秋夜曲

译文

注释

　　此诗前两句是写景，写得颇为悠闲，秋夜微凉，景物凄清；末两句是写情，主人公寂寞难寝，殷勤弄筝。此诗语极委婉，情极细腻，把儿女羞涩的情感遮掩得严严实实：少妇独守空闺，沉浸于相思，不忍更衣；借弹筝自遣寂寞，又不忍回屋。诗人借用女主人公心理活动来展示其独守空房的哀怨，曲尽其妙；代写思妇心境，抒发内心空虚的痛苦，更显深刻细腻生动，流露出女主人公独守空房、思念丈夫的怨情，表现出诗人诗艺的功力。

　　“桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。”点明时间，夜幕初临，月充刚刚从东方升起，秋露虽生，却还微薄稀少，说明天气已经凉爽，但还不觉寒冷，给人一种清凉之感，烘托出女主人公清冷孤寂的心情。这与下面一句正好相互呼应，由于天气已凉，所穿的轻盈细软的罗衣，已感到单薄了。但还不觉得寒冷难忍，所以还没更换衣服。字里间隐隐充溢出女主人公因秋凉需要更衣而思念远方丈夫的情愫。

　　“银筝夜久殷勤弄”写女主人公的弹筝行动，实际是以乐曲寄情。讲述女主人公一直在室外弹筝，从月亮初升一直到夜深，仍然在频频弹拨，丝毫没有回房的意思。实写女主人公迷恋弹筝，以至废寝忘餐。实则醉翁之意不在酒，她并不是因为爱弹筝爱得入迷才这样，而是“心怯空房不忍归”，以揭穿了女主人公内心处的秘密。

　　“心怯空房不忍归”以巧妙的构思和奇特的表现方法，通过女主人公的心理活动，展示了她独守空房的哀怨。写女主人公在深深思念着远出的丈夫，夜不能寐，不愿独守空房，只有借弹筝来排遣凄凉寂寞的情怀。房空，心更空虚，其情悲切。

　　此诗前两句是写景，写得颇为悠闲，秋夜微凉，景物凄清；诗人描写了一种清冷的景象，以此为“背景”，再写女主人公的“衣着”，以衬托其孤寂。末两句是写情，主人公寂寞难寝，殷勤弄筝，接写“弹筝”的行动，似迷恋乐曲，实际上以乐曲寄情。末句画龙点睛，通过正面抒情，对思妇的心理活动，进行了生动深刻的刻划，顿觉无限幽怨之情跃然于纸上。

　　此诗语极委婉，情极细腻，把儿女羞涩的情感遮掩得严严实实。

野鹰来，万山下。荒山无食鹰苦饥，飞来为尔系綵丝。

北原有兔老且白，年年养子秋食菽。我欲击之不可得，年深兔老鹰力弱。

野鹰来，城东有台高崔巍。台中公子著皮袖，东望万里心悠哉。

心悠哉，鹰何在！嗟尔公子归无劳，使鹰可呼亦凡曹，天阴月黑狐夜嗥。

骊姬北原上，闭骨已千秋。浍水日东注，恶名终不流。

献公恣耽惑，视子如仇雠。此事成蔓草，我来逢古丘。

蛾眉山月苦，蝉鬓野云愁。欲吊二公子，横汾无轻舟。

满目愁看雾若氛，经旬每畏日沉云。鹏飞海外初求友，羊触藩中久散群。

痛饮黄龙人何在，伤心白马客谁云。五城万里销魂辙，朔雁悲号那可闻。

呼童开玉樽，对此春庭月。故人期不来，云外清钟歇。

都尉今无事，时清但闭关。夜霜戎马瘦，秋草射堂闲。

位以穿杨得，名因折桂还。冯唐真不遇，叹息鬓毛斑。

野寺依修竹，鱼凫迹半存。高城归野垄，故国霭荒村。

古意凭谁问，行人谩苦论。眼前兴废事，烟水又黄昏。

閒书咄咄叹休休，一度西风一度愁。四壁蛩声寒夜杵，千山雁影夕阳楼。

俄惊岁序过强半，却忆韶华去不留。谁道多情惟宋玉，閒来我亦赋悲秋。

经史吾家学，临池汝擅奇。不缘争道悟，自得画前师。

下笔若斧劈，疾书如电驰。纵横任神理，千古白猿知。

芳树丛丛合，春光簇眼前。潮争桥路狭，船护柳阴圆。

云划天边雨，村拦草际烟。篷窗无个事，兄弟对床眠。

断甲遗琴委故床，思君独旦不成装。花边风起肩谁拥，月里烟销影更凉。

残墨尚明笺上泪，馀膏空落枕前香。翠屏一角栖歌哭，秖恐猿闻也断肠。

江南好，最爱晚晴时。一缕断红收宿雨，半湖新绿漾菱丝。

谱入竹枝词。