译文与注释
译文
南山在澄明的秋天竟是那样高峻，莫不是要与秋色试比气势的大小？
注释
倚：靠着，倚立。
霜树：指深秋时节的树。
外：之外。指楼比“霜树”高。
镜天：像镜子一样明亮、洁净的天空。
无一毫：没有一丝云彩。
南山：指终南山，在今陕西西安南。
秋色：晴高气爽的天空。
气势：气概。喻终南山有与天宇比高低的气概。
鉴赏
这是一曲高秋的赞歌。题为《长安秋望》，重点却并不在最后的那个“望”字，而是赞美远望中的长安秋色。“秋”的风貌才是诗人要表现的直接对象。
“楼倚霜树外，镜天无一毫。”这首小诗的前两句是说，楼阁倚在经霜的树林外，天空如明镜无纤云一毫。
首句点出望的立足点。“楼倚霜树外”的“倚”，是倚立的意思，重在强调自己所登的高楼巍然屹立的姿态；“外”是“上”的意思。秋天经霜后的树多半木叶凋落，越发显出它的高耸挺拔；而楼又高出霜树之外，在这样一个立足点上，方能纵览长安高秋景物的全局，充分领略它的高远澄洁之美。所以这一句是全诗的出发点和基础，没有它，也就没有望中所见的一切。
次句写望中所见的天宇。“镜天无一毫”，是说天空明净澄洁的像一面纤尘不染的镜子，没有一丝阴翳云彩。这正是秋日天空的典型特征。这种澄洁明净到近乎虚空的天色，又进一部表现了秋空的高远寥廓，同时也写出了诗人当时那种心旷神怡的感受和高远澄净的心境。
“南山与秋色，气势两相高。”小诗的后两句是说，峻拔的南山与清爽的秋色，气势互不相让两两争高？
第三句写到远望中的终南山。将它和秋色相比，说远望中的终南山，它那峻拔入云的气势，像是要和高原无际的秋色一赛高低。
南山是具体有形的个别事物，而“秋色”却是抽象虚泛的，是许多带有秋天景物特点的具体事物的集合和概括，二者似乎不好比拟。而这首诗却别出心裁的用南山衬托秋色。秋色是很难描写的，而且不同的作者对秋色有不同的观赏角度和感受，有的取其凄清萧瑟，有的取其明净澄洁，有的取其高远寥廓。这首诗的作者显然偏于欣赏秋色的高远无极，这是从前两句的描写中可以看出。但秋天那种高远无极的气势是只可意会，难以言传。在这这种情况下，以实托虚便成为有效的艺术手段。具体有形的南山，衬托出抽象虚泛的秋色，读者通过“南山与秋色，气势两相高”的诗句，不但具体感受到“秋色”之高，而且连它的气势、精神和性格也若有所悟了。
这首诗的好处，还在于他在写出长安高秋景色的同时写出了诗人的精神性格。它更接近于写意画。高远、寥廓、明净的秋色，实际上也正是诗人胸怀的象征与外化。特别是诗的末句，赋予南山与秋色一种峻拔向上的动态。这就更鲜明的表示诗人的性格气质，也使全诗在跃动的气势中结束，留下了充分想象的余地。
创作背景
庾郎三韭坐清贫，眼看将军肉十斤。会遣胸中有千亩，不妨人似沈休文。
夕阳西下水东流。怕经秋。又经秋。目送飞鸿，阵阵过南楼。
猛觉尖风寒翠袖，埋怨到，挂帘栊、玉一钩。
一钩。一钩。月当头。酒半瓯。香半篝。唱也唱也，唱不了、一曲凉洲。
笑问嫦娥，灵药几时偷。圆缺阴晴天不管，谁管得，古今来、万斛愁。
坐客清谈起，纷纷落麈毛。
御风八骏归来后，世上徒传白云调。承华秘殿九光灯，茂陵五夜清斋候。
紫气红光烂烛天，青鸟先将消息传。层霄顷刻阿环降，龙颜不及蛾眉鲜。
初人自与时人异，长生之术非难致。金盘空食五枚桃，笑杀刘郎匪仙器。
放船好。正水泛新萍，烟薰细草。认那时楼阁，垂杨又青了。
愔愔小院春如醉，花气笼清晓。甚东风、簸艳吹香，作成愁抱。
重省旧池沼。记前度吟秋，俊游都老。满地残红，苔径更谁扫。
湖山尚有闲鸥鹭，无事还寻到。最销魂、一曲流莺树杪。
小斋松雪对青山，波上閒鸥自往还。文采风流今不见，空馀粉墨落人间。
柱折并维裂，畴当复幸生。独扶天地力，捐麋有馀馨。
位置第一流，自言公惭卿。早秉史臣笔，并著谏臣名。
痛哭弭丧乱，丧乱驰削平。大节无自死，死忠甘磔刑。
哀号我祖宗，动天不绝声。侯爵酬忠烈，一人扬有明。
狎主齐盟日，气谊素英英。花月无孤影，文酒必先鸣。
刚风馀涕泪，三忠濯厥灵。
曾侯昔起田间师，将用拙速胜巧迟。腰镰执梃五千众，大捷湘上名天知。
当时提督一马竿，突阵横贼风电驰。南人好船不好马，水师万舸横江湄。
三河一败兵如灰，虽有舟楫无由施。陆军气夺贼马蹄，都统扬扬建两旗。
始知骑步定天下，曹公不敌董卓儿。驱勒农夫学腾跨，项强胫直百不宜。
我年二十骋身手，超坑堕堑抛金羁。驽骀多肉骥多骨，炎方刍稻难调治。
马侯将马识马性，如造父孙汧牧时。是时王师苦不利，曾侯避地黄山陲。
骅骝蹇驴尽无用，相与蚁垤为娱嬉。据鞍一笑何生痴，壮士恨不革裹尸。
清秋一桨下鄱水，归来但觅果下骑。春风秋日偶盘骤，骨脉和协心颜怡。
马侯牧方聊小用，千金擗纩越女蚩。尔来廿年不问事，死生贵贱和天倪。
偶从蠹牍见名姓，使我心热神{亻甯}疑。松阴长簟恍未冷，苦战身死真何为。
忆尔伊凉骋千里，郁气一吐月晕亏。战马长嘶饮河水，谁甘老死皂隶笞。
余亦放马衡山阳，梦中不听晓角吹。马侯马侯身死莫论功成败，君不见湘乡石马青苔滋。
