赴彭州山行之作

峭壁连崆峒,攒峰叠翠微。
鸟声堪驻马,林色可忘机。
怪石时侵径,轻萝乍拂衣。
路长愁作客,年老更思归。
且悦岩峦胜,宁嗟意绪违。
山行应未尽,谁与玩芳菲?

译文与注释

译文
悬崖峭壁连接着的是崆峒,簇聚的山峰上堆着翠微。
鸟声婉转值得驻马,树色悦目可以忘机。
怪石嶙峋时时侵占道路,女萝飘荡恰好拂拭襟衣。
道路漫长愁于作客,上了年纪更是思归。
幸喜能看到岩峦胜景,还叹息什么意绪相违。
山路是那么无穷无尽,谁与我一同赏玩芳菲。
注释
彭州:属剑南道,故治在今四川彭县。
崆(kōng)峒(tóng):大山名,在四川平武西,山谷深险,与甘肃平凉的崆峒山相似,故名。
攒(cuán)峰:密集、簇拥的山峰。翠微:山气呈青绿色,故日翠微。
忘机:指去除得失功利之心。
轻萝:一名松萝,地衣类植物,生深山中,呈丝状,常自树梢悬垂。拂:拭,轻轻擦过。
长:指离家远。作客:客居他乡。
岩峦胜:山景美好。岩,高峻的山。峦(luán),小而锐的山。
宁(nìng):岂可,岂能。嗟(jiē):叹息。意绪违:指年老而仕宦边远地区,不合自己的意愿。
谁与:与谁。芳菲:本谓花草的芳香,后亦指称花草。

赏析

  一至四句紧扣“山行”而展开:写彭州界山脉连亘起伏,群峰如聚,层峦叠翠,勾画出西南山景雄奇秀丽之特点,诗人茕茕独行,一路山川美景美不胜收,驰荡着诗人的心魄。峭壁峻岩,峥嵘森布,其上苍松翠柏,盘根错节,如山鬼魑魈,张牙舞爪;千峰攒聚,万壑深幽,山岚轻袅,风烟恬淡。天空中飞鸟百啭千回放着歌喉,其声若仙乐,嘹亮清越,响遏行云,唱破了山林的幽寂,也唱醉了诗人。原始物态的狰狞粗朴、幽森浑莽,又和谐浑圆、劲美清丽的绝胜风光,直使人心旷神怡,宠辱皆忘,诗人不禁驻足停马,留连赏玩,赞叹不绝。

  五至八句则是在前面整体描绘之基础上,攫取两幅近景写“山行”之难:怪石嶙峋,壁立于旁,偶有突兀之角伸出路旁。轻萝蔓生,缠绕于山岩峭壁间,还时不时撩人衣裳。诗笔生动如在目前。但因面临“年老”“路长”之困难又不免顿生悲愁。然诗人“思归”之愁瞬间即逝,代之以对“岩峦”胜境之欣赏。故虽与“意绪”有违,又有何值得嗟叹。自勉之意甚浓。但因“山行”未尽,愁绪终难完全排除,思乡情愁也难以遏止。

  九至十二句写忧事萦怀,心绪怏怏,但置于一边,且去饱览山川锦绣,绝胜烟景,何必郁郁寡欢,使山川之玲珑秀色无人赏玩。山行逶迤,长路漫漫,无限芳菲争相逞妍供媚,吟赏不尽,无人能怀清赏之雅兴,忘机之真心,与我同游共赏,言无人共“玩芳菲”,话虽委婉,而失意甚明。

  全诗以白描手法描摹了入蜀途中的见闻,继而抒发跋涉旅途之上的羁旅之思与怀乡之情,写景远近结合,声色交错,抒情多所转折起伏,以凸显诗人内心情感之曲折变化,表现了诗人独自赶路时寂寞凄凉的游子心境。

创作背景

  这首五言诗当作于唐肃宗乾元二年(759年)夏,时年五十九岁的高适自长安入蜀出任彭州刺史途中。诗人五月赴任,从长安赴彭州一路上均系大山,绵延不绝,此诗即为山行纪实之作。而唐代仕宦有重朝官轻外官的传统,因此诗人出任外官带有遭遇迁谪的意味,赴任路上的心情自然不会太好,故有“路长愁作客,年老更思归”之叹,作下此诗以抒发思乡之情。
高适
高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
  猜你喜欢
香阁起崔嵬,高高沙版开。攀跻千仞上,纷诡万形来。
草间商君陌,云重汉后台。山从诡谷断,川向斗城回。
林里春容变,天边客思催。登临信为美,怀远独悠哉。

