译文与注释
赏析
上阕着重在庭院风光，先说碧苔苍苍，霜叶已经红遍，正是金菊盛开时，将近重阳了。由于点明节令，则登高赏宴，亲友欢集的传统风俗内容不言自知，而今年将会怎样，轻轻一笔，遂牵出怀人思远之意，但以后并未继续展开叙写，仅略点即止，仍然回到当前景物的描画上来。察露横降，滴注圆荷，繁盛的扇叶渐次凋残，倒显出半塘碧水澄静不波。
下阕拓开目光，转向寥廓落寞的时空境界，融情入景，以景传情，含蓄地吐露了离愁别思。“试倚凉风醒酒面”，写醉饮情形甚为生动，当酒酣耳热际，倚栏凭眺，秋风吹凉，顿觉燥热消释，头脑清楚多了，而领起的“试”字，刻函此时的游移朦胧尤传神。接着的“雁字来时，恰向层楼见，即此时所见者，从表层现象而言，北雁南飞，排出整整齐齐队列掠过层楼，故称“雁字”但在那深层涵蕴里，雁能传书递讯，可能与远人一通相思苦情否，不过这实属痴心妄想的事，实事尚渺茫无期，仰首天际，但有“几点护霜云影转”，幽幽入耳的，是“谁家芦管吹秋怨”。“护霜云”，此处写云凝霜降，天气凄冷，已增人萧条之感，忽又听悠悠笛声不知从谁家飘来，带着无限愁怨，更触引起心头的离情别绪。结处故设疑问句，实际上是以主观之感受移入外间事，正因心中积郁本深物，特先撇开一笔，却意余言外，并暗应上阕“重阳宴”，似断又续，遥相映对。
词作抒发秋怨及怀人之情。整首词写景为主，直至结句，方才点出“怨”字，实是表明自己胸中秋怨极深。情余言外，使全词充满着苍瑟的气氛。
六月御沟驰道间，青槐花上夏云山。退朝侧帽惊时晚，近树闻香暗咏闲。
新雨贾生车喜出，旧年潘岳鬓添斑。老惭太学无经术，空饱齑盐强往还。
洛阳形胜匹西秦，累叶章陵气尚新。甲第双崤如黾谷，芳林九派似江滨。
生前父有张常侍，死后儿还史道人。借问西园冠盖尽，湿萤飞暗小平津。
百身难赎两年悲，转觉悲来病力微。月落空堂惊梦短，草青深院识春归。
浮生迹在云俱变，客泪痕多雨似稀。应谢西涯旧时柳，泣风愁雨共依依。
历乱百忧心，漂零一涯天。读礼不盈尺，眼萎坐自怜。
君来访安否，春风柳吹绵。篝灯语平生，惝恍夜不眠。
那知岁月度，但怪冰雪坚。感君怀亲意，使我泪贯泉。
高堂急荣养，躬耕恨无田。笔端日五色，气压诸生前。
圣门要钻仰，至味研简编。经纶出绪馀，文字忘蹄筌。
他年閒击竹，妙契琴无弦。此时一瓣香，竟为何人然。
江湖多北风，怀哉归袖翩。刮目看奋飞，此道更著鞭。
腐儒在天地，年壮悲鲜成。求古有微志，苦于饥寒撄。
石田废不治，已多荒秽生。弗商还弗农，何以侪庶氓？
环顾吾党友，翠荚春兰英。专锐务所宜，久可树其名。
发荣视诸始，万物崇勾萌。高鸿腾翼飞，长天方廓清。
黄雀啄田粒，微饱安足争？
朝来风雨。暮来风雨。怎禁它、朝朝暮暮。花事阑珊，怪春已、暗抛人去。
更无方、留将春住。
莺儿慵语。燕儿慵舞。冷清清、绿阴庭户。明岁花时，知人在、天涯何处。
待重来、花还知否。
习习泽中鸟，斑斑五采质。天寒游石梁，十步不得食。
一朝栖灵囿，羽翰生颜色。餐君玉山禾，饮君丹霞液。
道旁有寒士，感之长太息。拂拭岂不怀，人养非所适。
愿因晨风发，振我凌空翼。
黝牲在列，黄琮俯映。九土既平，万邦贻庆。
