水龙吟·雪中登大观亭

关河冻合梨云,冲寒犹试连钱骑。思量旧梦,黄梅听雨,危阑倦倚。
披氅重来,不分明出,可怜烟水。算夔巫万里,金焦两点,谁说与,苍茫意?
却忆蛟台往事,耀弓刀,舳舻天际。而今剩了,低迷鱼艇,模粘雁字。
我辈登临,残山送暝,远江延醉。折梅花去也,城西炬火,照琼瑶碎。

译文与注释

注释
①大观亭:今江苏扬州瓜洲镇镇南城上的大观楼。
②舳舻:船只首尾相接非常多的样子。

鉴赏

  本词开篇切题,由雪而起。关山河川,冰封万里,耸起的林木如同梨树白花满枝。“梨云”即梨花云,语出《墨庄漫录》中所引唐代诗人王建《梦看梨花云歌》中“薄薄落落雾不分,梦中唤作梨花云”一句,原指梦中恍惚所见如云似雪的缤纷梨花,后世文人常用以摹状雪景。“连线骑”即古代名马“连线骢”,因其毛色深浅斑驳而称,此处为押韵而改,即指骏马。词人冒雪“冲寒”跨马驰骋,迸发出胸中一腔难以抑制的不平之气。此番登上大观亭,原为旧地重游。初到此地时,正值黄梅时节,词人凭倚高栏,耳中所闻,惟有一片雨声,令人困倦。如今重到此地,雾霭迷蒙,烟水障目,依然无法使词人敞开胸怀。随后深入一笔:“算夔巫万里,金焦两点,谁说与,苍茫意?”“谁说与”即“与谁说”。整句的意思是:从远处长江中游的夔门、巫峡到近处长江下游的金山、焦山,神州江山,腹地受侵,而词人心中的忧思和迷茫无人可诉。“算”字意谓反复、费神地寻思。写出了词人找不到知音、得不到理解的悲哀和痛苦。其实这又何尝不是词人对当时社会环境的怨责?

  “却忆蛟台往事,耀弓刀,舳舻天际”,“蛟台”在今广东虎门附近;“舳舻”是船头和船尾的合称,泛指前后首尾相接的船队。词人追忆自己当年与林则徐在虎门协力禁烟,多次率领舰队抗击英国侵略者。“耀弓刀,舳舻天际”便是描绘当时的战斗场景。着一“耀”字,表现出中华正义之师的威风与豪气,也明白地道出作为主要指挥者之一的邓廷桢以此壮举为骄傲的光荣感。然而这一切都已成为往事,如今眼前只剩下江上迷离的渔船和天边模糊的雁群,因为词人已被革职,已经远离了前线,不能再横枪勒马,为国效力。此刻他只能站在大观亭上,凝望残山,送别黄昏,只能望着远处江水东逝,借酒浇愁。

  词人怀着满腔热情,却是报国无门,这使他深感困惑,而这也正是近代中国的悲哀。即使词人放弃追求,别人也会理解他的这种选择,因为他已无法再积极作为。但词人不愿就此度过余生,他依然怀着自己不渝的情操,保持着不屈不挠的品格。词以踏雪折梅作结,即向世人表明这样的夙愿,从而使整篇词意得以进一步升华。

创作背景

  公元1840年,中英鸦片战争爆发,邓廷桢因曾随林则徐参与虎门销烟,被诬削职,次年远戍伊犁。从词人在长江下游追忆自己昔年禁烟抗英壮举的叙述来看,此首词应创作于他被革职之后,流放伊犁之前。
邓廷桢
  邓廷桢(1776-1846),字维周,又字嶰筠,晚号妙吉祥室老人、刚木老人。汉族,江苏江宁(今南京)人。祖籍苏州洞庭西山明月湾。清代官吏,民族英雄。嘉庆六年进士,工书法、擅诗文、授编修,官至云贵、闽浙、两江总督,与林则徐协力查禁鸦片,击退英舰挑衅。后调闽浙,坐在粤办理不善事戍伊犁。释还,迁至陕西巡抚。有《石砚斋诗抄》等多部著作传世。江苏南京市有“邓廷桢墓”可供瞻仰、凭吊。
  猜你喜欢
复道开行殿,钩陈列禁兵。和风吹鼓角,佳气动旗旌。
后骑回天苑,前山入御营。万方俱下拜,相与乐升平。

