译文与注释
赏析
上阕着重在庭院风光，先说碧苔苍苍，霜叶已经红遍，正是金菊盛开时，将近重阳了。由于点明节令，则登高赏宴，亲友欢集的传统风俗内容不言自知，而今年将会怎样，轻轻一笔，遂牵出怀人思远之意，但以后并未继续展开叙写，仅略点即止，仍然回到当前景物的描画上来。察露横降，滴注圆荷，繁盛的扇叶渐次凋残，倒显出半塘碧水澄静不波。
下阕拓开目光，转向寥廓落寞的时空境界，融情入景，以景传情，含蓄地吐露了离愁别思。“试倚凉风醒酒面”，写醉饮情形甚为生动，当酒酣耳热际，倚栏凭眺，秋风吹凉，顿觉燥热消释，头脑清楚多了，而领起的“试”字，刻函此时的游移朦胧尤传神。接着的“雁字来时，恰向层楼见，即此时所见者，从表层现象而言，北雁南飞，排出整整齐齐队列掠过层楼，故称“雁字”但在那深层涵蕴里，雁能传书递讯，可能与远人一通相思苦情否，不过这实属痴心妄想的事，实事尚渺茫无期，仰首天际，但有“几点护霜云影转”，幽幽入耳的，是“谁家芦管吹秋怨”。“护霜云”，此处写云凝霜降，天气凄冷，已增人萧条之感，忽又听悠悠笛声不知从谁家飘来，带着无限愁怨，更触引起心头的离情别绪。结处故设疑问句，实际上是以主观之感受移入外间事，正因心中积郁本深物，特先撇开一笔，却意余言外，并暗应上阕“重阳宴”，似断又续，遥相映对。
词作抒发秋怨及怀人之情。整首词写景为主，直至结句，方才点出“怨”字，实是表明自己胸中秋怨极深。情余言外，使全词充满着苍瑟的气氛。
纣绝阴天所，黎鞬善眩人。偶题木居士，便拜竹王神。
飞蛊民头落，迎猫鬼眼瞋。一经簪笔问，语怪总非真。
不见畹君三年矣，戊申秋隽，把晤灯前，浑疑梦幻，归来欲作数语，辄怔忡而止。十月旬日，灯下独酌，忍酸制此，不复计工拙也。
春梦年来惯。问卿卿，今宵可是，故人亲见？试剪银灯携素手，细认梅花妆面。料此夕、罗浮非幻。一部相思难说起，尽低鬟，默坐空长叹。追往事，寸肠断！
尊前强自柔情按。道从今，新欢有日，旧盟须践。欲笑欲歌还欲哭，刚喜翻悲又怨。把未死、蚕丝牵恋。那更眼波留得往，一双双，泪滴珍珠串。愁万斛，怎抛判？
湘累故憔悴，盛气齐包胥。扬己敢辞毁，忠愤谁能踰。
飘飘鲁连子，才辩詟昏愚。顺逆虽较然，粪土安可圬。
滔天非一族，吾道其云孤。心伤有难言，所痛雠所愉。
覆车一丘貉，恢恢信非疏。此辈亦何恤，??悲同鱼。
江汉复狼狈，祸水趋故墟。沈吟故侯言，天意终何如。
闲游北城隅，俯视清江郭。洪川带名都，形势自相错。
楼观蔼郁郁，街巷纷以漠。北城良巳高，况陟城上阁。
轻裳拂倒景，飞槛聆天乐。夕山一何苍，夏潦弥井络。
冲风激回流，玄云骇难泊。暗观逝者危，遂悟居者乐。
慷慨亮易感，扪心果谁恶。夷险非我为，弹剑且尽酌。
溪水碧于草，溪边送客行。写诗传别意，把酒听歌声。
去路青天远，归心白羽轻。尊前折杨柳，一一是离情。
昔贤此升仙，结构穷耸深。未晓日先照，当昼色半沉。
风泉雪霜飞，云树琼玉林。大道非闭隔，无路不可寻。
窥镜澄夙虑，望坛起敬心。一从呼子安，永绝金玉音。
水暖熨靴纹，怪无端，揉碎澄湖千顷。镜影倚娇酣，鱼龙舞、一搦纤腰初整。
飞花滚滚，为谁催作春阴冷。便拟扁舟从此去，早有桃鬟相等。
几番皱损柔蛾，误天涯、荡子萍飘难稳。幸自不知愁，凝妆竟、莫向翠楼轻凭。
黏天腻绿。添它南浦魂销尽。待得晚来风乍定，吹雨濛濛愁暝。
乘云畅皇览，御气警宸游。
上圣岂蓄轸，玄功惟委裘。
青霞冠玉峤，碧海溢金沟。
东出祈年馆，西望五城楼。
虹梁像汉徙，芝盖俨星浮。
帝女呈机石，天童竖采斿。
神鱼五色现，琪树万年稠。
竹殿回鸾驻，椒庭降辇留。
圜形图贝宇，方折写瑶流。
望幸倾三岛，时巡耸十洲。
流觞洛水日，张乐洞庭秋。
不及天池雁，年年奉藻旒。
十载台郎滞尔身，白头重作岭南人。祗缘汲黯忧时切，不信虞翻骨相屯。
