蝶恋花·翠苑红芳晴满目

翠苑红芳晴满目。绮席流莺,上下长相逐。紫陌闲随金坜辘。马蹄踏遍春郊绿。
一觉年华春梦促。往事悠悠,百种寻思足。烟雨满楼山断续。人闲倚遍阑干曲。

译文与注释

译文
新绿的林园,雨后红花芳香光照眼。绮丽华贵的酒筵.流莺飞上飞下追欢,大路上闲闲地紧随香车轮转,马蹄得意将春郊芳草踏遍。
唉,金色的年华似春梦般短,悠悠往事逝如烟,茫茫无觅百遍寻思无限。烟雨朦胧小楼掩,青山断续时隐现。闲愁人哪,曲曲栏杆都倚遍。
注释
蝶恋花:词牌名。又名《凤栖梧》《鹊踏枝》等,双调六十字,上下片各五句四仄韵。
翠苑:种满绿树的园林。
红芳:花草。
绮(qǐ)席:华美的筵席。
流莺:翻飞的黄莺。
紫陌:东西方向的路为陌,用紫色土铺成的路故称作紫陌。这里用来泛指都市郊外的大路。
金坜辘:用金属镶嵌的车。枥辘:车行走的声音,代指车。金:用金属装饰的华美之车。
一觉年华:如梦般的岁月。
 寻思(xínsī):思虑。
人闲倚遍阑干曲:是“闲人遍倚曲阑干”的倒装,谓闲来无事,将屈曲的栏杆都倚遍了。

赏析

  上片首先描绘的是一片大好春光。阳光普照下,触目所及处,园林草木青翠,红花满地。啼声清脆的流莺在人们春游时布置的华丽筵席周围飞来飞去。在这样生机勃勃的大好春光中,词中的抒情主人公出场了。他悠闲地跟随着那些华美的车子,他骑着马儿,尽兴游遍京城郊外大好春光。这位意气丰发的游春少年形象,有可能是天圣九年(1030)进士及第后的词人的写照。

  下片中涉及的季节仍然是春天,但与上片好景致、好心情不一样,写的是迟暮之人年华如梦、世事沧桑之感。他一觉醒来后,感受到的是年华有如春梦一般的短促,而且此时,悠悠往事、千般思绪一齐涌上心头。词人把往事想象的空间留给了读者,而以“烟雨满楼山断续”,即主人公此时内心种种愁思外化而形成的景致进一步展现他心情的沉郁。意思就是说主人公此时的心情就如满楼烟雨般凄冷迷乱。词作结尾处描绘的主人公百无聊赖地闲倚栏杆的身影,与下片词情沉重的氛围相映照,再进一步表现主人公的愁绪无法排遣。

  这首词采用对比的手法写不同时期的两种春景、两种心情,对比中透露出深沉的人生感慨,颇具深婉之致。

创作背景

  此词感怀伤春,当是中年后的作品。从词的结构分析,这首词很有可能作于作者任滁州知州期间,是在回忆十年前在洛阳时快乐无忧的日子。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
渺渺大江流,沿洄过几州。
登舻忽此别,振锡未尝游。
九子寻真界,千兵见假侯。
松枝谈妙字,铃阁想迟留。
嫩寒侵帐弄微霜。客泪不成行。料得黄花憔悴,何日赋归装。
楼独倚,漏声长。暗情伤。凄凉况味,一半悲秋,一半思乡。

