北洹春事休嗟晚,三月尚寒花信风。
遥忆东吴此时节,满江鸭绿弄残红。

译文与注释

译文
请不要叹息在北方洹水地带春耕太晚,三月里天气尚寒报信的春风刚刚吹来。
遥想这个时节江南的景象,阳光下河中涨满春水,鸭子在水中拨弄落水花瓣。
注释
北洹(huán):北方的洹水,这里是指今塞北之地。洹,指洹水,即今安阳河,源出山西省黎城县,经河南林虑山,入于卫河。
嗟:叹息。
花信风:应花期而吹来的风,相传花信风共有二十四番。
东吴:泛指古吴地,相当于今江苏、浙江两省东部地区。
满江:涨满春水的江河。
鸭绿:喻水色如鸭头浓绿。
残红:落花。

赏析

  诗人于奉旨使金,被羁不归。后在北方安了家,做了大官,但是,身在金邦心在宋,内心并没有忘却故国。最后还由于他暗中策划南归,事情败露,与全家一起被杀。因此,在他生前,思念故国之情经常流露在笔端。此诗以三月塞北刚吹起春风,而江南已水绿花落,寓诗人对江南春色的眷恋。

  “北洹春事休嗟晚,三月尚寒花信风”,按日历看,阴历三月已经到了暮春季节。在江南,春耕的工作早已干得热火朝天。但这里,北方洹水带,黄土地上,现在才开始春耕。别看是三月了,但春寒仍浓,只不过偶而从南方吹来几阵报信的春风罢了。这里根本不能同春意盎然的江南相比。

  “遥忆东吴此时节,满江鸭绿弄残红”,在诗人思潮起伏的脑海里,只能凭着向往,凭着回忆描绘出江南此时的春景。风和日丽,满江清澈的流水。两岸的桃花已谢,落下的花瓣飘流在水面。水面上游过来一群鸭子,它们一面嬉戏,一面追逐流动的花瓣,嘎嘎的声音热闹非凡。后二句诗还有更深一层的含义。北宋灭亡后,南宋高宗起初以扬州为行在,后又定都杭州,称临安。诗中“东吴”语,双管齐下,兼寓思乡和思君之情,言外之旨甚明。

  此诗描述南北气候的悬殊,留露出对故国江南的怀念。作者在两宋之交风雨与摇之际慨然请命使金,继为金人所用,终为金人杀害,其生平经历和思想感情确实很复杂,也很难三言两语说清。“诗画心声”,其难以言状的微妙心态跃然纸上。

创作背景

  诗人于公元1128年(南宋建炎二年)奉旨使金,被羁不归。北方春寒,三月方起花信风,不由勾起诗人对江南故地的思念之情,遂作此诗。
  宇文虚中(1079~1146),宋朝爱国大臣、诗人。初名黄中,宋徽宗亲改其名为虚中,字叔通,别号龙溪居士。成都广都(今成都双流)人。宋徽宗大观三年(1109)进士,官至资政殿大学士,南宋时出使金国被扣,被迫官礼部尚书、翰林学士承旨,封河内郡开国公,并被尊为“国师”,后因图谋南奔而被杀。
  猜你喜欢
溪远樯危一望遥,此焉凄绝府中僚。
已同雁鹜依清浅,共看鸾皇上泬寥。
别岸无端雁细柳,回舟不忍过新桥。
醉来事事能生感,谁道愁肠酒易销。

