泛南湖至石帆诗

轨息陆途初,枻鼓川路始。
涟漪繁波漾,参差层峰峙。
萧疏野趣生,逶迤白云起。
登陟苦跋涉,䁹盼乐心耳。
即玩玩有竭,在兴兴无已。

译文与注释

译文
刚刚停下陆路车马,举棹湖上游览开始。
涟漪丛生繁波荡漾,远方群山错落耸立。
村落稀疏野趣丛生,绵延不绝白云升起。
登临高山苦于跋涉,观赏风景乐在心里。
尽情游玩定有终时,而我兴味无时可止。
注释
息:停止
枻(yì):桨
鼓:摇动
涟漪(liányī):细小的波纹
参差:错落不齐。
峙(zhì):耸立。
萧疏:稀疏
逶迤(wēiyí):弯弯曲曲、延绵不绝
陟(zhì):登高
䁹(bì)盼:泛指观赏风景
竭:完,尽
已:停止,完毕。

赏析

  诗的首二句,交代启程游览的经过:刚刚从陆路停下车,连忙就划起桨开始游湖。从驱车,暗示诗人是长途跋涉而来;车一停就划船,又显示出诗人游兴甚浓,好山好水吸引着他,使他迫不及待。起句简炼清峭,于叙述中见情致。

  中间四句写湖上风光,是全诗的主体。“涟漪繁波漾”,写湖水浩渺,清波荡漾;“参差层峰峙”,写湖上峰峦迭翠,错落有致;“萧疏野趣生”,写两岸烟村竹树时聚时散,朦胧疏淡;“逶迤白云起”,写远处白云出岫,徐徐升起,连绵缭绕。这四句,每句描写一个方面,又互相映衬、烘托。波光粼粼的湖水,重重叠叠的峰峦,疏疏落落的树木、村舍,冉冉出谷的白云,有动有静,有声有色,远近高低,组合成一幅萧疏清旷、野趣横生的山水画,令人有溪山无尽之思。这里是采取“大写意”的笔法,诗人抓住大自然赋予自己的独特的美的感受,选用“涟漪”、“参差”、“萧疏”、“逶迤”等富有动感等形容词,略加点染,用以显示客观景物内在的情韵。读这样的诗,使人如观米家山水画,从近处局部看,只有几个墨点,似乎用笔甚草草,但从远处整体看,则景物粲然,满纸云烟。

  诗的后四句即写游览中的体验和感受,诗人徜徉于此佳山丽水之中,触景生情。“登陟苦跋涉”,此句与开头“轨息陆涂初,鼓枻川路始”呼应,极言游途的辛苦。“䁹盻乐心耳”,此句与上四句写景呼应,极言游览的快乐。这两句富有理趣,诗人以亲身感受启示人们:经过“跋涉”苦,方得“䁹盻”乐;乐从苦来。这一哲理使诗的思想内容得到升华。诗以“即玩玩有竭,在兴兴无已”煞尾,表达了诗人留连忘返的心情,给人“言有尽而意无穷”之感,令人寻思而萦回不已。

  该诗写得很洗炼。短短五十个字,概括了丰富的内容。诗中不论是叙述、描景还是议论,都含蕴着诗人独特感受到的情趣和韵味,故耐人品赏,发人深思。诗的章法,起承转合井然有序,造句清秀俊逸,也增添了艺术光彩,使全诗显得玲珑剔透,清新可爱。

创作背景

  汉顺帝永和五年(140),会稽太守马臻筑堤蓄水,在会稽境内的叫东湖;在山阴县境内的叫南湖。石帆山在绍兴市东南十五里,山北有石壁,形如张帆。作者为记录下南湖至石帆山的山水景色,便作下该诗 。
谢惠连

  谢惠连(407~433年),南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏(今河南太康),出生于会稽(今浙江绍兴)。他10岁能作文,深得谢灵运的赏识,见其新文,常感慨“张华重生,不能易也。”本州辟主簿,不就。谢惠连行止轻薄不检,原先爱幸会稽郡吏杜德灵,居父丧期间还向杜德灵赠诗,大为时论所非,因此不得仕进。仕宦失意,为谢灵运“四友”之一。

