秋夜曲

桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

译文与注释

译文
一轮秋月刚刚升起秋露初生,罗衣已显单薄却懒得更换别的衣裳。
更深夜阑还在殷勤拨弄银筝,原来是怕空房寂寞不忍回归。
注释
秋夜曲:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
已薄:已觉单薄。
筝:拨弦乐器,十三弦。
殷勤弄:频频弹拨。
空房:谓独宿无伴。

赏析

  此诗前两句是写景,写得颇为悠闲,秋夜微凉,景物凄清;末两句是写情,主人公寂寞难寝,殷勤弄筝。此诗语极委婉,情极细腻,把儿女羞涩的情感遮掩得严严实实:少妇独守空闺,沉浸于相思,不忍更衣;借弹筝自遣寂寞,又不忍回屋。诗人借用女主人公心理活动来展示其独守空房的哀怨,曲尽其妙;代写思妇心境,抒发内心空虚的痛苦,更显深刻细腻生动,流露出女主人公独守空房、思念丈夫怨情,表现出诗人诗艺的功力。

  “桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。”点明时间,夜幕初临,月充刚刚从东方升起,秋露虽生,却还微薄稀少,说明天气已经凉爽,但还不觉寒冷,给人一种清凉之感,烘托出女主人公清冷孤寂的心情。这与下面一句正好相互呼应,由于天气已凉,所穿的轻盈细软的罗衣,已感到单薄了。但还不觉得寒冷难忍,所以还没更换衣服。字里间隐隐充溢出女主人公因秋凉需要更衣而思念远方丈夫的情愫。

  “银筝夜久殷勤弄”写女主人公的弹筝行动,实际是以乐曲寄情。讲述女主人公一直在室外弹筝,从月亮初升一直到夜深,仍然在频频弹拨,丝毫没有回房的意思。实写女主人公迷恋弹筝,以至废寝忘餐。实则醉翁之意不在酒,她并不是因为爱弹筝爱得入迷才这样,而是“心怯空房不忍归”,以揭穿了女主人公内心处的秘密。

  “心怯空房不忍归”以巧妙的构思和奇特的表现方法,通过女主人公的心理活动,展示了她独守空房的哀怨。写女主人公在深深思念着远出的丈夫,夜不能寐,不愿独守空房,只有借弹筝来排遣凄凉寂寞情怀。房空,心更空虚,其情悲切。

  此诗前两句是写景,写得颇为悠闲,秋夜微凉,景物凄清;诗人描写了一种清冷的景象,以此为“背景”,再写女主人公的“衣着”,以衬托其孤寂。末两句是写情,主人公寂寞难寝,殷勤弄筝,接写“弹筝”的行动,似迷恋乐曲,实际上以乐曲寄情。末句画龙点睛,通过正面抒情,对思妇的心理活动,进行了生动深刻的刻划,顿觉无限幽怨之情跃然于纸上。

  此诗语极委婉,情极细腻,把儿女羞涩的情感遮掩得严严实实。

王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
秋意西山多,列岑萦左次。缮亭历三癸,疏趾邻什寺。
元化隐灵踪,始君启高诔。诛榛养翘楚,鞭草理芳穗。
俯砌披水容,逼天扫峰翠。境新耳目换,物远风烟异。
倚石忘世情,援云得真意。嘉林幸勿剪,禅侣欣可庇。
卫法大臣过,佐游群英萃。龙池护清澈,虎节到深邃。
徒想嵊顶期,于今没遗记。

冠工新意斲檀栾,雾卷云烝久未乾。遗我山林真自称,何须貂暖配金寒。

离宴殷勤,兰舟凝滞,看看送行南浦。情知道世上,难使皓月长圆,彩云镇聚。算人生、道莫道于轻别,最苦正欢娱,便分鸳侣。泪流琼脸,梨花一枝春带雨。
惨黛蛾、盈盈无绪。共黯然消魂,重携素手,话别临行,犹自再三、问道君须去。频耳畔低语。知多少、他日深盟,平生丹素。从今尽把凭鳞羽。
垂杨叶老莺哺儿,残丝欲断黄蜂归。
绿鬓年少金钗客,缥粉壶中沉琥珀。
花台欲暮春辞去,落花起作回风舞。
榆荚相催不知数,沈郎青钱夹城路。
折花枝,恨花枝,准拟花开人共卮,开时人去时。
怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝。

