泛南湖至石帆诗

译文

注释

　　诗的首二句，交代启程游览的经过：刚刚从陆路停下车，连忙就划起桨开始游湖。从驱车，暗示诗人是长途跋涉而来；车一停就划船，又显示出诗人游兴甚浓，好山好水吸引着他，使他迫不及待。起句简炼清峭，于叙述中见情致。

　　中间四句写湖上风光，是全诗的主体。“涟漪繁波漾”，写湖水浩渺，清波荡漾；“参差层峰峙”，写湖上峰峦迭翠，错落有致；“萧疏野趣生”，写两岸烟村竹树时聚时散，朦胧疏淡；“逶迤白云起”，写远处白云出岫，徐徐升起，连绵缭绕。这四句，每句描写一个方面，又互相映衬、烘托。波光粼粼的湖水，重重叠叠的峰峦，疏疏落落的树木、村舍，冉冉出谷的白云，有动有静，有声有色，远近高低，组合成一幅萧疏清旷、野趣横生的山水画，令人有溪山无尽之思。这里是采取“大写意”的笔法，诗人抓住大自然赋予自己的独特的美的感受，选用“涟漪”、“参差”、“萧疏”、“逶迤”等富有动感等形容词，略加点染，用以显示客观景物内在的情韵。读这样的诗，使人如观米家山水画，从近处局部看，只有几个墨点，似乎用笔甚草草，但从远处整体看，则景物粲然，满纸云烟。

　　诗的后四句即写游览中的体验和感受，诗人徜徉于此佳山丽水之中，触景生情。“登陟苦跋涉”，此句与开头“轨息陆涂初，鼓枻川路始”呼应，极言游途的辛苦。“䁹盻乐心耳”，此句与上四句写景呼应，极言游览的快乐。这两句富有理趣，诗人以亲身感受启示人们：经过“跋涉”苦，方得“䁹盻”乐；乐从苦来。这一哲理使诗的思想内容得到升华。诗以“即玩玩有竭，在兴兴无已”煞尾，表达了诗人留连忘返的心情，给人“言有尽而意无穷”之感，令人寻思而萦回不已。

　　该诗写得很洗炼。短短五十个字，概括了丰富的内容。诗中不论是叙述、描景还是议论，都含蕴着诗人独特感受到的情趣和韵味，故耐人品赏，发人深思。诗的章法，起承转合井然有序，造句清秀俊逸，也增添了艺术光彩，使全诗显得玲珑剔透，清新可爱。

维摩丈室何年设，满目江山自风月。道中试露默中机，千偈澜翻本无说。

出郭初投饭店，入城复到茶庵。秦客王稽至此，待我三亭之南。

相逢问我名姓，资中故王大夫。此时不用便了，只须自出提酤。

鲜卑胡，汉儿是汝奴。夫为汝耕，妇为汝织纑。使汝温饱相歌呼，胡为虐彼无宁居？

汉土著鲜卑汝客，作一疋绢一斛粟。为汝击，贼使汝乐，胡为疾彼同剽掠？

高丞相，三军主，能胡言，能汉语。胡为爪牙汉肝腑，奸雄桀骜不足数，犹能虎视中原土。

君不见鲜卑小儿难共事，河南行台徵不至。

粲粲东城子，盈盈南陌姝。自矜夫婿贵，翻笑使君愚。

日暮采桑去，空回五马车。

月为大家物，何独此溪有。千溪一溪月，同光无薄厚。

惟是溪上人，雅与月相偶。君于此溪外，他月能识否。

逍遥见在境，此月随所取。低头弄清华，白璧落吾手。

尚呼酒酹之，溪月我三友。

老至精力衰，事事嫌繁渎。我辈共论文，亦复厌心目。

回首少年场，见闻虑寡独。结社复良朋，为期三五六。

惭愧老斲轮，推我为耆宿。岂知岁月更，展卷苦羁束。

扬之愁失当，抑之恐太酷。举手谢群公，让我享清福。

骨瘦形枯壮气销，侧身天地混渔樵。翻云覆雨寻常事，风月偏能伴寂寥。

千秋洞屋锁江岚，县石钟声空自函。疑有精灵迟胜会，果然冠盖并幽探。

岩前把酒云挥袖，醉罢登舟花满潭。瘴海此游真浩荡，未须留滞叹周南。

灵鹊空中至，栖我庭树枝。树高不寻丈，下有弄丸儿。

朝骑庭树拊，暮仰树巢窥。寄巢欲生弄，值此将焉为？

是以舍巢去，拮据忍如遗。青天覆上林，何息非所宜？

物情非有异，念亦顾其危。倘逢爱护者，鹊有复来时。

鹊声但报喜，说似主人知。

江头好风日，杨柳参差青。柔条为君折，行歌出西城。

江流二月碧如酒，木兰之舟天上行，欲别不醉难为情。

西风吹木叶，放溜出空山。作客能无悔，浮家独后还。

芜城遍衰草，战血尚馀斑。辛苦乡关路，因之涕泪潸。

平生麋鹿性，名山恣幽寻。历尽岩壑奥，始闻钟梵音。

中多不凋木，上有自呼禽。许税俗士驾，兹焉聊洗心。

寻君复不见，寂寞出林间。落叶溪边路，浮云海外山。

午烟桑柘隐，秋色户庭闲。爱尔幽栖好，归来亦闭关。