译文与注释
译文
乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。
一串串雨滴落下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。
柳丝在雨气中一片迷濛，连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
注释
远岫：是指远处的峰峦。
喷雨：喷下雨。
岭腹：即半山腰。
斜足：斜脚。
岩阿：是指山的曲折处。
泫丛：一串串下滴的水珠。
缔叶：雨滴结在树叶上。
起溜：是指河水泛起了一阵阵涟漪。
含吹：这两个字是唐代才有的词，见于唐代的诗文中，它的本意就是“风吹”。
赏析
这首诗具体而形象地描绘了春雨体物精微，细腻生动，绘声绘形。别具风韵的咏雨诗。
通过笔者的讲解，我想大家可以发现，唐太宗写的这首诗，每一句就如一段动画，而整首诗又构成了一幅远近景色结合的动态的“山雨飘洒图”。各位读者可以看看本文所配的图片，这张图片用“珠缔叶”三个字就说明了，而“泫丛（一串串雨滴如珍珠般滴下）”的动态景象却看不到。换一句话说，笔者所找到的这张图片只是“泫丛珠缔叶”这个动画片中的一个画面。
这首诗还有一个写作特点是每句都包含了一个动词的片语，这些片语是罩云、喷雨、低飞、斜足、泫从、起溜、濛柳、含吹。这八个词把雨写活了，就好像是施雨龙王、推云童子、布风婆婆等天神在天上操控的那样。现在有些人不相信有神的存在，认为下雨是自然现象，其实就笔者个人在很浅的层次上所见，所谓的“自然”其实是不存在的，神在控制着一切。请各位读者权且相信有施雨龙王、推云童子、布风婆婆等天神的存在，并重新读一下这首诗，可能您会发现对诗的意境的理解和您刚开始读的时候不一样了。也许您会发现，万事万物在唐太宗的笔下都是活的，都是有生命的。也就是把大自然的神韵通过诗的形式描写出来了。
故人书报新种畦，东皋豆麦稻水西。更添庄屋成两脱，筑出涌路排沙泥。
柳插千本竹万个，鸡豚母子群相携。又倚前冈辟场圃，更下南泊来凫鹥。
两年课役已似此，数岁渐可如山溪。吾师报地适我与，胸中莹彻真琉璃。
一钱不敢力为尽，只得一饭仍鸡栖。我惭汩没落陷阱，眼前差路知几蹊。
缅怀吾邦归未得，书来未读先酸悽。本无去来强絷缚，亦非颠倒随倾挤。
万众过眼即他物，列鼎既饱均朝齑。明年定作一村老，非施委曲谁刀圭。
留取他年时展看，外家风景有当时。
寒林日暮息车徒，却得南朝最胜区。廿载不登禅子榻，一宵权作佛家奴。
齐梁寂寞名犹是，儒释纷纭念已无。最是宦心能败道，羞将束带问衣珠。
尚有可人同臭味，足相閒处与交游。
衔盃痛饮真吾事，插架多书不外求。
颇欲买邻今已晚，石田茅屋仗谁谋。
玉质清臞似列仙，人间亦合得长年。功名不竟如壶遂，冲淡空嗟似乐天。
胡不慭遗不国老，忧深殄瘁为时贤。含毫谁作名臣传，要使风流后世传。
左右青林抱邃深，径随苍藓上烟岑。陵迁渐失三湘事，春远闲伤万里心。
我爱白云亲鸟道，谁临沧海较蹄涔。北栏曾指鸿归处，杳邈乡山不可寻。
别来客邸空翘首，细雨春风忆往年。
寒灯孤对拥青毡，牢落何如似客边。
却忆花前酣后饮，醉呼明月上遥天。
客里逢春一惘然，梅花落尽柳如烟。
无情最恨东来雁，底事音书不肯传。
楼影摇波到碧空，拒霜无数隔堤红。只应明夜关山月，怜我相思不寐中。
守江不若守淮阴，御故何如料敌奇。
棋墅无惊惟太傅，风寒能护是良医。
投鞭那有流堪断，屹立长城报主知。
繫怀函丈几多年，不道文旌已入川。怪底宦游难问讯，况当天末炽烽烟。
会敷汉代师儒化，叠结程门文字缘。此日风前劳望眼，崎岖蜀道隔云烟。
迟日空山感易生，依稀犹记别时情。梧桐一叶罗浮寺，砧杵千家雁翅城。
高树远峰寒月影，暗虫疏雨夜钟声。此时拟赋思君咏，直至召集始得成。
记否春初，有约花时，迟我高斋。正老梅开日，便思折柬，夭桃红处，只想衔杯。
讵意春残，俄惊夏至，不见青尊为客开。言真忘，笑君非有意，仆自无猜。
今朝侧帽还来。恰自谢、臣贫似可哀。谓医门少疾，药笼蛛网，青山谁买，画帧尘埋。
君纵堪怜，予偏渴甚，亟向当垆典妇钗。閒窗外，剩绿阴都满，且坐莓苔。
