天仙子·月落城乌啼未了

月落城乌啼未了,起来翻为无眠早。薄霜庭院怯生衣,心悄悄,红阑绕。此情待共谁人晓?

译文与注释

译文
月亮已经落下,城头上栖息的乌驴仍啼呜不已。我辗转难眠,索性披衣到庭院里去。院子里结着薄霜,寒意透入我尊薄均夏衣。我在回廊里徘徊,忧愁满腹,这种心绪能告诉谁人知道呢?
注释
天仙子:词牌名,原为唐教坊曲名,此调有单调、双调,唐人用单调,宋以后始有双调,此体为单调小令,三十四字,五仄韵。
城乌:城楼上的乌鸦。
“薄霜”句:谓清晨庭院里一层薄霜,凉意袭人,夏衣已不胜其寒。生衣:夏衣。唐王建《秋日后》:“立秋日后无多愁,渐觉生衣不著身。”

赏析

  这是一首表达相思和孤寂之情的词作。

  整首词前五句都是写景,对那位夜来无眠的愁人形象进行了生动的刻画,通过愁人的耳之所闻,心之所思,身之所感等细节的描写,勾画出他此时的孤寂与无聊意绪。

  夏天的衣服想必是较为单薄的,而词人在内悲凉之中,似乎也忘记了更换衣物,就这样穿着单衣来到庭院中。此时此刻,词人唯觉得八中悄然黯淡,左右环顾,看红色的栏杆围绕四同,改言又止之下,只是叹了一句,心中这样的情怀不知有谁知道。纳兰调是含素的,而有时甚至略显晦涩。“心悄悄,红阑绕”,若是有人相伴,则不会到这样孤寂无期的境地, 即使失眠,也能同游庭院中,清设闲话,或仅仅是陪伴也好神。

  最后一句写情,将词中所酝酿的愁怨一下子抒发出来,令人动容。

  全词通篇都使用了词人最为擅长的白描手法,空灵自然,景情俱到,篇末点旨,但景情俱到。整首词显得格外空灵自然。在篇末,搁下一个或许已不需要回答的问题,将全词孤清寂寞意境推向了顶点。全词表达了词人相思孤寂的情怀

创作背景

  夏天的月夜,满心愁事的词人辗转反侧不能成眠,起床又为时尚早,最是百无聊赖。而在这样的孤独无聊中,终究是来到了院中,看到在庭院中已经结了薄薄一层的霜,凉意袭人,于是写下了这首词来怀念自己的妻子卢氏。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢

月明花满地,君自忆山阴。谁遣因风起,纷纷乱此心。

十五日中春日好,可怜沉痼冷如灰。以前虽被愁将去,
向后须教醉领来。梅片尽飘轻粉靥,柳芽初吐烂金醅。
病中无限花番次,为约东风且住开。

骑牛远远过前村,吹笛风斜隔垄闻。多少长安名利客,机关用尽不如君。

强来便住无禁老,暗去难留不奈春。
小院无人到,徐徐影转花。
池平初斗蛤,柳老半藏鸦。
矛戟犹封笋,枪旗欲试茶。
一邱并一壑,只此是生涯。

翠阜红匪夹岸迎,阻风滋味暂时生。
水窗官烛泪纵横。
禅悦新耽如有会,酒悲突起总无名。
长川孤月向谁明。

诏点伶官又采诗,谱翻奇调学来迟。新词半是龙标尉,舞向歌前合《柘枝》。

旅梦初回百恨新,寸肠焚绝泪成冰。穷途易感如杨子,旧里难归似柏人。

骏价有谁沽死骨,鲸波无分活枯鳞。多愁髀肉空如削,跃马何曾及病身。

苦海奔波,荆山劳役,欲救宝璧嘉祥。周而复始,瞥地悟真常。两凑玄关运度,升灵曜、飞出扶桑。回光看,璇玑万象,一一现明堂。人还穷此理,尘缘悉屏,世梦都忘。觉身心和畅,无限清凉。万化收归鼎内,红光迸、丹熟馨香。吞服了,还童返老,出自满庭芳。

金风初度井梧枝,正是怀人病起迟。两地离愁悬一镜,九秋新恨上双眉。

久虚咏雪联芳句,每忆挑灯共课时。塞雁已归书未达,江城寒月照相思。

界画尝闻殿画科,却因陈迹费吟哦。林深白日繁槐柳,池小青天足芰荷。

西路名园无复见,平泉遗石竟如何。人间正苦逄炎热,不道凉飙此地多。

旧时灯火不知年,托意篇章末世传。胸次只今无此事,听风听雨过残年。

旧花已萎绝,新花乃再芳。都缘禀金气,特解傲司藏。

旖旎生残馥,葳蕤出故房。应怜蕙草质,戢颖委微霜。

楼阁荆榛几变更,登临祗见古人情。当年胜迹无人问,依旧春风草又生。

独立春将晚,周游道正穷。江山千古后,形影百年中。

士论元无的,人生各有终。临危负知已,泪落海云东。

浪静西溪澄似练。片帆高挂乘风便。始向波心通一线。群鱼见。当头谁敢先吞咽。闪烁锦鳞如闪电。灵光今古应无变。爱是憎非都已遣。回头转。一轮明月升苍弁。
沉沉卧虹底,小阁贴平湖。
鱼戏风堪掬,鸥驯欲就呼。
白浪吹船投跨浦,黄尘扑帽走沙河。
若无西湖一慰眼,奈此客中劳悴何。

二十四桥寒草绿,广陵无复见人家。解将明月金盘露,相劝春风玉蕊花。

城苑西颓馀斥堠,衣冠南渡浑泥沙。登临俯仰千年迹,流水孤村属暮鸦。

湘水西来曲曲环,卸帆且得暂时闲。柳花满店春阴薄,莺语留人别意悭。

万点落红衣上雨,一痕浓绿酒中山。凭君无限殷勤意,烂醉狂歌鼓棹还。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包