一落索·蒋园和李朝奉

正是看花天气。为春一醉。醉来却不带花归,诮不解、看花意。

试问此花明媚。将花谁比。只应花好似年年,花不似、人憔悴。

译文与注释

译文

现在正是看花的天气,对着如此美景,陶然一醉。虽然被花陶醉,但是又不把花带回来,简直不理解看花的意味。

请问花的明媚有谁能比?应该让花留枝头,年年保持如此的明媚之姿,因为花不似人之随着年光过往会渐趋憔悴。

注释

一落索:词牌名。双调,四十六字,两阕平仄格式,各三仄韵。

蒋园:宁波南城金紫光禄大夫蒋浚明的园林。

李朝奉:待考。朝奉为官名。

春:这里指花。

诮(qiào):简直,全然。

明媚:明丽妩媚。

好:指花的明丽妩媚媚。

赏析

  这首词紧扣赏花来写,句句有花,实则句句写人,惜花亦即惜人。作者既不雕章琢句,也不刻画景物,只以自然质朴的语言抒写自己从赏花中悟出的生活哲理,立意既新,理趣尤富。全词以议论为主,但由于手法的曲折委婉,语气的跌宕起伏,读来丝毫不觉板滞。

  该词上片的“正是看花天气。”开门见山,点出题意。这句略无修饰,纯用白描,看似朴拙,其实巧妙,因为看花经验,人皆有之,根据它所规定的情景,辅以自己的生活体验,在眼前描绘出一幅繁花似锦、春光宜人的美丽图画。次句由景及人:“为春一醉。”对此良辰美景,陶然一醉,诚为赏心乐事。这一句既是写看花人的感受,也从侧面进一步烘托出春景的迷人。接下去便宕开笔锋,道“醉来却不带花归。”一个“却”字,顿起波澜。“为春一醉”,即为花一醉,足见对花爱之深,迷之切; 但在留连花丛兴犹未尽之时,偏又“不带花归”。对此,作者也不禁自己笑自己:“ 诮不解看花意。”前人有云:“好花堪折直须折,莫待无花空折枝。”而今赏花却不折花而归,作者高于俗人的爱花、惜花的一片深情,便委婉曲折地表达了出来。

  下片先设一问:“此花明媚,将花谁比?”言外之意是无人可比。再进一层说:“只应花好似年年,花不似,人憔悴。”就是说花之好,是年年如此,便该让它留在枝头,年年保持如此的明媚之姿,因为花不似人之随着年光过往会渐趋憔悴。至此,因惜年华而惜春、因惜春而惜花的主意便曲折透出,上下片浑成一体,词的意味顿生。

  此词借鉴了以花喻人这一传统手法而能翻出新意,先是反问:“将花谁比?”后又指出:“花不似,人憔悴。”这就是说,自然界的花朵固然有时凋谢,但年年重开;人的盛年一去,却再也不会回来。这几句句意颇类唐代诗人刘希夷《代悲白头翁》之“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”,包含着对花开盛衰有时而人生青春难驻的感慨和秋怨。

创作背景

  这首词的具体创作时间不详。作者在春日与李朝奉观花于蒋园,李先有作,从而和之。这是一首赏春花、感人生的小令。

  舒亶(1041-1103)字信道,号懒堂,慈溪(今属浙江)人。治平二年(1065)试礼部第一,即状元(进士及第),授临海尉。神宗时,除神官院主簿,迁秦凤路提刑,提举两浙常平。后任监察御史里行,与李定同劾苏轼,是为「乌台诗案」。进知杂御史、判司农寺,拜给事中,权直学士院,后为御史中丞。崇宁元年(1102)知南康军,京以开边功,由直龙图阁进待制,翌年卒,年六十三。《宋史》、《东都事略》有传。今存赵万里辑《舒学士词》一卷,存词50首。
  猜你喜欢

