飞，唐军赴战之艰辛，骑兵队列，奔腾如潮，直赴敌阵，透出此战必胜的勃勃雄心。

　　“卷旗夜劫单于帐，乱斫胡儿缺宝刀。”这两句写夜袭敌军营的情景。上句的一“劫”字，写出唐军将士在军旗率领下，直捣敌军最高统帅的营帐，大有出其不意，石破天惊之感，表现了唐军作战的机智和勇敢。“卷旗”，表明将军旗卷在旗杆上，悄然指向敌军兵帐；“夜袭”，是说这次战斗是实行的夜间突袭，看出这场战斗是出其不意，奔袭敌营。下句写唐军闯进匈奴兵营，挥刀舞剑，东杀西砍，敌人只有招架之功，没有还手之力。这句把诗的激情推向高潮。一“乱”字写出唐军与敌作战的情景，见敌就杀，将宝刀左右挥舞，写出将士饱满的战斗精神。一“缺”字非常传神，写出唐军因砍杀敌兵过多，刀剑竟然为之缺豁卷刃，表明与敌人战斗的激烈和惨重。

　　这首诗除具有一般边塞诗那种激越的诗情和奔腾的气势外，还很注重语言的精美，并善于在雄壮的场面中插入细节的描写，酝酿诗情，勾勒形象，因此全诗神定气足，含蓄不尽，形成独特的艺术风格。

颓垣败屋落花飞，草草春光亦故圻。但爱野塘输渌净，不知风景转清微。

帐空尚忆猿惊晓，基废犹传凤览辉。女几自无平贼意，坐来休笑久忘归。

诘旦将戒徒，独步登山冈。泪枯不能落，四顾魂飞扬。

往时重暂别，而今轻远行。岂忘岵屺诗，言此裂中肠。

死者不可留，何况客异乡。家贫无储蓄，老母甘糟糠。

翁性嗜醇醪，客至羞壶觞。所恨尔长逝，出门增恛惶。

尔能奉晨昏，细大无遗亡。长兄虽笃谨，不若尔精详。

日夕下山去，身世两茫茫。

桃李成尘莺未老，梧桐未落蛩已多。杜门高卧作閒计，挟策读书如懒何。

颇遭褦襶惊午梦，正坐热行官不呵。柯山大隐羲皇上，清风一榻无经过。

一钁长随玉雪身，女中还有烂柯人。相逢好向麻姑说，东海千年又化尘。

雪练横空，箭波崩岫。女娲不补苍冥漏。何年凿破白云根，银河倒泻惊雷吼。

罗带分香，琼纤擎酒。销魂桃叶烟江口。当时楼上倚阑人，如今恰似青山瘦。

倚天突兀耸高楼，楼上人家白玉钩。落日笙歌迷汴水，春风灯火似扬州。

仙人已去名空在，豪客同来醉未休。独倚朱阑望明月，鸾旌依约认重游。

杪岁属摇落，青蒲忽青青。萌达未几日，大火已南明。

天运一如是，废兴安得停。商郊迁夏鼎，殷士祼周京。

异方既已没，亳社亦已平。务光真达道，敝屣薄时荣。

万里名王尽入朝，法宫置酒奏箫《韶》。千官一色真珠袄，宝带攒装稳称腰。

历尽平原到石门，盘旋万叠一峰尊。日临大漠烟光淡，雪压浑河水气昏。

野寺无名惟见佛，空山有路渐知村。老人为说前朝事，翁仲欹斜旧墓存。

重九遥思杨执戟，菊花满地漫龙沙。欲作山中醉千日，不送蒲州酒一车。

秋至苦吟如促织，书成满纸似昏鸦。蜀江傥有南来鲤，莫寄卢仝七椀茶。

昏沈湖上雨，舒卷云中山。云山抱城走，杰阁凌朝寒。

笠屐天际落，古道君一斑。不惮峻岭滑，送客吴越关。

行衣尽岚气，笑语倚危栏。相于岁晏里，听雨围炉间。

俄顷雨声止，霁色明江端。贺监从此去，中流应仰观。

微茫云海一珠浮，中有仙家十二楼。红蓼斜连枫叶寺，绿榕低护木兰舟。

采芳客至昌华苑，拾翠人归花渡头。夕梵晨钟鸣底事，一蓑江上独夷犹。

凤舞龙飞处，寒烟半野蒿。地卑东海近，天远北辰高。

来往春秋燕，盈虚日夜潮。老僧年八十，对客话前朝。