水龙吟·雪中登大观亭

关河冻合梨云,冲寒犹试连钱骑。思量旧梦,黄梅听雨,危阑倦倚。
披氅重来,不分明出,可怜烟水。算夔巫万里,金焦两点,谁说与,苍茫意?
却忆蛟台往事,耀弓刀,舳舻天际。而今剩了,低迷鱼艇,模粘雁字。
我辈登临,残山送暝,远江延醉。折梅花去也,城西炬火,照琼瑶碎。

译文与注释

注释
①大观亭:今江苏扬州瓜洲镇镇南城上的大观楼。
②舳舻:船只首尾相接非常多的样子。

鉴赏

  本词开篇切题,由雪而起。关山河川,冰封万里,耸起的林木如同梨树白花满枝。“梨云”即梨花云,语出《墨庄漫录》中所引唐代诗人王建《梦看梨花云歌》中“薄薄落落雾不分,梦中唤作梨花云”一句,原指梦中恍惚所见如云似雪的缤纷梨花,后世文人常用以摹状雪景。“连线骑”即古代名马“连线骢”,因其毛色深浅斑驳而称,此处为押韵而改,即指骏马。词人冒雪“冲寒”跨马驰骋,迸发出胸中一腔难以抑制的不平之气。此番登上大观亭,原为旧地重游。初到此地时,正值黄梅时节,词人凭倚高栏,耳中所闻,惟有一片雨声,令人困倦。如今重到此地,雾霭迷蒙,烟水障目,依然无法使词人敞开胸怀。随后深入一笔:“算夔巫万里,金焦两点,谁说与,苍茫意?”“谁说与”即“与谁说”。整句的意思是:从远处长江中游的夔门、巫峡到近处长江下游的金山、焦山,神州江山,腹地受侵,而词人心中的忧思和迷茫无人可诉。“算”字意谓反复、费神地寻思。写出了词人找不到知音、得不到理解的悲哀和痛苦。其实这又何尝不是词人对当时社会环境的怨责?

  “却忆蛟台往事,耀弓刀,舳舻天际”,“蛟台”在今广东虎门附近;“舳舻”是船头和船尾的合称,泛指前后首尾相接的船队。词人追忆自己当年与林则徐在虎门协力禁烟,多次率领舰队抗击英国侵略者。“耀弓刀,舳舻天际”便是描绘当时的战斗场景。着一“耀”字,表现出中华正义之师的威风与豪气,也明白地道出作为主要指挥者之一的邓廷桢以此壮举为骄傲的光荣感。然而这一切都已成为往事,如今眼前只剩下江上迷离的渔船和天边模糊的雁群,因为词人已被革职,已经远离了前线,不能再横枪勒马,为国效力。此刻他只能站在大观亭上,凝望残山,送别黄昏,只能望着远处江水东逝,借酒浇愁。

  词人怀着满腔热情,却是报国无门,这使他深感困惑,而这也正是近代中国的悲哀。即使词人放弃追求,别人也会理解他的这种选择,因为他已无法再积极作为。但词人不愿就此度过余生,他依然怀着自己不渝的情操,保持着不屈不挠的品格。词以踏雪折梅作结,即向世人表明这样的夙愿,从而使整篇词意得以进一步升华。

创作背景

  公元1840年,中英鸦片战争爆发,邓廷桢因曾随林则徐参与虎门销烟,被诬削职,次年远戍伊犁。从词人在长江下游追忆自己昔年禁烟抗英壮举的叙述来看,此首词应创作于他被革职之后,流放伊犁之前。
邓廷桢
  邓廷桢(1776-1846),字维周,又字嶰筠,晚号妙吉祥室老人、刚木老人。汉族,江苏江宁(今南京)人。祖籍苏州洞庭西山明月湾。清代官吏,民族英雄。嘉庆六年进士,工书法、擅诗文、授编修,官至云贵、闽浙、两江总督,与林则徐协力查禁鸦片,击退英舰挑衅。后调闽浙,坐在粤办理不善事戍伊犁。释还,迁至陕西巡抚。有《石砚斋诗抄》等多部著作传世。江苏南京市有“邓廷桢墓”可供瞻仰、凭吊。
  猜你喜欢
垂钓坐磐石,水清心亦闲。
鱼行潭树下,猿挂岛藤间。
游女昔解佩,传闻于此山。
求之不可得,沿月棹歌还。
离灯及晨辉,行人起复思。出门两相顾,青山路逶迤。
仙媛乘龙夕,天孙捧雁来。可怜桃李树,更绕凤凰台。
烛送香车入,花临宝扇开。莫令银箭晓,为尽合欢杯。

