诉衷情·一波才动万波随

戎州登临胜景,未尝不歌渔父家风,以谢江山。门生请问:先生家风如何?为拟金华道人作此章。

一波才动万波随,蓑笠一钩丝。金鳞正在深处,千尺也须垂。
吞又吐,信还疑,上钩迟。水寒江静,满目青山,载月明归。

译文与注释

译文
江上万顷波涛一个接一个涌来,戴斗笠披蓑衣的渔翁在江边垂钓。鱼儿正在水中深处,即使是深藏千尺也要钓上来。
鱼儿吞下了鱼饵又吐了出来,将信将疑迟迟不肯上钩。渔翁归来的时候已是水寒江静,只见满目青山明月当空。
注释
诉衷情:词牌名,唐教坊曲。
金华道人:即唐代词人张志和。自号烟波钓徒,东阳金华(今属浙江)人。曾写有《渔歌子》五首。
蓑笠(suōlì):指披蓑衣、戴斗笠的渔翁。
金鳞(lín):指鳞光闪闪的鱼。
迟:慢。

赏析

  题序“歌渔父家风,以谢江山”,表明了写作的真正动机,乃于表明自己面对江山胜景,幡然悔悟的解脱心理,但是这种自欺欺人的自由幻想,只是更说明现实对他的真实束缚。

  词的上片,“一波才动万波随,蓑笠一钩丝”,这是幅寒江独钩图,一碧万顷,波光粼粼,有孤舟蓑笠翁,浮游其上,置身天地之间,垂钓于重渊深处,钩入水动,波纹四起,环环相随。这样空灵洒脱的境界令人逸怀浩气。“金鳞”二句写垂钓之兴:鱼翔深底,沉沦不起,为取水下金鳞,渔翁不惜垂丝千尺。此时此刻,渔父专注一念,神智空明,似乎正感受到水下之鱼盘旋于钓钩左右的情态。

  词的下片,“吞又吐,信还疑,上钩迟”,这一虚设之笔描绘了渔翁闭目凝神,心与鱼游的垂钩之乐,这种快乐中,渔父举目江天山水,忽然得道忘鱼。末三句渲染出一幅空灵澄澈的江渔归晚图:“水寒江静,满目青山,载月明归。”透射出一种置身江天、脱落尘滓的逍遥追求,突出渔父这样一种澄静澹远的境界里,任漂泊而不问其所至,也正是自张志和至黄庭坚所立志以求的最高境界。

  该词构思用意上搬用了唐代船子和尚的偈语,将张志和那种志不渝、逍遥自由的渔父家风,又升华为一种摆脱世网,顿悟入圣的精神境界,借此表明词人当时遭贬后的心胸抱负和向往独钓江天、泛迹五湖的自由生活。取景设境上具有象征色彩,用意于形象后面的暗示。特别是最后“水寒江静,满目青山,载月明归”三句,直以诗家之化境写禅宗之悟境,用自然超妙之景象征自己词人觉悟解脱,由凡入圣的心志襟怀。

创作背景

  宋哲宗绍圣二年(1095年),词人因修《神宗实录》不实的罪名,被贬黔州(今重庆市彭水县)。词人被贬赋闲之时,登高览胜,目尽青天,感怀今古,不禁向往独钓江天、泛迹五湖的自由生活,于是写下了这首词。
黄庭坚

  黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

  猜你喜欢
雪引诗情不敢慵,来登高阁犯晨钟。
山僧莫怪多时望,玉立南山万万峰。

火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家丁令却归来,还燕悬弧当日地。

金章紫绶身荣贵。寿福天储昌又炽。怪来一岁四迁官,还过当生元太岁。

仙宇赐符时,仙蓂叶尚稀。晓来金屋静,同侍玉皇归。

北山摇落水峥嵘,想见扬帆出广陵。
平世自无忧国事,求田应不忤陈登。
百战淮西仅奏功,澶渊欲战已平戎。
三纡相绂犹公道,长为莱公羡晋公。

寸心抱贞固,投一安有它。讵知所同欢,散聚倏朝霞。

昔为山上石,今为浪中沙。孰云无转移,漂荡令心嗟。

小枝圆熟枣累累,短绿尖新麦透泥。
父老随车说丰岁,相公何苦出关西。

桓桓邝将军,罕与污冗亲。所以奸谀夫,无所容其身。

况耳不妄听,中心明如神。谁知杀贼汉?高出知书人。

妻女休嗟,儿孙莫怨。我咱别有云朋愿。脱离枷锁自心知,清凉境界唯余见。步步云深,湾湾水浅。香风随处喷头面。昆仑山上乐逍遥,烟霞

顾公宰相才,老得中孝名。以言救天下,不期当时行。

大运自秦来,治具几纷更。元元万古胸,利病如列星。

传来二百年,考资丐儒生。或非著书意,掩卷三涕零。

天地赋人物,二气均所生。如何贤不肖,而乃殊其名。

吁嗟贤者流,宜公亦宜卿。嗤彼不肖徒,胡为污冠缨。

人君无所为,代天持鉴衡。进贤退不肖,吾人资主盟。

前元多错缪,仕途良未清。非才满廊庙,贤人困渔耕。

我祖奉天命,九州尽豪英。黜陟考三载,万年仰大明。

人功虽未及,地力信非常。不任耕耘早,偏宜黍稷良。
无年皆有获,后种亦先芳。膴膴盈千亩,青青保万箱。
何须祭田祖,讵要察农祥。况是春三月,和风日又长。
平生四海交,佳友一二数。
蚤年识黄九,诘屈盘新句。
烂漫多文辞,晚复亲李杜。
墙东避世公,十载厌城府。
暇时得相过,虽夕款蓬户。
太丘两佳儿,元方吾所慕。
半升折足铛,白石日夜煮。
低头诵经史,未觉霜月苦。
今春一相逢,喜色动眉宇。
从师入天台,拟续兴公赋。
我行适四方,日与樵牧伍。
敲门三益友,惊散床下鼠。
一呼未即衣,再呼那及屦。
起陈四席坐,李杜黄及予。
相对出肝膈,遂忘亲寡旅。
上马来及晨,投辖过映午。
谈谐肘腋腕,拜跪肃樽俎。
历数座上客,坐欠两公语。
两公今何在,江湖渺修阻。
缺然螬化蝶,又似蟨迷駏。
会合疑有时,交亲不在故。
凡此宿昔契,每怀连床雨。
谁知一饷乐,竟违通昔晤。
誓去挽莫留,尽日空詹伫。

衣冠犹似晋时贤,玉树临风更皎然。闭户不知离乱后,读书长傍父兄前。

春寒酌酒花当眼,客过题诗月满船。十载交游谁易得,白云溪上几回眠。

倾国名姝,似晕雪匀酥,无限娇艳。素质闲姿,天无淡蛾丰脸。还是睡起慵妆,顾鬓影、翠云零乱。怅平生、把鉴惊换。依约琐窗逢见。
绣帏凝想鸳鸯荐。画屏烘、兽烟葱茜。依红傍粉怜香玉,聊慰风流眼。空叹倦客断肠,奈听彻、残更急点。仗梦魂一到,花月底、休飘散。

王陵生自戆,李广数偏奇。身世随蝴蝶,行藏学鷾鸸。

功名燕赵地,岁月圣明时。勿起沧洲念,加餐慰我思。

生缘断处参吾道,孝义敦时念倚门。要得一槌收两当,别余归去省寒温。

尽剪诸边贼算深,一宵风雨忽南侵。翻城虎旅元牙爪,揖寇貂珰总腹心。

黑眚蚤从三殿出,黄霾频障九天阴。卜年亦拟齐周历,洛鼎安危匪自今。

悠然相对可忘言,指点沙鸥与水鸳。月下亭亭才伫立,风前落落自偏反。

扁舟轻载绿阴满,短袖时携香气温。胜地有怀频眺玩,未须采采涉江垠。

船头落日如血红,客言今夕当有风。
空山梦回刺骨冷,纩被无力身如弓。
但闻纸窗响僁窣,初意空厨饥鼠出。
忽然扉户竞开阖,犹谓偷儿入吾室。
须臾歘作号怒声,鼙鼓百万渔阳鸣。
室庐动摇地欲转,林木材震吼山如崩。
噫嘻异哉那有此,欹枕恍惚疑梦寐。
应是钱塘醉未醒,翻海胥涛骋游戏。
或者客寓紫塞旁,铁骑赴敌古战场。
不然此处安乐国,何遽隉阢犹乘航。
起来穴牖目如割,平湖已卷十堆雪。
乃知跋扈是飞廉,似妒晚来客饶舌。
因思前年到黄冈,朔风摇江惊断肠。
骁将忍冻骨比铁,壮士力斗身如汤。
此身彷徨临皋上,一感还生百惆怅。
长安贵人正酣眠,日高尚恋销金帐。
东窗未白鸡未啼,相公自起烧松枝。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包