沧溟深,未必深。须弥险,未必险。衲僧家险崖机不可挨,深密心不可察。

拄杖子忍俊不禁,试与探测看。深无半寸,平如镜面。

浩大雷声,全无雨点。只好深云龟六藏,佛眼迷踪寻不见。

寻得见,瑞岩点一杯茶,徐徐向伊道,日暮穷途,家乡尚远。

莫羡马革裹,犹堪柳车囚。谁令骨作鲠,且慕舌为柔。

自笑丹心折,人言老语偷。直将轮覆井,仍取带维舟。

唾面我勿拭,溺灰汝何尤。君看箦中尸,起断魏齐头。

睡觉寒炉酒半消,客情乡梦两遥遥。
无人为我磨心剑,割断愁肠一寸苗。
试问玉蟾寒皎皎,何如银烛乱荧荧。
不知桂魄今何在,应在吾家紫石屏。

胧月魂傍花阴立。红泪留痕,一片花枝湿。袖儿寒。

佩儿寒。依旧五更风急,梦吹残。

自君之出矣,懒妆眉黛浓。
愁心如屋漏,点点不移踪。

攕攕儿女手,申旦轧机杼。
织成遍地锦,翠凤湿花露。
三年卷箧中,背立泣不遇。
持归付刀尺,昼线金针度。

底事东风大放颠,为花浑废夜深眠。赏心不有闰三月,老眼应虚春一年。

歌舞尽传天上曲,笑谈同是酒中仙。归时更爱东城道,月在秋千影外圆。

秋日平原看肉飞,千金市骨眼中稀。世间赖有丹青手,韩干丹青又已非。

景忘情灭万缘疏。览涤除。道情舒。把握权舆,神息动徐徐。将养灵台山岳静,常默默,调神定有馀。森罗真境傲华胥。显元初。妙如如。无像堂堂,模样契冲虚。飞舞游嬉无*碍,狂歌咏,恣欣欣类接舆。

云散长天见晚霞,江涛千顷漾晴沙。西风门巷飘桐叶,疏雨园篱落豆花。

笛韵已残渔罢钓,砧声初起客思家。旧交契阔稀相见,闲倚西楼数去鸦。

为爱仙容好,胭脂艳早春。玉颜何用此,留赠往来人。

江村芳事浅。乍东风归来,冻云初敛。蝶思鹃愁,把好春都付,等閒莺燕。

空外游丝,引不到、玉骢行缓。舞袖弓腰,赢得声声,凤箫悽怨。

何事湖山游倦。奈十日春寒,雨丝风片。绣袜双鸳,怕藓阶香径,露痕犹泫。

似水光阴,人未老、玉容先变。问讯王孙,消息天涯近远。

春光春光,劝汝一杯酒。我能为春作高歌,未解春能听歌否。

春归有底急,落尽桃花红。园蹊漠漠野阴静,兔葵燕麦空摇风。

风光几何时,背我忽如客。残丝欲断感春心,语燕劳劳上帘额。

我有惜芳意,一春怜物华。春来雪里索梅笑,春去怅望飞杨花。

春归知复来,奈此断年别。摇杨三月暮天愁,鶗鴂一声芳草歇。

歌竟我亦醉,一掉觥船空。明年待春花树下,放歌擎酒相迎逢。

身在逍遥境,开庵寓此身。
红尘不到处,白日独閒人。
月满云月夜,花留玉洞春。
坐中无俗客,猿鹤故相亲。
大尽三十日,小尽二十九。
昨夜送穷年,今朝贺九首。
时节有变更,佛法无新旧。
既是个中人,不惜娘生口。
坐对春风唱鹧鸪,嘉声不落威音后。

古树带烟萝,池塘生绿波。名花槛外见,修竹水边多。

名士持觞酌,佳人联袂歌。留连尽一石,休问夜如何。

山川何处息戎马,儒冠不必谈风雅。驼天台下表难成,念我头颅非壮者。

天末劳人怜汝才,慷慨挺出风尘下。十年浪走我真痴,季也能贤心自写。

皖公山色清黄埃,李侯莫叟当世才。与我交游招不去,片帆看汝西南来。

吾弟行踪不寂寞,我且为之歌徘徊。不见云中两鸣雁,分飞千里流音哀。

男儿当为济世用,胆气不雄何异众。中兴诸将岂从容,所嗟悲愤缠云梦。

相公襟抱真王佐,不日秣陵贼当破。汝今名隶相公军,举酒堪为行子贺。

拨乱扶危须古豪,况今言路收刍荛。孔璋行矣莫自失,爱吾剑气凌斗杓。

行逢故人问吟客,为道堪赋《平蛮谣》。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包