一落索·蒋园和李朝奉

正是看花天气。为春一醉。醉来却不带花归,诮不解、看花意。

试问此花明媚。将花谁比。只应花好似年年,花不似、人憔悴。

译文与注释

译文

现在正是看花的天气,对着如此美景,陶然一醉。虽然被花陶醉,但是又不把花带回来,简直不理解看花的意味。

请问花的明媚有谁能比?应该让花留枝头,年年保持如此的明媚之姿,因为花不似人之随着年光过往会渐趋憔悴。

注释

一落索:词牌名。双调,四十六字,两阕平仄格式,各三仄韵。

蒋园:宁波南城金紫光禄大夫蒋浚明的园林。

李朝奉:待考。朝奉为官名。

春:这里指花。

诮(qiào):简直,全然。

明媚:明丽妩媚。

好:指花的明丽妩媚媚。

赏析

  这首词紧扣赏花来写,句句有花,实则句句写人,惜花亦即惜人。作者既不雕章琢句,也不刻画景物,只以自然质朴的语言抒写自己从赏花中悟出的生活哲理,立意既新,理趣尤富。全词以议论为主,但由于手法的曲折委婉,语气的跌宕起伏,读来丝毫不觉板滞。

  该词上片的“正是看花天气。”开门见山,点出题意。这句略无修饰,纯用白描,看似朴拙,其实巧妙,因为看花经验,人皆有之,根据它所规定的情景,辅以自己的生活体验,在眼前描绘出一幅繁花似锦、春光宜人的美丽图画。次句由景及人:“为春一醉。”对此良辰美景,陶然一醉,诚为赏心乐事。这一句既是写看花人的感受,也从侧面进一步烘托出春景的迷人。接下去便宕开笔锋,道“醉来却不带花归。”一个“却”字,顿起波澜。“为春一醉”,即为花一醉,足见对花爱之深,迷之切; 但在留连花丛兴犹未尽之时,偏又“不带花归”。对此,作者也不禁自己笑自己:“ 诮不解看花意。”前人有云:“好花堪折直须折,莫待无花空折枝。”而今赏花却不折花而归,作者高于俗人的爱花、惜花的一片深情,便委婉曲折地表达了出来。

  下片先设一问:“此花明媚,将花谁比?”言外之意是无人可比。再进一层说:“只应花好似年年,花不似,人憔悴。”就是说花之好,是年年如此,便该让它留在枝头,年年保持如此的明媚之姿,因为花不似人之随着年光过往会渐趋憔悴。至此,因惜年华而惜春、因惜春而惜花的主意便曲折透出,上下片浑成一体,词的意味顿生。

  此词借鉴了以花喻人这一传统手法而能翻出新意,先是反问:“将花谁比?”后又指出:“花不似,人憔悴。”这就是说,自然界的花朵固然有时凋谢,但年年重开;人的盛年一去,却再也不会回来。这几句句意颇类唐代诗人刘希夷《代悲白头翁》之“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”,包含着对花开盛衰有时而人生青春难驻的感慨和秋怨。

创作背景

  这首词的具体创作时间不详。作者在春日与李朝奉观花于蒋园,李先有作,从而和之。这是一首赏春花、感人生的小令。

  舒亶(1041-1103)字信道,号懒堂,慈溪(今属浙江)人。治平二年(1065)试礼部第一,即状元(进士及第),授临海尉。神宗时,除神官院主簿,迁秦凤路提刑,提举两浙常平。后任监察御史里行,与李定同劾苏轼,是为「乌台诗案」。进知杂御史、判司农寺,拜给事中,权直学士院,后为御史中丞。崇宁元年(1102)知南康军,京以开边功,由直龙图阁进待制,翌年卒,年六十三。《宋史》、《东都事略》有传。今存赵万里辑《舒学士词》一卷,存词50首。
  猜你喜欢
亭午无公事,垂帘树色间。僧来茶灶动,吏去印床闲。
傍竹行寻巷,当门立看山。吟诗老不倦,未省话官班。
月仄金盆,江萦罗带,凉飚天际。摩诘丹青,营丘平远,一望穷千里。白鸥盟在,黄粱梦破,投老此心如水。耿无眠、披衣顾影,乍闻绕阶络纬。
百年倦客,三生习气,今古到头谁是。夜色苍茫,浮云灭没,举世方熟寐。谁人著眼,放神八极,逸想寄尘寰外。独凭栏、鸡鸣日上,海山雾起。
人间雨恨更云愁,月殿仙娥替汝羞。
诗酹此觞坚后约,与人晴霁作中秋。

