诉衷情·一波才动万波随

戎州登临胜景,未尝不歌渔父家风,以谢江山。门生请问:先生家风如何?为拟金华道人作此章。

一波才动万波随,蓑笠一钩丝。金鳞正在深处,千尺也须垂。
吞又吐,信还疑,上钩迟。水寒江静,满目青山,载月明归。

译文与注释

译文
江上万顷波涛一个接一个涌来,戴斗笠披蓑衣的渔翁在江边垂钓。鱼儿正在水中深处,即使是深藏千尺也要钓上来。
鱼儿吞下了鱼饵又吐了出来,将信将疑迟迟不肯上钩。渔翁归来的时候已是水寒江静,只见满目青山明月当空。
注释
诉衷情:词牌名,唐教坊曲。
金华道人:即唐代词人张志和。自号烟波钓徒,东阳金华(今属浙江)人。曾写有《渔歌子》五首。
蓑笠(suōlì):指披蓑衣、戴斗笠的渔翁。
金鳞(lín):指鳞光闪闪的鱼。
迟:慢。

赏析

  题序“歌渔父家风,以谢江山”,表明了写作的真正动机,乃于表明自己面对江山胜景,幡然悔悟的解脱心理,但是这种自欺欺人的自由幻想,只是更说明现实对他的真实束缚。

  词的上片,“一波才动万波随,蓑笠一钩丝”,这是幅寒江独钩图,一碧万顷,波光粼粼,有孤舟蓑笠翁,浮游其上,置身天地之间,垂钓于重渊深处,钩入水动,波纹四起,环环相随。这样空灵洒脱的境界令人逸怀浩气。“金鳞”二句写垂钓之兴:鱼翔深底,沉沦不起,为取水下金鳞,渔翁不惜垂丝千尺。此时此刻,渔父专注一念,神智空明,似乎正感受到水下之鱼盘旋于钓钩左右的情态。

  词的下片,“吞又吐,信还疑,上钩迟”,这一虚设之笔描绘了渔翁闭目凝神,心与鱼游的垂钩之乐,这种快乐中,渔父举目江天山水,忽然得道忘鱼。末三句渲染出一幅空灵澄澈的江渔归晚图:“水寒江静,满目青山,载月明归。”透射出一种置身江天、脱落尘滓的逍遥追求,突出渔父这样一种澄静澹远的境界里,任漂泊而不问其所至,也正是自张志和至黄庭坚所立志以求的最高境界。

  该词构思用意上搬用了唐代船子和尚的偈语,将张志和那种志不渝、逍遥自由的渔父家风,又升华为一种摆脱世网,顿悟入圣的精神境界,借此表明词人当时遭贬后的心胸抱负和向往独钓江天、泛迹五湖的自由生活。取景设境上具有象征色彩,用意于形象后面的暗示。特别是最后“水寒江静,满目青山,载月明归”三句,直以诗家之化境写禅宗之悟境,用自然超妙之景象征自己词人觉悟解脱,由凡入圣的心志襟怀。

创作背景

  宋哲宗绍圣二年(1095年),词人因修《神宗实录》不实的罪名,被贬黔州(今重庆市彭水县)。词人被贬赋闲之时,登高览胜,目尽青天,感怀今古,不禁向往独钓江天、泛迹五湖的自由生活,于是写下了这首词。
黄庭坚

  黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

  猜你喜欢
宋都南野水,花柳媚名园。
鸟起沙留迹,鱼惊浪结痕。
朱桥通别岛,白路出荒村。
城邑虽云迩,常无车马喧。

江南二三月,花满清溪路。桥边步障移,柳外香车度。

三五游春女,形影私自顾。看妆照水立,羞人入花去。

攀条每怨风,斗草从沾露。为问东家姊,明月游何处。

生恐早鸦啼,无计留春住。

再提试笔入南宫,落纸文章近更工。
一第声名光昼日,十年意绪散春风。
眼惊梁苑花枝静,心豁秦川酒盏空。
材大莫嫌关赋冗,青云知己有诸公。
仙祠佛舍碧山边,扶路逢人有醉颠。
火急向渠分此乐,徐郎多病我衰年。

