译文与注释
译文
楚地的景色，眼睛力所能及看到的何止千里，遥远的路途让行人何其的苦楚。
春日的树木焕发生机，遇见北归的一群群大雁，接待官员的驿站，传来山中鸦鸟的阵阵叫声。
春色悄然拂过河边的青草，水面上开着一片槎花。
春风吹来，暂且饮上一杯酒，新的一年只能独自思念着远方的亲朋。
注释
楚：古代楚国范围很广，包括现在的湖南、湖北、安徽、江苏、浙江，以及四川、广西、陕西三省的一部分。后来所谓“楚”，常常泛指南方的广大地区。
赊：遥远。
芳林：出自《初学记》，是春日的树木的意思。
旅雁 ：指南飞或北归的雁群。
候馆：供瞭望用的小楼；泛指接待过往官员或外国使者的驿馆。
槎：槎（chá），木筏，这里指水生植物。
新岁：新年。
赏析
一首羁旅诗，描绘的是早春时候诗人正赶去南方的路上，想起以往在洛阳做官时结识的朋友，看到美丽的早春景物，不由得借景抒情，写了这首诗。衬托出诗人游子的孤独以及对亲友的思念之情。
第一句，极目千里，所看到的树色、天色，都在古代楚国的范围之内。远行的人最怕望不到边的路，他所要走的路却正有千里之遥。所以第二句接着说，我这个在外旅行的人(行人)，是多么担忧这遥远的路程啊(何苦赊)! “赊”遥远的意思。在九百多年前，人们出门，最好的交通工具也只是船和马，多数人得靠徒步行走；要走千里路程，可不是一容易的事。知道这情况，这们才能理解为什么“穷千里”，就这样“何苦赊”了。
在古时候，离家远行是很容易产生孤寂的感觉的，第二联正是写这种感觉：走近散发出芳香的树时，正好看到北归的大雁；到了行人宿夜的旅店(候馆)，又听到山里的乌鸦乱叫(噪)的声音。雁是一种候鸟，冬天飞到南方，春天又飞回北方，到处漂泊。在外旅行的人，见到大雁，常常会触发自己孤独流浪的离愁。何况这雁在春天又是向北飞，而他却要往南行，这一对比，便更增加了他有家不能归的感慨了。一天走累了，本想在旅店好好歇一下，却又听到乌鸦烦人的叫声，心情怎么能平静下来呢？
走了一段陆路，又改换成水路。第三联写在水路看到的景象：春意已进入到河边的青草，也就是说，青草已经抽芽，长出来了，带来了春天的气息；水上植物也已经开了花，就在木筏的边上。河边水上的这一派春天景色，倒是很美的，可是作者并没有那种闲情逸致来欣赏这良辰美景；相反地，这美景反而更勾起他的离愁；不能同亲友共赏，再好的景致，也如同虚设呀，所以心情不能平静。他在想什么呢？
最后一联说，迎着春天的东风，喝上一杯闷酒，在这新年到来的时候，我只是想着家乡。逢年过节，一般都要同家人团聚，共贺新春。可是他在新春的时候，还要在外地长途跋涉，哪有心思去欣赏春天的美好景色呢？新年只能使他更加想念家乡了。
整首诗被首联的一个“苦”字奠定了基调，以下的景物描写，无不透露出作者的情感来。早春景物虽然优美，可离家远行的诗人没有心思去欣赏春天的美好景色，相反地，这美景反而更勾起他的离愁。作者在这里以乐景写哀情，把对亲友的思念以及自己漂泊孤独之情，都借助一杯酒释然自己内心的愁苦。
创作背景
作者曾在洛阳做过官，在那里结识了一些朋友。早春时候，他正在去南方的路上（南征），写了这首诗。
今幸释，千钧负。尤可喜，归田去。但蹒跚勃窣，龙钟如许。薇柳诸关成底事，菊松三径犹堪主。办篮舆、尚可檄渔樵，盟鸥鹭。
政本趋陪地，身随宰相行。两房深侍从，三殿雅知名。
染翰宫云湿，兼衔掌露清。与闻钟五字，同病沈双声。
何意乘槎客，能怜伏枕生。投诗回俗态，把酒说交情。
敢谓龙门峻，难沾凤沼荣。华阳今夜月，醉眼为君明。
入水江有鱼，采山林有木。栖栖东邻孀，悲凉守空屋。
年荒鬻钗钏，服食恒不足。虽有膝下儿，身为富人仆。
浮生几何时，奄忽风中烛。一旦寿命终，萧条但床蓐。
骨肉已不收，亲情复谁哭。徒然束缚去，瘗彼沙冈麓。
为问里中豪，畴能念穷独。姬文昔埋胔，千载耀芳躅。
夕阳亭畔送征镳，云拥峨眉首屡翘。万里关河身踽踽，五更风雪马萧萧。
境穷始肯刀环唱，气壮休愁剑阁遥。只叹是翁真矍铄，玉门今日返班超。
刚直孔文举，鬼操岂能容；中怀欲杀之，犹畏众论詾。
?虑发其镝，路粹助其锋；遂使天下士，悼失人中龙。
虑本师郑元，粹亦学蔡邕；表表皆名下，甘作权门佣。
杀人以媚人，终为祸所钟；尤恨荀文若，竭智佐奸凶。
汲汲兴汉业，阿瞒笑其惷；及至加九锡，势成不可壅。
嗔目除异己，噬脐悔无从；上哲睹未形，伊人吾所宗。
老大乾坤理在人，人从何处认天真。梧桐杨柳看时景，月窟天根辨主宾。
六位莫非三极道，无端都是一丸春。胸中活水常教滚，谁谓商霖做不成。
锦襜窄袖青蒙茸，千金骏马飞如龙。零陵侯使催上马，别酒一笑千觞空。
流星白羽新月弓，气如秋旻吐晴虹。挂弓插箭出门去，白面已作嗔人红。
傍人借问将军谁，乃祖向来猿臂公。此行为问向何许，永州之野浯溪东。
浯溪有寨围千峰，将军雄飞镇其中。从来文事有武备，欲与利器加磨砻。
往岁弦歌动邻邑，三年化雨沾顽童。东安父老旧相识，但怪章甫成军容。
曾闻零陵古佳县，山川清旷无边烽。寨前花开春酒熟，细柳夹道清濛濛。
胡床夜琴山月午，晓骑突出蛮烟浓。鸣弦忽作饿鸱叫，马头迸落双飞鸿。
健儿提酒酌大斗，短角细吹梅花筒。封疆无虞王事少，此乐孰与将军同。
君不见壶头六月火云热，大将鞅掌亲从戎。将军官閒贵忧国，摇谷正赖怀柔功。
方今天子重边徼，选擢勇锐无卑崇。男儿努力树明德，谈笑自可求殊封。
长风吹吹送枯蓬，行尘目断心无穷。他年得意马蹄疾，锦衣归拜明光宫。
少孤为客早，多难识君迟。掩泣空相向，风尘何所期。
晓钟声送朔风寒，金井横东夜欲阑。兽炭堆红联短榻，貂裘袭紫簇仙官。
诏书急下封犹湿，冻笔频呵墨不乾。谬荷近臣商国是，敢云时事正艰难。
闲坐小斋惟看画，旋分清俸只抄书。
槛花灼灼韶光盛，庭竹森森翠影疏。
晨入蓬山暮归去，到归多是闭门居。
