出塞词

金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。
卷旗夜劫单于帐,乱斫胡兵缺宝刀。

译文与注释

译文
扎紧战袍,系上红缨大刀,打马前行,雪夜度过洮水河。
旗子高扬,连夜冲入单于帐内,砍杀胡兵,宝刀都残缺破损了。
注释
金带:大刀柄上系的红绸子。连环:一种刀。束:捆。
临洮(táo):古县名,在今甘肃省岷县,以临洮水得名,在临河沿岸。
卷(juǎn)旗:指急行军,军旗高高飘扬。
劫:劫持,冲杀。
斫:读zhuó,砍。缺:破损。

赏析

  这首诗犹如一幅出征图,给人以强烈的感召力。

  “金带连环柬战袍,马头冲雪度临洮。”这两句写全副武装的将士们出征杀敌。上句写军中将领的装束。诗人不说其头盔铠甲,也不说其长短兵器,只言其腰带,色为金色,质为金属,紧束腰间,提携战袍,仅此一句,就写出一个英武将军的雄姿。下句写骑兵部队出征突出的场景。从“马头冲雪”四字看出,大雪纷飞,唐军赴战之艰辛,骑兵队列,奔腾如潮,直赴敌阵,透出此战必胜的勃勃雄心。

  “卷旗夜劫单于帐,乱斫胡儿缺宝刀。”这两句写夜袭敌军营的情景。上句的一“劫”字,写出唐军将士在军旗率领下,直捣敌军最高统帅的营帐,大有出其不意,石破天惊之感,表现了唐军作战的机智和勇敢。“卷旗”,表明将军旗卷在旗杆上,悄然指向敌军兵帐;“夜袭”,是说这次战斗是实行的夜间突袭,看出这场战斗是出其不意,奔袭敌营。下句写唐军闯进匈奴兵营,挥刀舞剑,东杀西砍,敌人只有招架之功,没有还手之力。这句把诗的激情推向高潮。一“乱”字写出唐军与敌作战的情景,见敌就杀,将宝刀左右挥舞,写出将士饱满的战斗精神。一“缺”字非常传神,写出唐军因砍杀敌兵过多,刀剑竟然为之缺豁卷刃,表明与敌人战斗的激烈和惨重。

  这首诗除具有一般边塞诗那种激越的诗情和奔腾的气势外,还很注重语言的精美,并善于在雄壮的场面中插入细节的描写,酝酿诗情,勾勒形象,因此全诗神定气足,含蓄不尽,形成独特的艺术风格。

创作背景

  唐王朝深受西、北少数民族特别是吐蕃君主的侵扰之苦,唐军也不时出击,攻占对方土地。公元八四六年以后,吐蕃内部分裂,接着蕃、汉两族人民起义,赶走吐蕃守将,唐军也伺机进攻,收复大片土地。此诗便作于这一时期,反映了当时这一时期的情况。
马戴

  马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。

  猜你喜欢

秋热春寒花不老,云浓日薄雨频收。共言今岁鱼偏熟,旧网须教展一筹。

雁宇苍寒,蛩疏翠冷,又是凄凉时候。小揭珠帘,夜润唾花罗皱。饶晓鹭、独立衰荷,逆归燕、尚栖残柳。想黄花,羞涩东篱,断无新句到重九。
孤檠清梦易觉,肠断唐宫旧曲,声迷官漏。滴入愁心,秋似玉楼人瘦。烟槛外、催落梧桐,带西风、乱捎鸳甃。记画檐,灯影沈沈,共裁春夜韭。

