泛南湖至石帆诗

译文

注释

　　诗的首二句，交代启程游览的经过：刚刚从陆路停下车，连忙就划起桨开始游湖。从驱车，暗示诗人是长途跋涉而来；车一停就划船，又显示出诗人游兴甚浓，好山好水吸引着他，使他迫不及待。起句简炼清峭，于叙述中见情致。

　　中间四句写湖上风光，是全诗的主体。“涟漪繁波漾”，写湖水浩渺，清波荡漾；“参差层峰峙”，写湖上峰峦迭翠，错落有致；“萧疏野趣生”，写两岸烟村竹树时聚时散，朦胧疏淡；“逶迤白云起”，写远处白云出岫，徐徐升起，连绵缭绕。这四句，每句描写一个方面，又互相映衬、烘托。波光粼粼的湖水，重重叠叠的峰峦，疏疏落落的树木、村舍，冉冉出谷的白云，有动有静，有声有色，远近高低，组合成一幅萧疏清旷、野趣横生的山水画，令人有溪山无尽之思。这里是采取“大写意”的笔法，诗人抓住大自然赋予自己的独特的美的感受，选用“涟漪”、“参差”、“萧疏”、“逶迤”等富有动感等形容词，略加点染，用以显示客观景物内在的情韵。读这样的诗，使人如观米家山水画，从近处局部看，只有几个墨点，似乎用笔甚草草，但从远处整体看，则景物粲然，满纸云烟。

　　诗的后四句即写游览中的体验和感受，诗人徜徉于此佳山丽水之中，触景生情。“登陟苦跋涉”，此句与开头“轨息陆涂初，鼓枻川路始”呼应，极言游途的辛苦。“䁹盻乐心耳”，此句与上四句写景呼应，极言游览的快乐。这两句富有理趣，诗人以亲身感受启示人们：经过“跋涉”苦，方得“䁹盻”乐；乐从苦来。这一哲理使诗的思想内容得到升华。诗以“即玩玩有竭，在兴兴无已”煞尾，表达了诗人留连忘返的心情，给人“言有尽而意无穷”之感，令人寻思而萦回不已。

　　该诗写得很洗炼。短短五十个字，概括了丰富的内容。诗中不论是叙述、描景还是议论，都含蕴着诗人独特感受到的情趣和韵味，故耐人品赏，发人深思。诗的章法，起承转合井然有序，造句清秀俊逸，也增添了艺术光彩，使全诗显得玲珑剔透，清新可爱。

游人恋山水，日晏澹忘归。但爱云烟好，那知仆马饥。

径路先须辨陌阡，眼中榛莽正钩连。肯携芸蠹随书局，任放醯鸡覆瓮天。

出处心情三聘后，沧桑人物两朝前。先生高卧贫何碍，流俗知音恐未然。

　　工之侨得良桐焉，斫而为琴，弦而鼓之，金声而玉应。自以为天下之美也，献之太常。使国工视之，曰：“弗古。”还之。

　　工之侨以归，谋诸漆工，作断纹焉；又谋诸篆工，作古窾焉。匣而埋诸土，期年出之，抱以适市。贵人过而见之，易之以百金，献诸朝。乐官传视，皆曰：“希世之珍也。”

　　工之侨闻之，叹曰：“悲哉世也！岂独一琴哉？莫不然矣!而不早图之，其与亡矣。”遂去，入于宕之山，不知其所终。

门巷何萧索，惟君步屟频。青云几故旧，白首尚风尘。

身受才名误，文从患难真。耦耕知未遂，相顾倍伤神。

扬子扁舟送客行，飞涛春涌石头城。遥知金马沉酣日，彩笔凭陵赋二京。

霜花入江江树红，半江落日摇悲风。此时客向青山路，遥见松楸窜狐兔。

推篷指问黄头郎，云是将军神道处。将军束发事边疆，浴血榆关四十霜。

射雕并挽双飞鞬，回马常持半段枪。曾经搏战乌桓贼，手戮长鲸襄水赤。

上相频分卧内符，诸侯竞屈辕门膝。手缚渠魁未报恩，渔阳鼓入延秋门。

西京已下仙人泪，南国还招帝子魂。马渡琅琊从此化，将军定策同王谢。

岂知艳曲号《无愁》，亚子空呼李天下。天下龙髯痛未消，临春明月响琼箫。

中涓厮养横宫锦，丞相家儿插坐貂。就中更有陈留子，宫门夜半传黄纸。

尽逐元丰旧党人，半闲堂里烟尘起。传檄言诛刁与刘，武昌杨柳作边愁。

岩疆已付中行说，壮节空思祖豫州。将军义愤填怀抱，洗日虞渊何足道。

一朝失计在移军，清风小用临江啸。倚剑空持南壁天，北来烽火照甘泉。

横江零落千寻索，下殿仓皇七宝鞭。此时将军镇姑熟，宫中夜到驱黄犊。

紫髯怒吼阵云昏，《虞歌》夜泣蛾眉绿。平明战鼓动江鸦，裹创犹呼御赐騧。

鸣弦岂意来鹑尾，拔刃空闻叱虎牙。可怜魂染胭脂血，蒲首归来事难说。

几年墓木拱白杨，夜夜犹然叫鶗鴂。我闻此语心伤悲，为指江涘之高垒。

当年庙算列四镇，此地实为君封陲。痴儿不了公家事，模糊颠倒山河字。

骂贼不及雷海青，弄兵窃效田承嗣。将军抗表建牙旌，讨逆应先李茂贞。

一喝逆流万人死，摧枯拉朽无坚营。楼烦出射弓矢堕，锦裘绣帽如雷火。

紫电横飞灵宝刀，红冰腻结连环锁。至今白骨满苍山，折戟犹存战血斑。

竖子无成悲广武，词人多恨哭江南。吁嗟将军复何有，从来运数多阳九。

留守魂游宋氏河，监军泪滴唐家酒。吾徒意气岂能灰，当时所用违其才。

夕阳下山黄叶雨，江风飒飒魂归来。

矗矗巍峰染黛烟，层崖千丈泻飞泉。晴光海色浮天外，掩映山容落几前。

古寺晓钟依谷响，野僧夕照带瓢还。芙蓉峭削凌空翠，撑住东方半壁天。

兰汤浴罢著衣裳，背立东风醉海棠。只为洗儿些个事，至今无面见三郎。

正气来嵩岱，祥光集斗牛。青葱开玉宇，髣髴见铜楼。

盘错归三辅，沉潜在九畴。有光文字馆，仍系帝王州。

钟鼓于胥乐，笙鸾独上浮。清台天似水，甲观月如钩。

屡拜椒花夕，长逢桂叶秋。孝思维继舜，家法要从周。

赋为游麟作，官因洗马留。愿同眉寿祝，使者敢停辀。

敛息危峰坐，落英满涧阴。重矜柔弱质，亦得岁寒心。

根不寄篱下，香能待雪侵。何人餐不尽，起我一长吟。

仙家轻岁月，浮世重光阴。白发有先后，青山无古今。

局终柯已烂，尘散海尤深。若觅长生路，烟霞无处寻。

浙水连天白，轻帆带雨飞。榻悬高士去，钓在故人归。

秋尽雁初过，江空鱼正肥。君如招伴隐，我正欲相依。