泛南湖至石帆诗

译文

注释

　　诗的首二句，交代启程游览的经过：刚刚从陆路停下车，连忙就划起桨开始游湖。从驱车，暗示诗人是长途跋涉而来；车一停就划船，又显示出诗人游兴甚浓，好山好水吸引着他，使他迫不及待。起句简炼清峭，于叙述中见情致。

　　中间四句写湖上风光，是全诗的主体。“涟漪繁波漾”，写湖水浩渺，清波荡漾；“参差层峰峙”，写湖上峰峦迭翠，错落有致；“萧疏野趣生”，写两岸烟村竹树时聚时散，朦胧疏淡；“逶迤白云起”，写远处白云出岫，徐徐升起，连绵缭绕。这四句，每句描写一个方面，又互相映衬、烘托。波光粼粼的湖水，重重叠叠的峰峦，疏疏落落的树木、村舍，冉冉出谷的白云，有动有静，有声有色，远近高低，组合成一幅萧疏清旷、野趣横生的山水画，令人有溪山无尽之思。这里是采取“大写意”的笔法，诗人抓住大自然赋予自己的独特的美的感受，选用“涟漪”、“参差”、“萧疏”、“逶迤”等富有动感等形容词，略加点染，用以显示客观景物内在的情韵。读这样的诗，使人如观米家山水画，从近处局部看，只有几个墨点，似乎用笔甚草草，但从远处整体看，则景物粲然，满纸云烟。

　　诗的后四句即写游览中的体验和感受，诗人徜徉于此佳山丽水之中，触景生情。“登陟苦跋涉”，此句与开头“轨息陆涂初，鼓枻川路始”呼应，极言游途的辛苦。“䁹盻乐心耳”，此句与上四句写景呼应，极言游览的快乐。这两句富有理趣，诗人以亲身感受启示人们：经过“跋涉”苦，方得“䁹盻”乐；乐从苦来。这一哲理使诗的思想内容得到升华。诗以“即玩玩有竭，在兴兴无已”煞尾，表达了诗人留连忘返的心情，给人“言有尽而意无穷”之感，令人寻思而萦回不已。

　　该诗写得很洗炼。短短五十个字，概括了丰富的内容。诗中不论是叙述、描景还是议论，都含蕴着诗人独特感受到的情趣和韵味，故耐人品赏，发人深思。诗的章法，起承转合井然有序，造句清秀俊逸，也增添了艺术光彩，使全诗显得玲珑剔透，清新可爱。

西岭敛斜规，馀晖犹辨色。暗牖此终日，俛起释书策。

巡檐风萧萧，坠叶动阶石。群鸦得枝栖，复起噪林侧。

万物皆寓形，何者为主客。追前信已愚，探后讵为适。

举首默无论，寒月偶清夕。

暂过桐江问钓矶，那知烟水有蓑衣。先生原不垂纶隐，休把羊裘论是非。

今年春色太无赖，千树万树花分明。便学少年出走马，更抛香弹打流莺。

叩门客返端溪棹，携来袖中云气。种玉生烟，跳珠洒润，组织文情幽细。

风回镜里。认荷叶轻圆，暑晴香腻。点笔成霖，出山心事定如此。

竹田新翠欲滴，正茶温酿熟，波动帘子。墨晕浮凉，罗痕绉远，谁画潇湘秋意。

清泉乍洗。现一发遥峰，断霞鱼尾。薄醉吟诗，睡龙应唤起。

荣木，念将老也。日月推迁，已复九夏，总角闻道，白首无成。

采采荣木，结根于兹。
晨耀其华，夕已丧之。
人生若寄，憔悴有时。
静言孔念，中心怅而。
采采荣木，于兹托根。
繁华朝起，慨暮不存。
贞脆由人，祸福无门。
非道曷依？非善奚敦？
嗟予小子，禀兹固陋。
徂年既流，业不增旧。
志彼不舍，安此日富。
我之怀矣，怛焉内疚！
先师遗训，余岂之坠？
四十无闻，斯不足畏。
脂我名车，策我名骥。
千里虽遥，孰敢不至！

曾看长安陌上花，万方人物仰皇家。龙门变化风雷夕，凤阙瞻依日月华。

晓色宫槐连御柳，春声叠鼓带凝笳。闻君高咏燕山雪，细诵新章绚綵霞。

玉禾久饫出天闲，引看时常占舞班。四十年来太平日，属车无数剑中山。

谁弄参差管，声悲引恨长。夜深龙起听，明月满潇湘。

妙龄秀发多文采，一上乌台众惊骇。温温美玉来昆山，煜煜明珠出沧海。

绣衣使者贤有司，一见至宝誇神骓。当时鏖战棘闱里，魁南省者非君谁。

笑靥才圆泪拭迟。梅酸梀苦少人知。一分情殢一分痴。

十索诗犹从我乞，三生缘肯与谁期。不轻拦入洞香迷。

云散星沉，乌啼花落，魂销南浦归舟。任万般离恨，百种闲愁。

都付西风黄叶。随带水、只向东流。空相约，南枝梅绽，谁续斯游。

悠悠。蟾圆易缺，偏潘岳多情，顿折莺俦。怪嫦娥底事，笛返琼楼。

畴把鸾胶再续。弹别调、数尽寒筹。寄鱼书，叮咛青鸟，早到明州。