学刘公干体五首·其三

胡风吹朔雪,千里度龙山。
集君瑶台上,飞舞两楹前。
兹晨自为美,当避艳阳天。
艳阳桃李节,皎洁不成妍。

译文与注释

译文
胡地寒风裹挟着北方的瑞雪吹越龙山,落到帝都。
皑皑的白雪静静地落积在高台之上,风吹过后,雪花在殿前空中飘动飞舞。
然而洁白的雪啊,在春天的阳光下也无处躲避。
春天本是桃李争研斗艳之时,哪有冰清玉洁的白雪容身之处呢?
注释
龙山:即逴龙山,古代传说中北方的一座冰山。
龙山,即逴龙山,因地处极北,天气严寒。鲍照有“胡风吹朔雪,千里度龙山”之句。后遂用为咏雪之典。
君:国君。
瑶台:指巍峨而洁白的宫殿。美玉砌的楼台。亦泛指雕饰华丽的楼台。
兹:这个。
晨:清晨。

赏析

  该诗以北国皎洁的冬雪自喻。全诗八句,四句为一节,而一节中的每两句各表达一个完整的意思。从结构看,简括而谨严,没有枝蔓,没有铺排,十分凝炼。诗意也极醒豁,一望可知,毫无隐曲;然而层次井然,转折分明。虽属摹仿前人,在鲍照诗集中却是精心刻意之作。

  开头两句写远在北方的雪被胡地寒风吹越龙山(即逴龙山,古代传说中北方的一座冰山),落到帝都所在。三四两句写雪的形象美观动人,“集君瑶台上”写静止的雪,“飞舞两楹前”写动荡的雪,笔意虽平淡朴实,却把雪的丰姿写得十分具体。“君”即国君,“瑶台”字面用屈原《离骚》“望瑶台之偃蹇兮”,指巍峨而洁白的宫殿。试想,皑皑的白雪静静地落积在高台之上,自然很壮观。《文选》李善注引郑玄《礼记》注云:“两楹之间,人君听治正坐之处。”可见“两楹前”即皇帝的正殿之前。雪花在殿前空中飘动飞舞,景象也很美。这两句虽说是景语,实涵“比”的成分。说详下。

  夫用雪自喻,较易理解。其洁白晶莹,正象征人品的高尚纯洁。北国多雪,本属自然现象;但作者为什么要写它从阴寒幽僻的朔漠吹到帝王的殿堂之上呢?这就隐寓着作者本人的身世之感。鲍照出身于微贱的寒门,想在朝廷上占一席之地是很不容易的;正如雪虽皎洁却来自遥远的荒漠,不可能轻易进入帝王所居之地。所以作者于此诗的第三、四句,特意把下雪的场面安排在以帝王宫殿为背景的地方,这实际上寄托了鲍照希望跻身朝廷、与豪门权贵分享政权的理想,当然其中也不无追名逐势往上爬的庸俗成分。但读者从诗人以雪自喻这一点来体会,至少会感到鲍照虽“心存魏阙”,却还没有低声下气到对权贵豪门摧眉折腰的地步。

  然而这第一节只是表达了作者的主观愿望。下面四句突然一个转折,跌入了另一境界。即春日一旦来临,在艳阳天气里,只允许桃李争妍斗胜;而这时的雪,纵使高洁得一无尘滓,也没有容身之地了。此诗好就好在:“艳阳天”和“桃李妍”,原是春意盎然的景象,在一般人心目中,它应该属于值得肯定的良辰美景的范畴;然而作者却把它当作高洁无滓的白雪的对立面。于是这明媚春光。桃李缤纷的场景一下子便成为名利场中趋炎附势的象征,使读者在强烈的对比下竟对绚丽妍美的“艳阳天”产生了庸俗尘下之感。这就是诗人不同凡响的大手笔了。正由于这样的写法,才更加显出豪门权贵的炙手可热,也自然体会到寒士阶层命运的可悲和身世的凄凉。

  从这首诗可以看出,鲍照之学刘桢,乃是形神兼备地学,学得有血肉、有筋骨。诗中所体现的抒情主人公形象仍是刘宋时代的鲍照而非建安时代的刘桢。这种摹仿与学习,实际上是由继承而求得发展,而不是照葫芦画瓢的每况愈下。悟彻此理,始可与言诗也已。

鲍照
  鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
  猜你喜欢
淮南得道岭南行,岭上回头作麽生。
传得祖师心印了,钵盂何必与人争。

简许开尊杀青竹,俎有肥羜簋饛粟。招呼未听洗盏声,故复吟哦小诗促。

能使将军赏不贫,请召宗姓仍及身。拥炉便是入窟室,于粲洒扫情无文。

我今愁如居广柳,万斛量之应更有。内典暂辍算海沙,群经尤慵开户牖。

政欲酣畅融心神,村郊鱼鸟皆来亲。不忧坐上无武子,群从一一天麒麟。

正仗临轩万国来,汉仪周礼尽堪咍。
光浮云盖青龙转,香透椒花白兽开。
庆赐应时均亿兆,卜年从此数京垓。
群臣共感文明运,况是天言诫懋哉。

幽忧成简出,苦吟成心疾。有诗不与人,聊自呕抑郁。

故人偶相从,借酒道契阔。樊山忽入坐,真若山排闼。

感君已再顾,诣谢意久阙。微雨花覆窗,小坐极可悦。

诘朝出新句,语妙多曲折。形骸殊声气,疏者孰与密?

