北洹春事休嗟晚,三月尚寒花信风。
遥忆东吴此时节,满江鸭绿弄残红。

译文与注释

译文
请不要叹息在北方洹水地带春耕太晚,三月里天气尚寒报信的春风刚刚吹来。
遥想这个时节江南的景象,阳光下河中涨满春水,鸭子在水中拨弄落水花瓣。
注释
北洹(huán):北方的洹水,这里是指今塞北之地。洹,指洹水,即今安阳河,源出山西省黎城县,经河南林虑山,入于卫河。
嗟:叹息。
花信风:应花期而吹来的风,相传花信风共有二十四番。
东吴:泛指古吴地,相当于今江苏、浙江两省东部地区。
满江:涨满春水的江河。
鸭绿:喻水色如鸭头浓绿。
残红:落花。

赏析

  诗人于奉旨使金,被羁不归。后在北方安了家,做了大官,但是,身在金邦心在宋,内心并没有忘却故国。最后还由于他暗中策划南归,事情败露,与全家一起被杀。因此,在他生前,思念故国之情经常流露在笔端。此诗以三月塞北刚吹起春风,而江南已水绿花落,寓诗人对江南春色的眷恋。

  “北洹春事休嗟晚,三月尚寒花信风”,按日历看,阴历三月已经到了暮春季节。在江南,春耕的工作早已干得热火朝天。但这里,北方洹水带,黄土地上,现在才开始春耕。别看是三月了,但春寒仍浓,只不过偶而从南方吹来几阵报信的春风罢了。这里根本不能同春意盎然的江南相比。

  “遥忆东吴此时节,满江鸭绿弄残红”,在诗人思潮起伏的脑海里,只能凭着向往,凭着回忆描绘出江南此时的春景。风和日丽,满江清澈的流水。两岸的桃花已谢,落下的花瓣飘流在水面。水面上游过来一群鸭子,它们一面嬉戏,一面追逐流动的花瓣,嘎嘎的声音热闹非凡。后二句诗还有更深一层的含义。北宋灭亡后,南宋高宗起初以扬州为行在,后又定都杭州,称临安。诗中“东吴”语,双管齐下,兼寓思乡和思君之情,言外之旨甚明。

  此诗描述南北气候的悬殊,留露出对故国江南的怀念。作者在两宋之交风雨与摇之际慨然请命使金,继为金人所用,终为金人杀害,其生平经历和思想感情确实很复杂,也很难三言两语说清。“诗画心声”,其难以言状的微妙心态跃然纸上。

创作背景

  诗人于公元1128年(南宋建炎二年)奉旨使金,被羁不归。北方春寒,三月方起花信风,不由勾起诗人对江南故地的思念之情,遂作此诗。
  宇文虚中(1079~1146),宋朝爱国大臣、诗人。初名黄中,宋徽宗亲改其名为虚中,字叔通,别号龙溪居士。成都广都(今成都双流)人。宋徽宗大观三年(1109)进士,官至资政殿大学士,南宋时出使金国被扣,被迫官礼部尚书、翰林学士承旨,封河内郡开国公,并被尊为“国师”,后因图谋南奔而被杀。
  猜你喜欢

凉飙此夕何佳哉,万里朱炎去不来。吹入离人多少恨,却将魂梦到阳台。

禁庭春昼,莺羽披新绣。百草巧求花下斗,只赌珠玑满斗¤
日晚却理残妆,御前闲舞霓裳。谁道腰肢窈窕,
折旋笑得君王。
禁闱秋夜,月探金窗罅。玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺¤
女伴莫话孤眠,六宫罗绮三千。一笑皆生百媚,
宸衷教在谁边。
烟深水阔,音信无由达。惟有碧天云外月,偏照悬悬离别¤
尽日感事伤怀,愁眉似锁难开。夜夜长留半被,
待君魂梦归来。
鸾衾凤褥,夜夜常孤宿。更被银台红蜡烛,学妾泪珠相续¤
花貌些子时光,抛人远泛潇湘。欹枕悔听寒漏,
声声滴断愁肠。
画堂晨起,来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞,皓色远迷庭砌¤
盛气光引炉烟,素草寒生玉佩。应是天仙狂醉,
乱把白云揉碎。

一路珠帘不风钩。杭州过了是严州。石尤风急打船头。

昨夜飘萧留客雨,明朝艰苦风滩舟。有花有酒不须愁。

庭阴两三树,檐鸟四五声。悠然午梦回,缓步巡阶行。

阶前一壶酒,扫石还独倾。把酒下以书,一纸尽一觥。

不觉夕阳夕,树影膝上横。山梨脆可饤,野苋红可羹。

呼儿共脱粟,一饱有余清。

水榭风微玉枕凉。牙床角簟藕花香。野塘烟雨罩鸳鸯。
红蓼渡头青嶂远,绿萍波上白鸥双。淋浪淡墨水云乡。
山如罨兮栖柔烟,鸟徘徊兮翠如褰。
荫松柏兮牵丹泉,猿在上兮鹤在前。
拍浮丘兮延偓佺,话坎离兮生坤乾。
问山月兮今何年,月得道兮玄之玄。
好雨知时,万金欲买初无价。种花才罢。似为芳枝下。花重宫城,好个风人雅。从飘洒。探花走马。明日春如画。

