水龙吟·雪中登大观亭

关河冻合梨云,冲寒犹试连钱骑。思量旧梦,黄梅听雨,危阑倦倚。
披氅重来,不分明出,可怜烟水。算夔巫万里,金焦两点,谁说与,苍茫意?
却忆蛟台往事,耀弓刀,舳舻天际。而今剩了,低迷鱼艇,模粘雁字。
我辈登临,残山送暝,远江延醉。折梅花去也,城西炬火,照琼瑶碎。

译文与注释

注释
①大观亭:今江苏扬州瓜洲镇镇南城上的大观楼。
②舳舻:船只首尾相接非常多的样子。

鉴赏

  本词开篇切题,由雪而起。关山河川,冰封万里,耸起的林木如同梨树白花满枝。“梨云”即梨花云,语出《墨庄漫录》中所引唐代诗人王建《梦看梨花云歌》中“薄薄落落雾不分,梦中唤作梨花云”一句,原指梦中恍惚所见如云似雪的缤纷梨花,后世文人常用以摹状雪景。“连线骑”即古代名马“连线骢”,因其毛色深浅斑驳而称,此处为押韵而改,即指骏马。词人冒雪“冲寒”跨马驰骋,迸发出胸中一腔难以抑制的不平之气。此番登上大观亭,原为旧地重游。初到此地时,正值黄梅时节,词人凭倚高栏,耳中所闻,惟有一片雨声,令人困倦。如今重到此地,雾霭迷蒙,烟水障目,依然无法使词人敞开胸怀。随后深入一笔:“算夔巫万里,金焦两点,谁说与,苍茫意?”“谁说与”即“与谁说”。整句的意思是:从远处长江中游的夔门、巫峡到近处长江下游的金山、焦山,神州江山,腹地受侵,而词人心中的忧思和迷茫无人可诉。“算”字意谓反复、费神地寻思。写出了词人找不到知音、得不到理解的悲哀和痛苦。其实这又何尝不是词人对当时社会环境的怨责?

  “却忆蛟台往事,耀弓刀,舳舻天际”,“蛟台”在今广东虎门附近;“舳舻”是船头和船尾的合称,泛指前后首尾相接的船队。词人追忆自己当年与林则徐在虎门协力禁烟,多次率领舰队抗击英国侵略者。“耀弓刀,舳舻天际”便是描绘当时的战斗场景。着一“耀”字,表现出中华正义之师的威风与豪气,也明白地道出作为主要指挥者之一的邓廷桢以此壮举为骄傲的光荣感。然而这一切都已成为往事,如今眼前只剩下江上迷离的渔船和天边模糊的雁群,因为词人已被革职,已经远离了前线,不能再横枪勒马,为国效力。此刻他只能站在大观亭上,凝望残山,送别黄昏,只能望着远处江水东逝,借酒浇愁。

  词人怀着满腔热情,却是报国无门,这使他深感困惑,而这也正是近代中国的悲哀。即使词人放弃追求,别人也会理解他的这种选择,因为他已无法再积极作为。但词人不愿就此度过余生,他依然怀着自己不渝的情操,保持着不屈不挠的品格。词以踏雪折梅作结,即向世人表明这样的夙愿,从而使整篇词意得以进一步升华。

创作背景

  公元1840年,中英鸦片战争爆发,邓廷桢因曾随林则徐参与虎门销烟,被诬削职,次年远戍伊犁。从词人在长江下游追忆自己昔年禁烟抗英壮举的叙述来看,此首词应创作于他被革职之后,流放伊犁之前。
邓廷桢
  邓廷桢(1776-1846),字维周,又字嶰筠,晚号妙吉祥室老人、刚木老人。汉族,江苏江宁(今南京)人。祖籍苏州洞庭西山明月湾。清代官吏,民族英雄。嘉庆六年进士,工书法、擅诗文、授编修,官至云贵、闽浙、两江总督,与林则徐协力查禁鸦片,击退英舰挑衅。后调闽浙,坐在粤办理不善事戍伊犁。释还,迁至陕西巡抚。有《石砚斋诗抄》等多部著作传世。江苏南京市有“邓廷桢墓”可供瞻仰、凭吊。
  猜你喜欢
天将物色助诗鸣,秋入吟肩句倍清。
欲为鲈专修故事,喜闻鸿雁寄先声。
脱身鞅掌鲈须早,过眼纷华梦已成。
它日柴桑许同社,为君漉酒具南烹。