庶为知者道,流俗莫强聒。春归益闭户,刻意还阁笔。

夜深银烛晃屏帷,铁骑森森俨欲飞。勇若昆阳富大敌,疾如垓下溃重围。

达观一笑真儿戏,默运谁能识气机。安得儿曹三百万,阴山直唱凯歌归。

为怀正在秋冬际,匠意难忘惨淡中。人我众生谁寿者,王侯委巷一雌风。

愁唯遇雨众桃梗,怒即占晴怪土龙。踏地唤天终偪侧,巫咸鸩鸟两无功。

网罟以鱼设,维鸿则罹之。鱼鸿各有命,乌用尤网为。

季子黑貂弊,贵富会有时。矧兹性不尤,子昔事于斯。

尧舜亦浮云,稷契逢昌期。丹砂在尘土,一朝发光辉。

何以发光辉,神理可以推。

閒心轻出世,远念起游方。漱月抛茶井,眠云梦草堂。

归程指山色,去影背湖光。欲问重来日,孤云未可量。

桂影扶疏漾碧流,高人归隐坐垂钩。乾坤空廓心无际,雨笠烟蓑老即休。

焚香读易乐閒居,参订先天太极图。
人道三分程氏传,较他汉上有差殊。

转蕙光风百里馀,空庭曾见雪消初。数丛一干谁能写,笔法浑如贝叶书。

春风起寒色,春衣方重熏。新装捲罗幕,清唱入行云。

艳色若流月,芳泽谢兰芬。婵娟信无度,我思何在君。

日午步屧去,行循北涧浔。解衣因坐久,对此嘉树林。

虽无薰风至,微凉满芳阴。况兹涧中水,汪然澄我心。

白鸥自荡漾,黄鸟有好音。我有一樽酒,欲酌还停斟。

安得携朋俦,于焉共清吟。

今夕出佳月,银汉泻高寒。风缠云卷,转觉天陛玉楼宽。疑是金华仙子,又喜经年药就,倾出玉团团。收拾江河影,都向镜中蟠。横霜笛,吹明影,到中天。要令四海瞻望,千古此轮安。何岁何年无月,唯有谪仙著语,高绝不能攀。我欲唤空起,云海路漫漫。

道人庐舍白云封,日日携琴过听松。香雪一窝明月夜,吟声遥度九龙峰。

亡吴霸越已功全,深隐云林始学仙。鸾鹤自飘三蜀驾,
波涛犹忆五湖船。双溪夜月明寒玉,众岭秋空敛翠烟。
也有扁舟归去兴,故乡东望思悠然。
信陵名重怜高才,见我长吹青眼开。
便出燕姬再倾醑,此时花下逢仙侣。
弯弯狂月压秋波,两条黄金玄黄雾。
逸艳初因醉态见,浓春可是韶光与。
纤纤软玉捧暖笙,深思香风吹不去。
檀唇呼吸宫商改,怨情渐逐清新举。
岐山取得娇凤雏,管中藏著轻轻语。
好笑襄王大迂阔,曾卧巫云见神女。
银锁金簧不得听,空劳翠辇冲泥雨。
游人柳叶蹙鞦韆。
昔大慧师,道鸣东南。
率先伏膺,横浦紫岩。
繇是遍交,渡江诸老。
钩党牵连,优游岭岛。
至今微言,皎若日星。
公忽开卷,如暗得灯。
遂登蓬山,乃掌太史。
金銮应制,倚马万字。
平生补衮,用功最深。
群媢众嫉,独天赏音。
宝佑一疏,据经引义。
申救大臣,惟有去耳。
疑公前身,即二张公。
与大慧师,所立一同。
末劫浮荣,磨灭谁纪。
晚节芬芳,公真不死。
公於大慧,世异心通。
儒喜诋佛,公愈推宗。
紫岩之铭,过者必式。
酷哉秦火,毁珠陨璧。
公重感慨,伐石再镌。
著语未了,骑鲸翩然。
某畴昔亲奉麈尾,霏屑冰座,
墨妙堆几。俛仰之间,
事往迹陈。更几百年,
复生斯人。
故人不可见,怅望晋陵东。
客久梦多异,身闲诗益工。
山寒云护雪,江暝水涵空。
若买扁舟去,应消半日风。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包