上尽西湖几翠峰,偶依征驿度边风。遥知载酒寻山句,尽入弯弓落雁中。

欲知马上儿,但复看儿马。结束殊轻薄,不在汉儿下。

平居恨迢远,卜舍依我庐。如何别我去,三载天一隅。

留之叹无因,欲往路崎岖。形影载参商,托彼云中书。

不如斯须立,暂得话踟蹰。

汀渚谁家尽自疑,悬愁渔火隔江知。飘零亦是前生果,不羡鹪鹩老一枝。

莫怪野人经宿住,白蘋露落蟹螯肥。

白头翁,生长太平世。吴歌楚舞少年时,老来犹说欢娱地。

欢娱地,良可悲。洛阳牡丹无故主,金谷海棠非昔时。

千金买花岂不好,回首池台变芳草。秋霜昨夜镜中来,花枝照眼令人哀。

塞外飞蓬征,陇头流水鸣。汉处扬沙暗,波中燥叶轻。

地风冰易厚,寒深溜转清。登山一回顾,幽咽动边情。

倾魄属徂火,摇念待方秋。凉气承宇结,明熠素阶流。

三星亦虚映,四屋惨多愁。思君如萱草,一见乃忘忧。

杨子博地志,名山屡出王。但言隐弥匪,崇冠峙嵩梁。

井络通遥甸,天经列钜障。群峰如菡萏,历乱发金塘。

玉壶既岖崿,天门迥开张。宛虫连紫盖,母泉溅石床。

入门荫脩竹,中夏若寒霜。灵鸟多异色,中林皆妙香。

耀真启幽室,积石构瑶房。万里秘冥奥,千秋阻秩望。

惟应学仙侣,结桂共相羊。

若有太古之仙,乃在瀛洲之上,方壶之间。门前双鹤不知几岁月,雪飞风舞迥隔青云端。

天空月白双影静,玉笙合奏瑶台寒。石坛暝踏松子落,林蹊晴啄苔花残。

仙翁手执相鹤经,一卷逸思汎若孤云间。兴来引双鹤,笑入三茅山。

三茅山中瑶草碧,九皋雨散春烟湿。鹤飞乱点层峰青,彩凤苍鸾往往与相识。

价重不减双南金,质莹不弱双白璧。不慕懿公之华轩,不逐王乔之飞舄。

不巢西湖处士之孤山,不憩黄州谪仙之赤壁。栖紫霞,护丹室,六翮棱层曝朝日。

友茅君,呼木客,尽日听琴香案侧。山中之人问讯时,相过蝉联飞绕羊公石。

鹤之逝,风翩翩,遥空云落秋无边。鹤之返,山娟娟,红尘不到芸窗前。

恍如元方季方在颍谷,倏如陆机陆云来洛川。灿如同颖之禾敷秀唐叔壤,宛如王雎之鸟著美周南篇。

薛公之鹤何其夥,赵抃之鹤何其偏。异哉两仙骨,不偏不夥全其天。

问鹤往时托巢在何许,邈在辽海之东华表柱。问仙豢鹤到今凡几春,前五百年尝与令威一相遇。

鹤飞来,向何所。不渡海之涯,不涉江之浦,直欲飞近天上神仙之官府。

天门寥阔不可通,谁到十二琼楼最高处。莫延伫,邓林之广岂无一枝之可栖,何为乎涉云霄,冒风雨。

春去秋来恣轩翥,仙亦竟不留,鹤亦更不驻。山耶鹤耶笑我䠥?於风尘,相随直上青云去。

琼楼十二浸凉波,枕上秋风敛翠蛾。隔院忽闻天乐近,玉箫吹处月明多。

禾黍郊原已尽删,携筇蹊径亦宽闲。月澄暗水无低岸,云度前村不碍山。

烟外牧童横笛起,溪边渔妇带罾还。临岐归去频回首,领取诗情落照间。

永叔变文体,举俗不胜骂。尔时免骂者,苶然欻已化。

待彼骂稍歇,徐放光焰长。然后无贤愚,无不颂欧阳。

始知赵孟贵,所取在一时。况本无定见,旋取旋弃之。

子羽不由径,伯鸾更燃灶。二子当初出,宁辞骇与笑。

王君笃家学,敦敦求古意。临别乞予言,欲以坚厥志。

众弃君勿弃,众取君勿取。真能空目前,乃可谋身后。

五里风涛路,人烟隔岸洲。
去帆欹绿水,别棹会中流。
西岘钟声晓,东山塔影浮。
何人有机事,惊起一沙鸥。

扶桑濯足已多年,忽梦乘槎到日边。慰母昔闻毛义檄,赠君今授绕朝鞭。

河山感慨新亭泪,风雨凄凉宝剑篇。翘首嵩云天万里,归秦梅鹤举家仙。

公义私情两不偏,分明去就事争传。未忘宗悫乘风志,犹忆兰成射策年。

北望中原悲逐鹿,西瞻浪泊感飞鸢。虬髯肯向扶馀老,棋弈长安一著先。

人间春足。一番红紫,水流风逐。戏蝶初闲,轻摇粉翅,高低飞扑。
雨昏烟暝增明,似积雪、枝间映绿。后土琼芳,蓬莱仙伴,蕊粉香粟。
昔年曾此远风尘,盘谷烟霞每见分。
万里江河还壮观,一时冠盖属元勋。
海鸥春暖眠沙草,辽鹤秋高度岭云。
今日重来倍惆怅,草堂应是勒移文。

日夕绿阴斜,波明衬晚霞。歌声清荻浦,人影杂莲花。

茶社桥边市,柴门水上家。羡他湖畔侣,垂钓作生涯。

鲲南天设小琉球,一屿千家水上浮。灿烂晴霞明海市,迷离晓日现蜃楼。

绮横平旦飞还驻,名类藩封禁又收。散锦焕文开盛运,孤悬片土亦瀛洲。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包