译文与注释
赏析
上阕着重在庭院风光，先说碧苔苍苍，霜叶已经红遍，正是金菊盛开时，将近重阳了。由于点明节令，则登高赏宴，亲友欢集的传统风俗内容不言自知，而今年将会怎样，轻轻一笔，遂牵出怀人思远之意，但以后并未继续展开叙写，仅略点即止，仍然回到当前景物的描画上来。察露横降，滴注圆荷，繁盛的扇叶渐次凋残，倒显出半塘碧水澄静不波。
下阕拓开目光，转向寥廓落寞的时空境界，融情入景，以景传情，含蓄地吐露了离愁别思。“试倚凉风醒酒面”，写醉饮情形甚为生动，当酒酣耳热际，倚栏凭眺，秋风吹凉，顿觉燥热消释，头脑清楚多了，而领起的“试”字，刻函此时的游移朦胧尤传神。接着的“雁字来时，恰向层楼见，即此时所见者，从表层现象而言，北雁南飞，排出整整齐齐队列掠过层楼，故称“雁字”但在那深层涵蕴里，雁能传书递讯，可能与远人一通相思苦情否，不过这实属痴心妄想的事，实事尚渺茫无期，仰首天际，但有“几点护霜云影转”，幽幽入耳的，是“谁家芦管吹秋怨”。“护霜云”，此处写云凝霜降，天气凄冷，已增人萧条之感，忽又听悠悠笛声不知从谁家飘来，带着无限愁怨，更触引起心头的离情别绪。结处故设疑问句，实际上是以主观之感受移入外间事，正因心中积郁本深物，特先撇开一笔，却意余言外，并暗应上阕“重阳宴”，似断又续，遥相映对。
词作抒发秋怨及怀人之情。整首词写景为主，直至结句，方才点出“怨”字，实是表明自己胸中秋怨极深。情余言外，使全词充满着苍瑟的气氛。
雨中度残秋，阴霾倏弥月。新晴偶散步，芳草久衰歇。
途遇郭外农，羸瘦见筋骨。家垦五亩田，无牛自开掘。
晚禾将上口，淫霖悉漂没。又愆树麦期，春花难望发。
租赋县官催，羞徭里正讦。终岁无一饱，反受不毛罚。
防秋大徵兵，不如去为卒。我心本清闲，闻之呼咄咄。
旧为牧民吏，有触辄臲卼。不忧边氛狂，但恐民力竭。
今无采风使，诗成搔白发。
寒山本寒子，国清逢拾得。残菜贮竹筒，朝朝就来食。
对趺厨灶烟，吹火烧落叶。有时步长廊，一笑惊霹雳。
前后众三三，但道狂痴绝。何来舂米僧，出山偶饶舌。
遂动舆盖徒，入山穷追蹑。隐岩遂不见，松风寒凛冽。
临去复何言，笑指但曰贼。
生平保至贵，变化去须臾。登遐上飘飖，举步临九衢。
阊阖正昼启，陟降太微居。曜灵辟重光，长风厉六虚。
雌蜺左右翔，云盖翼前驱。回车层城野，总辔昆崙墟。
群圣为我族，五岳为我庐。岂与乡闾子，握手少踌躇。
闽海群仙地，商秋少昊辰。尽裒山岳气，来作庙堂身。
秀拔千寻玉，群开一角麟。早年提巨笔，平步历通津。
当宁欣前席，同时叹绝尘。鳣堂初简拔，乌府即腾掀。
旋综天官要，还跻政路亲。南台沙碛合，两省衮衣新。
金鼎功名会，纱笼富贵人。房筹须杜决，萧画赖曹遵。
畎亩家蒙福，图书日效珍。百城收唾手，万事断垂绅。
皎皎胸中鉴，融融笔底春。群工推靖密，举世服清真。
直宿非箕斗，逢时实渭莘。帝嘉忠力久，朝羡宠光频。
申伯诗方续，桓荣赐已陈。露清龟食息，霜老鹤精神。
永世承元首，中天转大钧。岁留称寿斝，旬日看车轮。
苍苍古色谁为摩？凛凛清风自然别。
劲直不肯降雪霜，潇洒不肯栖凤凰。
愿杀长身载经籍，要为吾道垂休光。
谁信嚣风满漓俗，红紫纷纷乱人目？遂令此君受羁束，荆棘凌夷刀锯辱。
青虫网叶蠹食筠，野老更欲锄其根。
闭塞阳和绝土脉，绝之不许生儿孙。
东里先生有遗族，午夜闻之皆痛哭。
拟以余音问伯夷，首阳烟雨莓苔绿。
呜呼老竹老愈奇，岁寒心事无人知。
孤梅在溪松在壑，焉能与余论襟期？飘声夜落山阴道，欣赏多情愁欲倒。
固知遇合各有时，何必区区挂怀抱？君不见穷陬荒草非所种，开花犹解供王贡，那有此材无此用！
树乾风索索，霜叶到书闱。枝并鹪鹩宿，床吟蟋蟀归。
幽人知坦履，游子念缝衣。暗喜还家近，承颜慰久违。
吴江绿水生春明，江上柳枝今渐青。栖乌哑哑中夜鸣，愁绝东风长短亭。
柳枝当户森成束，思妇正倚阑干曲。别情有恨不可解，万里相思泪盈掬。
愁多不织流黄机，织得回文更憯悽。功名误人不足恃，稿砧稿砧何日归！
壮心耻作嬖人奢，投老佣书两鬓华。许我千秋惭刻鹄，负公一事是涂鸦。
荒凉寓县元和志，汗漫星河博望槎。景范以还无述缀，未知敝帚在谁家。
扁舟一叶楚天寒，远树空江野照残。忆得湘潭归棹晚，千峰倒影镜中看。