扁舟此日信归风,海上潮生夕照红。送别何须重回首,括山遥在碧云中。

别来真梦耳,相对各潸然。
一向於湖海,如今更市廛。
知心能有几,顾影独兴怜。
自欢吾衰矣,犹期子勉旃。

星精何处西来白,一片瑶光列户庭。修竹暮烟怜窈窕,落梅江雪惜娉婷。

九秋不学嫦娥怨,二水空歌帝女灵。脉脉此时环自响,寥寥明月瑟堪听。

洗头盆照芙蓉色,戴胜冠摇綵凤形。奏得琅璈还几曲,绕池飞下鸟双青。

断桥流水小舟横,卧看林梢素月明。
双鹤不知何事舞,风前时送九臯声。
黄浦滩头微雨晴,龙华渡口晚潮生。
行人夜泊应无语,试听吴歌矣乃声。

顾侯磊落人,称是腰腹伟。不甘封侯相,蔡父誇小史。

功名保唾掌,怀宝岂能已。鞅掌人所难,见之心独喜。

邺中贵史公,秦谚推樗里。一蒉障九州,亦自其名美。

金城上方略,万里可寸纸。顶踵禹墨间,挂冠复遗履。

苏公相知心,乃在汤汤水。抑扬磕然笑,吾心嘲里耳。

乾道运无穷,恒将人代工。阴阳调历象,礼乐报玄穹。
介胄清荒外,衣冠佐域中。言谈延国辅,词赋引文雄。
野霁伊川绿,郊明巩树红。冕旒多暇景,诗酒会春风。

江东有天冠,山翠郁嵯峨。浮岚衍县郭,鸟啼若笙歌。

古来有真人,学仙云岩阿。丹成脱之去,晞发临咸池。

年深化为石,石色切星河。至今刚风吹,梁柱不偏颇。

羽人室其下,厌见顶婆娑。朝阳夏影缩,秋月夜阴多。

吾欲敕五丁,掇之超沧波。东挂扶桑枝,此心谅匪他。

宏彼日月光,不可将如何?天寒岁又晏,云露滴烟萝。

庐陵江西古名郡,四忠一节之故乡。岂惟英贤间世钟造化,亦有义株连理呈祯祥。

丰塘三山两株树,托生离立不数武。高茎擎天一盖张,深根走地群蛟怒。

曾氏世居株树边,诗礼传家三百年。尚书既为连理咏,丞相复入郡志编。

二公真迹今犹在,文光照耀无年载。李渊诸孙尚有传,桑田谁谓成沧海?

五世孙亦一老翁,欲以此事徵盲聋。丰塘之株无乃丰城剑,变化偃蹇双蛟龙。

不然安得保风雨,专与三山为始终。

湖落题诗处,渔翁送客来。山风下吴楚,海月上楼台。

僧老鼋鼍大,钟残鼓角哀。全家寓江北,绝顶首频回。

聿修严配,展事禋宗。祥符宝鼎,礼备黄琮。
祝词以信,明德惟聪。介兹景福,永永无穷。
初春遍芳甸,千里蔼盈瞩。美人摘新英,步步玩春绿。
所思杳何处,宛在吴江曲。
可怜不得共芳菲,日暮归来泪满衣。

啼痕襟上渍盈盈,心逐云边暗计程。已是泠泠不堪听,偏和檐铁作秋声。

丹桂气辛香,其下无蕃草。至美伏杀机,造物非颠倒。

羽士服黄精,颜色常美好。不弃小草用,遂使永寿考。

昔圣讯刍荛,侧陋多遗老。

白发交情自布衣,非关出入在黄扉。痴儿生死劳恩及,老泪纵横岂浪挥。

万里云霄心转切,五更风雨梦初归。有时倚杖看台斗,无限清光近紫微。

刺桐花落碧兰空,鶗鴂声中思万重。骠骑未提三尺剑,羽林宁挽六钧弓。

蓬婆戍远寒云暝,铁瓮城高夕照红。借问月氏何日尅,将军谁是汉英雄。

袈裟曾效此田衣,日用犁耕自不饥。清净乞求能活命,脂膏消落法身肥。

百岁于今又八年,相逢争识是神仙。银河不断乘槎路,到处经游即洞天。

十里川原接帝畿,疏林曲径入秋晖。乍从花外曲源去,忽向桥边泛渚归。

雨过竹光摇翠羽,霜清莲粉褪红衣。开尊便道江湖兴,白马相随未肯飞。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包