咏雨

译文

注释

　　这首诗具体而形象地描绘了春雨体物精微，细腻生动，绘声绘形。别具风韵的咏雨诗。

　　通过笔者的讲解，我想大家可以发现，唐太宗写的这首诗，每一句就如一段动画，而整首诗又构成了一幅远近景色结合的动态的“山雨飘洒图”。各位读者可以看看本文所配的图片，这张图片用“珠缔叶”三个字就说明了，而“泫丛（一串串雨滴如珍珠般滴下）”的动态景象却看不到。换一句话说，笔者所找到的这张图片只是“泫丛珠缔叶”这个动画片中的一个画面。

　　这首诗还有一个写作特点是每句都包含了一个动词的片语，这些片语是罩云、喷雨、低飞、斜足、泫从、起溜、濛柳、含吹。这八个词把雨写活了，就好像是施雨龙王、推云童子、布风婆婆等天神在天上操控的那样。现在有些人不相信有神的存在，认为下雨是自然现象，其实就笔者个人在很浅的层次上所见，所谓的“自然”其实是不存在的，神在控制着一切。请各位读者权且相信有施雨龙王、推云童子、布风婆婆等天神的存在，并重新读一下这首诗，可能您会发现对诗的意境的理解和您刚开始读的时候不一样了。也许您会发现，万事万物在唐太宗的笔下都是活的，都是有生命的。也就是把大自然的神韵通过诗的形式描写出来了。

舆不济兮中河，日欲暮兮情多。子兰桡兮蕙棹，愿因子兮凌波。

眢壑兮蕙渔，周落兮蕙驱。骊龙兮飞度，郊之麟兮去汝。

波河濆兮迷涂，黄流怒兮不可蕙桴。目八极兮怅望，独顾怀兮此都。

御右兮告病，銮铃兮靡骋。河之水兮洋洋，不济此兮有命。

经年迁谪厌荆蛮，惟有江山兴未阑。醉里人归青草渡，梦中船下武牙滩。

野花零落风前乱，飞雨萧条江上寒。荻笋时鱼方有味，恨无佳客共杯盘。

黄金将作盌，独饮不得满。白玉将作床，独眠不得长。

门接渔樵只数家，柳条藤蔓转相遮。不妨佳句频题竹，况有清尊共对花。

开阁定攀栖旧榻，入溪还拟著浮槎。谁言人世相逢易，浩荡江湖未有涯。

唤吟边、瘦月替珠灯，扶魂上西楼。叹芳时俊侣，尊前掇送，坠梦难收。

又是黄华劝客，须插少年头。明日尖风阵，绿减汀洲。

笛外乱峰无语，甚秋肠寸裂，还听吹秋。想湖亭多宴，歌泪迸波流。

自销凝、断襟零佩，剩水云、冷画两三鸥。休重向，小帘香处，残叶题愁。

先生坐时云满裳，先生卧时云满床。白云终日自来去，若比先生云尚忙。

柳外日西斜，半臂凉些。花阴多上绿窗纱。读罢道书人正倦，闲数归鸦。

短鬓惜年华，别恨偏赊。春深游客倍思亲。花落年年长病酒，何况天涯。

翡翠环，葳蕤锁。飞絮入帘春已深，闲花背客娇无那。

吴下顾家兄弟贤，养亲遗子力耕田。暖云谷雨春千亩，斜月犁星晓一川。

尘市不逢真隐者，桃源忽见即神仙。年年但愿长丰稔，无吏徵租横索钱。

莲社从来说陶远，竹林今不数山王。家鸡野鹜何须较，秋菊春兰各自芳。

栋云叆叆。傍西子湖边，曲堤潇洒。曾记六桥，烟曲旧游都在。

菱花一片朝光冷，点青螺、两峰横黛。何年占取，鸥沙鹭渚，柳梢花外。

有多少、画桡同载。负山水曹衣，当风吴带。梦里屏山惯听，渔歌钦乃。

天涯游子归还未，预相期、笋厨虾菜。疏帘尽捲，添他高枕，醉眠吾爱。

清晨登篮舆，逶迤遵山麓。飞流界道鸣，弱蔓垂桥绿。

暧暧开初日，迟迟展遐瞩。苍山亘连娟，白云互断续。

崖豁山乔林，溪回隐丛竹。每闻劳者歌，因想高人躅。

烟霞资清真，翛然在空谷。

不离当处常湛然，觅即知君不可见。虽然先圣恁么道，且作个模子搭却。