泛南湖至石帆诗

译文

注释

　　诗的首二句，交代启程游览的经过：刚刚从陆路停下车，连忙就划起桨开始游湖。从驱车，暗示诗人是长途跋涉而来；车一停就划船，又显示出诗人游兴甚浓，好山好水吸引着他，使他迫不及待。起句简炼清峭，于叙述中见情致。

　　中间四句写湖上风光，是全诗的主体。“涟漪繁波漾”，写湖水浩渺，清波荡漾；“参差层峰峙”，写湖上峰峦迭翠，错落有致；“萧疏野趣生”，写两岸烟村竹树时聚时散，朦胧疏淡；“逶迤白云起”，写远处白云出岫，徐徐升起，连绵缭绕。这四句，每句描写一个方面，又互相映衬、烘托。波光粼粼的湖水，重重叠叠的峰峦，疏疏落落的树木、村舍，冉冉出谷的白云，有动有静，有声有色，远近高低，组合成一幅萧疏清旷、野趣横生的山水画，令人有溪山无尽之思。这里是采取“大写意”的笔法，诗人抓住大自然赋予自己的独特的美的感受，选用“涟漪”、“参差”、“萧疏”、“逶迤”等富有动感等形容词，略加点染，用以显示客观景物内在的情韵。读这样的诗，使人如观米家山水画，从近处局部看，只有几个墨点，似乎用笔甚草草，但从远处整体看，则景物粲然，满纸云烟。

　　诗的后四句即写游览中的体验和感受，诗人徜徉于此佳山丽水之中，触景生情。“登陟苦跋涉”，此句与开头“轨息陆涂初，鼓枻川路始”呼应，极言游途的辛苦。“䁹盻乐心耳”，此句与上四句写景呼应，极言游览的快乐。这两句富有理趣，诗人以亲身感受启示人们：经过“跋涉”苦，方得“䁹盻”乐；乐从苦来。这一哲理使诗的思想内容得到升华。诗以“即玩玩有竭，在兴兴无已”煞尾，表达了诗人留连忘返的心情，给人“言有尽而意无穷”之感，令人寻思而萦回不已。

　　该诗写得很洗炼。短短五十个字，概括了丰富的内容。诗中不论是叙述、描景还是议论，都含蕴着诗人独特感受到的情趣和韵味，故耐人品赏，发人深思。诗的章法，起承转合井然有序，造句清秀俊逸，也增添了艺术光彩，使全诗显得玲珑剔透，清新可爱。

蜀山难于上青天，闻之李白为旧传。蜀客往返曾又然，奇峰又与三峡连。

巫阳神女暮为雨，飞入楚台王梦旃。相如杨雄不道此，宋玉景差其赋偏。

西州才子邯郸守，怀章往代尚踰年。家住岷峨多北宦，乘闲因借下江船。

未浮洞庭沅湘去，还探禹穴希马迁。春申楼观已不见，子胥怒涛犹满川。

钱塘太守同乡里，一见君来颜已喜。甘馔香脆与君游，诗贮箧囊携不起。

浣沙溪头西子家，自寻锦石菖蒲花。扫归成都与士誇，君平曾已悟星槎。

大药难求，看人间、那有长生之物。沧海桑田经几变，说甚乌江赤壁。

麟阁图形，燕然勒迹，博得头如雪。古今代谢，几多贤圣豪杰。

小子今日生辰，醉后狂歌，聊为诸公发。富贵功名都是梦，只有芳名不灭。

男子头颅，丈夫意气，要有冲冠发。寸心耿耿，冰壶凉沁秋月。

乡里共高淳朴，朝廷荐锡褒封。康宁九十馀二，岿然雪岭青松。

眉须如画发高吟，至理清言尽德音。忆雪楼前风雨后，广陵一曲绝于今。

抱出檀槽，金丝拨子轻轻落。浅围罗幕。月上栏杆角。

夜半嘈嘈，繁手惊相错。敲银索。梦回妆阁。花底飞乌鹊。

粉城春市。系马惯、谁家荡子。别袖意、菱花偷见，蓦地锦帘千里。

照小窗、双蒂银蟾，深怜密唤曾如此。有腻玉轻钩，翠云浓绕，芳梦黏人难起。

数不尽、同心咒。休算作、冶游驱使。怕金铃声瘦，青骢天远，倚楼肠断斜阳里。

晚香横儿。对真真、暗嘱情场，不负鸾钗紫。鸳裯凤绶，端值龙沙一死。

岁岁江南百万来，飞帆扬子急如雷。太仓红积纲头雪，又报均输一度回。

断桥衰柳荒寒外，来寻旧家池馆。粉堞欹苔，文窗锁荔，寂寞无人寻玩。

芙蓉开遍，看影写银塘，香支珊槛。凝立西风，重提往事更断肠。

当年花底高会，有锦袍银烛，翠裙罗扇。绿野琴樽，乌衣门第，都是此花曾见。

如今谁管，任冷月疏烟，做伊秋怨。独客青衫，落红和泪满。

清商变炎景，蘋末回高飙。之子有远行，方舟已齐桡。

兹行何所之，钟陵郁岧峣。于时际昌运，四海胥来朝。

严君任王家，玉佩联金貂。岂不有所怀，怅望川原遥。

今辰复何辰，草虫鸣要要。感此秋气集，颇觉心旌摇。

趋庭会有期，俪立英琼瑶。出门道可由，进学德乃昭。

去去当努力，焚膏永凉宵。

忧来惜往复伤今，岁晚江湖慨独深。射虎久思随李广，杀人何必借曾参。

可堪更铸九州铁，况尔徒摸校尉金。欲过新丰谋一醉，酒痕狼藉旧题襟。

西郊有路透东郊，尘病情牵万里遥。啼鸟不愁秋出院，好风常带水过桥。

此时酒醉醒还梦，何处山堪渔更樵。夜半月明帘外坐，不知花影为谁娇。

蛩音唧唧最关情，无限秋光映画屏。银烛高烧更漏永，不堪听处总成吟。

护儿恶兽有心肝，胁挟堪怜欲脱难。石赵竟能戕阿铁，漫将名姓与同看。

柳色映离筵，春阴咽管弦。孤琴曾入蜀，双旆早朝天。

老有匡时策，贫无负郭田。隐之流泽远，重见咏贪泉。