开遍江头荔子花,几年春日住京华。南枝越鸟如相识,飞入端明学士家。

暗林渐分雾犹瀰,千花万蕊皆低迷。楼东花气与云接,朱酣白醉迎朝曦。

何人与花斗早起,精爽清明似难比。却愁断送几斜阳,付与醉生兼梦死。

泬寥千里寒空色,谁教玉龙轻占。望里仍飞,愁边又聚,不许梨花香泛。

阳台恨敛,漫提起巫峰,那回春感。梦雨苍凉,楚腰羞向近来减。

探梅曾约旧崦,鹤衣寻径处,幽境空念。澹欲黏天,浓应酿雪,赢得今番凄黯。

山螺翠掩。更隐约疏林,墨痕低染。界破冥濛,冷鸦三四点。

委佩祠官肃,扬旂法驾来。仗移天穆穆,戟转雪皑皑。

皮弁观周礼,甘泉忆汉才。小臣惭职守,随例得叨陪。

白鹤仙人剑气雄,蜿蜒鳞甲动秋风。何年飞上精蓝壁,海藏神珠彻夜红。

秋色溶溶满碧卮,风清露冷出新诗。笙歌院落追欢赏,灯火楼台斗陆离。

岂有儒冠冲怒发,更无尚论不轩眉。君看月到天心处,万里何曾着点翳。

风胡死后失神铁,若耶溪平堇山穴。谁取荆轲一片心,融作鱼肠三尺雪。

左蟠青龙玉错文,右蹲元豹珠环洁。代远苔荒蚀字痕,狱成冤沈霜欲折。

开时但见土五色,把似众星俄失列。当时百鍊金液存,水火千年魂魄结。

佩之衽带致雷雨,天人咫尺相提挈。飞行中夜千里远,疋练寒光河汉绝。

神物出兴关世运,应指欃枪电扫灭。我欲赠人拭明月,走尽燕赵无豪杰。

湛湛莲花归藏匣,雄雌相思声呜咽。

切莫清狂更隐沦,浮家泛宅断知闻。明朝我欲观书画,何处将诗寄水云。

弥诞秩初筵。催舞春雷杂管弦。惊破梅梢香喷雪,都缘。王母瑶池会列仙。
残腊嫩寒天。恰在正朝两日前。搀借椒花先献寿,新元。重数壬辰第一年。

残红委烟水,潭深渌更净。临流弄清泚,须眉淡相映。

泠然洗我心,迥绝非人境。鯈鱼从容游,鸥鸟度明镜。

物我两俱忘,不减濠梁兴。回首林丘间,闲房一声磬。

篆结心头字。记当时、荼蘼香引,海棠红试。蛱蝶痴情蜂狂态,回首花天酒地。

肯忘却、旧游前事。金粉易销人易老,问年年、竟为谁憔悴。

背地里,偷弹泪。

春怀更胜于秋思。忍教伊、柔肠寸断,者番拚弃。夜雨声悲风声恶,凄绝芳心早醉。

叹离合、大都如是。留得情根经劫在,拾残红、枕着花儿睡。

续香梦,幻中戏。

花林春昼寂,独坐意萧然。
园蝶浮暄景,山禽下暝烟。
白头慵拭镜,浊酒不论钱。
自酌邀明月,徘徊益可怜。

何事须城郭,人间复见君。全家依涧草,短褐带山云。

薄俗居难定,忘形鹿可群。四方多战伐,羡尔未全闻。

张果老踏破葫芦,吕洞宾失却宝剑。
两个撒手相逢,囊箧更无一线。
何仙姑铁笛横吹,解道长江静如练。
乱走到家来,到家便乱走。
捉得玉麒麟,咬断虽人手。
舟子贪风顺,开帆半夜行。
天寒四野静,水白大星明。
长铗归何日?浮萍笑此生。
柁楼眠不稳,起坐待鸡鸣。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包