一落索·蒋园和李朝奉

正是看花天气。为春一醉。醉来却不带花归，诮不解、看花意。

试问此花明媚。将花谁比。只应花好似年年，花不似、人憔悴。

译文

注释

　　这首词紧扣赏花来写，句句有花，实则句句写人，惜花亦即惜人。作者既不雕章琢句，也不刻画景物，只以自然质朴的语言抒写自己从赏花中悟出的生活哲理，立意既新，理趣尤富。全词以议论为主，但由于手法的曲折委婉，语气的跌宕起伏，读来丝毫不觉板滞。

　　该词上片的“正是看花天气。”开门见山，点出题意。这句略无修饰，纯用白描，看似朴拙，其实巧妙，因为看花经验，人皆有之，根据它所规定的情景，辅以自己的生活体验，在眼前描绘出一幅繁花似锦、春光宜人的美丽图画。次句由景及人：“为春一醉。”对此良辰美景，陶然一醉，诚为赏心乐事。这一句既是写看花人的感受，也从侧面进一步烘托出春景的迷人。接下去便宕开笔锋，道“醉来却不带花归。”一个“却”字，顿起波澜。“为春一醉”，即为花一醉，足见对花爱之深，迷之切； 但在留连花丛兴犹未尽之时，偏又“不带花归”。对此，作者也不禁自己笑自己：“ 诮不解看花意。”前人有云：“好花堪折直须折，莫待无花空折枝。”而今赏花却不折花而归，作者高于俗人的爱花、惜花的一片深情，便委婉曲折地表达了出来。

　　下片先设一问：“此花明媚，将花谁比？”言外之意是无人可比。再进一层说：“只应花好似年年，花不似，人憔悴。”就是说花之好，是年年如此，便该让它留在枝头，年年保持如此的明媚之姿，因为花不似人之随着年光过往会渐趋憔悴。至此，因惜年华而惜春、因惜春而惜花的主意便曲折透出，上下片浑成一体，词的意味顿生。

　　此词借鉴了以花喻人这一传统手法而能翻出新意，先是反问：“将花谁比？”后又指出：“花不似，人憔悴。”这就是说，自然界的花朵固然有时凋谢，但年年重开；人的盛年一去，却再也不会回来。这几句句意颇类唐代诗人刘希夷《代悲白头翁》之“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”，包含着对花开盛衰有时而人生青春难驻的感慨和秋怨。

　　这首词的具体创作时间不详。作者在春日与李朝奉观花于蒋园，李先有作，从而和之。这是一首赏春花、感人生的小令。

有一古老叟，胸中罗星斗。许朕作君王，果应仙人口。

赐官官不愿，子金金不受。持此一握扇，四海遂行走。

旧与张常侍，同吟《桂树歌》。重来松鼠大，相对渚禽多。

花气侵衣袖，茶烟隔薜萝。终焉遂疏懒，白首问渔蓑。

玉堂学士赋南征，跃马鸣驺出上京。奉诏明光新佩印，校书天禄早知名。

石头城下春流满，白鹭洲边芳草生。此去周南异留滞，看君到处即蓬瀛。

柳色看犹未，梅花折巳堪。流年空客恨，旧事与谁谈。

落日窥愁绝，东风半醉酣。云深归晓雁，水暖浴春蚕。

从事终无愧，空餐色有惭。家山方杳杳，官府谩覃覃。

隐几心犹静，焚香鼻观参。语新怜鹊喜，声鄙恶鸱贪。

旅迹何时定，归心不厌南。佳辰近烧烛，盛事忆传柑。

学业虚千卷，生涯寄一庵。谁能吊双影，无月不成三。

朝看云出暮云归，翁住云深已息机。海上仙人教种药，山中玉女未收衣。

须知倏忽神龙变，已作絪缊野马飞。我亦无心共来往，五城宫阙梦魂稀。

前生未了妄缘深，薄宦相萦负夙心。只见渊明能印弃，谁知居士解舟沈。

穷通荣辱皆真梦，毁誉称讥尽假音。中隐冷官闲况味，归心无日不山林。

依稀莲步梦中来，忽听孤鸿意自哀。尔来失群予忆妹，烦君寄泪到妆台。

陇头一片白云飞，仆乎束装吾欲归。故人故人莫强挽，箧中流尘昏泪衣。

泪衣虽昏尚堪著，庭前儿戏慈颜乐。官高如天印如斗，问君此乐应还有。

新晴秋色翠微间，半榻当窗独坐閒。云去懒残应别地，峰来孤绝此何山。

忆昔蓬窗订交切，墨花香动霏晴雪。文思酒况香诗情，强半奚囊满心血。

闲时先后纪生辰，尔我不盈三十春。自谓锋棱拟干镆，精力彻底无新陈。

讵知流光迅于电，晓风夕露寒侵面。坐惊霜鬓几凋零，又阅沧田一度变。

去年我生七十时，君挥翰楮气淋漓。今年七十君又至，我索枯肠无好诗。

此会从来羡稀有，莫将易得同敝帚。请看金穴与华貂，眼中之人犹在否。

多君仙骨匪凡伦，俯瞰青紫如浮尘。胸中武库未曾贫，况有后叶繁螽麟。

春山唯一室，独坐草萋萋。身寂心成道，花闲鸟自啼。

细泉松径里，返景竹林西。晚与门人别，依依出虎溪。

嘐嘐妄议古之人，岁月蹉跎忽到今。一息尚存应有事，莫将夭寿贰吾心。

甚匆匆、兰长笋老，残春暗里偷换。梦魂只道吴根近，万柳千亭遮遍。

寻不见。那一日、吹香嚼蕊晴湖面。江桥朱板。有多少堆蓑，鸭头燕尾，未解载情返。

纤离马，?影鞭丝鞯汗。秣陵又别吟伴。东齐北蓟重重驿，无那签程更远。

逢花店。纵抛尽、囊钱难买乡园馔。小轮轻线。好待我红秋，藤桡划水，来泊韭溪岸。