译文与注释
译文
鸟声婉转值得驻马，树色悦目可以忘机。
怪石嶙峋时时侵占道路，女萝飘荡恰好拂拭襟衣。
道路漫长愁于作客，上了年纪更是思归。
幸喜能看到岩峦胜景，还叹息什么意绪相违。
山路是那么无穷无尽，谁与我一同赏玩芳菲。
注释
崆（kōng）峒（tóng）：大山名，在四川平武西，山谷深险，与甘肃平凉的崆峒山相似，故名。
攒（cuán）峰：密集、簇拥的山峰。翠微：山气呈青绿色，故日翠微。
忘机：指去除得失功利之心。
轻萝：一名松萝，地衣类植物，生深山中，呈丝状，常自树梢悬垂。拂：拭，轻轻擦过。
长：指离家远。作客：客居他乡。
岩峦胜：山景美好。岩，高峻的山。峦（luán），小而锐的山。
宁（nìng）：岂可，岂能。嗟（jiē）：叹息。意绪违：指年老而仕宦边远地区，不合自己的意愿。
谁与：与谁。芳菲：本谓花草的芳香，后亦指称花草。
赏析
一至四句紧扣“山行”而展开：写彭州界山脉连亘起伏，群峰如聚，层峦叠翠，勾画出西南山景雄奇秀丽之特点，诗人茕茕独行，一路山川美景美不胜收，驰荡着诗人的心魄。峭壁峻岩，峥嵘森布，其上苍松翠柏，盘根错节，如山鬼魑魈，张牙舞爪；千峰攒聚，万壑深幽，山岚轻袅，风烟恬淡。天空中飞鸟百啭千回放着歌喉，其声若仙乐，嘹亮清越，响遏行云，唱破了山林的幽寂，也唱醉了诗人。原始物态的狰狞粗朴、幽森浑莽，又和谐浑圆、劲美清丽的绝胜风光，直使人心旷神怡，宠辱皆忘，诗人不禁驻足停马，留连赏玩，赞叹不绝。
五至八句则是在前面整体描绘之基础上，攫取两幅近景写“山行”之难：怪石嶙峋，壁立于旁，偶有突兀之角伸出路旁。轻萝蔓生，缠绕于山岩峭壁间，还时不时撩人衣裳。诗笔生动如在目前。但因面临“年老”“路长”之困难又不免顿生悲愁。然诗人“思归”之愁瞬间即逝，代之以对“岩峦”胜境之欣赏。故虽与“意绪”有违，又有何值得嗟叹。自勉之意甚浓。但因“山行”未尽，愁绪终难完全排除，思乡情愁也难以遏止。
九至十二句写忧事萦怀，心绪怏怏，但置于一边，且去饱览山川锦绣，绝胜烟景，何必郁郁寡欢，使山川之玲珑秀色无人赏玩。山行逶迤，长路漫漫，无限芳菲争相逞妍供媚，吟赏不尽，无人能怀清赏之雅兴，忘机之真心，与我同游共赏，言无人共“玩芳菲”，话虽委婉，而失意甚明。
全诗以白描手法描摹了入蜀途中的见闻，继而抒发跋涉旅途之上的羁旅之思与怀乡之情，写景远近结合，声色交错，抒情多所转折起伏，以凸显诗人内心情感之曲折变化，表现了诗人独自赶路时寂寞凄凉的游子心境。
创作背景
扁舟此日信归风，海上潮生夕照红。送别何须重回首，括山遥在碧云中。
星精何处西来白，一片瑶光列户庭。修竹暮烟怜窈窕，落梅江雪惜娉婷。
九秋不学嫦娥怨，二水空歌帝女灵。脉脉此时环自响，寥寥明月瑟堪听。
洗头盆照芙蓉色，戴胜冠摇綵凤形。奏得琅璈还几曲，绕池飞下鸟双青。
顾侯磊落人，称是腰腹伟。不甘封侯相，蔡父誇小史。
功名保唾掌，怀宝岂能已。鞅掌人所难，见之心独喜。
邺中贵史公，秦谚推樗里。一蒉障九州，亦自其名美。
金城上方略，万里可寸纸。顶踵禹墨间，挂冠复遗履。
苏公相知心，乃在汤汤水。抑扬磕然笑，吾心嘲里耳。
介胄清荒外，衣冠佐域中。言谈延国辅，词赋引文雄。
野霁伊川绿，郊明巩树红。冕旒多暇景，诗酒会春风。
江东有天冠，山翠郁嵯峨。浮岚衍县郭，鸟啼若笙歌。
古来有真人，学仙云岩阿。丹成脱之去，晞发临咸池。
年深化为石，石色切星河。至今刚风吹，梁柱不偏颇。
羽人室其下，厌见顶婆娑。朝阳夏影缩，秋月夜阴多。
吾欲敕五丁，掇之超沧波。东挂扶桑枝，此心谅匪他。
宏彼日月光，不可将如何？天寒岁又晏，云露滴烟萝。
庐陵江西古名郡，四忠一节之故乡。岂惟英贤间世钟造化，亦有义株连理呈祯祥。
丰塘三山两株树，托生离立不数武。高茎擎天一盖张，深根走地群蛟怒。
曾氏世居株树边，诗礼传家三百年。尚书既为连理咏，丞相复入郡志编。
二公真迹今犹在，文光照耀无年载。李渊诸孙尚有传，桑田谁谓成沧海？
五世孙亦一老翁，欲以此事徵盲聋。丰塘之株无乃丰城剑，变化偃蹇双蛟龙。
不然安得保风雨，专与三山为始终。
祝词以信，明德惟聪。介兹景福，永永无穷。
啼痕襟上渍盈盈，心逐云边暗计程。已是泠泠不堪听，偏和檐铁作秋声。
百岁于今又八年，相逢争识是神仙。银河不断乘槎路，到处经游即洞天。
十里川原接帝畿，疏林曲径入秋晖。乍从花外曲源去，忽向桥边泛渚归。
雨过竹光摇翠羽，霜清莲粉褪红衣。开尊便道江湖兴，白马相随未肯飞。