玄都桃是旧时花,曾驻春游送客车。翰墨尚看延阁老,松萝长护羽人家。

丹砂鍊得仙翁术,白绢封来谏议茶。文采风流徒想见,九霄无佩乞飞霞。

娄家屋西梅,梅老枝更清。
众树吐齐白,密萼含微清。
下有碧池波,照比鸥鹭翎。
寒云萼缟衣,遥空淡明星。
薄言种树时,两世且百龄。
树亦匪难老,一岁一彫零。
我嗟人事迁,且爱树伶俜。
回桓不能去,月来孤影生。
倚树一长吟,写我寥旷情。
天堑鸿流拥积沙,石城虎跨漫雄夸。
山陵青草六朝地,巷陌鸟衣百姓家。
紫盖黄旗肖王气,琼枝避月吊庭花。
降云更作降科势,目断楼船日又斜。
设心何正大,所乐得群英。
文妙云龙变,经谈日月明。
精{左牛右角}无间断,小大各圆成。
长育恩难报,攀号自失声。
孔明庙前柏,手版贼其枝。
枯秭无生气,众目炫一时。
何如孔公笏,铁面含霜姿。
虺蛇何足道,正气屡奸欺。
祥符庆历间,岂无纤人斯。
闻之胆为落,不在彼在兹。
圣学亿万年,圣源浩无涯。
八传得巨源,愤学求似之。
遗经与遗物,保护如婴儿。
万里去复远,见者咸赍咨。
况此一尺槐,千载孔林思。
非无原壤杖,非无少正铍。
用舍各有时,小大各有施。
畴能起段公,共赋甘堂诗。

遗荣归故里,逍遥娱心神。结庐傍翠微,鱼鸟日夕亲。

曲池流潺湲,怪石叠嶙峋。疏篁间高树,庭除自生春。

楼居可瞻云,凭栏拱北辰。台榭时眺月,何能容酒人。

堂开颜永锡,敞豁绝风尘。招彼求仲侣,啸歌醉甘醇。

呼童汲寒泉,煮茗卧龙茵。醒来意殊适,丘壑信清真。

所以张季鹰,慨思鲈与莼。

太虚终本无明晦,万象都来一镜空。松坞昼清人倚树,岩台秋好月和风。

总休计彼居迷悟,不必从予较达穷。听彻溪声千叠响,只今道与太峰崇。

无量妙义皆周匝,旋乾转坤为一合。
当阳横按笑中刀,犹欠顶门上一踏。
岩扉生翠霭,石壁凌朱霞。
草木状多怪,鸾鹤归如家。
谁嫌狡狯心,满地投丹砂。

君不见大河九曲来昆仑,苍茫万里浮乾坤。悬崖绝阪任倾没,惟有当冲一柱岿然存。

芙蓉直峭凌烟雾,不向他山资倚附。冥杳应知参井邻,嵯岈那许猿猱度。

天生神物障鸿涛,况有神人修作劳。孤标上作擎天柱,巨轴深撑断足鳌。

龙门碣石互吞吐,白练翻飞自今古。独压坤维震荡中,鲸掀鼍踊空号怒。

灵秘千年会降神,太宰浩气凌苍旻。浇之不浊撼不动,万仞之壁同嶙峋。

夙抱孤忠事天子,贤豪总入衡铨里。百辟咸瞻岱华峰,九重自识尚书履。

坐镇畏途还雅风,江河力挽使朝东。风波满眼一时定,柱石应推第一功。

忆昔题诗杏园处,即随鸾凤丹霄翥。岂期今日共金貂,却喜从来依玉树。

玉树金貂春复春,素交岁晚更相亲。各将水蘖酬初约,欲比琼瑶愧不伦。

生年七十古来少,龙马精神共矫矫。召公欲去周公留,整顿还期济时了。

保乂由来属老成,千秋万载翊承明。预将缣素图雄观,为证他年带砺盟。

月明中,月明中,满湖春水望难穷。
欲学楚歌歌不得,一场离恨两眉峰。

昔别信空海,今来逐暖风。细微无物役,飘泊有人同。

正喜衔花语,仍劳葺垒工。遥怜楚江外,栖止尽林中。

天门开,詄荡荡,穆并骋,以临飨。
光夜烛,德信著,灵浸鸿,长生豫。
太朱涂广,夷石为堂,饰玉梢以舞歌,体招摇若永望。
星留俞,塞陨光,照紫幄,珠烦黄。
幡比翅回集,贰双飞常羊。
月穆穆以金波,日华耀以宣明。
假清风轧忽,激长至重觞。
神裴回若留放,殣冀亲以肆章。
函蒙祉福常若期,寂谬上天知厥时。
泛泛滇滇从高斿,殷勤此路胪所求。
佻正嘉古弘以昌,休嘉砰隐溢四方。
专精厉意逝九阂,纷云六幕浮大海。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包