湘口馆潇湘二水所会

九疑浚倾奔,临源委萦回。
会合属空旷,泓澄停风雷。
高馆轩霞表,危楼临山隈。
兹辰始澄霁,纤云尽褰开。
天秋日正中,水碧无尘埃。
杳杳渔父吟,叫叫羁鸿哀。
境胜岂不豫,虑分固难裁。
升高欲自舒,弥使远念来。
归流驶且广,泛舟绝沿洄。

译文与注释

译文
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
注释
浚:此处指水深。
临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
澄霁:天色清朗。
杳杳:远貌。
豫:欢乐。
裁:自制。
远念:对远方故乡的思念。
驶:快速行进。
沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。

赏析

  这是一首写景诗,状写山川之美,乃是柳宗元的拿手好戏。汪森在《韩柳诗选》中曾说:“柳州于山水文字最有会心,幽细淡远,实兼陶谢之胜。”近代藤元粹在《柳柳州诗集》卷三中评论此诗时则说得更具体:“开旷之景,叙来如见,宛然一幅活画。”那么,现在我们就来看一看,柳宗元是怎样描绘这幅“活画”的。诗人先写远景:潇湘二水的发源地,但江流一缓一急,一蜿蜒而来,一直奔而至,一幅颇具特色的远景江流图已经呈现在读者面前。接下来,诗人便仔细描摹二水会合口的胜景。先看水面,空旷开阔,碧水连天,波涛不惊,水的动景反而变成了静景;而两岸危楼高耸,则又化静为动,让人看来怵目惊心;顺着危楼再往上看,一幅蓝天白云的美妙景观便呈现眼前,那雨后初晴的灿灿阳光,那悠悠飘过的缕缕白云,好一幅秋高气爽的绝妙佳境,而且是水天一色,绝无纤尘,这简直就是一个神仙世界,不染半点世俗的浊气。读到这里,免不了心驰神往,诗人身处如此仙境,就更当飘飘欲仙了。然而且慢,立即便有世俗的浊气传来:“杳杳渔父吟,叫叫羁鸿哀。”因为有了“羁鸿”的哀鸣作陪衬,“渔父”之“吟”便也有了悲音,这悲音其实并非来自渔父之口,而是发自诗人的心底,由“羁鸿”的哀鸣,诗人不能不想到自己被贬他乡羁留穷乡僻壤的痛楚,因而再美妙的景色也不属于他,这景色不仅不能使他愉快起来,相反,他越想借它来排遣乡思乡思反而越来越浓。仙人的佳境他已没有心思欣赏,只好驾舟回程。然而,回程之路又在哪里呢?作为被贬之人,他又不能不想到自己只能“羁留”于此的处境:故乡不能去,有家不能归。他所能回的“家”,与“羁所”同名,与“监狱”无异,他又何必急急忙忙地回到那“监狱”中呢?更为可怕的是,不回到那“监狱”他便无处可去,无法抉择的两难处境,更增添了诗人的愁苦,小舟漂泊于宽阔的江面,徘徊不前,虽是风平浪静,也给人岌岌可危之感,这不是小舟的危急,而是诗人心境的危急。
柳宗元
  柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
  猜你喜欢
世故相逢各未闲,百年多在别离间。
昨夜秋风今夜雨,不知何处入空山。

怪新年、倚楼看镜,清狂浑不如旧。暮云千里伤心处,那更乱蝉疏柳。凝望久。怆故国,百年陵阙谁回首。功名大谬。叹采药名山,读书精舍,此计几时就。




封侯事,久矣输人妙手。沧洲聊作渔叟。高冠长剑浑闲物,世上切身惟酒。千载后。君试看,拔山扛鼎俱乌有。英雄骨朽。问顾曲周郎,而今还解,来听小词否。

乌延一挥手,岁月如奔流。谁知头半白,重见须双虬。

面冷庞一铁,气雄吞九州。门庭外虽设,毫发终无留。

此时可见者,如君实难求。人固不易亲,而我独见酬。

半年话畴昔,论极非谬悠。但云置是事,可质为冥幽。

功名本何为,入手如上钩。我每壮其言,心肯屡回头。

别来已七月,怅望逾三秋。近闻复来此,只尺不相投。

元戎奉天讨,知与造化谋。化城两驰突,直控咽与喉。

乂斩万馀级,少快姑暂休。此锐且就养,彼生岂容偷。

君谓乃吾射,含笑缠臂鞲。今秋取天祁,明年入兴州。

遂复都护府,再见万里游。汾阳异世勋,子政如缀旒。

未或便相袭,且作仲升侯。

昨夜东风吹尽雪,两京路上梅花发。行人相见便东西,
日暮溪头饮马别。把君衫袖望垂杨,两行泪下思故乡。
雨细梅黄,去年双燕还归。多少繁红,尽随蝶舞蜂飞。阴浓绿暗,正麦秋、犹衣罗衣。香蝶沈水,雅宜帘幕重围。
绣扇仍携。花枝尘染芳菲。遥想当时,故交往往人非。天涯再见,悦情话、景仰清徽。可人怀抱,晚期莲社相依。

