秋夜曲

桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

译文与注释

译文
一轮秋月刚刚升起秋露初生,罗衣已显单薄却懒得更换别的衣裳。
更深夜阑还在殷勤拨弄银筝,原来是怕空房寂寞不忍回归。
注释
秋夜曲:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
已薄:已觉单薄。
筝:拨弦乐器,十三弦。
殷勤弄:频频弹拨。
空房:谓独宿无伴。

赏析

  此诗前两句是写景,写得颇为悠闲,秋夜微凉,景物凄清;末两句是写情,主人公寂寞难寝,殷勤弄筝。此诗语极委婉,情极细腻,把儿女羞涩的情感遮掩得严严实实:少妇独守空闺,沉浸于相思,不忍更衣;借弹筝自遣寂寞,又不忍回屋。诗人借用女主人公心理活动来展示其独守空房的哀怨,曲尽其妙;代写思妇心境,抒发内心空虚的痛苦,更显深刻细腻生动,流露出女主人公独守空房、思念丈夫的怨情,表现出诗人诗艺的功力。

  “桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。”点明时间,夜幕初临,月充刚刚从东方升起,秋露虽生,却还微薄稀少,说明天气已经凉爽,但还不觉寒冷,给人一种清凉之感,烘托出女主人公清冷孤寂的心情。这与下面一句正好相互呼应,由于天气已凉,所穿的轻盈细软的罗衣,已感到单薄了。但还不觉得寒冷难忍,所以还没更换衣服。字里间隐隐充溢出女主人公因秋凉需要更衣而思念远方丈夫的情愫。

  “银筝夜久殷勤弄”写女主人公的弹筝行动,实际是以乐曲寄情。讲述女主人公一直在室外弹筝,从月亮初升一直到夜深,仍然在频频弹拨,丝毫没有回房的意思。实写女主人公迷恋弹筝,以至废寝忘餐。实则醉翁之意不在酒,她并不是因为爱弹筝爱得入迷才这样,而是“心怯空房不忍归”,以揭穿了女主人公内心处的秘密。

  “心怯空房不忍归”以巧妙的构思和奇特的表现方法,通过女主人公的心理活动,展示了她独守空房的哀怨。写女主人公在深深思念着远出的丈夫,夜不能寐,不愿独守空房,只有借弹筝来排遣凄凉寂寞的情怀。房空,心更空虚,其情悲切。

  此诗前两句是写景,写得颇为悠闲,秋夜微凉,景物凄清;诗人描写了一种清冷的景象,以此为“背景”,再写女主人公的“衣着”,以衬托其孤寂。末两句是写情,主人公寂寞难寝,殷勤弄筝,接写“弹筝”的行动,似迷恋乐曲,实际上以乐曲寄情。末句画龙点睛,通过正面抒情,对思妇的心理活动,进行了生动深刻的刻划,顿觉无限幽怨之情跃然于纸上。

  此诗语极委婉,情极细腻,把儿女羞涩的情感遮掩得严严实实。

王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
碧玉阑干白玉人。倚花吹叶忍黄昏。萧郎一去又经春。
眉淡翠峰愁易聚,脸残红雨一难匀。纤腰减半缘罗裙。
波面铜花冷不收。玉人垂钓理纤钩。月明池阁夜来秋。
江燕话归成晓别,水花红减似春休。西风梧井叶先愁。
庆积家声远,材优官业长。
胡然嗇诸用,竟尔老于乡。
德与年何憾,人期后必昌。
秦原空睇望,惜此典刑亡。
手携漫刺访朝官,争似沧洲把钓竿。
万事看从今日别,九原叫起古人难。
菊花到死犹堪惜,秋叶虽红不耐观。
多谢天公怜客意,霜风未忍放深寒。

