秋夜曲

桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

译文与注释

译文
一轮秋月刚刚升起秋露初生,罗衣已显单薄却懒得更换别的衣裳。
更深夜阑还在殷勤拨弄银筝,原来是怕空房寂寞不忍回归。
注释
秋夜曲:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
已薄:已觉单薄。
筝:拨弦乐器,十三弦。
殷勤弄:频频弹拨。
空房:谓独宿无伴。

赏析

  此诗前两句是写景,写得颇为悠闲,秋夜微凉,景物凄清;末两句是写情,主人公寂寞难寝,殷勤弄筝。此诗语极委婉,情极细腻,把儿女羞涩的情感遮掩得严严实实:少妇独守空闺,沉浸于相思,不忍更衣;借弹筝自遣寂寞,又不忍回屋。诗人借用女主人公心理活动来展示其独守空房的哀怨,曲尽其妙;代写思妇心境,抒发内心空虚的痛苦,更显深刻细腻生动,流露出女主人公独守空房、思念丈夫怨情,表现出诗人诗艺的功力。

  “桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。”点明时间,夜幕初临,月充刚刚从东方升起,秋露虽生,却还微薄稀少,说明天气已经凉爽,但还不觉寒冷,给人一种清凉之感,烘托出女主人公清冷孤寂的心情。这与下面一句正好相互呼应,由于天气已凉,所穿的轻盈细软的罗衣,已感到单薄了。但还不觉得寒冷难忍,所以还没更换衣服。字里间隐隐充溢出女主人公因秋凉需要更衣而思念远方丈夫的情愫。

  “银筝夜久殷勤弄”写女主人公的弹筝行动,实际是以乐曲寄情。讲述女主人公一直在室外弹筝,从月亮初升一直到夜深,仍然在频频弹拨,丝毫没有回房的意思。实写女主人公迷恋弹筝,以至废寝忘餐。实则醉翁之意不在酒,她并不是因为爱弹筝爱得入迷才这样,而是“心怯空房不忍归”,以揭穿了女主人公内心处的秘密。

  “心怯空房不忍归”以巧妙的构思和奇特的表现方法,通过女主人公的心理活动,展示了她独守空房的哀怨。写女主人公在深深思念着远出的丈夫,夜不能寐,不愿独守空房,只有借弹筝来排遣凄凉寂寞情怀。房空,心更空虚,其情悲切。

  此诗前两句是写景,写得颇为悠闲,秋夜微凉,景物凄清;诗人描写了一种清冷的景象,以此为“背景”,再写女主人公的“衣着”,以衬托其孤寂。末两句是写情,主人公寂寞难寝,殷勤弄筝,接写“弹筝”的行动,似迷恋乐曲,实际上以乐曲寄情。末句画龙点睛,通过正面抒情,对思妇的心理活动,进行了生动深刻的刻划,顿觉无限幽怨之情跃然于纸上。

  此诗语极委婉,情极细腻,把儿女羞涩的情感遮掩得严严实实。

王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
少室众峰几峰别,一峰晴见一峰雪。
隔城半山连青松,素色峨峨千万重。
过景斜临不可道,白云欲尽难为容。
行人与我玩幽境,北风切切吹衣冷。
惜别浮桥驻马时,举头试望南山岭。

