译文与注释
赏析
这是一首伤春怀旧之作，整首词从触觉、听觉、视觉等方面写作者对春天的独特感受。上阕是伤春，春尽花残，令人忧伤；下阕是怀旧，萦怀往事，竟与秋千有关，引人遐思，是神来之笔。全词情景交融，含蓄委婉，意味隽永，充分体现了词艺术上的含蓄和韵味。
上片起首两句，写词人对春日里天气频繁变化的感受。“乍暖”，见出是由春寒忽然变暖。“还”字一转，引出又一次变化：清雨忽来，轻冷袭人。轻寒的清雨，一直到晚才止住了。词人感触之敏锐，不但体现对天气变化的频繁上，更体现天气每次变化的精确上。天暖之感为“乍”；天冷之感为“轻”；清雨之定为“方”。遣词精细确切，暗切微妙人情。
庭轩”一句，由天气转写现境，并点出清明这一气候变化多端的特定时节。至此，这“寂寞”之感就进而属于内心的感受了。歇拍二句，层层逼出主题：春已迟暮，花已凋零，自然界的变迁，象喻着人事的沧桑，美好事物的破灭，种下了心灵的病根。此病无药可治，唯有借酒浇愁而已，但醉了酒，失去理性的自制，只会加重心头的愁恨。更使人感触的是这样的经验已不是头一遭。前一年如此，这一年也不例外，“又是去年病”点明词旨。过片承醉酒之后而来。
“楼头画角清吹醒”，兼写两种感觉。凄厉的角声，轻冷的晚清，使酣醉的人清醒过来。黄蓼园评云：“角声而曰清吹醒，醒字极尖刻。”（《蓼园词选》）这一个“醒”字，表现出角声晚清并至而醉人不得不苏醒的一刹那间反应，同时也暗示酒醉之深和愁恨之重。伤心人被迫醒来自是痛苦不堪，“入夜”一句，即以现境象征痛苦的心境。夜色降临，心情更加黯然，更加沉重。而重重深闭的院门更象喻着不得开启的心扉。
结句指出重门也阻隔不了触景伤怀，溶溶月光居然把隔墙的秋千影子送了过来。黄蓼园对此句也甚为激赏：“末句那堪送影，真是描神之笔，极希微窅渺之致。”（《蓼园词选》）月光下的秋千影子是幽微的，描写这一感触，也深刻地表现词人抑郁的心灵。“那堪”二字，重揭示为秋千影所触动的情怀。
此词用景表情，寓情于景，“怀则自触，触则愈怀，未有触之至此极者”（沈际飞《草堂诗余正集》）。尤其是词之末句，写人却言物，写物却只写物之影，影是人，人又如影之虚之无，确实写出了隽永的词味。总之，张先词艺术上的含蓄和韵味，此词中得到了充分体现。
身闲未易过，闲久生暗尘。
我今作门计，欲与黄卷亲。
少年病书史，未老目先昏。
掩卷默无言，闭目中自存。
心光定中发，廓然四无邻。
不知心已空，不见外物纷。
瞿昙昔尝云，咄哉不肯信。
一见勿复失，愈久当愈真。
每入杨枝手，因谈贝叶经。谁期沃州讲，持此别东亭。
浴兰同故事，戏草楚遗风。不是天家意，勤劳念女红。
朱阁新前构，峥嵘枕水端。地饶千顷秀，天付四时寒。
波蹙龙鳞活，山斜凤翼攒。晴光照毛发，翠霭夺华丹。
贺老空游鉴，严公浪记滩。轩窗通浩荡，榱桷变彫残。
静极尘机丧，清多饵钓难。来当思洁白，意不在游盘。
气爽如开浚，堤环若刈兰。绘工忧措手，诗将勇濡翰。
远目穷层汉，澄心俯曲栏。鸢鱼皆自得，宇宙始知宽。
神物亨中发，贤侯与众欢。政声喧盛美，隅泣解辛酸。
登览临春昼，雍容兀醉冠。千龄幸臣宋，五裤正歌潘。
环佩锵芳席，旌麾揭画竿。笳箫音嘒嘒，貔虎势桓桓。
俗乐芹争采，宾归铗不弹。落成今日事，遗爱永江干。
奎壁忽堕地，晁董喧炎刘。公生百世后，掉鞅从之游。
仙桂满月窟，何事玉斧修。亭亭看直上，高压百花头。
昔我登麟阁，正喜挹风流。参辰曳裾日，心旌倍悠悠。
纫阑作春佩，采菊供晨羞。相期有义路，岁晚俱能由。
问谁所构堂，轩窗傍高岸。
答云唐刺史，文采当时冠。
华筵势独高，宾佐俱才彦。
吹箫横落日，画蒨如云散。
健儿簸旌旗，水战逞奇玩。
临流赋新诗，意气共称叹。
烽火几荒残，城郭多迁换。
歌声久矣灭，邮亭锁溪畔。
台倾鸟雀下，阑坏凫瑽乱。
惟余南山青，依然眼中见。
东风袅袅，飞花一片点征衣。等閒耗损香霏。春去春来无迹，静里几人知。
问沈郎何事，带减腰围。
功名愿违。算此计、未应非。剩把閒愁殢酒，幽兴裁诗。
溪山好在，怅眼中、渺渺故人稀。回首处、清泪如丝。
天门金碧照晨光，跃马鸣珂晓正当。人到蓬莱知不夜，地从阊阖夐无傍。
风移宫漏穿花远，云覆炉烟绕禁香。望断双凫候飞舄，空传诗句首东皇。
游宦天西北，心随造物游。春风郧子国，明月岳阳楼。
政出黔黎喜，名高夷狄愁。案巡边万里，风雪破貂裘。
束发就外傅，迟钝百不如。一朝承明诏，驾言觐皇都。
年齿逾二九，仍复滞里闾。余心日茅塞，学业多荒芜。
淹迟非吾事，欲往还踌躇。岂谓贫而致，匪为饥所驱。
宁甘骨肉远，况与田园疏。聊欲继先志，讵敢堕其躯。
悠悠帝乡远，一去千里馀。世途多荆榛，安得不崎岖。
相期各努力，岁月如白驹。
主人羊城节钺久，案牍终朝不释手。馀暇偶登越秀峰，择得一峰辟数亩。
略加修筑有堂台，海阔天空眼乍开。夏木千章梅百树，登临遥望兴悠哉。
紫澜翠岛摇清目，雨过风生凉满竹。四面窗纱日影微，云树相连满天绿。
非为閒游设此堂，为传学业课文章。从今佳士多新作，万卷收来翰墨香。
主人素爱研经史，欲美民风莫如此。更助香膏催读书，岭南他日留遗址。
吾家尼山虽最高，无此海天好山水。
