译文与注释
赏析
这是一首触景伤情的感怀之作。岘山是襄阳名胜，孟浩然于此吊古伤今，感念自己的身世，再度抒发了感时伤怀的这一古老主题。
首联“人事有代谢，往来成古今”，是一个平凡的真理。大至朝代更替，小至一家兴衰，以及人们的生老病死、悲欢离合，人事总是在不停止地变化着，没有谁没有感觉到。人类社会总是在发展变化着，长江后浪催前浪，一代新人换旧人，这是不可逆转的自然法则。过去的一切都已不存，今天的一切很快又会成为过去，古往今来，年复一年，日复一日，寒来暑往，春去秋来，时光永在无情地流逝。首联两句凭空落笔，似不着题，却流露出诗人的心事茫茫、无限惆怅，饱含着深深的沧桑之感。
颔联紧承首联。“江山留胜迹”是承“古”字，“我辈复登临”是承“今”字。“胜迹”，是指山上的羊公碑和山下的鱼梁洲等。作者的伤感情绪，便是来自今日的登临。登临岘山，首先看到的就是羊祜庙和堕泪碑。羊祜镇守襄阳颇有政绩，深得民心，他死后，襄阳人民怀念他，在岘山立庙树碑，“望其碑者莫不流泪，杜预因名为‘堕泪碑’。”诗人望碑而感慨万分，想到了前人的留芳千古，也想到了自己的默默无闻，不免黯然伤情。
颈联写登山所见。登山远望，水落石出，草木凋零，一片萧条景象。作者抓住了当时当地所特有的景物，提炼出来，既能表现出时序为严冬，又烘托了作者心情的伤感。“浅”指水，由于“水落”，鱼梁洲更多地呈露出水面，故称“浅”。看到鱼梁洲，自然会联想到曾与司马徽、诸葛亮为友，数次拒绝刘表延请的隐士高贤庞德公。“深”指更远处，一望无际、辽阔广远的云梦泽展现在眼前。天寒水清，冷气阴森，更感湖泊之“深”。古代“云梦”并称，在湖北省的大江南、北，江南为“梦泽”，江北为“云泽”，后来大部淤积成陆地，今洪湖、梁子湖等数十湖泊，皆为云梦遗迹。在岘山看不到梦泽，这里是用来借指一般湖泊和沼泽地。这两句诗写的是一种萧条荒落的情调，用来陪衬上下文。诗人登临岘山，深秋的凋零，不能不使他有“人生几何”，“去日苦多”，眨眼又是一年过去，空怀才华却无处施展的慨叹。
尾联中“羊公碑尚在”，一个“尚”字，十分有力，它包含了复杂的内容。羊祜镇守襄阳，是在晋初，而孟浩然写这首诗却在盛唐，中隔四百余年，朝代的更替，人事的变迁，是多么巨大！然而羊公碑却还屹立在岘首山上，令人敬仰。与此同时，又包含了作者伤感的情绪。四百多年前的羊祜，为国（指晋）效力，也为人民做了一些好事，是以名垂千古，与山俱传；想到自己至今仍为“布衣”，无所作为，死后难免湮没无闻，这和“尚在”的羊公碑，两相对比，令人伤感，因之，就不免“读罢泪沾襟”了。
此诗因作者求仕不遇心情苦闷而作，诗人登临岘山，凭吊羊公碑，怀古伤今，抒发感慨，想到自己空有抱负，不觉分外悲伤，泪湿衣襟。全诗借古抒怀，融写景、抒情和说理于一炉，感情真挚深沉，平淡中见深远。
该诗前两联具有一定的哲理性，诗的前四句，就是概括羊祜的话。“人事”，人物及其事迹，是有新陈代谢的。一代的人去了，一代的人接上了。这就成为古今。山水今天依然是一个名胜，却轮到我们这一代人来游玩。后两联既描绘了景物，富有形象，又饱含了作者的激情，使得它成为诗人之诗而不是哲人之诗。“湮灭无闻”正是对诗人自己遭遇的真实写照，触景生情，倍感悲伤，不禁潸然下泪。想到自己空有抱负，不觉分外悲伤，泪湿衣襟。全诗感生命之短促，表达怀才不遇之悲伤。同时，语言通俗易懂，感情真挚动人，以平淡深远见长。清沈德潜评孟浩然诗词：“从静悟中得之，故语淡而味终不薄。”这首诗的确有如此情趣。
创作背景
晓怨凝繁手，春娇入曼声。近来唯此乐，传得美人情。
出郭到谁家？田父有新约。
桑阴抽扊扅，石旑度略彴。
田父喜我来，酾酒出杯杓。
招徕道上氓，卖刀买黄犊。
水南架鱼梁，水北筑稻屋。
十分麦上场，两番蚕上箔。
永愿吏不妖，重愿岁不恶。
呼妇杀黄鸡，重话田间乐。
宇宙自万古，人寿无百年。我生之前漫无纪，我生之后殊杳然。
中间百年何太促，始觉人世徒堪怜。况乃寰区受羁束，曷能蓬海求神仙。
幸有金阊醇酎美，一斛不直三千钱。沽来快饮日不竭，赖兹薄禄如流泉。
清者可中圣，浊者可中贤。伯雅或在后，季雅或在前。
公荣不择侪辈饮，季伦欲就邻家眠。君不见花开枝上何娟娟，春风吹落随寒烟。
又不见云行空外百态妍，须臾散尽苍旻天。玉山常倾倒，桑田任播迁。
胸臆从教块垒散，形神自尔魁梧全。一日可兼十日饮，百岁能当寿一千。
始信壶中有日月，不与人世同弃捐。沉冥至理久自悟，糟丘为我生青莲。
昆崙一何高，出此无穷河。遥遥何所往，不啻万里多。
一意在朝东，日夕无停波。远游计不早，壮志成蹉跎。
夫君不我顾，郁郁将如何？览物悟物变，端居阅年华。
兴来展遐眺，缓步空山阿。四顾渺尘世，杉柏纷森罗。
吾乐诚何极，忧子独长嗟。眷焉谁晤语，一笑空烟萝。
嬴法四海热，震荡昏三光。云飞大风起，赤子沐清凉。
当时周旋人，一瞰罹身殃。悠悠赤松子，不识为何祥。
千年有崔浩，前修持自彰。岂知愧所事，乃是元家王。
恐非凤衔图，但见雁求梁。伊尔山中人，勿弃兰蕙芳。
猪龙儿嬉锦绷好，三郎岁晚欢娱老。阿环姊妹拥华清，朝士宫前谁敢到。
右丞脱却尚书履，布袜青鞋弄烟水。蓝田别业堪画图，矮本丹青自游戏。
华子冈头辋口庄，湖亭竹馆遥相望。小桥摺转青红窗，树巢历历烟茫茫。
栾家濑前两舟上，柳浪一尺清风狂。诗成相与和者谁，我家裴迪无能双。
丘壑风流固如此，安知画外清凉意。凝碧池头天乐声，白石累累净如洗。
乱后归来旧第中，玄墙绿户老秋风。人生过眼皆梦境，乞与山僧开梵宫。
半幅吴绡如传舍，俟谁得此千金价。客来寒具莫匆匆，三百年前御厨画。
建炎新焰起江东，冤血青城尚几重。闽越两王还有后，天教太祖继高宗。
