泛南湖至石帆诗

译文

注释

　　诗的首二句，交代启程游览的经过：刚刚从陆路停下车，连忙就划起桨开始游湖。从驱车，暗示诗人是长途跋涉而来；车一停就划船，又显示出诗人游兴甚浓，好山好水吸引着他，使他迫不及待。起句简炼清峭，于叙述中见情致。

　　中间四句写湖上风光，是全诗的主体。“涟漪繁波漾”，写湖水浩渺，清波荡漾；“参差层峰峙”，写湖上峰峦迭翠，错落有致；“萧疏野趣生”，写两岸烟村竹树时聚时散，朦胧疏淡；“逶迤白云起”，写远处白云出岫，徐徐升起，连绵缭绕。这四句，每句描写一个方面，又互相映衬、烘托。波光粼粼的湖水，重重叠叠的峰峦，疏疏落落的树木、村舍，冉冉出谷的白云，有动有静，有声有色，远近高低，组合成一幅萧疏清旷、野趣横生的山水画，令人有溪山无尽之思。这里是采取“大写意”的笔法，诗人抓住大自然赋予自己的独特的美的感受，选用“涟漪”、“参差”、“萧疏”、“逶迤”等富有动感等形容词，略加点染，用以显示客观景物内在的情韵。读这样的诗，使人如观米家山水画，从近处局部看，只有几个墨点，似乎用笔甚草草，但从远处整体看，则景物粲然，满纸云烟。

　　诗的后四句即写游览中的体验和感受，诗人徜徉于此佳山丽水之中，触景生情。“登陟苦跋涉”，此句与开头“轨息陆涂初，鼓枻川路始”呼应，极言游途的辛苦。“䁹盻乐心耳”，此句与上四句写景呼应，极言游览的快乐。这两句富有理趣，诗人以亲身感受启示人们：经过“跋涉”苦，方得“䁹盻”乐；乐从苦来。这一哲理使诗的思想内容得到升华。诗以“即玩玩有竭，在兴兴无已”煞尾，表达了诗人留连忘返的心情，给人“言有尽而意无穷”之感，令人寻思而萦回不已。

　　该诗写得很洗炼。短短五十个字，概括了丰富的内容。诗中不论是叙述、描景还是议论，都含蕴着诗人独特感受到的情趣和韵味，故耐人品赏，发人深思。诗的章法，起承转合井然有序，造句清秀俊逸，也增添了艺术光彩，使全诗显得玲珑剔透，清新可爱。

山下清江匹练横，山头红日半轮明。渔人晚集知多少，静听鸣榔撒网声。

子之遭兮不自由，予之遇兮多烦忧。之子与我兮心焉相投，思古人兮俾无尤。

百尺松阴十亩园，此中人物似桃源。衣冠俎豆犹三代，鸡犬桑麻自一村。

垣外白榆随宿列，树头青鸟候风翻。坐来髣髴疑仙境，试问先生笑不言。

独鸟冲波去意闲，坏霞如赭水如笺。
为谁无尽写江天。
并舫风弦弹月上，当窗山髻挽云还；独经行处未荒寒。

韎?穿窗人，钱钱缩影高。人间酣睡客，几处梦樱桃。

山翠亦有色，溪流亦是声。居心苟不静，山水是非生。

请看金马门，谁辨浊与清。

入听呢喃旧语哗，惊看玉质点檐牙。乌衣国里谁同侣，白板扉中自一家。

掠水影随冰尽泮，穿檐光透月初斜。上林来往翻飞处，袅袅梨花更柳花。

楼上看山翠黛浮，楼前沽酒锦缠头。登临试与询湖雁，豪杰亲曾侣海鸥。

沙岭晓晴云散出，野亭春尽水交流。意中故旧那能得，强拟偷生赋远游。

马騣岭下源初发，鹅口山前渐可舟。一百八盘谁谓险，二十四溪何自游。

深厉浅揭故数数，车烦马殆真悠悠。惜哉当此方倥偬，不然亦足供夷犹。

葺茅古林隩，辟蹊崇石根。筱间伏惊犬，桂里过鸣猿。

秾春花荫席，凉秋月滟尊。多君同远好，华札枉丘园。

忆在并州喜合并，别来两见岁华更。自知诗里閒情少，顿觉尊前老态生。

桑枣谁家非乐土，云沙何处是边城。怀君几度频登览，寒日千山雪正晴。

蓬瀛望不极，复此憩流泉。共许心如水，相看月在天。

归云笼岛树，远火黯渔船。回首中华路，几疑傍斗边。

谁道客愁萧屑。偏有梅花交接。意味恁幽清，投向诗魂安贴。

奇绝。奇绝。又是月光如雪。