泛南湖至石帆诗

译文

注释

　　诗的首二句，交代启程游览的经过：刚刚从陆路停下车，连忙就划起桨开始游湖。从驱车，暗示诗人是长途跋涉而来；车一停就划船，又显示出诗人游兴甚浓，好山好水吸引着他，使他迫不及待。起句简炼清峭，于叙述中见情致。

　　中间四句写湖上风光，是全诗的主体。“涟漪繁波漾”，写湖水浩渺，清波荡漾；“参差层峰峙”，写湖上峰峦迭翠，错落有致；“萧疏野趣生”，写两岸烟村竹树时聚时散，朦胧疏淡；“逶迤白云起”，写远处白云出岫，徐徐升起，连绵缭绕。这四句，每句描写一个方面，又互相映衬、烘托。波光粼粼的湖水，重重叠叠的峰峦，疏疏落落的树木、村舍，冉冉出谷的白云，有动有静，有声有色，远近高低，组合成一幅萧疏清旷、野趣横生的山水画，令人有溪山无尽之思。这里是采取“大写意”的笔法，诗人抓住大自然赋予自己的独特的美的感受，选用“涟漪”、“参差”、“萧疏”、“逶迤”等富有动感等形容词，略加点染，用以显示客观景物内在的情韵。读这样的诗，使人如观米家山水画，从近处局部看，只有几个墨点，似乎用笔甚草草，但从远处整体看，则景物粲然，满纸云烟。

　　诗的后四句即写游览中的体验和感受，诗人徜徉于此佳山丽水之中，触景生情。“登陟苦跋涉”，此句与开头“轨息陆涂初，鼓枻川路始”呼应，极言游途的辛苦。“䁹盻乐心耳”，此句与上四句写景呼应，极言游览的快乐。这两句富有理趣，诗人以亲身感受启示人们：经过“跋涉”苦，方得“䁹盻”乐；乐从苦来。这一哲理使诗的思想内容得到升华。诗以“即玩玩有竭，在兴兴无已”煞尾，表达了诗人留连忘返的心情，给人“言有尽而意无穷”之感，令人寻思而萦回不已。

　　该诗写得很洗炼。短短五十个字，概括了丰富的内容。诗中不论是叙述、描景还是议论，都含蕴着诗人独特感受到的情趣和韵味，故耐人品赏，发人深思。诗的章法，起承转合井然有序，造句清秀俊逸，也增添了艺术光彩，使全诗显得玲珑剔透，清新可爱。

半生已分老东辽，赖有方书破寂寥。此日来归真意表，岂惟没齿感皇朝。

洪井尚留丹，餐霞堪绮席。盈盈若轻举，揽之不可得。

宛拟至琼宫，互立仙班侧。倏起江海游，鲛人捧珠出。

烁烂起层霄，煇煌炯遥壁。或理凤凰琴，或窥麟虎迹。

或诵步虚吟，或促清谈膝。杳霭度韶音，旖旎停云泽。

恍惚在天涯，徘徊閒咫尺。忽睹避秦人，忽睹偷桃客。

劈藕大如船，分脯还煮石。控鹤欲凌空，悬厓深莫测。

窈窕复冥冥，苍苍何郁郁。团露染新红，方壶漂绀碧。

月脑晦还圆，星眸炫犹逸。珍重广成言，飞凫酣数息。

胜境可能寻，山河咸历历。六著恍然明，乾坤任所适。

昨夜白麻降日边，文章领袖远朝天。遥思御座分香赐，更想龙庭命席前。

白面书生酬夙志，黑头边帅领新权。非熊应笑非熊老，八十犹然钓渭川。

孙生陟阳道，吴子朝歌县。未若樊林华，置酒临高殿。

初月正如钩，悬光入绮楼。中有可怜妾，如恨亦如羞。

深情出艳语，密意满横眸。楚腰宁且细，孙眉本未愁。

青玉勿当取，双银讵可留。会待东方骑，遥居最上头。

西郊有路透东郊，尘病情牵万里遥。啼鸟不愁秋出院，好风常带水过桥。

此时酒醉醒还梦，何处山堪渔更樵。夜半月明帘外坐，不知花影为谁娇。

千山万山渺何处，塔影层层国清路。斜阳林外送微风，布袜萧然蹋云去。

寺外澄潭一镜圆，连漪倒浸青苍山。长松蜿蟺落潭底，白日疑有蛟龙眠。

泉声曲折引我入，菩提一树高摩天。庞眉老僧可人意，为我扫石开禅关。

匏樽酌茗荐瓜果，野味足洗官庖膻。坐来庭径转岑寂，修竹杳窱闻清猿。

北窗跂脚许高卧，冰簟荫借青琅玕。始知物外即幽旷，化城何必离人间。

念昔平生俱道长，行骖劫劫无停鞭。三年席帽客京国，口识甘苦难为言。

今岁崎岖浙东道，水浮陆走行三千。人生如此竟何为？空使惨戚凋朱颜。

誓从今日抉尘网，山深林密行盘桓。桃花流水跣足渡，嵬峨半醉来参禅。

韩非老子俱同传，乞与时人子细看。

两边髯鬓雪交明，一笑何期在客京。此会向来随是梦，相逢喜定却还惊。

清吟自足配严濑，狂语常忧沈石城。我定先还故山去，先生恰有北燕行。

春入池塘绿涨初，蒲根水暖戏鸥凫。杂花开处自深浅，细雨漾空如有无。

风外钟声闻远寺，柳间帆影出平湖。冥搜竟日耽佳句，不负宗生来画图。

斜阳车马散，辞客掩柴扉。柳色依吟榻，花香拂钓矶。

开尊山气袭，捲幔栋云飞。独有羁怀动，凄凉酒伴稀。

万壑千岩满数楹，当中秦望翠开屏。朝游箫吹闻仙乐，夜散灯光堕列星。

聊寄蘧庐消白日，何须扁舸到沧溟。飘然赋此得真意，直欲乘空御鹤翎。