出塞词

译文

注释

　　这首诗犹如一幅出征图，给人以强烈的感召力。

　　“金带连环柬战袍，马头冲雪度临洮。”这两句写全副武装的将士们出征杀敌。上句写军中将领的装束。诗人不说其头盔铠甲，也不说其长短兵器，只言其腰带，色为金色，质为金属，紧束腰间，提携战袍，仅此一句，就写出一个英武将军的雄姿。下句写骑兵部队出征突出的场景。从“马头冲雪”四字看出，大雪纷飞，唐军赴战之艰辛，骑兵队列，奔腾如潮，直赴敌阵，透出此战必胜的勃勃雄心。

　　“卷旗夜劫单于帐，乱斫胡儿缺宝刀。”这两句写夜袭敌军营的情景。上句的一“劫”字，写出唐军将士在军旗率领下，直捣敌军最高统帅的营帐，大有出其不意，石破天惊之感，表现了唐军作战的机智和勇敢。“卷旗”，表明将军旗卷在旗杆上，悄然指向敌军兵帐；“夜袭”，是说这次战斗是实行的夜间突袭，看出这场战斗是出其不意，奔袭敌营。下句写唐军闯进匈奴兵营，挥刀舞剑，东杀西砍，敌人只有招架之功，没有还手之力。这句把诗的激情推向高潮。一“乱”字写出唐军与敌作战的情景，见敌就杀，将宝刀左右挥舞，写出将士饱满的战斗精神。一“缺”字非常传神，写出唐军因砍杀敌兵过多，刀剑竟然为之缺豁卷刃，表明与敌人战斗的激烈和惨重。

　　这首诗除具有一般边塞诗那种激越的诗情和奔腾的气势外，还很注重语言的精美，并善于在雄壮的场面中插入细节的描写，酝酿诗情，勾勒形象，因此全诗神定气足，含蓄不尽，形成独特的艺术风格。

春光未老杨花飞，游子此情伤别离。扳折杨柳赠离别，骎骎匹马归何时。

平泉旧时里，秋日永亭开。苑树涧阴合，鱼梁山照来。

野人临逸钓，公子进新醅。兴尽何须谢，垂鞭醉即回。

近哭孟光死，伤多病有因。不堪衰族里，顿失老成人。

生气不借谷，冥羞空荐蘋。桥头思健步，已负野梅春。

去年即席赋新诗，今岁迎门把酒卮。似此相逢能几度，莫教虚负百年期。

双目老来瞽，深衣实称情。年年乡饮酒，不忝大宾名。

西楼柳风吹晚香，石榴裙映黄金觞。纤歌不断白日速，微雨欲度行云凉。

笑看席上赋鹦鹉，醉听门前嘶骕骦。早晚平吴王事毕，羽书飞捷入朝堂。

西山紫翠簇芙蓉，师住逍遥第一峰。慎勿挽弓思射鹿，祇须铸铁学降龙。

閒穿晓月锄灵药，醉拂秋风卧古松。应忆京华旧游处，蓬莱访畔五云重。

宛马西来贡帝乡，骊珠颗颗露凝光。只今移植江南地，蔓引龙须百尺长。

良夜调素琴，弦和指复柔。一弹声泠泠，再鼓心悠悠。

缓若片云停，急如三峡流。雍雍和鸣雁，泛泛不系舟。

松风起深谷，修篁响清秋。飘然凌云思，恍挟飞仙游。

聊以自怡悦，何必知音求。信哉欧公言，可以瘳幽忧。

天低垂户外，斗转宿城阴。卧病抛书卷，偷閒解佩衿。

坐怜明月近，梦破白云深。正尔愁岑寂，钟声出暮林。

顾辟疆园北郭边，伊蒲放箸得盘桓。老松拔地三千尺，脩竹参天一万竿。

官寺馀基秋草乱，书堂新构暮云寒。南唐台榭无人识，依旧江声走急滩。

雨沥风飔池上亭，行人暮暮见鵁鶄。篱穿嫩槿侵枝绿，架引浮瓠接蔓青。

乡路渐迂违小雀，道心犹昧愧流萤。高轩閒砌逢秋洁，谁对流霜话晓屏。

云从龙，风从虎，冬至寒食一百五。自古相传直至今，南泉不打盐官鼓。

参玄人，休莽卤，甜者甜兮苦者苦。直截毗卢向上关，莫教错却来时路。

霜节西征白日寒，送君先著惠文冠。邺人终识河渠使，蜀地今还陆海看。

三峡星辰连楚甸，五云东北是长安。登朝早晚书应寄，莫道衡阳雁到难。