浅白轻红笑倚门,何须雪夜忆前村。韶光定入诗人句,胜事难逢俗子言。

风振绣衣须命驾,云随皂盖欲窥园。人生易老愁春老,问柳寻花故事存。

少年酷爱山,移家入山住。朅来廛市中,尘土涴巾屦。

有时拟山游,大笑出门去。二毛飒垂领,乃乏济胜具。

归来笏拄颐,意欲凌风翥。朐山有佳人,以我爱山故。

九曲武夷溪,移将置缣素。禽鸟纷飞翔,烟云莽回互。

林深虎豹藏,石怪龙蛇骛。对此竟忘疲,兴与精灵聚。

想当槃礴裸,下笔有神助。不然方丈间,那有许奇趣。

安得绢千疋,烦君画瑶圃。

多谢君诗重见珍,砚从黟水濯来新。持当夏昼南窗看,玉发光辉冷照人。

鸣蜩惊早夏,斗草及良辰。共荐菖华酒,君王寿万春。

凛凛重瞳日月新,四方惊喜识天人。共知若木初升旦,且种蟠桃莫计春。

请吏黑山归属国,给扶黄发拜严宸。紫皇应在红云里,试问清都侍从臣。

欹鬟堕髻摇双桨,
采莲晚出清江上。
顾影约流萍,
梦歌娇未成。

相逢颦翠黛,
笑把珠□解。
家住柳阴中,
画桥东复东。
忆年十五在江湄,闻说平凉且半疑。
岂料殷勤洮水上,却将家信托袁师。

有人颇似长沙傅,得官亦望长沙去。去时好赋楚江谣,还使风骚满江路。

便须酌酒吊三闾,正是忠魂冤愤处。县令如今未去时,兰亭故事犹可为。

莫惜千筒万筒往,诸君方壮我已疲。登科学究文章豪,数奇老将诗能高。

长沙县令号才吏,方将睥睨谢与曹。凉风即是八九月,红萸黄菊花将发。

正是诗家得意时,莫学古人悲莫节。东南美者有吴姬,红襦绣袂无所施。

把酒一卮轻皓腕,得诗一句胜蛾眉。山夫野叟只如此,诸君达者应相嗤。

有酒且慢饮,有歌且慢讴。共君说怀抱,未语先搔头。

良久欲说说不得,胸中有物如山丘。君不闻东家女子花见羞,十六未嫁便悲忧。

墙头楼上到日晚,马骤车奔如水流。西家亦有闺中女,月璧龙珠求未许。

有心自比蟠桃花,无言窃笑阳台雨。谢鲲便是妾家邻,败唇折齿犹相语。

何况五陵轻侠儿,抛金掷玉教人非。一夫奔处千夫驰,不论荣辱与刺讥。

膻中之蚁醯中鸡,攫金逐兽两眼迷。主人下马客已齐,拜起俯仰容正卑。

有如六月卖蒲葵,唯恐不售霜风凄。言至于此良可悲,所以慷慨见于诗。

谁能起舞谁能歌,瓮中有物如秋波。古来多少无奈何,要须一醉都销磨。

茫茫人间歧路多,不如海水通天河。

鸣雷不终夕,急雹偶来同。城波静绮席,苑树生长风。

雨残白日外,虹垂青雾中。为爱扬州客,留连尊酒空。

重九节,记泊盂城时。山槲叶围词老宅,水荭花瘦女郎祠。

吹笛雨丝丝。

寒后添些纸布,饥来展手巡街。残羹冷饭且充斋。柔弱清贫远害。万祸皆因心起,无心无祸无灾。自从心定守真胎。云水逍遥自在。
汉文皇帝有高台,此日登临曙色开。
三晋云山皆北向,二陵风雨自东来。
关门令尹谁能识,河上仙翁去不回。
且欲近寻彭泽宰,陶然共醉菊花杯。
长天杳杳道冥冥,一土孤风达至精。
云若有心应有著,鱼缘轻饵是轻生。
何人楚泽三年放,此地家滩苯里清。
应宿将臣皆列土,未将烟水博功名。
子真世裔神仙种,和靖家风冰玉身。
只此玲珑三数蕊,不知收拾几多春。
香浮静夜天知己,影浸寒池月写真。
留待楚骚千载恨,花中谁识独醒人。

欃枪既扫沛深仁,群丑投戈尽束身。汤网恩宽三面解,轩台威耸百蛮驯。

蕃歌人踏关前月,铙曲风传塞上春。直画青丘为比户,不须戎鼓节金錞。

符守分圭组,放情在丘峦。悠然造云族,忽尔登天坛。

求古理方赜,玩奇物不殚。晴光散崖壁,瑞气生芝兰。

中有四瀑水,奔流状千般。风云隐岩底,雨雪霏林端。

晶晶含古色,飕飕引晨寒。澄潭见猿饮,潜穴知龙盘。

坐憩苔石遍,仰窥杉桂攒。幽蹊创高躅,灵药馀仙飧。

携赏喜康乐,示文惊建安。缣缃炳珠宝,中外贻同官。

末调亦何为,辄陪高唱难。惭非御徒者,还得依门栏。

百官朝退翠华来,日映红云讲殿开。驸马带刀还夹陛,将军列戟尽衔枚。

论思地禁荣重入,简拔恩深愧不才。宴罢仍从东观集,直疑步武接三台。

旋买耕牛卖宝刀,草庐新结近东皋。贫无官府心常乐,閒为交亲菜自薅。

卧虎城危斜日映,洪洋山浅白云高。蹇驴不怕傍人笑,时趁黄鸡醉浊醪。

柳边竹外见黄花,独倚危阑到暝鸦。碧落歛云开远岫,疏砧敲月应悲笳。

金盘未赐相如露,银汉遥瞻博望槎。寂寂掩关人不到,霜风随意入窗纱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包