译文与注释
译文
楚地的景色，眼睛力所能及看到的何止千里，遥远的路途让行人何其的苦楚。
春日的树木焕发生机，遇见北归的一群群大雁，接待官员的驿站，传来山中鸦鸟的阵阵叫声。
春色悄然拂过河边的青草，水面上开着一片槎花。
春风吹来，暂且饮上一杯酒，新的一年只能独自思念着远方的亲朋。
注释
楚：古代楚国范围很广，包括现在的湖南、湖北、安徽、江苏、浙江，以及四川、广西、陕西三省的一部分。后来所谓“楚”，常常泛指南方的广大地区。
赊：遥远。
芳林：出自《初学记》，是春日的树木的意思。
旅雁 ：指南飞或北归的雁群。
候馆：供瞭望用的小楼；泛指接待过往官员或外国使者的驿馆。
槎：槎（chá），木筏，这里指水生植物。
新岁：新年。
赏析
一首羁旅诗，描绘的是早春时候诗人正赶去南方的路上，想起以往在洛阳做官时结识的朋友，看到美丽的早春景物，不由得借景抒情，写了这首诗。衬托出诗人游子的孤独以及对亲友的思念之情。
第一句，极目千里，所看到的树色、天色，都在古代楚国的范围之内。远行的人最怕望不到边的路，他所要走的路却正有千里之遥。所以第二句接着说，我这个在外旅行的人(行人)，是多么担忧这遥远的路程啊(何苦赊)! “赊”遥远的意思。在九百多年前，人们出门，最好的交通工具也只是船和马，多数人得靠徒步行走；要走千里路程，可不是一容易的事。知道这情况，这们才能理解为什么“穷千里”，就这样“何苦赊”了。
在古时候，离家远行是很容易产生孤寂的感觉的，第二联正是写这种感觉：走近散发出芳香的树时，正好看到北归的大雁；到了行人宿夜的旅店(候馆)，又听到山里的乌鸦乱叫(噪)的声音。雁是一种候鸟，冬天飞到南方，春天又飞回北方，到处漂泊。在外旅行的人，见到大雁，常常会触发自己孤独流浪的离愁。何况这雁在春天又是向北飞，而他却要往南行，这一对比，便更增加了他有家不能归的感慨了。一天走累了，本想在旅店好好歇一下，却又听到乌鸦烦人的叫声，心情怎么能平静下来呢？
走了一段陆路，又改换成水路。第三联写在水路看到的景象：春意已进入到河边的青草，也就是说，青草已经抽芽，长出来了，带来了春天的气息；水上植物也已经开了花，就在木筏的边上。河边水上的这一派春天景色，倒是很美的，可是作者并没有那种闲情逸致来欣赏这良辰美景；相反地，这美景反而更勾起他的离愁；不能同亲友共赏，再好的景致，也如同虚设呀，所以心情不能平静。他在想什么呢？
最后一联说，迎着春天的东风，喝上一杯闷酒，在这新年到来的时候，我只是想着家乡。逢年过节，一般都要同家人团聚，共贺新春。可是他在新春的时候，还要在外地长途跋涉，哪有心思去欣赏春天的美好景色呢？新年只能使他更加想念家乡了。
整首诗被首联的一个“苦”字奠定了基调，以下的景物描写，无不透露出作者的情感来。早春景物虽然优美，可离家远行的诗人没有心思去欣赏春天的美好景色，相反地，这美景反而更勾起他的离愁。作者在这里以乐景写哀情，把对亲友的思念以及自己漂泊孤独之情，都借助一杯酒释然自己内心的愁苦。
创作背景
作者曾在洛阳做过官，在那里结识了一些朋友。早春时候，他正在去南方的路上（南征），写了这首诗。
不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。
尉佗城边长寿里，古寺前临白鹅水。家家蕹菜有浮田，处处?鱼归大市。
钟磬声随山雨来，菩提坛接越王台。石门南对红楼出，珠浦西连绀殿开。
师向人天无可说，诸方尽让琉璃舌。丹青一一是无生，词彩纷纷洞冰雪。
自种花多灌美泉，头陀苦行在花田。不须天女频来散，终岁花开冬亦妍。