函丈当年贮卧龙,笑谈曾记一尊同。幅巾已起草庐在,寂寞溪山空晚风。

酒馆歌云,灯街舞绣,笑声喧似箫鼓。太平京国多欢,大酺绮罗几处。东风不动,照花影、一天春聚。耀翠光、金缕相交,苒苒细吹香雾。羞醉玉、少年丰度。怀艳雪、旧家伴侣。闭门明月关心,倚窗小梅索句。吟情欲断,念娇俊、知人无据。想袖寒、珠络藏香,夜久带愁归去。
碧沼波澄拂柳条,坐来未觉水云遥。
轻轻风絮迷新涨,一啭新声破寂寥。
假节分州郡,抡才出将门。
还提射声旅,并破护羌屯。
尺诏方临遣,新书得细论。
旃酋陪猎帐,戍校接欢罇。
后伍鞬橐密,前驱鼓吹喧。
陇笳梅落怨,边阵月残奔。
赤白犹传警,先零久负恩。
行期雪家耻,三捷奏天阍。

峡山偪而峻,峡泉湍以埼。峡草如毨毛,峡树多樛枝。

峡禽惟杜鹃,血吻日夜啼。峡马类黄狗,不能长鸣嘶。

峡晓虎迹多,峡暮人迹稀。峡路如登天,猿鹤不敢梯。

仆夫负嵎哭,我亦呻吟悲。悲吟不成章,聊赓峡哀诗。

剪水飞花,裁冰作絮,龙宫不管严寒。斜侵风帽,吟鬓忽衰残。

谁念梁园倦客,黄金尽、作赋才悭。飘流久,寒欺敝褐,犹事马蹄间。

儿时曾纵猎,呼鹰野外,落雁云端。猛呼酒,霜鞲湿遍红鸳。

倚马酣歌秦妓,紫貂暖、不上裘船。今迟暮,翩翩孤剑,寂寞渡桑乾。

鸳鸯未老头先白。有甚因缘难测。说破自然会得。盖为贪迷色。人还省悟溪山蓦。物外专修道德。清净神仙法则。得住蓬莱宅。

玉簪浥露情怀重。海棠冷落西川梦。掩映几枝斜。瘦痕秋在花。

苍苔馀缱绻。履迹闲寻遍。无处问东风。乱鸦残照中。

雪山一片雪,何日落中华。皎洁无藏处,虚空自作花。

石厓穿乳窦,海岸叠潮沙。底用分荆越,诸方总是家。

閒踏荒莱见断碑,依稀篆迹似唐时。此中或是唐朝寺,问著山人总不知。

渊圣钦明抚庶氓,斋居励翼御彤庭。
天田播种勤农事,云稼流祥耀国经。
琼粒蕃滋争结穟,龙枝屈曲竞分形。
摇风秀色交卿霭,垂颖馀光近帝星,
茂遂岂同蕖叶异,殊尤全掩凤冠灵。
连茎五七逾成数,实表皇穹鉴德馨。

拂拭亭前石,东风屋角生。浅云浮水动,迟日傍花明。

春去青林合,人来白鸟迎。暮尘回首处,此地可忘情。

径仄青林上,亭虚白露前。洞门通尺地,岩嶂及诸天。

草树飘香异,烟霞变态全。漫游回晓月,贪懒愧灵仙。

东台乃主人,吾身同过客。

良宵风静最清宁,旅客悠然坐小亭。梦到草塘千里绿,山迎人面数峰青。

游鱼细弄天边月,飞鹊频遮水底星。身世茫茫无定局,且随柳絮化浮萍。

奉敕归来息此身,风花雪月作閒人。早眠迟起由来惯,只要盘餐日日新。

晓出酸枣门,暗与夷山别。睡睫风沙濛,冻须露华结。

小车驾双驴,箕踞坐卼臲。野阔迷去程,铎鸣避来辙。

亭午过黄河,浊浪半天掣。雷声撼乾坤,土色暗日月。

杂以牛马车,百命托孤叶。含灵幸有知,帖妥无踶齧。

妄动或侧欹,均同一沤灭。到岸已斜阳,相庆犹馀慑。

人稠屋稍华,炊过炕喜热。问名知中滦,境壤卫辉接。

买饭直不廉,年饥断曲蘖。旅卦尚资仆,数奇我俱阙。

远游触事非,陋学谋身拙。兹行似可笑,内顾奚所挟。

体疲即就枕,衾薄尽发箧。淅淅瓦霰鸣,前途明日雪。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包