秋夜曲

译文

注释

　　此诗前两句是写景，写得颇为悠闲，秋夜微凉，景物凄清；末两句是写情，主人公寂寞难寝，殷勤弄筝。此诗语极委婉，情极细腻，把儿女羞涩的情感遮掩得严严实实：少妇独守空闺，沉浸于相思，不忍更衣；借弹筝自遣寂寞，又不忍回屋。诗人借用女主人公心理活动来展示其独守空房的哀怨，曲尽其妙；代写思妇心境，抒发内心空虚的痛苦，更显深刻细腻生动，流露出女主人公独守空房、思念丈夫的怨情，表现出诗人诗艺的功力。

　　“桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。”点明时间，夜幕初临，月充刚刚从东方升起，秋露虽生，却还微薄稀少，说明天气已经凉爽，但还不觉寒冷，给人一种清凉之感，烘托出女主人公清冷孤寂的心情。这与下面一句正好相互呼应，由于天气已凉，所穿的轻盈细软的罗衣，已感到单薄了。但还不觉得寒冷难忍，所以还没更换衣服。字里间隐隐充溢出女主人公因秋凉需要更衣而思念远方丈夫的情愫。

　　“银筝夜久殷勤弄”写女主人公的弹筝行动，实际是以乐曲寄情。讲述女主人公一直在室外弹筝，从月亮初升一直到夜深，仍然在频频弹拨，丝毫没有回房的意思。实写女主人公迷恋弹筝，以至废寝忘餐。实则醉翁之意不在酒，她并不是因为爱弹筝爱得入迷才这样，而是“心怯空房不忍归”，以揭穿了女主人公内心处的秘密。

　　“心怯空房不忍归”以巧妙的构思和奇特的表现方法，通过女主人公的心理活动，展示了她独守空房的哀怨。写女主人公在深深思念着远出的丈夫，夜不能寐，不愿独守空房，只有借弹筝来排遣凄凉寂寞的情怀。房空，心更空虚，其情悲切。

　　此诗前两句是写景，写得颇为悠闲，秋夜微凉，景物凄清；诗人描写了一种清冷的景象，以此为“背景”，再写女主人公的“衣着”，以衬托其孤寂。末两句是写情，主人公寂寞难寝，殷勤弄筝，接写“弹筝”的行动，似迷恋乐曲，实际上以乐曲寄情。末句画龙点睛，通过正面抒情，对思妇的心理活动，进行了生动深刻的刻划，顿觉无限幽怨之情跃然于纸上。

　　此诗语极委婉，情极细腻，把儿女羞涩的情感遮掩得严严实实。

小蓬莱对望秦山，有会无边不解颜。太守新诗踰百首，迩来传诵满人间。

孤峰诸寺耸云楼，寺脚周环枕碧流。和靖久居勤赋咏，乐天临别叹勾留。

拿舟直度久千骑，佩印重来仅十秋。预约前春挂冠去，湖山阁好换休休。

长驱胡骑几曾经，草木江南半带腥。肝脑总拚涂旧阙，须眉谁复叹新亭！

椎飞博浪沙皆走，弩注钱塘潮亦停。回首河山空血战，只留风雨响青萍。

湖上青山对浊醪，故人遥望白云高。愁中那得无秋兴，赋就看君已二毛。

未许幽人晓梦长，朝朝亲炷佛前香。有诗为爱袁家渴，无病缘抄陆氏方。

身杂蜑中谁是我，食除蜿外总随乡。白沙翠竹门前路，疑出西郊向草堂。

低心我自不趋时，莫怪扶摇未可期。市上沐猴多假面，世间相马少真知。

汉仪绵蕝空谈礼，蛮语娵隅强入诗。听取越乡庄舄叹，秋霜欲染老夫髭。

洗氏军容锦伞标，秦家名号亚嫖姚。那知隔幔传经者，亦偃红旗出翠翘。

萧萧风帘举。

琤琤复琮琮，恍惚溪语接。爽籁奏宫商，清风扑眉睫。

深林不见人，径僻但栖蝶。我欲携琴来，隐居巢密叶。

客从故乡来，道我故乡事。听客语未终，悲伤泪盈眦。

忆从我双髻，乡闾正平世。荐绅屡世泽，农亩百囷积。

令尉好客临，家家喜迎伺。岁时相庆劳，酒肉颇薰炽。

回首二十年，遭时大颠悴。还思俗忠厚，遑咎习轻侈。

车马重来归，荒村起蛇彘。川原始嵎负，城邑渐高帜。

将帅弗调良，锄耰转凶肆。吾谋多弗遂，戎幕愧身厕。

黄金北斗高，拳贼最奇思。衣裳余倒颠，陵谷乃更置。

昔日富家郎，流亡仅衰稚。漂潭节府重，遗构穴精魅。

闬闳寻瓦砾，蓬稗溢寰肆。穰穰少孑遗，累累但枯骴。

哀哉我与客，飘流各名利。艰难少至壮，所历讵料是。

白露澄清夜，遥空月似盘。庭阶流素影，玉户不知寒。

鸡唱烟中乱桨鸣，梦回酒醒未天明。江南风景凋残后，才听吴歌第一声。