天地黯黪云气繁,淤泥没胫蜗书门。长安米升钱五百,忍饥茹芝谁绮园。

兰楫桂为舟,大江可远游。坚车无良马,出门败吾辀。

一身交万物,用我未易周。安得柳下惠,穷年与之游。

山川佳丽地,结宇娱朝昏。朝昏有奇变,超忽难具论。

千岚蔽夕阴,百嶂明晨暾。穹林忽遥景,回涧荡秋氛。

览极惭未周,穷深遂忘喧。欲将身世遗,况托玄虚门。

境空乘化往,理妙触目存。珍重忘言子,高唱绝尘纷。

猊坐诸天绕,龙龛百鬼神。扪萝穿窈窕,拄策上峥嵘。

雨送秋声入,风迎夜气生。降肛壹鼍吼,撇烈两凫惊。

独诣超神界,真游梦化城。微吟更有味,琢雪斗僧清。

夹道开洞门,弱柳低画戟。
帘影竹华起,萧声吹日色。
蜂语绕妆镜,拂蛾学春碧。
乱系丁香梢,满栏花向夕。
海燕欲飞调羽。萱草绿,杏花红,隔帘拢。
双鬓翠霞金缕,一枝春艳浓。楼上月明三五,琐窗中。

骚屑日千动,养拙惭老成。愿言饱天酒,脱想离八纮。

五度走幽朔,尘色昏带缨。琴弦纵浏脆,涩我冰指声。

岚姿袅青发,云致秋英英。金风散湖爽,远及大海晴。

灵倪恐枯索,鸿燕使回萦。蠛蠓尚有翼,匪石安无情?

等以万类盲,可使崎岖平。巢由传愤歌,宇宙谁逃名?

荷洁矫沾污,翻动造化轻。蕴之月皎皎,发之霆砰砰。

独立向空阔,百川方夜晶。

姓字本无双,山林今见一。动必合礼经,心焉在王室。

醉来援笔壁飞鸦,他日还能罩碧纱。
却喜樽前低笑道,长安何处没闲花。
人伦风化自孝始,我怀义乌颜氏子。
昔从书传闻其名,今来浙东入其里。
未入里先见路碑,高冢巍然云树里。
犹有群乌绕暮飞,或者神乌长不死。
衔土伤吻土亦赤,乌血凝成墓山紫。
今古人人皆有亲,负土葬者岂独此。
如何感召到山禽,须就人心推物理。
生前服劳情自苦,亡后附身哀靡已。
天地悯怜鬼神泣,无知羽族有所使。
父子茔域永相依,白云深藏精灵起。
风吹草卉即莱衣,溪浮苹藻为甘旨。
千秋万古此经过,谁人眼不泪如水。
籀文漫减藓花残,胆怯旁人不敢看。
飞去暗防旁雨夜,握来光射斗牛寒。
曾成歃血诸侯约,肯受无鱼下客弹。
宝匣秘藏英气在,提携终拟斩楼兰。
年年抱病足中秋,明月无缘酒有仇。
几两阮宣无蜡屐,一篷鲁望旧操舟。
飞鸿阁外山如画,斫鲙亭前水自流。
料得此时相忆者,冷猿独鹤与驯鸥。
诸老不敢吏,我来容友之。
调高械夏曲,局熟弈秋棋。
南斗捩船柁,西风吹鬓丝。
莫将金玉质,膏沐画长眉。

湘南十载怅淹留,梦幻应随智北游。用拙官场空磔鼠,忘机心绪合盟鸥。

平情论世人犹怪,枵腹谈经我亦愁。稍喜南湖有薇蕨,不须远觅郑瓜州。

法令纷牛毛,故牍积充栋。欲涉苦无涯,迷茫堕烟蒙。

譬如夜行岐,指导赖仆从。猾胥缘以张,放手恣操纵。

巍巍平章权,乃与滑涣共。岂无经世才,俯首听牵控。

申韩犹逡巡,《诗》《书》复安用。

鬓毛垂似雪,无语答间人。
拥衲坐终日,浮生知几春。
乘船应林越,提锡记游秦。
半夜寒堂掩,磬声闻四邻。

众卖华兮独卖松,青春颜色不如红。算来终不与时合,归去来兮翠霭中。

江云堆墨暗春城,十日都无一日晴。杨柳陌头窥冷眼,桃花枝上落红英。

莺当苦雨啼应涩,燕为留人语有情。明发别君江上路,王孙芳草恨牵萦。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包