尧夫非是爱吟诗,诗是春秋后语时。七国纵横如破的,九州吞吐若枰棋。

君臣自作逋逃主,将相无非市井儿。篆入草书犹不误,尧夫非是爱吟诗。

妇言加妇德,公子嫁公孙。澹泊于心慊,纷华入耳烦。

晋秦称匹国,韩姞烂盈门。乃与其夫子,十年江上村。

风落空山老树秋,断溪幽咽水空流。何因得共幽人话,消尽西窗一夜愁。

海上群山跋浪来,千苍万翠画图开。朝阳巧欲施金采,涌出参差白雪堆。

幼时种木巳巢鸢,犹向花前作酒颠。郭外青山招晓出,圃中明月照春眠。

世无苏黄六七子,天断文章三十年。今日逢君如旧识,醉持杯杓望青天。

双猿啸月寒岩幽,陈侯故家官渡头。
阴阴老木旆旌暗,渺渺惊滩云雾流。
九旅已荷本朝渥,三雁更忻同日侯。
我来瞻拜想遗直,叹息此道今悠悠。

水国无薪木,厨寒妇子饥。可怜大堤上,偷拾败芦归。

金田王郎行蹙蹙,独抱遗书如宝玉。往时奔窜亡一纸,十日山中望天哭。

王郎苦心真可怜,与书同食仍同眠。如何浮薄心不古,世业弃捐如粪土。

辽阳在何处,妾欲随君去。义合齐死生,本不夸机杼。
谁能守空闺,虚问辽阳路。

露光湛湛散晴溪,一带沙痕印马蹄。何处疏林鸟飞早,远烟残月隔村西。

春风村巷淡如秋,细雨和云点点愁。
正是别魂招不返,落花流水下溪头。

尺幅淋漓足生意,写出开宝年间事。开宝君臣好身手,政平往往共游戏。

笑语声疑闻九天,祥云护衣日照地。绝技宁输曹子桓,余风直到宣和帝。

黄袍一加十国净,玉斧偶挥六诏弃。笼行虎步果英物,兄终弟及留秘记。

半部书传赵韩王,双圈眼识党太尉。惟石暨楚皆可儿,回军都与陈桥议。

散锦团花极飞扬,赶星捉月分向背。头筹夺得争欢呼,幺䯢亦可关神器。

君不见,一球起,一球落,两旁观者俱不弱。五朝八姓如弈棋,仓卒李鸦连郭雀。

习劳宁厌筋力痡,投石超乘终嫌粗。须眉顾盼森欲活,媲美成周《无逸图》。

声声啼鸣叫钩辀,山自巑岏水自流。
西望长沙三百里,行人道是古袁州。
曲磵萦纡树密蒙,放船正值楝花风。
王程不及村南好,水礁无人昼自舂。
一章奏免鸟衔茶,惠及饶民几万家。
遗老至今怀德政,为余谈此屡咨嗟。
秋风吹却九皋禽,一片闲云万里心。
碧落有情应怅望,瑶台无路可追寻。
来时白雪翎犹短,去日丹砂顶渐深。
华表柱头留语后,更无消息到如今。

提瓮汲新水,阶前著意浇。好花初烂漫,底事苦飘飖。

踪迹元蓬蔂,天涯自往回。秋风随去棹,夜色共登台。

石面潮初落,江头月正来。最高思欲卧,清磬一声催。

庚申一之日,卧疴城南舍。霜雪正萧辰,凄迷夜复夜。

稚子愁不言,老妻但唶唶。人生各有涯,时至难更惜。

矧予拓落人,学道鲜蕴藉。生不应少微,死岂缘木稼。

既异处士怀,亦匪达官怕。嗒然天地中,随分沐大化。

一息此尚存,渊冰敢宽假。青灯自多情,照我书在架。

兵家胜负决须臾,几度疆场得意驱。莫讶将军天上到,出群应识小龙驹。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包