吴坊歌板地。借青尊浇残,一春红泪。有限柔魂,似海棠枝上,断丝还系。

第一轻盈,禁几度、沈郎腰细。莫遣垂杨,空向高楼,替人眠起。

昨夜欢盟须记。但醉粉迷香,枕边花气。雨薄云轻,怕梦来都变,那时情味。

晓帐愁分,却又惜、黄昏容易。自恁幽期能耐,而今倦矣。

王将军,凤之雏、骥之子,武弁承家佩金紫。春风早食金琅玕,昨日长鸣渥洼水。

玉帐遥临剑水清,少年白晰又专城。尊前醉墨歌千首,案上军书论五兵。

故园久别临濠路,忽忆先茔感风树。鼎湖龙去凤西飞,扳鳞附翼今何处。

君家叔父爱文章,风流亦羡紫罗囊。须知七叶功名在,应继三槐德业昌。

昨蒙记云萍,得得睹台星。
君宜厚自重,绝似前金陵。
络纬催寒断梦头,一眠双泪枕边流。
屏风莫展江南画,寸地能生千里愁。
一节方将指,千兵竞力耕。
江淮如富实,河洛可经营。
许国忠诚切,谋身宠辱轻。
空遗今日恨,公论付台评。

一溪流水尚鸣琴,邛竹山前忆马卿。才子由来偏好色,佳人难得是多情。

春风瘦尽桐花影,夜月催残杜宇声。谁问当垆旧踪迹,空馀眉黛远山横。

柴门平掌练波流,斫脍淋池尺幅收。瘴海才名珊网老,华年肝胆剑花秋。

涛头哀角寒诗梦,劫外残烽照杞忧。凄断濂江新乐府,西风吹泪满南州。

每踏扁舟过越来,青山何处复登台。野花荆棘多迷恨,空逐寒沙白鸟回。

幼学当年未夺魁,仙人曾许列三台。一朝顿把天香折,万古传来岭表栽。

云汉祥光天外拥,状元合口马前催。万言策向金縢卷,令誉至今表凤台。

山东征客几时归,榆荚成钱草似衣。政自羁愁无着处,马头忽见雉双飞。

更从何处访蓬壶,花满平堤水满湖。韩嫣金丸落飞鸟,王乔仙履下双凫。

姬姜自爱千金貌,游侠轻量一斛珠。我老不知年少事,水边行散似春雩。

羲和不停驭,年华迅转毂。春阳万卉菲,忽惊遂凄肃。

人生那得寿盈百,转眼光阴如过客。夙龄壮志日蹉跎,黑鬒萧萧又云晰。

年来年去机中梭,去日苦多其奈何。君不见古来神智称姜公,卖浆屠肆成奇穷。

岐周王气时不发,渭滨槁死终渔翁。人生代谢如四序,陵阳松乔在何许。

功名富贵一浮尘,濩落饥寒向谁语。向谁语,为君言,寒气凛冽阳和旋,得失不羁大化全。

樽前有酒同偓佺,明朝且笑云山巅。

我爱梅花村得好,来伴山村与卜邻。
却有一般不村处,冰为胸次玉为神。
别有村人村得俗,满口肥甘烂钱谷。
那知山村梅样癯,肯向人言饭不足。
山村切莫学我痴,腹中有字不疗饥。
会有东君老知己,陇头先春寄一枝。

仗节专征讨,连营授指麾。封侯原自易,报主不应迟。

屡蹈多方误,频闻左次师。明明诛赏在,皇断岂能移。

日暮秣陵道,空江生澹烟。乡云埋楚岫,诗魄落吴天。

红叶风双镫,黄花雨一鞭。五年三白下,愁绝为名牵。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包