楚地的景色,眼睛力所能及看到的何止千里,遥远的路途让行人何其的苦楚。
春日的树木焕发生机,遇见北归的一群群大雁,接待官员的驿站,传来山中鸦鸟的阵阵叫声。
春色悄然拂过河边的青草,水面上开着一片槎花。
春风吹来,暂且饮上一杯酒,新的一年只能独自思念着远方的亲朋。
楚:古代楚国范围很广,包括现在的湖南、湖北、安徽、江苏、浙江,以及四川、广西、陕西三省的一部分。后来所谓“楚”,常常泛指南方的广大地区。
赊:遥远。
芳林:出自《初学记》,是春日的树木的意思。
旅雁 :指南飞或北归的雁群。
候馆:供瞭望用的小楼;泛指接待过往官员或外国使者的驿馆。
槎:槎(chá),木筏,这里指水生植物。
新岁:新年。
一首羁旅诗,描绘的是早春时候诗人正赶去南方的路上,想起以往在洛阳做官时结识的朋友,看到美丽的早春景物,不由得借景抒情,写了这首诗。衬托出诗人游子的孤独以及对亲友的思念之情。
第一句,极目千里,所看到的树色、天色,都在古代楚国的范围之内。远行的人最怕望不到边的路,他所要走的路却正有千里之遥。所以第二句接着说,我这个在外旅行的人(行人),是多么担忧这遥远的路程啊(何苦赊)! “赊”遥远的意思。在九百多年前,人们出门,最好的交通工具也只是船和马,多数人得靠徒步行走;要走千里路程,可不是一容易的事。知道这情况,这们才能理解为什么“穷千里”,就这样“何苦赊”了。
在古时候,离家远行是很容易产生孤寂的感觉的,第二联正是写这种感觉:走近散发出芳香的树时,正好看到北归的大雁;到了行人宿夜的旅店(候馆),又听到山里的乌鸦乱叫(噪)的声音。雁是一种候鸟,冬天飞到南方,春天又飞回北方,到处漂泊。在外旅行的人,见到大雁,常常会触发自己孤独流浪的离愁。何况这雁在春天又是向北飞,而他却要往南行,这一对比,便更增加了他有家不能归的感慨了。一天走累了,本想在旅店好好歇一下,却又听到乌鸦烦人的叫声,心情怎么能平静下来呢?
走了一段陆路,又改换成水路。第三联写在水路看到的景象:春意已进入到河边的青草,也就是说,青草已经抽芽,长出来了,带来了春天的气息;水上植物也已经开了花,就在木筏的边上。河边水上的这一派春天景色,倒是很美的,可是作者并没有那种闲情逸致来欣赏这良辰美景;相反地,这美景反而更勾起他的离愁;不能同亲友共赏,再好的景致,也如同虚设呀,所以心情不能平静。他在想什么呢?
最后一联说,迎着春天的东风,喝上一杯闷酒,在这新年到来的时候,我只是想着家乡。逢年过节,一般都要同家人团聚,共贺新春。可是他在新春的时候,还要在外地长途跋涉,哪有心思去欣赏春天的美好景色呢?新年只能使他更加想念家乡了。
整首诗被首联的一个“苦”字奠定了基调,以下的景物描写,无不透露出作者的情感来。早春景物虽然优美,可离家远行的诗人没有心思去欣赏春天的美好景色,相反地,这美景反而更勾起他的离愁。作者在这里以乐景写哀情,把对亲友的思念以及自己漂泊孤独之情,都借助一杯酒释然自己内心的愁苦。
作者曾在洛阳做过官,在那里结识了一些朋友。早春时候,他正在去南方的路上(南征),写了这首诗。
贵胄才华自昔悭,如公名德世难攀。杏园新赐金花帖,荷橐高跻玉笋班。
麾节一生多浙右,诗书千载接河间。感怀空抱羊昙恨,遥望西州泪雨潸。
吴刚自是斫桂手,不折东风杏苑花。二十四回京国梦,岂知春在楚天涯。
十年坐判维扬郡,令誉芳声特达开。惠政及人还未已,升官重向广陵来。
痟中邂逅饮寒冰,未及公书慰鄙情。脂辖近离双凤阙,拜恩新倅五羊城。
旌旗晓过山川秀,笳鼓春归里落荣。诗社荒凉怀旧将,不知何日可寻盟。
昔我云卧惟丹丘,鹖冠既弊嗟狐裘。聿来京国际真主,绮食琼筵欢眷留。
当时故旧京知遇,客邸养痾空息喉。王蒙素谓有茶癖,累载忆别方从游。
夙闻我师佐帏幄,六龙御极乘樛流。中官持节诏趋辟,象教顿使丛林稠。
金张接武肆清赏,茗椀细涤莺花柔。龙团洗翠逐风响,蝉翼凝芬和露柚。
片甲分香顾渚外,酪奴衣彩㴩湖头。囊收馀沥倾玉兔,乳面一扫浮云收。
陆羽尝为竟陵第,上公况与联鸣球。挥钱宁效季卿鄙,盛世岂独高巢由。
颇儗樵青煮荻叶,应怜陶谷羞银篝。松风落雪响清籁,竹雨澹烟吹薄飗。
谁誇何石万钱费,肯比卜相储金瓯。乳窟蒙阳尽真味,著书自足消穷愁。
王公掎角每英杰,何俟庖丁窥解牛。应副华歆忽黄阁,偏宜曹寿今琼楼。
辇毂时倍玉堂赐,恩荣卓冠踰神州。钟繇白首竟中辅,窦固青眉宜列侯。
京畿异迹富灵液,况汲扬江千丈湫。愧我尝追后尘末,天葩丽藻知难酬。
标格清雄岂阮谢,词华逸迈过杨刘。累承爱遇甚投辖,矧被清光多运筹。
东归拂石藉林壑,感仰漫使枯肠搜。愿戴皇图广惠泽,高骞奕世蒙天休。
占时过午节,翼日即弧辰;宾朋前致辞,佥曰福天申。
繄余方苦旱,心忧眉亦颦;敢期增大秩,愿享太平春。
为霖望穹昊,虔祷东海滨;幸邀甘泽降,霢霂昏又晨。
苍苍不欺我,感召真如神。事固有相值,天心非不仁。
弦月何皎皎,缑山何巍巍。上有白鹤驾,聊与时人期。
后天凋三光,何必千年归。金阙帝有命,吾非丁令威。
七人来者六,一岁至甫再。虽抱促膝怀,屡以溽雨碍。
桥南官河浚,近渐柴门对。万泉之上游,诸峰受以黛。
鳞鳞风漪来,动荡日光碎。空际飞鸟影,落我衣襟内。
小坐沙石旁,忽听村犬吠。始知园庐近,复资蔬亩溉。
半日问水源,不独观撷菜。