  猜你喜欢
舟浅不能进,反羡车马驰。
同行各在野,有酒相与期。
堤上闻禽处,桑间落日时。
使君羊笋赠,更令更追随。
徐生何代降坤维,曾伴园公采紫芝。瓦砾变黄忧世换,
髭须放白怕人疑。山房古竹粗于树,海岛灵童寿等龟。
知叹有唐三百载,光阴未抵一先棋。
闭门十日雨,檐溜如泉声。
沈阴晦兰尽,润气蒸桃笙。
馋蚤既跋扈,饕蚊复纵横。
展转气就寐,草塘蛙乱鸣。
亦知夜漏促,安得曙色明。
晨钟度深竹,云岫开新晴。
隐几补前梦,暂喜身境清。
聒耳蝉嘒嘒,沿睫蝇营营。
所响音如此,吾生安得宁。
感叹还失笑,此物方施行。
天运如循环,转眼秋风生。

青女霜飞醉倚楼,得归偏喜故园秋。潇湘江上孤舟客,木落猿啼并是愁。

春光淡荡景迟迟,特地飞来噪柳枝。应是高门多喜事,殷勤先报主人知。

昔年我来徵需重,尔有田园何暇种。今年我来民差好,诸般免却无烦恼。

昔年逃夫今不追,昔年逋租今不陪。今年频赦昔年罪,昔年流移仍抚绥。

白头父老来汝告,朝廷厚恩要补报。便应差徭莫欠粮,休赌钱钞勿为盗。

勿为盗,休赌钱,男子务稼穑,女子治丝绵。俗皆淳美人晏然,我亦思如召伯贤。

和气融融散薄原,东风应已入东门。弄晴野鹊翻高树,趁暖家鸡啄破垣。

浅绿未生挑菜渚,嫩黄先报探花村。安排诗酒相追逐,聊慰天涯倦客魂。

摇漾越江春,相将看白蘋.归时不觉夜,出浦月随人。

好梦忒匆忙。无处猜详。绿阴阴院小池塘。卐字阑干丁字槛,亚字花墙。

此景费思量。蓦断字肠。被池如水冷鸳鸯。数尽五更钟百八,月照西廊。

鹰犬萧萧得隽回,独骑瘦马下崔嵬。南山风雪黄斑出,不见将军纵猎来。

一朵俄生几案光,尚如逸士气昂藏。秋风试与平章看,何似当时林下香。

瘦骨锋棱珠汗落,卧痕半杂古苔烟。未脱将军金匼匝,又驮儿女玉婵娟。

苍黄日色龙沙外,惨澹秋声雁塞前。神骏只今谁貌得,开图老眼一醒然。

浅草平沙极目秋,回头步步看乌尤。沿山獠洞如方屋,拂水神龛似小舟。

人去天边高过树,江从霜后酽于油。大峨渐近风逾冷,短笛巴歌尽是愁。

未到三山声已雷,此行正好趁海开。
榜文争看乖崖押,士类欢呼常衮来。
不信闽中能独占,要令天下总春回。
江西争得公来定,只怕朝家有诏催。

燕树齐云客梦牵,一朝邂逅茂林边。相将华发悲今日,珍重青衫忆往年。

官阁芳尊新雨后,中峰明月故人前。因君转忆同门友,廿载浮沉十二年。

朝如传舍君奕棋,南北纷纷曾几时。萧衍老公手篡逆,佛果有灵不佑之。

同泰为奴得复失,天心不使存佳儿。佳儿仁孝勤学问,馆开博望延宾师。

萧郎若早传贤子,江东磐石安无危。伤哉蜡鹅等巫蛊,燕雀衔土千载悲。

台城血水呼荷荷,湘东一目何能为。梁家寸土竟安在,书台选楼到处遗。

池扬二州既志胜,江阴亦复传下帷。帷空犹照青宫月,书带纷披绿满墀。

楼角山茶覆如伞,劫灰烧尽生孙枝。梁溪海虞都人士,灵光殿下高吟诗。

诗中盛称手植桧,徘徊惋愤深长思,沧桑屡易文在兹。

却喜桑麻地,经年无客过。大都春雨少,惟有夏云多。

秋日光偏洁,冬时气亦和。葫芦争取水,来往汲清波。

对月能闲坐。似空山、更寒人静,云淡烟锁。道甚新春愁绪减,依旧寂寥无奈。

谁领略、满城灯火。看遍小屏风上画,只梅花、清瘦还如我。

邀素月,成三个。

韶光一瞬随风堕。正消停、幽兰香里,罗浮梦左。睡鸭频移瓶注水,便是长宵功课。

垂纸帐、拥衾高卧。凤头微沉门静掩,又何心、问踏歌箫鼓。

莲花漏,从头数。

天意因以旌遗逸。

二月十五夜,与赵德麟小酌聚星堂


春庭月午,摇荡香醪光欲舞。步转回廊,半落梅花婉娩香。

轻云薄雾,总是少年行乐处。不似秋光,只与离人照断肠。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包