解唱隋家昔昔盐。离亭别宴柳毵毵。远山颦映翠眉尖。

霅上恰嫌苕子小,江都还笑宝儿憨。断肠春色在江南。

赤羽飞驰露布哗,铜陵西去断胡笳。横流锦缆空三楚,出峡霓旌接九华。

歌吹已知来泽国,樵苏莫遣向田家!前驱要识王师意,剑跃弓鸣亦漫誇。

破岩如颓墙,突兀立穷海。群鸥舞惊涛,坠日射寒彩。

有情必见赏,终古谁能待。桑田定何时,滔天尔犹在。

家具一车轻,囊书与短檠。
吏多难别意,人有去官情。
帆影江沉寺,箫声月到城。
竹西寻旧业,烟雨绿芜生。

晴日花边萧鼓,春人画里楼台。鸱夷烟桨碧天开。

不记鸣笳绝塞。

岁月频销浊酒,风碧不到苍苔。小苏罗带柳卿才。

喜与青山同在。

道人一片心,云水活泼泼。何处问天机,天机此秋阁。

去岁兹辰始息肩,俄然日月已周天。
经营小隐虽云毕,栽种清阴苦未圆。
湖畔百年多古木,山前一望足平川。
从嗟白发催吾老,能享林泉得几年。

相从龙具中,耕稼亦吾学。所求一饱同,安用莹蹄角。

日惟上巳,时亨有巢。中尊引桂,芳筵藉茅。书僮橐笔,
膳夫行炰。烟霏万雉,花明四郊。沼蘋白带,山花紫苞。
同人聚饮,千载神交。
照井怨憔悴,顾影莫垂泪。
犹胜张丽华,怆惶井中坠。

行年巳及笄,针线不自谋。好诵鲁论语,字义时讲求。

十九嫁王生,笔墨喜相投。本期赋偕老,何意咏柏舟。

结发甫年半,伤心逾百秋。不拒邻妇劝,但欲重姱修。

对镜理残妆,尺丝寻旧俦。红袖拂夫柩,辞亲一拜休。

有此节烈操,胡勿得天庥。假以梁鸿案,相与唱河洲。

锡以欧阳荻,岂忍绝箕裘。天欲名一妇,运不际其优。

双魄遂双栖,节成万古留。

周子雅孝友,声价动江隅。有德斯有言,新诗敷道腴。

示余以咏叹,累日不知劬。雅亡风亦衰,赖尔亦区区。

与子初识面,青春满洪都。别来二十年,王事劳驰驱。

山泽念耆旧,风尘扬鬓须。焉知离忧中?乃得此长娱。

公园橘柚寒,骥鸣感修途。发音咏隆施,重见能来无?

昨朝相逢在狭路,死生一言不相顾。今朝相逢都市中,挥鞭掉首去若风。

朱家剧孟世罕有,敦盘三物俱成空。夫君慷慨燕南客,珠袍锦带何翕赫。

床头莫邪中夜鸣,睥睨泰山轻一掷。相逢不语心自知,倾盖已作千秋期。

荆卿不得鲁句践,易水衣冠徒尔为。

侧侧梅寒恋客衣,市楼灯比旧年稀。
酒徒歌伴凋零尽,独自吟诗月下归。
斜阳山下明金碧。画楼返照融春色。睡起揭帘旌。玉人蝉鬓轻。
无言空伫立。花落东风急。燕子引愁来。眉心那得开。

漫携孤剑入长安,马首青山泪眼看。折槛向怜臣节苦,叩关行识主恩宽。

萧萧易水春流浅,黯黯燕云夜影寒。最是不堪回首处,羁人强半白衣冠。

才过鸡公背,还从象鼻行。云根一寺出,石髓乱溪鸣。

岁月金钱费,关河铁马情。似闻南诏使,庙算欲休兵。

日夜朝宗来万里,共怜江水引蕃心。
若论巴峡愁人处,猿比滩声是好音。

南国仍多雾,油湖夏亦寒。置邮何处所,独立感无端。

出峡伤时暮,移家迫岁阑。他年谁好事,山馆复公安。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包