林塘曲曲通潮汐，鸥鸟时来争坐席。童子欢娱足白鹇，老人变化多黄石。
相对空天月上时，海光如见杖人师。曾分宝镜虽无用，欲举青莲亦有期。
蚃蚃分阴阳，乾清已高发。顺哉地漫衍，乃复有凌越。
于地起峰峦，如人有筋骨。敷与意何休，敦圉势不杌。
靡始亦靡终，谁驱复谁拔。敢言肘腋超，未信靴尖蹶。
正看如扆屏，侧睨像重褐。山经漫连渠，禹贡只□□。
要是上界府，允为真人窟。参差绿玉簪，窈窕青□□。
尧阶疋凤仪，汉野巨鳞崒。密云暗西郊，万骑宿□□。
溃围虓阚降，赐胙诸侯谒。掷盖稷门悬，分兵井陉□。
开张华夷分，隐蔽星月汩。颠林遭披翻，丑虏受□□。
藏禽澒虞围，露玉眇目醾。群牵罥幅媵，毒斧施□□。
狼狐瞫莫羁，夔魍趡难罚。祭星赘瘿疣，金界□掘。
山屐惣胡靴，马柳系牛橛。汲幽踝落阱，□□膝阽屼。
岩空覆堂虚，石烂蒸火㹀。嶂作尻尾高，泉为曼倩咄。
旋砂铜霢零，寸碧磨心凸。蹲踞虎贴乙，轩举翅连鹘。
胡元偶包怀，秽气尚郁孛。应惭受非封，有意恶人讦。
今将诗洗汗，犹以椎弹蝎。幸留元放徒，且住金堂阀。
已为明时峰，秀比谢家羯。天池水色澄，玉女窗烟馞。
雄来意将回，势走靳复呐。{含牙}襜何玲珑，剜剥非剞劂。
檐匐香中林，幽偏刚十笏。弱语旧契中，懒残曾接篸。
十年隔云霓，方寸已尘暍。相谐磁与针，相别火与沷。
白题局盐车，赤鲩跂泥淈。终缠组绶区，未离琅当□。
轻烟幂秋冠，短树暗春袜。因花想其容，闻吹骇其艴。
焦枯笑头童，伛偻疑膑?。或时蔚色浮，有似釜羹鬻。
枸杞老化庞，梗楠大遮寔。木客时出侦，经僧闹无歇。
云宫熛阙开，藓壁白附没。深拗□□填，众风为哱。
龟趺屃屃存，榜额珠露揭。神肩□□蛇，涧尾架小筏。
愿子携永行，临危镇胆臲。垂悬□□苏，环珥帝畿巘。
当夫直径间，时有车载跋。中□□□弓，殪兕驮黑?。
任马衔负嬴，高蛩载跛蟨。屋少□□稠，民慵牛代垡。
金碧涂么么，膏脂用轻忽。銮舆□□年，梐枑近犹兀。
佩多照乘遗，骨鲜专车殁。夭蛇尚屈郁，异事诚恍惚。
野实名玉皇，嘉形如小月。□□黄流离，尖嵏青斧钺。
掇拾未周详，张皇愧孤孑。盖以三千兵，坐收西突厥。
何当考舆图，罗缕尽毫发。钩帘水种传，入思心兵愲。
遥怜此时形，冻合如拳蕨。彼情方休休，吾意使矻矻。
安得百贲育，肩致不吾伐。却笑愚公愚，留渠且遮阏。
厥志在冥鸿，耳非闻杜鹃。
县车示优宠，挥金乐耆年。
高风激贪懦，千载要齐肩。
秋风木叶落，送客丽谯东。岂怀儿女恋，爱此趣味同。
至理无辙迹，妙在日用中。闻言此不信，渠自马牛风。
吾子实所畏，立志高冥鸿。卓然游圣门，不受异说讧。
切磋岂不乐，愧非斲鼻工。于皇太极蕴，精微浩无穷。
愿言终玩绎，默参元化功。
睡龙未觉山泽枯，其谁濡幕待不虞。炎官弭节飞廉怒，小屋旋彻大屋涂。
郁攸飞空百鸟噪，煇赫照树腾猿呼。绿林灰烬一瞬耳，况乃田父蜗牛庐。
天公似惜诗人癯，约束风伯为回车。百神救廪鸟工往，不待绠缶浇焚如。
尚令太瘦逢饭颗，幸未饥死同侏儒。怪奇敢追陆浑韵，吊贺不必参元书。
作诗嘲诮供一笑，逢人举似应胡卢。
元开天地分。
三才初辨正。
六位始成文。
继天爰立长。
安民乃树君。
其明广如日。
其泽厚如云。
惟昔我文祖。
拨乱拒讴歌。
三分未抚运。
八百不陵河。
礼敷天下信。
乐正神人和。
风尘行息警。
江海欲无波。
溪南有微径，时遇采芝客。往往白云生，对面千里隔。
机忘若僮仆，常与猿鸟剧。晒药上小峰，庭深无日色。
自忘归乡里，不见新旧戚。累累子孙墓，秋风吹古柏。
老人济胜已无具，客子登楼还有情。寄语葛仙休怅望，骑牛或恐有来生。
一二三四五，五四三二一。无量妙义门，皆从此经出。
