译文与注释
译文
皑皑的白雪静静地落积在高台之上，风吹过后，雪花在殿前空中飘动飞舞。
然而洁白的雪啊，在春天的阳光下也无处躲避。
春天本是桃李争研斗艳之时，哪有冰清玉洁的白雪容身之处呢？
注释
龙山，即逴龙山，因地处极北，天气严寒。鲍照有“胡风吹朔雪，千里度龙山”之句。后遂用为咏雪之典。
君：国君。
瑶台：指巍峨而洁白的宫殿。美玉砌的楼台。亦泛指雕饰华丽的楼台。
兹：这个。
晨：清晨。
赏析
该诗以北国皎洁的冬雪自喻。全诗八句，四句为一节，而一节中的每两句各表达一个完整的意思。从结构看，简括而谨严，没有枝蔓，没有铺排，十分凝炼。诗意也极醒豁，一望可知，毫无隐曲；然而层次井然，转折分明。虽属摹仿前人，在鲍照诗集中却是精心刻意之作。
开头两句写远在北方的雪被胡地寒风吹越龙山（即逴龙山，古代传说中北方的一座冰山），落到帝都所在。三四两句写雪的形象美观动人，“集君瑶台上”写静止的雪，“飞舞两楹前”写动荡的雪，笔意虽平淡朴实，却把雪的丰姿写得十分具体。“君”即国君，“瑶台”字面用屈原《离骚》“望瑶台之偃蹇兮”，指巍峨而洁白的宫殿。试想，皑皑的白雪静静地落积在高台之上，自然很壮观。《文选》李善注引郑玄《礼记》注云:“两楹之间，人君听治正坐之处。”可见“两楹前”即皇帝的正殿之前。雪花在殿前空中飘动飞舞，景象也很美。这两句虽说是景语，实涵“比”的成分。说详下。
夫用雪自喻，较易理解。其洁白晶莹，正象征人品的高尚纯洁。北国多雪，本属自然现象；但作者为什么要写它从阴寒幽僻的朔漠吹到帝王的殿堂之上呢？这就隐寓着作者本人的身世之感。鲍照出身于微贱的寒门，想在朝廷上占一席之地是很不容易的；正如雪虽皎洁却来自遥远的荒漠，不可能轻易进入帝王所居之地。所以作者于此诗的第三、四句，特意把下雪的场面安排在以帝王宫殿为背景的地方，这实际上寄托了鲍照希望跻身朝廷、与豪门权贵分享政权的理想，当然其中也不无追名逐势往上爬的庸俗成分。但读者从诗人以雪自喻这一点来体会，至少会感到鲍照虽“心存魏阙”，却还没有低声下气到对权贵豪门摧眉折腰的地步。
然而这第一节只是表达了作者的主观愿望。下面四句突然一个转折，跌入了另一境界。即春日一旦来临，在艳阳天气里，只允许桃李争妍斗胜；而这时的雪，纵使高洁得一无尘滓，也没有容身之地了。此诗好就好在:“艳阳天”和“桃李妍”，原是春意盎然的景象，在一般人心目中，它应该属于值得肯定的良辰美景的范畴；然而作者却把它当作高洁无滓的白雪的对立面。于是这明媚春光。桃李缤纷的场景一下子便成为名利场中趋炎附势的象征，使读者在强烈的对比下竟对绚丽妍美的“艳阳天”产生了庸俗尘下之感。这就是诗人不同凡响的大手笔了。正由于这样的写法，才更加显出豪门权贵的炙手可热，也自然体会到寒士阶层命运的可悲和身世的凄凉。
从这首诗可以看出，鲍照之学刘桢，乃是形神兼备地学，学得有血肉、有筋骨。诗中所体现的抒情主人公形象仍是刘宋时代的鲍照而非建安时代的刘桢。这种摹仿与学习，实际上是由继承而求得发展，而不是照葫芦画瓢的每况愈下。悟彻此理，始可与言诗也已。
只恐江空，顿忘却、锦袍清逸。柳迷归院，欲远花妖未得。谁写一枝淡雅，傍沈香亭北。说与莺莺，怕人错认秋色。
荒鸡号将晨，不改风及雨。高贤两投分，定交从臼杵。
心期久弥坚，胶漆比孰愈。有初顾隙未，卖友起中古。
五交有形状，孝标能训诂。邈哉弹冠契，王阳知贡禹。
乘权献巧妍，失时辄轻侮。管鲍贫时交，此道弃如土。
孟尝唾其面，愤懑聊一吐。翟公书其门，薄夫常接武。
蹇予不知量，拔士偏寒苦。见欺多校人，覈实失子羽。
归来蓬蒿园，吊影甘穷处。知旧弃如遗，那复见比数。
谁知荆州丞，厚德能克举。任安穷不去，平仲久更睹。
诗文连慰藉，词锋设宾主。剡藤快展读，如坐对谈麈。
惜哉华国文，乃以观矇瞽。舂容写河汉，寒窘笑三语。
才凡特俎豆，德薄更藻斧。玉卮实无当，深恐累称许。
穷厓不可极，飞步凌烟虹。危泉泻石道，空影垂云松。
千峰互攒簇，掩映青芙蓉。高台倚巉削，倾侧临崆峒。
失足堕烟雾，碎骨颠崖中。下愚竟难晓，摧折纷相从。
吾方坐日观，披云笑天风。赤水问轩后，苍梧叫重瞳。
隐隐落天语，阊阖开玲珑。去去勿复道，浊世将焉穷。
汉庭用少馀，无策销外侮。充国七十翁，胜算定樽俎。
夫君谭西北，万里真目睹。诸将失投机，遽岂一二数。
形势可聚米，君王未借箸。江湖五十年，帝阍严九虎。
后生不更事，儿戏议边圉。圆方殊枘凿，寂默忍羁旅。
平生干霄气，百吞不一吐。白眼阅流俗，闭口避尔汝。
山阳文武资，干国今吉甫。清啸临筹边，志已无骄虏。
经年虚代舍，须君作谋主。心嗤区区郑，缓不省之武。
盍思度外意，径略纸上语。山阳吾未识，彷佛梦眉宇。
断知磊落人，众弃能独取。一卮劝临分，三叹欲轻举。
抒君胸中奇，定作商应羽。还应访隐沦，道我听鸡舞。
终藉九秋扶正色，谁能三嗅为清香。
陶潜属意空诗好，胡广随缘却寿长。
古昔风流无处问，碎花浮泛一尊黄。
梦日推祥旧，仪坤讲礼新。帝亲无及养，天意此何仁。
宫寝延嵩月，袆褕寓洛尘。欲知仁主孝，泪血送龙輴。
柳花化为萍，到处相依结。簇簇水之涯，有时亦荐实。
风来倏尔吹，东西各踪迹。所以旅游人，缅兹三叹息。