琴书跌宕,老作西湖长。精舍对南屏,好览遍、云山苍茫。

年年浪迹,未辨钓鱼船,湖楼上,秋容爽,聊寄烟波想。

烟波淡荡,容得闲鸥两。入道是刘樊,愧草草、未离尘网。

旧游如梦,过眼不须提,摇双桨,同游赏,粗不浮生枉。

芙蓉肌骨绿云鬟,伤别伤春更万端。去日渐多来日少,别时容易见时难。

春蚕到死丝方尽,沧海扬尘泪始乾。无可奈何花落去,五更风雨五更寒。

世事纷纷总未真,闭门聊看静中身。郢人已去谁为斲,野老从知只爱芹。

前度刘郎非旧日,后来剔子定何人。悠悠今古无穷事,归钓吴山楚水滨。

胡儿住牧龙门湾,胡妇烹羊劝客餐。一醉胡家何不可,只愁日落过河难。

城东送别马萧萧,杨柳春风白玉桥。离合不堪仍此地,阴晴何必问明朝。

江南宦业将家近,蓟北交情入梦遥。万里碧云孤凤翥,翩然欲去夐难招。

波中宝鼎棘中驼,风景令人感恨多;须信天心能转换,可堪世事尚蹉跎。

怜君元豹深雾隐,老我白驹迅隙过;一段襟期相领略,不虚聚首此山阿。

廿日行殊倦,今宵漏倍长。山幽非故里,月好是他乡。

烛影侵窗暗,泉声漱耳凉。阶阴寒刺骨,不觉已霏霜。

病跨山公马,秋过习氏池。远天鸿雁尽,昨日菊花期。

棋局翻相恼,鸥群总不疑。生涯抱瓮外,一任隐君为。

一酌曹溪水,地灵知佛国。坐具展四山,弥天普法力。

群峰互蛇蜒,二溪交环翼。梵境迥以幽,玄机涵峻极。

明镜本无台,恒河胡可测。龙蜕湫已平,虎驯究踰侐。

旃檀袅林峦,十里丹艧饰。上乘犹太虚,宁著相与色。

宝林踰千年,谁为善知识。闻钟觉夙缘,真如非外得。

多病东厅客,深秋出幕迟。芙蓉开也未,叶上好题诗。

风鬟雾鬓,记断肠诗句,蔡郎曾赋。试向画图重省识,别是销魂眉妩。

衣曳鲛绡,钗横玳瑁,巧样看梳理。龟兹唱罢,背人小立无语。

遥想弱水东头,三山宛在,定有神仙侣。玉雪双趺高蹑屐,压倒南朝莲步。

云海微茫,蓬莱飘渺,空惹秋千缕。真真须唤,彩云莫共飞去。

千载高人际太平,铜章墨绶凤凰城。蛮乡何意来韩子,宣室几时召贾生。

海月偏凉宜载酒,粤山多秀好题名。看君身在虚舟上,任挂风帆驾浪行。

春可乐兮。乐孟月之初阳。冰泮涣以微流。土冒橛而解刚。

野晖赫以挥绿。山葱倩以发苍。吉辰兮上戊。明灵兮唯社。

百室兮必集。祈祭兮树下。濯茆兮菹韭。齿蒜兮擗鲊。

缥醪兮浮蚁。交觞兮并坐。气和兮体适。心怡兮志可。

浮盘兮流爵。接饮兮相娱。上禊兮三巳。临川兮荡饮。

回波兮曲沼。夹岸兮道渠。若乃良辰三祖。祈始吉元。

华坛峻□。羽盖幢幡。

未能为雨与为霖,旷览山河感不禁。细缀蒲帆修桧楫,舵工也有济川心。

秋深南浦一帆回,高阁临江复壮开。孤屿乍晴云独去,寒潭初静雁飞来。

废兴多少同怀古,吟眺流连总爱才。遥忆子安词赋地,夕阳歌舞易相催。

谁谓拈花后,联芳直至今。到头珠有水,未免线因针。

蝶在花犹在,春深草亦深。轩窗倚疏豁,闲听洞龙吟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包