一落索·蒋园和李朝奉

正是看花天气。为春一醉。醉来却不带花归,诮不解、看花意。

试问此花明媚。将花谁比。只应花好似年年,花不似、人憔悴。

译文与注释

译文

现在正是看花的天气,对着如此美景,陶然一醉。虽然被花陶醉,但是又不把花带回来,简直不理解看花的意味。

请问花的明媚有谁能比?应该让花留枝头,年年保持如此的明媚之姿,因为花不似人之随着年光过往会渐趋憔悴。

注释

一落索:词牌名。双调,四十六字,两阕平仄格式,各三仄韵。

蒋园:宁波南城金紫光禄大夫蒋浚明的园林。

李朝奉:待考。朝奉为官名。

春:这里指花。

诮(qiào):简直,全然。

明媚:明丽妩媚。

好:指花的明丽妩媚媚。

赏析

  这首词紧扣赏花来写,句句有花,实则句句写人,惜花亦即惜人。作者既不雕章琢句,也不刻画景物,只以自然质朴的语言抒写自己从赏花中悟出的生活哲理,立意既新,理趣尤富。全词以议论为主,但由于手法的曲折委婉,语气的跌宕起伏,读来丝毫不觉板滞。

  该词上片的“正是看花天气。”开门见山,点出题意。这句略无修饰,纯用白描,看似朴拙,其实巧妙,因为看花经验,人皆有之,根据它所规定的情景,辅以自己的生活体验,在眼前描绘出一幅繁花似锦、春光宜人的美丽图画。次句由景及人:“为春一醉。”对此良辰美景,陶然一醉,诚为赏心乐事。这一句既是写看花人的感受,也从侧面进一步烘托出春景的迷人。接下去便宕开笔锋,道“醉来却不带花归。”一个“却”字,顿起波澜。“为春一醉”,即为花一醉,足见对花爱之深,迷之切; 但在留连花丛兴犹未尽之时,偏又“不带花归”。对此,作者也不禁自己笑自己:“ 诮不解看花意。”前人有云:“好花堪折直须折,莫待无花空折枝。”而今赏花却不折花而归,作者高于俗人的爱花、惜花的一片深情,便委婉曲折地表达了出来。

  下片先设一问:“此花明媚,将花谁比?”言外之意是无人可比。再进一层说:“只应花好似年年,花不似,人憔悴。”就是说花之好,是年年如此,便该让它留在枝头,年年保持如此的明媚之姿,因为花不似人之随着年光过往会渐趋憔悴。至此,因惜年华而惜春、因惜春而惜花的主意便曲折透出,上下片浑成一体,词的意味顿生。

  此词借鉴了以花喻人这一传统手法而能翻出新意,先是反问:“将花谁比?”后又指出:“花不似,人憔悴。”这就是说,自然界的花朵固然有时凋谢,但年年重开;人的盛年一去,却再也不会回来。这几句句意颇类唐代诗人刘希夷《代悲白头翁》之“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”,包含着对花开盛衰有时而人生青春难驻的感慨和秋怨。

创作背景

  这首词的具体创作时间不详。作者在春日与李朝奉观花于蒋园,李先有作,从而和之。这是一首赏春花、感人生的小令。

  舒亶(1041-1103)字信道,号懒堂,慈溪(今属浙江)人。治平二年(1065)试礼部第一,即状元(进士及第),授临海尉。神宗时,除神官院主簿,迁秦凤路提刑,提举两浙常平。后任监察御史里行,与李定同劾苏轼,是为「乌台诗案」。进知杂御史、判司农寺,拜给事中,权直学士院,后为御史中丞。崇宁元年(1102)知南康军,京以开边功,由直龙图阁进待制,翌年卒,年六十三。《宋史》、《东都事略》有传。今存赵万里辑《舒学士词》一卷,存词50首。
  猜你喜欢
人言性本静,不必林与山。
世虽有此理,知谁非妄言。
自我作归计,於今十余年。
低回轩冕中,此语愧虚传。

