赴彭州山行之作

译文

注释

　　一至四句紧扣“山行”而展开：写彭州界山脉连亘起伏，群峰如聚，层峦叠翠，勾画出西南山景雄奇秀丽之特点，诗人茕茕独行，一路山川美景美不胜收，驰荡着诗人的心魄。峭壁峻岩，峥嵘森布，其上苍松翠柏，盘根错节，如山鬼魑魈，张牙舞爪；千峰攒聚，万壑深幽，山岚轻袅，风烟恬淡。天空中飞鸟百啭千回放着歌喉，其声若仙乐，嘹亮清越，响遏行云，唱破了山林的幽寂，也唱醉了诗人。原始物态的狰狞粗朴、幽森浑莽，又和谐浑圆、劲美清丽的绝胜风光，直使人心旷神怡，宠辱皆忘，诗人不禁驻足停马，留连赏玩，赞叹不绝。

　　五至八句则是在前面整体描绘之基础上，攫取两幅近景写“山行”之难：怪石嶙峋，壁立于旁，偶有突兀之角伸出路旁。轻萝蔓生，缠绕于山岩峭壁间，还时不时撩人衣裳。诗笔生动如在目前。但因面临“年老”“路长”之困难又不免顿生悲愁。然诗人“思归”之愁瞬间即逝，代之以对“岩峦”胜境之欣赏。故虽与“意绪”有违，又有何值得嗟叹。自勉之意甚浓。但因“山行”未尽，愁绪终难完全排除，思乡情愁也难以遏止。

　　九至十二句写忧事萦怀，心绪怏怏，但置于一边，且去饱览山川锦绣，绝胜烟景，何必郁郁寡欢，使山川之玲珑秀色无人赏玩。山行逶迤，长路漫漫，无限芳菲争相逞妍供媚，吟赏不尽，无人能怀清赏之雅兴，忘机之真心，与我同游共赏，言无人共“玩芳菲”，话虽委婉，而失意甚明。

　　全诗以白描手法描摹了入蜀途中的见闻，继而抒发跋涉旅途之上的羁旅之思与怀乡之情，写景远近结合，声色交错，抒情多所转折起伏，以凸显诗人内心情感之曲折变化，表现了诗人独自赶路时寂寞凄凉的游子心境。

溪亭新雨馀，秋色明滉漾。鸟渡夕阳中，鱼行白石上。

华严宝轴挂于菟，笑问翻经有地无。引下福山三十里，不应老马独知涂。

萧条蓐收穷，疏树失秾绀。北风动地起，云揽红日暗。

李君邀我游，肴蔌治寒檐。相携二三子，欻若符节勘。

愧非谷口隐，佳会良可暂。茅堂兀四壁，谁识此意淡。

古径无俗寻，陈编有幽瞰。一聆君子语，粱肉几厌啖。

归来马河北，寂寞晚舟缆。吾生事逃伏，优游亦何憾。

题诗昨日送残春，桃李阴阴入夏新。风动渐惊红落莫，雨馀犹爱碧嶙峋。

敢期事业渐夔卨，且可壶觞引白申。独有江湖忧未歇，北来消息苦难真。

为感临歧嘱咐音，客中从此戒愁吟。离悰已是难支遣，更戒愁吟愈不禁。

丧归荆楚痛遗民，脩好行人继入秦。不待金仙来震旦，君王已解等冤亲。

劳人怨离别，驱马向关山。跌宕丈夫气，凄凉儿女颜。

自伤前日误，唯问何时还。无情东涧水，尚为鸣潺潺。

阿瞒按舞长生殿，妃子洗妆端正楼。此去恰如巫峡梦，相望千里事悠悠。

祸水无情火伏光，赏真人属老披香。妆成珠赐通宵白，浴罢金酬百饼黄。

宫婢貌难当万乘，玉环心不在三郎。昭阳殿里熊皮席，绿发长迷赤凤裳。

北窗聊就枕，南檐日未斜。攀钩落绮障，插捩举琵琶。

梦笑开娇靥，眠鬟压落花。簟文生玉腕，香汗浸红纱。

夫婿恒相伴，莫误是倡家。

松邻竹侣偶忘形，雅质元谈有典型。幽夜傥逢元处士，新宫为续少霞铭。

泮上分襟忆昔年，都门相见欲华颠。细谈旧事连三日，喜拜新恩下九天。

舄化双凫春水外，琴随一骑夕阳前。优才况是山深处，无事长歌白雪篇。

已度千林上，维摩自古今。半山人语出，孤寺夕阳沉。

寒鸟落还落，霜枫深更深。欲从求妙谛，老树六朝心。