译文与注释
译文
楚地的景色，眼睛力所能及看到的何止千里，遥远的路途让行人何其的苦楚。
春日的树木焕发生机，遇见北归的一群群大雁，接待官员的驿站，传来山中鸦鸟的阵阵叫声。
春色悄然拂过河边的青草，水面上开着一片槎花。
春风吹来，暂且饮上一杯酒，新的一年只能独自思念着远方的亲朋。
注释
楚：古代楚国范围很广，包括现在的湖南、湖北、安徽、江苏、浙江，以及四川、广西、陕西三省的一部分。后来所谓“楚”，常常泛指南方的广大地区。
赊：遥远。
芳林：出自《初学记》，是春日的树木的意思。
旅雁 ：指南飞或北归的雁群。
候馆：供瞭望用的小楼；泛指接待过往官员或外国使者的驿馆。
槎：槎（chá），木筏，这里指水生植物。
新岁：新年。
赏析
一首羁旅诗，描绘的是早春时候诗人正赶去南方的路上，想起以往在洛阳做官时结识的朋友，看到美丽的早春景物，不由得借景抒情，写了这首诗。衬托出诗人游子的孤独以及对亲友的思念之情。
第一句，极目千里，所看到的树色、天色，都在古代楚国的范围之内。远行的人最怕望不到边的路，他所要走的路却正有千里之遥。所以第二句接着说，我这个在外旅行的人(行人)，是多么担忧这遥远的路程啊(何苦赊)! “赊”遥远的意思。在九百多年前，人们出门，最好的交通工具也只是船和马，多数人得靠徒步行走；要走千里路程，可不是一容易的事。知道这情况，这们才能理解为什么“穷千里”，就这样“何苦赊”了。
在古时候，离家远行是很容易产生孤寂的感觉的，第二联正是写这种感觉：走近散发出芳香的树时，正好看到北归的大雁；到了行人宿夜的旅店(候馆)，又听到山里的乌鸦乱叫(噪)的声音。雁是一种候鸟，冬天飞到南方，春天又飞回北方，到处漂泊。在外旅行的人，见到大雁，常常会触发自己孤独流浪的离愁。何况这雁在春天又是向北飞，而他却要往南行，这一对比，便更增加了他有家不能归的感慨了。一天走累了，本想在旅店好好歇一下，却又听到乌鸦烦人的叫声，心情怎么能平静下来呢？
走了一段陆路，又改换成水路。第三联写在水路看到的景象：春意已进入到河边的青草，也就是说，青草已经抽芽，长出来了，带来了春天的气息；水上植物也已经开了花，就在木筏的边上。河边水上的这一派春天景色，倒是很美的，可是作者并没有那种闲情逸致来欣赏这良辰美景；相反地，这美景反而更勾起他的离愁；不能同亲友共赏，再好的景致，也如同虚设呀，所以心情不能平静。他在想什么呢？
最后一联说，迎着春天的东风，喝上一杯闷酒，在这新年到来的时候，我只是想着家乡。逢年过节，一般都要同家人团聚，共贺新春。可是他在新春的时候，还要在外地长途跋涉，哪有心思去欣赏春天的美好景色呢？新年只能使他更加想念家乡了。
整首诗被首联的一个“苦”字奠定了基调，以下的景物描写，无不透露出作者的情感来。早春景物虽然优美，可离家远行的诗人没有心思去欣赏春天的美好景色，相反地，这美景反而更勾起他的离愁。作者在这里以乐景写哀情，把对亲友的思念以及自己漂泊孤独之情，都借助一杯酒释然自己内心的愁苦。
创作背景
作者曾在洛阳做过官，在那里结识了一些朋友。早春时候，他正在去南方的路上（南征），写了这首诗。
今日潘怀县，同时陆浚仪。坐开桑落酒，来把菊花枝。
天宇清霜净，公堂宿雾披。晚酣留客舞，凫舄共差池。
青春有定节，离别无定时。但恐人别促，不怨来迟迟。
莫言短枝条，中有长相思。朱颜与绿杨，并在别离期。
楼上春风过，风前杨柳歌。枝疏缘别苦，曲怨为年多。
花惊燕地雪，叶映楚池波。谁堪别离此，征戍在交河。
天阁愁扬子，诸侯困仲舒。反为清净误，竟以谤谗疏。
开幕临濠水，怀章下石渠。塞翁以失马，庄叟乐观鱼。
倚杖曾何怪，逍遥直自如。贵为千骑长，富有万家居。
卧理翻无事，高谈雅不虚。旧怜狂简性，遥想赋归欤。
赤伏膺符日，皇图若缀旒。配天期祀夏，复古果兴周。
再造承三统，维新叙九畴。世方知艺祖，燕翼有贻谋。
故人情况近如何。应被酒消磨。醉来笑倚娉婷卧，伤心处、暗揾香罗。
肱曲红生玉笋，鬓偏翠卷新荷。
薰风枕簟届时和。着我醉□歌。襄阳旧事今安在，风流客、屈指无多。
休说玉堂金马，争如雨笠烟蓑。
偶为淳朴语，即有希夷风。在世能勿忤，聊以古为同。
大巧三代人，所拙辨伪工。曲哉末学士，妄拟述作功。
至性苟能尽，焉得推盛隆？先师予狂狷，盖愤失所中。
于时得依归，敢叹吾道穷？
曲干作龙鳞，疏花散月魄。天生供诗人，吟赏非关癖。
吾庐逼沮洳，蛙蛤宗生之。委委见蝌蚪，阁阁已在兹。
夜声一何喧，达旦乃寖微。月令纪蝼蝈，语默亦有时。
岂伊不平鸣，沓沓竟何为。那复当鼓吹，安能问官私。
吾闻昆崙下，厥大数十围。蟾蜍窟望舒，色胜金袅蹄。
痴騃反食月，吞吐谁能知。坎井我自足，跳梁而持颐。
鳖笑色无愠，鹑化理莫推。疥体不自惜，或以调盐醯。
柳州味南烹，下箸甘若饴。在昔荐宗庙，乃与羔兔齐。
擅减几被坐，巨细不可遗。莫以腥臊弃，终将瑚琏期。
空庭响初寂，檐鹊有喜声。开门看新绿，屋角微阳明。
白云不归山，蔼蔼涵空行。野水奔稻沟，泠然涧泉鸣。
老农荷蓑出，一锄带烟耕。稚子似我识，前村笑相迎。
徘徊不知远，暝色苍然横。归路望林火，悠然动诗情。
脱靴神气迥飘飘，平日千钟奉帝尧。老子浮沉人不识，酒垆争席奈渔樵。
河阳不必数繁华，空谷于今有异花。已学倩妆临涧壑，自余香艳带烟霞。
投闲雅称幽人赏，避俗宁寻高士家。最是燕莺情寄好，松花梦里报蜂衙。