上陵风以雨,下陵月星露。不见西陵宫,但见松柏树。

朝行西山曲,暮至长安道。长安车马多,风吹陵上草。

秋三已足悲,如何反加一。历乱数回风,低徊惜往日。

寻幽竟夕吟,不见所俦匹。拟从沧海填,颇畏天河溢。

安得乘槎人,相依帝子膝。机丝夜夜纶,愁绪朝朝失。

不向庐山久,回头五十秋。
羡君联骑去,顾我几时游。
五老想如故,二林应更幽。
无因陪后乘,神往但形留。
王氏女,始州人。
羌中老虎旁金地,朝接长安暮聚南山群,庞家大将不敢嗔。
王氏女,在虎门。
上马与联辔,下马与饮酒。
老虎卧酣上马走,拔刀杀虎如杀狗。
王氏女,真奇勋。
锡以崇义号夫人,不数李家娘子军。

朝市竞纷华,山林甘寂寞。要之其间各有趣,飞鸟冲天鱼纵壑。

我本麋鹿姿,误被簪绅缚。男婚女嫁苦逼人,薄宦天涯失身落。

似吏非吏兮似隐非隐,谓强不强兮谓弱不弱。五斗红腐可以疗饥,一室琴书可以自乐。

负暄扪虱度清昼,未觉岭南官况恶。

高台寂寞凤悠悠,有客重来此地游。汉水直从天阙绕,钟山欲赴大江流。

英雄漫洒新亭泪,云树犹含故垒愁。壮志正宜鸣盛世,圣人文教似西周。

湖边娇女怯春波,欲浣春衣愁柰何。不唱《洗红》及《白纻》,年来学得《懊侬歌》。

玄嘿常怀出世心,残编犹自费探寻。久辞酒伴惊身健,偶接朝簪幸迹沈。

并食忘情过午漏,閒眠随意得花阴。人生何必多牵系,一室还将薄万金。

龙福渡头滩最高,断桥崩石鼓秋涛。小船不敢当江下,独傍洲湾送短篙。

一鸣六龙海波赤,再鸣旸谷东方白。三鸣阊阖参差开,紫云飞绕金银台。

天街夜夜鸡鸣早,珂佩朝回霜满道。绮疏花影晏眠人,梦里鸡声不知晓。

花也新。柳也新。昨夜南楼梦踏青。朝来记不真。

歌几巡。笑几巡。日日寻芳泗水滨。由他姊妹嗔。

生代日何短,徂迁岁欲期。始闻春鸟思,溘见凉云滋。

皎皎河汉匹,三秋会有期。嗟嗟瑟琴偶,一去无还时。

晴壁看遗挂,虚檐想步綦。流芳行处歇,空色梦中疑。

昔有秦嘉赠,今为潘岳诗。百忧人自老,玄发新成丝。

走马离违日,黄花正晚秋。
君心宜自适,莫为妾多忧。

月下楼台迥,氤氲一气清。蟾光方转过,桂树已敷荣。

近水应先得,成林许直生。淡香浮画槛,斜影映丹楹。

玉宇三千净,云梯十二横。天高寒有色,露冷湿无声。

笛外人长倚,空中镜最明。欣逢攀折候,御苑快驰名。

鱼子笺纸追零陵,墨禅输此有发僧。石郎戎州观落笔,张通何似李展能。

歌罗驿舍一觉梦,《竹枝》三叠鹃啼应。摩围峰下寂无物,幻作怪石缠枯藤。

平生独立万物表,岂有迹象侔超腾。电掣飙回摄以息,阴帅阳霅夫谁徵。

咫尺神灵雷雨至,处处回向真源凭。钱穆父言久弥笃,丰人翁赋聒可憎。

华阳楼入补庵鉴,彭泽园拟光禄丞。吾尝手披祝老记,精楷不比痴冻蝇。

尔日来观目为眩,亦拟草势心兢兢。折钗屋漏岂二义,科斗籀篆原相承。

不胶于心不名技,尚恐祝老非其朋。三年匡庐我梦想,太白吟处云锦层。

谷园书屋索恍忽,夜夜挑尽东轩镫。瓣香私淑吾岂敢,一波一策皆矩绳。

西江归来又四载,晤此真面寒崚嶒。石田可耕海可钓,虬螭骖驾云涛乘。

始来吾斋寻宿诺,木犀香泛茶瓯蒸。黄龙山中三昧出,银河飞瀑禅窗凭。

暗香浮动黄昏後。更是月明如白昼。看来都坐玉壶冰,折赠徐妃丹桂手。
赏酬风景无过酒。对影成三谁左右。劝君携取董妖娆,拱得醉翁香满袖。
金佛不度炉,穷源有处无。
木佛不度火,浑崙齩不破。
泥佛不度水,何处不是你。
真佛屋里坐,赵州言是祸。
水牯会耕田,黄牛能拽磨。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包