泛南湖至石帆诗

译文

注释

　　诗的首二句，交代启程游览的经过：刚刚从陆路停下车，连忙就划起桨开始游湖。从驱车，暗示诗人是长途跋涉而来；车一停就划船，又显示出诗人游兴甚浓，好山好水吸引着他，使他迫不及待。起句简炼清峭，于叙述中见情致。

　　中间四句写湖上风光，是全诗的主体。“涟漪繁波漾”，写湖水浩渺，清波荡漾；“参差层峰峙”，写湖上峰峦迭翠，错落有致；“萧疏野趣生”，写两岸烟村竹树时聚时散，朦胧疏淡；“逶迤白云起”，写远处白云出岫，徐徐升起，连绵缭绕。这四句，每句描写一个方面，又互相映衬、烘托。波光粼粼的湖水，重重叠叠的峰峦，疏疏落落的树木、村舍，冉冉出谷的白云，有动有静，有声有色，远近高低，组合成一幅萧疏清旷、野趣横生的山水画，令人有溪山无尽之思。这里是采取“大写意”的笔法，诗人抓住大自然赋予自己的独特的美的感受，选用“涟漪”、“参差”、“萧疏”、“逶迤”等富有动感等形容词，略加点染，用以显示客观景物内在的情韵。读这样的诗，使人如观米家山水画，从近处局部看，只有几个墨点，似乎用笔甚草草，但从远处整体看，则景物粲然，满纸云烟。

　　诗的后四句即写游览中的体验和感受，诗人徜徉于此佳山丽水之中，触景生情。“登陟苦跋涉”，此句与开头“轨息陆涂初，鼓枻川路始”呼应，极言游途的辛苦。“䁹盻乐心耳”，此句与上四句写景呼应，极言游览的快乐。这两句富有理趣，诗人以亲身感受启示人们：经过“跋涉”苦，方得“䁹盻”乐；乐从苦来。这一哲理使诗的思想内容得到升华。诗以“即玩玩有竭，在兴兴无已”煞尾，表达了诗人留连忘返的心情，给人“言有尽而意无穷”之感，令人寻思而萦回不已。

　　该诗写得很洗炼。短短五十个字，概括了丰富的内容。诗中不论是叙述、描景还是议论，都含蕴着诗人独特感受到的情趣和韵味，故耐人品赏，发人深思。诗的章法，起承转合井然有序，造句清秀俊逸，也增添了艺术光彩，使全诗显得玲珑剔透，清新可爱。

覆雨翻云一霎中，雷鞭击柱起乖龙。推愁正倚三杯酽，破睡那能一枕浓。

桑下持锄如许健，席间失箸若为容。诗翁只作啼婴看，万斛珠玑唾手供。

自是赭桐人不知，山大舟名空陆离。越王烽火开千树，石氏珊瑚碎万枝。

终年吐艳光相射，不待烛龙成不夜。端阳日酷色逾鲜，虽黄未肯先红谢。

无数小花攒大花，玲珑雕出芙蓉砂。一花动至百馀日，不老须君媚岁华。

绿树双堤护走车，隔帘鹦鹉听呼茶。独怜呜咽琵琶语，半是珠江落后花。

皋壤乏生涯，羁游越绝赊。一区扬子宅，四壁长卿家。

囷粟知谁指，囊钱苦自嗟。秋林惊脱叶，夕枕怨啼鸦。

海月随孤棹，天风曳落霞。山城饶露蔓，水驿遍霜葭。

孝子兰方秀，先生菊未华。楚辕无久滞，把酒待回车。

细雨秋山净，寒烟暮野空。龙蟠无浊水，凤宿有孤桐。

世业兵戈后，年光客旅中。云林千古意，寂寞几英雄。

明知是幻复何忧，生灭从他海上沤。竹院相过应不远，何妨竟日为淹留。

平生作戏几逢场，每笑河流尽日忙。最是云閒閒不住，又随风雪过辽阳。

远山蹙损伤心黛。柔肠未满伤心债。闻说又春归。残红扑绣帷。

恹恹支病骨。偷傍桃花泣。燕子亦多情。寻春到旧棂。

真朴运既判，万象森已形。精灵感冥会，变化靡不经。

波浪生死徒，弥纶始无名。舍本而逐末，悔吝生有情。

胡不绝可欲，反宗归无生。达观均有无，蝉蜕豁朗明。

逍遥众妙津，栖凝于玄冥。大慈顺变通，化育曷常停。

幽闲自有所，岂与菩萨并。摩诘风微指，权遒多所成。

悠悠满天下，孰识秋露情。

郎署念庭闱，秋来病乞归。鸟乌心正切，江海念无违。

衣带前时减，灯花昨夜辉。高堂十月景，犹待老莱衣。

魏阙瞻天近，灵洲话别初。引杯兰气合，临眺佩声徐。

雅韵端明在，高风秘阁馀。由来芳草意，挂席莫踟蹰。

泥融沙涨雪痕消，到处芳菲著旧条。隔水半藏青雀舫，迎风斜倚赤栏桥。

楼头人醉初横笛，灞口春阴不上潮。陶令柴桑归去久，五株门外已飘摇。

菽水宜将日，高堂暮景长。劬劳羞未报，留取待兄行。

偶赴城南溪友招，萧疏气象见林郊。鱼乘水暖细遗子，鹊畏风多低结巢。

留客田家烹芋菽，迎神村社奏弦匏。海壖俗尚犹存古，要筑三椽盖把茅。