出塞词

译文

注释

　　这首诗犹如一幅出征图，给人以强烈的感召力。

　　“金带连环柬战袍，马头冲雪度临洮。”这两句写全副武装的将士们出征杀敌。上句写军中将领的装束。诗人不说其头盔铠甲，也不说其长短兵器，只言其腰带，色为金色，质为金属，紧束腰间，提携战袍，仅此一句，就写出一个英武将军的雄姿。下句写骑兵部队出征突出的场景。从“马头冲雪”四字看出，大雪纷飞，唐军赴战之艰辛，骑兵队列，奔腾如潮，直赴敌阵，透出此战必胜的勃勃雄心。

　　“卷旗夜劫单于帐，乱斫胡儿缺宝刀。”这两句写夜袭敌军营的情景。上句的一“劫”字，写出唐军将士在军旗率领下，直捣敌军最高统帅的营帐，大有出其不意，石破天惊之感，表现了唐军作战的机智和勇敢。“卷旗”，表明将军旗卷在旗杆上，悄然指向敌军兵帐；“夜袭”，是说这次战斗是实行的夜间突袭，看出这场战斗是出其不意，奔袭敌营。下句写唐军闯进匈奴兵营，挥刀舞剑，东杀西砍，敌人只有招架之功，没有还手之力。这句把诗的激情推向高潮。一“乱”字写出唐军与敌作战的情景，见敌就杀，将宝刀左右挥舞，写出将士饱满的战斗精神。一“缺”字非常传神，写出唐军因砍杀敌兵过多，刀剑竟然为之缺豁卷刃，表明与敌人战斗的激烈和惨重。

　　这首诗除具有一般边塞诗那种激越的诗情和奔腾的气势外，还很注重语言的精美，并善于在雄壮的场面中插入细节的描写，酝酿诗情，勾勒形象，因此全诗神定气足，含蓄不尽，形成独特的艺术风格。

尘世如天海，团团共月光。一轮秋正满，百刻夜偏长。

端正惟三五，空明更十方。萃台犹卓午，梧井欲飞霜。

箭漏迷青海，阑干转上阳。雪痕留得在，何用促扶桑。

倪生倜傥人，眼白天下士。腹中千卷人岂知，未肯低头拾青紫。

如何孤剑独从军，迢递乡山隔楚云。鸿雁声中空吊影，鹡鸰原上叹离群。

故园梦远心常到，惆怅庭帏日应老。落羽偏怜反哺乌，春晖倍忆忘忧草。

春晖烨烨照营门，游子时时念母恩。白云几度频回首，边月何人不断魂。

荒城古戍无州县，瘴水蛮烟杂霜霰。相逢俱是五溪儿，寄书不到三秋燕。

昨夜宁亲赋独还，西风残叶穆陵关。衣沾彭蠡湖边雨，路指无诸郭里山。

君家更在罗江浦，丹荔花香酒如乳。菽水重欢膝下情，风沙不记军中苦。

匆匆又说别家林，衣上仍缝慈母针。时平边塞无烽火，知尔长悬爱日心。

鸟语深宫白日斜，彩毫浓墨散春霞。王孙不学雕虫技，只写忠花与孝花。

九月旬初到，东吴人却回。如何违令节，不共菊花开。

水国蒹葭老，川河鸿雁来。知君多感慨，应上旅中台。

秀出文昌第一峰，四时青翠隐仙宫。岩中水蓄千村雨，涧畔凉生八月风。

暮霭霞光横紫岫，朝腾云气满苍松。往来络绎山前道，此去长安万里通。

当年结客几人存，野外停骖落日昏。睥睨位高苏季子，浮沉宦薄窦王孙。

镃基不若乘时高，刺绣何如倚市门。任是风云多变态，故人相见且开樽。

独对一烛坐，看书犹未眠。不知疏雨过，星月满凉天。

沉沉仙馆静无风，光动霄衢缥缈中。玄圃暖湔瑶草白，绿窗春绚锦机红。

皇天有道开丰稔，诗趣无边入混融。为问兔园张宴处，满堂豪客赋谁工。

葭管飞灰岁又更，天涯游客动离情。云山叠嶂乡关远，水阁凭栏花日明。

翠压疏林藏古寺，寒流断涧抱孤城。雁飞不到衡阳道，驿路风霜第几程。

骑鹤仙翁去不还，空留禅榻隐重关。九天人在虚无里，三祝声疑杳霭间。

月冷霓裳窥树色，岚深蜗篆集苔斑。坐临磐石耽清赏，耕凿何须更买山。

四海瞻师宰，中朝倚典刑。胡然赋全器，独弗与多龄。

柱石亏宫庙，盐梅辍鼎铏。风流不可挹，无愧史臣名。

閒云不作雨，横入峡山去。峡口弄舟人，家在云归处。