冰鉴传神苦未工,传来恰恰五秋风。又将老丑形骸子,般入刘家画苑中。

渭川通野戍,有路上桑干。独鸟青天暮,惊麏赤烧残。
高秋辞故国,昨日梦长安。客意自如此,非关行路难。

床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。

沙上浦渔归,烟际村林闭。风雨黯成昏,湖山转清气。

昨枉双鲤鱼,发缄得赠言。奖借逮末学,誉扬及家尊。

更慨吏道偷,期以古处敦。树立尚宏毅,一语诚探原。

呜呼利禄徒,字氓何少恩。所习乃脂韦,所志在饱温。

色厉实内荏,骄昼而乞昏。岂其鲜才智,适以资攀援。

模棱计滋巧,刀笔文滋繁。峻或过申商,滑乃逾衍髡。

牧羊既使虎,吓鼠徒惊鹓。有欲刚则无,此际伏病根。

于传戒焚象,于诗励悬貆。要在持守固,庶几恻隐寺。

知人仰圣哲,弊吏扶元元。举错惬舆论,激浊澄其源。

侧闻官方叙,驯致民物蕃。不才乏报称,循省惭素飧。

但当保涓洁,弗逐流波奔。三复吉人词,清夜心自扪。

病急须从标上治,如何缓处用工夫。庸医费尽箧中药,待得良医药有无。

总为风尘去住难,黄金台上醉相看。翛然落日离歌起,忽尔燕山白雪寒。

六月衡湘暑气蒸,幽香一喷冰人清。
曾将移入浙西种,一岁才华一两茎。

二龙何时飞上天,空有骏影人间传。一匹凤头来于阗,一匹赐名花满川。

李侯作画述者钱,想见温公当国年。太平时节巡游少,立仗归来饱春草。

老向天闲无战功,马自不逢人皞皞。

阖辟天机未始休,衫衣胝足两何求。
巍巍只为苍生事,彼美何尝与九州。

黔中万山争恢奇,福泉远在山城陴。当年边郡始开创,高丘大壑藏蛟貔。

仙人想亦避世网,跨江越楚来荒陲。相传结茅夜礼斗,星精照烂如朝曦。

乾坤旷荡供啸傲,风雨舛误恣鞭笞。诏书数下不可致,守土敦请徒尔为。

道成跨鹤去不返,追慕神异谀以辞。字端行密备梗概,简阅工匠深磨治。

诹辰立石诧奇事,碑阴仿佛蟠龙螭。神仙指画胜剞劂,苔侵雨蚀无雕亏。

至今屈指三百载,濡墨脱纸犹淋漓。岣嵝《石鼓》尚莫识,瑶函宝笈诚难窥。

要之幽远存勿论,思议穿凿羞群迷。儒生论世识大体,孤竹清节传口碑。

永乐改元受符箓,张侯勋亦铭鼎彝。不臣不友遂高尚,落落千古知者谁。

我朝升平洽文治,山陬僻壤成交衢。欲起仙人叩遗迹,烟霞黯淡空山祠。

常思瀑布幽,晴晀喜逢秋。一带连青嶂,千寻倒碧流。
湿云应误鹤,翻浪定惊鸥。星浦虹初下,炉峰烟未收。
岩高时褭褭,天净起悠悠。傥见朝宗日,还须济巨舟。

纵谈晨夕慰如何,柱史忧时感慨多。谁靖烽烟蟠地轴,拟攀星汉洗天河。

空闻甲胄盈边垒,可有熊罴入网罗。但愿四方销战伐,无劳圣主《大风歌》。

语你出家辈,何名为出家。奢华求养活,继缀族姓家。

美舌甜唇觜,谄曲心钩加。终日礼道场,持经置功课。

炉烧神佛香,打钟高声和。六时学客舂,昼夜不得卧。

只为爱钱财,心中不脱洒。见他高道人,却嫌诽谤骂。

驴屎比麝香,苦哉佛陀耶。又见出家儿,有力及无力。

上上高节者,鬼神钦道德。君王分辇坐,诸侯拜迎逆。

堪为世福田,世人须保惜。下下低愚者,诈现多求觅。

浊滥即可知,愚痴爱财色。著却福田衣,种田讨衣食。

作债税牛犁,为事不忠直。朝朝行弊恶,往往痛臀脊。

不解善思量,地狱苦无极。一朝著病缠,三年卧床席。

亦有真佛性,翻作无明贼。南无佛陀耶,远远求弥勒。

昔我从耆英,图史娱朝昏。
咄嗟陵与谷,永谢西州门。
梦中亦识路,欲往先销魂。
往还无须臾,失声强复吞。
西山照公槛,南山亘公垣。
平生五亩池,东海遥崩奔。
公门山海并,遂斡造化元。
招公有薇菊,酬公有佳尊。
行吟闻地籁,飞奏劘天阍。
公来月星县,公归江汉翻。
六籍未渠央,百圣谅斯存。
翩翩媚学子,风节当谁敦。
我发日以变,洮面留心源。
庶无骍汗流,独此清泪痕。
英英出灵变,杳杳通绪言。
因风荐商参,秋思随孤骞。
风蒲猎猎小池塘,过雨荷花满院香,沉李浮瓜冰雪凉。竹方床,针线慵拈午梦长。
合去趋华阙,难教滞陋邦。
悲鸣怜老骥,迎吠厄群庞。
便腹书千箧,濡头酒一缸。
怀君夜不寐,落叶打空窗。

悠悠远岫间,冉冉残阳夕。萡影透林明,馀光环麓碧。

旋疑锦障宽,却讶罗纨窄。五彩耀龙文,千章辉凤翮。

晓霞球屿联,春雨丹山积。乘兴蹑高巅,众峰如列戟。

寂寥谁作侣,耿耿一寒釭。
薄暮西风急,呼童掩却窗。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包