偏赏中秋月,从古到如今。金风玉露相间,别做一般清。

是处帘栊争卷,谁家管弦不动,乐世足欢情。莫指关山路,空使翠蛾颦。

水精盘,鲈鱼脍,点新橙。鹅黄酒暖,纤手传杯任频斟。

须惜晓参横后,直到来年今夕,十二数亏盈。未必来年看,得似此回明。

昔过京口山,断崖如巩洛。
抱谷黄芹泥,百丈耸垠堮。
山岭与江面,地脉水可度。
欲凿无浅泉,孰云南土薄。
君为别乘去,便比北州乐。
已免卑湿忧,仍离鴞鹏恶。
况逢休明时,秋堞罢严柝。
夜爱寒江潮,月临甘露阁。
置酒发浩歌,万里波欲却。
霜蟹肥可钓,水鳞活堪斫。
纵饮不须休,未应沧海涸。
终当笑杨雄,穷壁常寂寞。
更知首阳人,薇蕨事亦错。
不若阮步兵,醉鞍伸两脚。
太守必吾徒,傥能时就酌。
眇哉青松梢,高高九千尺。
两班森道傍,暮起凄黯色。
嗟彼昂藏姿,山林端可惜。
浩然呼西风,夜深鸣萧瑟。
此意偶相似,叹息复叹息。
蓬莱三万里,道德五千言。
一自青牛去,函关烟雨昏。
八千尧历畀秋春,万里嵩嵩下甫申。
儿女只今多似栉,弟兄他日老于亲。
共夸戏彩随鸠杖,不羡横挝倚凤宸。
看取天台游观主,前衔虚作汉朝臣。

仙人至东海,遗此瑶台核。谁云下土薄,种之不遽植。

二月三月来,千枝万枝拆。悬旭恒炫昼,蒸霞仍烂夕。

雨过媚紫琼,风回碎红珀。四皓岂避秦,偶如武陵客。

攀条掇其英,乐与同颜色。何必结实成,然后生羽翼。

却指上林春,春光渐狼籍。

碧莲花发梦湾矶,鹤骨难教厚禄肥。夜月擎来双掌露,晓风拂动六铢衣。

渔歌过后香犹湿,鹭影移时雪欲霏。风月既为专一壑,茅茨何自有光辉。

食店好,馎饦最奇瑰。玉屑无穷抟作块,琼瑶一片细匀开。

须使宝刀裁。

呈妙手,用意稳安排。碗内梨花新贴样,箸头银线稳挑来。

餐了趁蓬莱。

乡里衣冠日渐稀,故人又去着戎衣。塞翁得失皆前定,莫向如今怨昨非。

水庵室里争锋,一掌打得耳聋。从兹唤钟作瓮,灭却杨岐正宗。

自谓水庵可入,却言不识中峰。

咄来长歌续短歌。

翠竹白沙江上春,主人应喜得西宾。邻翁送子去就学,野老引孙来拜人。

夜几看书红蜡短,晓盘供馔白鱼新。边尘不到沧州上,我欲相从一问津。

我闻先儒云,鸡雏可观仁。
须臾一舍母,是即孝弟根。
不待教而知,不待习而成。
于斯为良知,于斯为良能。
人从此充拓,四海皆闵曾。
异哉鸡伏鹜,出壳忘其恩。
子向水中去,母从岸呼呜。
子往母亦往,子疏母愈亲。
鹰隼飞在天,母亦与子惊。
或遇狸与狌,爱雏忘其身,
不顾力小大,直与争死生。
天于微物上,感人恻隐真。
人观鸡护雏,铁石为动情。
子呱方卧冰,安得卵覆人。
勿看鸡伏鹜同时收行理仁。

混混河流浊,荒荒岸草长。陲人牵彩缆,远客逐牙樯。

水逝嗟浮世,云横望故乡。百年能几日,奔走鬓毛苍。

翠华南度几千余,始见中原与闰俱。
千载一时中历数,两河百郡汉舆图。
平南上策归诸葛,伐北奇功属寄奴。
安得忠良负雄略,一清关洛到江湖。
一见清容惬素闻,有人传是紫阳君。
来时玉女裁春服,剪破湘山几片云。

龙跳与虎卧,临池称绝笔。一鹅何足观,羲献从中出。

翠柏丹崖,碧云深锁神仙府。势盘龙虎。楼观雄中土。
我欲停时,又恐斜阳暮。黄尘路。客怀良苦。满目西山雨。

东望苍茫,来何迟也,夜寒独立搔首。为损容颜,懒又邀人杯酒。

料此际、虎阜笙歌,尽今夕、翠樽红袖。知否。是吴姬赏月,怕迟十九。

恰应潮生日候。有蚌彩涵波,舒光欲斗。一样清辉,觉道盘痕减旧。

感秋气、不耐繁华,偏积下、三分消瘦。今后。漫随人冷澹,更阑独守。

梵志翻着袜,人皆道是错。

乍可刺你眼,不可隐我脚。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包