西马塍边红杏雨,金牛寺外白杨风。杭人忧乐多如此,傥有圣贤吾欲中。

帘外雨丝丝,浅恨轻愁碎滴。玉骨近来添瘦,趁相思无力。

小虫机杼隐秋窗,黯淡烟纱碧。落尽红灰池面,又西风吹急。

吾爱谢宣城,适意安独往。虽联凤池步,不废山泉赏。

吾慕应休琏,感事能属书。颇婴下流谤,独占仁智居。

寥寥二贤后,忽忽千载馀。若士不可追,此风或在予。

延石象众山,决泉泻交渠。林壤使我欣,不知岁月徂。

薜萝分蔽亏,松竹相扶疏。时时四方客,顾此亦踟蹰。

傥遇钟子期,知子情所摅。

帆飐微风深碧浪,远天低度行云。客中风景向谁陈。

山知今古事,水惯送行人。

坐看舟移芳草岸,岸边沙鸟来频。百年行客几逡巡。

不如沽美酒,归醉画堂春。

一上一上又一上,一上直到高山上。
举头红日白云低,四海五湖皆一望。

百丈山前妾逢主,礼贤镇中子逢母。三十馀年昨日同,白发相看泪如雨。

阿㜷去时未断乳,儿壮得知心独苦。清湖老妪天所留,逆旅主人神使语。

归来桑竹溪之浒,妇前持觞儿起舞。双瓜生祥表秋圃,岂用旌书动官府。

吴人买妾纷莫数,岁满母归遗子女。巷南巷北不相觅,况复山川两脩阻。

呜呼千秋复万古,孝子之名在寰宇。世上滔滔忘母人,不愧唐昌一抔土。

夜卧绳床雷雨动,短檠相照一窗寒。乱离何处堪回首,魂梦犹如未解鞍。

一卷离骚悲屈子,三归弹铗笑冯驩。萧然剩有闲心在,憔悴多惭漂母餐。

一溪流水漾晴沙,行出孤村月未斜。在世由来都是客,此身何必更寻家。

向人报喜枝头来,与众争嫌屋角鸦。眼底休论凶吉事,且看田叟种桑麻。

关河牢落别离中,到处题诗记转蓬。啼鸟不知春是客,落花还逐水流东。

云开千里远山碧,楼映半溪残照红。雌蝶雄蜂不同类,双双相趁舞回风。

今朝好风日,园苑足芳菲。竹动蝉争散,莲摇鱼暂飞。

面红新著酒,风晚细吹衣。跂石多时望,莲船始复归。

白动自帝乡。
氛氲屡回没。
蔽亏昆山树。
含吐瑶台月。
秋风西北起。
飘我过城阙。
城阙已参差。
白云复离离。
皎洁在天汉。
倒倒影入华池。
将过丹丘野。
时至碧林垂。
九重迎刀燕。
万里送翔螭。

冷入飞云碧玉巅,何人弄月石楼前。一双道士舞玄鹤,数点寒鸦横素烟。

剥果静含初九复,杀机中隐万生田。负暄欲以献天子,不使茅檐独盎然。

我家上清峰,来从青天上。手扪参井光,四顾神何王。

訇然开剑门,群山绿如浪。十日披烟岚,所至意皆当。

打头横绝崖,忽与行人抗。引领千仞高,不辨峰背向。

卷地生潮声,滔滔水名漾。策马随飞湍,始见峡门壮。

砯崖裂苍玉,一隙露开放。螺旋而蚁穿,怪石相偎傍。

就下稍宽平,江流不肯让。摩空扬巨刃,五丁殊奇创。

想当开凿时,风雷争簸荡。美女颜妖娆,金牛气凄怆。

试问商周前,飞越更何状。

路转峰腰断,庵依锡麓根。石随山势曲,浪卷月华吞。

仰见凌云塔,深藏修竹门。同来二三子,相与共开樽。

抚松长忆紫芝翁,泛钵泉头两耳聪。此日焚书是归计,咸阳三月火初红。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包